Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,300 --> 00:00:03,085
Apakah kamu kenal dia
2
00:00:03,110 --> 00:00:05,212
Dia adalah salah satu gadis yang kubunuh.
3
00:00:05,670 --> 00:00:07,015
Seseorang sedang mencarinya
4
00:00:07,040 --> 00:00:08,246
Kita perlu memahami sisi siapa itu.
5
00:00:08,490 --> 00:00:11,221
Ngomong-ngomong, nama saya Victoria.
6
00:00:11,910 --> 00:00:13,243
Nama saya Reid Thomson
7
00:00:13,268 --> 00:00:15,322
Apakah Anda siap untuk membeli 25 kilo lagi?
8
00:00:15,347 --> 00:00:17,152
Tidak masalah
9
00:00:17,177 --> 00:00:19,944
Kami akan menghubungi
10
00:00:19,969 --> 00:00:21,662
Sejak kapan keinginan Gustav menjadi penting bagi kita?
11
00:00:21,878 --> 00:00:24,489
Aku menjadikannya pasangan kita
12
00:00:26,693 --> 00:00:29,704
Ayah, aku harus memberitahumu sesuatu
13
00:00:29,903 --> 00:00:32,430
Bung datang ke rumah saya, mengikat saya.
14
00:00:32,455 --> 00:00:34,536
Dan dia memukul saya dengan tongkat baseball.
15
00:00:35,702 --> 00:00:39,114
Apakah kamu lihat? Apakah Anda melihat kerikil itu?
16
00:00:39,343 --> 00:00:42,918
- Obat favoritku yang baru
- Saya belum pernah melihat materi seperti itu
17
00:00:45,080 --> 00:00:47,447
Apa?
- Masa depan kita
18
00:00:55,733 --> 00:00:58,601
Anda membaginya terlalu kecil
19
00:01:12,039 --> 00:01:13,906
Kami terjebak selama sekitar satu jam.
20
00:01:14,120 --> 00:01:15,561
Tidak bisakah kita membawa serangkaian jack dan jack untuk melakukan ini?
21
00:01:16,170 --> 00:01:18,087
Saya melakukan hal yang sama sekarang.
22
00:01:18,930 --> 00:01:20,677
Ayo! Ini lelucon!
23
00:01:21,029 --> 00:01:22,826
Kita harus mencari pelanggan di luar sana sekarang
24
00:01:22,851 --> 00:01:24,414
tidak tidak tidak
25
00:01:24,516 --> 00:01:26,684
Kami tidak menjual kue ini.
26
00:01:27,243 --> 00:01:28,452
Kami akan membiarkannya seperti ini
27
00:01:28,555 --> 00:01:30,555
Apa Bebas?
28
00:01:30,734 --> 00:01:32,467
Apa kau sudah gila, bajingan?
29
00:01:32,907 --> 00:01:34,736
Anak laki-laki, bagaimana kita harus mendapatkan uang?
30
00:01:34,761 --> 00:01:36,994
Avi mengatakan bahwa sampah semacam ini.
31
00:01:37,631 --> 00:01:38,851
Dia melemparkannya ke wajahku. Mengapa?
32
00:01:38,876 --> 00:01:41,377
Karena dia tidak tahu apa ini.
33
00:01:41,402 --> 00:01:43,947
Tak seorang pun di Los Angeles tahu apa ini.
Mereka belum tahu.
34
00:01:44,638 --> 00:01:45,924
Spesies ini belum menemukan pasarnya sendiri di sini
35
00:01:46,550 --> 00:01:49,686
Itu sebabnya kami harus membenahi pasar ini
36
00:01:49,711 --> 00:01:51,588
Dia mengatakan bahwa kita harus memperbaiki pasar
37
00:01:51,613 --> 00:01:53,175
Ini seperti "Dow Jones".
38
00:01:53,200 --> 00:01:55,495
Kamu tidak berada disana. Bahan ini
Itu bukan hal yang biasa
39
00:01:55,727 --> 00:01:57,627
Cobalah sekali, Anda akan menjadi siswa yang buruk
40
00:01:57,652 --> 00:01:59,910
Dan ketika mereka menjadi muridnya, Anda memberi tahu mereka itu
41
00:01:59,935 --> 00:02:02,001
Besok dengan uang "Milk Park", oke?
42
00:02:03,660 --> 00:02:04,917
OKE...
43
00:02:05,800 --> 00:02:08,298
Anda akan membiarkan kami mencobanya, bukan?
44
00:02:08,570 --> 00:02:11,566
Artinya itu bukan kokain. Harus
Sedikit dari bahan ini
45
00:02:11,591 --> 00:02:12,991
Kami memiliki informasi jika kami mau
Mari kita jelaskan fasenya.
46
00:02:13,016 --> 00:02:14,252
Katakan saja itu luar biasa.
47
00:02:15,286 --> 00:02:17,300
Benar, tapi saya ingin tahu seberapa bagusnya.
48
00:02:21,652 --> 00:02:24,252
OKE
- Dengan serius?
49
00:02:26,433 --> 00:02:27,636
dengan dirimu sendiri
50
00:02:29,626 --> 00:02:31,562
Tetapi jika Anda menggunakannya lagi,
51
00:02:31,587 --> 00:02:33,626
Anda kembali membuat film porno yang sama
Untuk mendapatkan uang
52
00:02:33,657 --> 00:02:36,231
Wah, hari-hari itu sudah berakhir bagiku. jangan khawatir
53
00:02:36,256 --> 00:02:38,194
bagaimana menurutmu
Apakah menurut Anda itu berhasil?
54
00:02:38,398 --> 00:02:39,997
saya tidak tahu
55
00:02:40,554 --> 00:02:42,525
Satu langkah kecil untuk pria, bukan?
56
00:03:10,182 --> 00:03:11,688
Biarkan saya melihat apa itu.
57
00:03:11,867 --> 00:03:13,504
Wow, fase yang berat!
58
00:03:16,470 --> 00:03:18,484
Berengsek
59
00:03:18,592 --> 00:03:20,575
ya Tuhan
60
00:03:21,636 --> 00:03:22,705
Oh Boy
61
00:03:27,937 --> 00:03:29,942
Berengsek
62
00:03:32,255 --> 00:03:33,645
Saya tidak mau
63
00:03:41,382 --> 00:03:43,514
Kami akan mengantongi uang darinya.
64
00:03:52,182 --> 00:03:56,395
- Pesanan Anda sudah siap!
Berterima kasih!
65
00:04:00,523 --> 00:04:02,394
Tenang
66
00:04:02,419 --> 00:04:05,227
Semua orang di Los Angeles setidaknya terlambat sepuluh menit untuk semuanya
67
00:04:06,432 --> 00:04:10,178
- Terima kasih sudah ikut denganku
Sayangku?
68
00:04:10,982 --> 00:04:13,003
Menemukan Christian berarti menemukan Jess.
69
00:04:13,028 --> 00:04:14,127
itu benar
70
00:04:21,464 --> 00:04:23,293
Anda memiliki cara untuk membuat sesuatu terjadi
Apa dia meneleponnya atau...
71
00:04:23,395 --> 00:04:25,535
Aku hanya tahu namanya
72
00:04:25,637 --> 00:04:28,106
Jim Stewart
73
00:04:30,794 --> 00:04:32,493
Apa yang terjadi dengan Vaisa? Oh...
74
00:04:32,877 --> 00:04:36,250
Permisi... apa namanya hanya James Stewart?
75
00:04:39,004 --> 00:04:40,909
ya Tuhan
76
00:04:41,119 --> 00:04:42,794
Ngomong-ngomong, apakah menurut Anda itu scam?
77
00:04:42,819 --> 00:04:45,699
Saya tidak tahu. Itu bisa terjadi secara kebetulan
78
00:04:51,168 --> 00:04:53,139
"Uangmu ada di rumah itu
79
00:04:53,165 --> 00:04:54,552
Tepat di sebelah rumahmu.
80
00:04:54,577 --> 00:04:57,260
Dan di rumah Kennedy, dan juga di dalam rumah
Nona McLean.
[aktor Amerika yang sudah meninggal dan terkenal]
81
00:04:57,285 --> 00:04:58,594
- Dan seratus rumah lainnya"
82
00:05:00,936 --> 00:05:03,516
Maaf...
83
00:05:03,541 --> 00:05:05,934
Saya suka Jimmy Stewart.
Apakah kamu juga seorang penggemar?
84
00:05:06,519 --> 00:05:11,167
Tidak, sejujurnya, saya lebih menyukai penggemar Cary Grant.
85
00:05:11,645 --> 00:05:13,149
Hmm
86
00:05:15,883 --> 00:05:18,460
ya Tuhan
87
00:05:19,228 --> 00:05:21,605
Haruskah kita menunggu atau pergi?
88
00:05:23,967 --> 00:05:26,590
sialan dia Ayo pergi. OKE?
89
00:05:28,050 --> 00:05:29,253
ya Tuhan
90
00:05:29,440 --> 00:05:31,207
Halo?
91
00:05:31,232 --> 00:05:35,044
- Aku bisa mengenali kemiripanmu
- Apakah Anda Jim Stewart?
92
00:05:35,069 --> 00:05:37,774
Ya. Ya. Hidung dan matamu sangat mirip dengannya
93
00:05:38,200 --> 00:05:39,726
Wajah layak untuk dihafal.
94
00:05:39,751 --> 00:05:42,971
Tunggu, apakah Anda benar-benar mengenal Christian?
95
00:05:42,996 --> 00:05:46,372
Yah, saya tidak yakin apakah saya sudah sejauh mengenalinya
96
00:05:46,397 --> 00:05:48,335
Suatu malam kami berada di sebuah pesta bersama
97
00:05:48,514 --> 00:05:51,591
Ada juga seorang gadis Asia di sana.
98
00:05:51,693 --> 00:05:53,833
Itu adalah hal yang sangat bagus. bertarung
99
00:05:53,858 --> 00:05:56,799
- Di mana pesta ini?
- Anda berada di sebuah klub malam
100
00:05:57,479 --> 00:06:00,220
Saya tidak ingat persis namanya
101
00:06:01,033 --> 00:06:02,731
Mungkin jika visa saya tidak kedaluwarsa,
102
00:06:02,756 --> 00:06:05,616
Saya ingat lebih baik.
103
00:06:07,026 --> 00:06:08,676
tunggu apa?
104
00:06:08,911 --> 00:06:10,824
Uang untuk menyewa pengacara.
105
00:06:11,125 --> 00:06:13,794
Ini pasti akan menguras ingatan saya
106
00:06:15,039 --> 00:06:18,812
Saya pikir itu beberapa ribu dolar
Ini jogs memori saya.
107
00:06:20,721 --> 00:06:22,761
Dia memiliki lesung pipit di dagunya.
108
00:06:22,940 --> 00:06:25,269
Dan dia juga tertarik pada Bonnie Tyler.
109
00:06:25,840 --> 00:06:27,964
Hanya untuk memastikan, jika Anda pikir saya berbohong.
110
00:06:29,389 --> 00:06:31,426
tunggu tapi...
111
00:06:31,451 --> 00:06:34,191
Saya tidak punya beberapa ribu dolar.
112
00:06:34,216 --> 00:06:35,419
Saya punya
113
00:06:37,817 --> 00:06:40,042
Saya memiliki lebih dari ini di dalam mobil.
Saya menyimpannya di sana untuk keadaan darurat.
114
00:06:40,188 --> 00:06:41,825
ayo cepat
115
00:06:44,414 --> 00:06:46,614
Anda sangat membantu saya, teman saya.
116
00:06:46,793 --> 00:06:48,731
Jika saya menyelesaikan masalah visa saya...
117
00:06:48,756 --> 00:06:50,661
Tentu. Uangnya ada di bagasi...
- Kemudian saya bisa kembali ke program musik saya
118
00:06:50,686 --> 00:06:53,060
Dengan gaya "Punk Rock".
119
00:06:53,085 --> 00:06:56,837
Kini pionirnya...
120
00:06:56,862 --> 00:06:59,271
Sudah terlambat untuk menjadi mayat, bukan?
121
00:07:00,008 --> 00:07:01,846
Berengsek!
- Ucapkan nama klub malam sekarang juga
122
00:07:01,871 --> 00:07:04,159
Aku menarik tanganmu, Jamie.
123
00:07:04,184 --> 00:07:05,850
Oke, oke!
124
00:07:05,944 --> 00:07:07,748
Itu disebut "Glitter Club".
125
00:07:09,800 --> 00:07:11,163
Berengsek
126
00:07:23,242 --> 00:07:27,433
Gustav Sepatu cantik
127
00:07:28,702 --> 00:07:30,641
Saya melihat bahwa kami menjangkau Anda dengan sangat baik. Bukankah begitu?
128
00:07:30,743 --> 00:07:32,404
Saya membelinya untuknya
129
00:07:32,476 --> 00:07:33,952
Sepatu lamanya berlubang.
130
00:07:34,055 --> 00:07:38,870
Jadi begitu. Lucia,
Cantik seperti biasanya.
131
00:07:40,735 --> 00:07:43,183
Ayahmu ada di kantor.
Dia ingin melihatmu.
132
00:07:43,690 --> 00:07:44,993
OKE
133
00:07:45,424 --> 00:07:48,433
Jangan terlalu lama.
Dia membutuhkan kekuatannya.
134
00:07:53,267 --> 00:07:55,096
Aku belum melihatmu dalam beberapa hari
135
00:07:55,372 --> 00:07:56,163
itu benar
136
00:07:57,343 --> 00:07:59,048
Aku sibuk
137
00:08:05,567 --> 00:08:07,472
saya akan segera kembali
138
00:08:35,069 --> 00:08:36,141
Halo
139
00:08:38,946 --> 00:08:40,650
Aku meneleponmu
140
00:08:41,105 --> 00:08:42,474
apa yang telah terjadi?
141
00:08:45,991 --> 00:08:47,233
Kamp diserang
142
00:08:49,145 --> 00:08:49,998
WHO
143
00:08:50,023 --> 00:08:53,768
Pagi ini
- Elena, apa yang terjadi?
144
00:08:54,234 --> 00:08:57,109
saya tidak tahu
- Kokain?
145
00:08:57,935 --> 00:09:00,710
Apa menurutmu kokain sialan itu penting bagiku sekarang?
146
00:09:01,009 --> 00:09:02,327
itu benar. Saya minta maaf. SAYA...
147
00:09:03,032 --> 00:09:05,124
Saya menindaklanjuti sendiri
148
00:09:05,149 --> 00:09:07,957
Mari kita lihat informasi apa yang bisa saya dapatkan.
149
00:09:07,982 --> 00:09:09,988
Tidak tidak. Saya akan pergi ke sana sendiri.
150
00:09:10,096 --> 00:09:12,937
sekarang. Kita berdua harus pergi
151
00:09:17,054 --> 00:09:18,378
Apa
152
00:09:19,131 --> 00:09:21,805
Apakah Glitter Night Club mengingatkan Anda pada sesuatu?
153
00:09:25,083 --> 00:09:26,547
Baiklah, jangan khawatir
154
00:09:26,572 --> 00:09:29,172
Pergi saja. Saya akan tinggal di sini
155
00:09:29,197 --> 00:09:32,842
Aku yakin itu tidak akan menghentikanmu
156
00:09:36,366 --> 00:09:38,658
Kami pikir itu sudah dekat
Ayolah, itu ide yang buruk, tapi...
157
00:09:40,735 --> 00:09:42,338
Kamu benar.
158
00:09:45,424 --> 00:09:47,173
Lihat, jika Anda ingin pergi ke sana, berhati-hatilah.
159
00:09:47,198 --> 00:09:49,203
Seluruh area itu mungkin masih berbahaya.
160
00:09:49,506 --> 00:09:52,549
Dan aku hanya ingin kau dibunuh.
161
00:09:54,920 --> 00:09:56,189
Saya berhati-hati
162
00:09:56,614 --> 00:09:58,351
Terima kasih Teddy.
163
00:10:06,427 --> 00:10:08,690
Ini seperti "Pangeran dan Pengemis".
164
00:10:08,698 --> 00:10:10,536
Ibu baptis tua yang sama, Anda tahu?
165
00:10:10,639 --> 00:10:11,841
Hanya saja sudah tidak ada harganya lagi.
166
00:10:11,950 --> 00:10:14,705
Anak kulit putih dari Wall Street, kan?
167
00:10:14,730 --> 00:10:16,568
Dan orang-orang Knox yang pemarah itu membodohinya
168
00:10:16,593 --> 00:10:18,531
Ganti Josh dengan Eddie. OKE?
169
00:10:18,556 --> 00:10:20,895
Dan Eddie menjadi bartender Wall Street.
170
00:10:20,920 --> 00:10:23,561
dan menjadi bartender Wall Street,
Itu memperkaya orang miskin dan
171
00:10:23,586 --> 00:10:25,724
Perlakukan pria kulit putih itu seperti itu
Mereka berpura-pura menjadi hitam.
172
00:10:25,827 --> 00:10:27,212
Anak aneh.
173
00:10:27,454 --> 00:10:28,980
Setelah itu, pusaran menyebar di tanah
174
00:10:29,005 --> 00:10:30,931
Dia berpura-pura tidak punya kaki dan
Polisi ada di sana.
175
00:10:30,956 --> 00:10:32,694
Dan mereka berkata: "Kamu punya seorang putra, apa yang kamu lakukan?"
176
00:10:32,719 --> 00:10:34,524
- Dia berkata...
- Lihat, aku ada di depanmu. OKE?
177
00:10:34,626 --> 00:10:36,764
Bersama-sama, kasus ini adalah sesuatu
Kami bertemu dengan Franklin sekitar dua minggu lalu.
178
00:10:36,944 --> 00:10:38,943
serius? Apakah kamu yakin?
179
00:10:39,852 --> 00:10:40,856
Ya
180
00:10:40,991 --> 00:10:43,666
Saya mendengar Anda memberikan materi gratis
181
00:10:43,838 --> 00:10:45,201
Pergilah, dia akan memberikannya padamu
182
00:10:46,139 --> 00:10:48,245
Cara, cara, cara, cara
183
00:10:49,681 --> 00:10:51,437
Beri tahu semua orang, oke?
184
00:10:51,498 --> 00:10:53,336
Beri tahu semua orang yang Anda lihat
185
00:10:53,361 --> 00:10:56,983
Berapa banyak dari ini yang harus kita berikan secara gratis? tigapuluh?
186
00:10:57,475 --> 00:10:59,621
- Tidak, lebih dari tiga puluh
- Dengan serius?
187
00:10:59,646 --> 00:11:00,940
Sejauh ini, kami belum menolak tiga puluh.
188
00:11:00,965 --> 00:11:02,836
Apakah kamu yakin?
189
00:11:03,984 --> 00:11:04,676
serius?
190
00:11:04,701 --> 00:11:06,908
Apa yang Anda berikan secara gratis?
191
00:11:07,517 --> 00:11:08,858
Sesuatu yang baru dan maju.
192
00:11:08,883 --> 00:11:11,692
- Beri aku dua
TIDAK. Anda hanya mendapatkan satu
193
00:11:11,871 --> 00:11:13,055
Beri aku dua, teman
194
00:11:13,080 --> 00:11:14,598
Aku bilang kamu akan mendapatkannya, oke?
195
00:11:14,623 --> 00:11:16,729
Besok Anda dapat membawa sepuluh dolar dan mengambil lebih banyak.
196
00:11:18,030 --> 00:11:18,916
Baiklah
197
00:11:19,064 --> 00:11:20,969
Hei, temukan teman kita ini.
198
00:11:20,994 --> 00:11:22,899
Baiklah, datang ke sini
199
00:11:26,190 --> 00:11:27,794
Ada apa?
200
00:11:27,819 --> 00:11:29,098
Kami memiliki materi baru
201
00:11:29,124 --> 00:11:30,838
Saat berhadapan dengan pihak lain
Sudah selesai, itu akan menjagamu.
202
00:11:30,863 --> 00:11:32,901
Hai! Hai! Leon! Leon!
203
00:11:33,005 --> 00:11:34,708
ayo cepat! ayo cepat! Tenang Mertike!
204
00:11:34,810 --> 00:11:36,047
- Hai! Hai! Leon!
Tinggalkan aku!
205
00:11:39,829 --> 00:11:41,065
Biarkan aku pergi temanku!
206
00:11:41,167 --> 00:11:42,805
Sajikan mulutnya!
207
00:11:42,883 --> 00:11:44,855
Ini adalah sepatu baru Adidas!
208
00:11:45,482 --> 00:11:47,651
- Lepaskan saya!
- Apa yang kamu lakukan salah?
209
00:11:47,676 --> 00:11:49,444
- Diam, Leon!
- Lepaskan kakimu
210
00:11:49,469 --> 00:11:52,072
Ini adalah sepatu Adidas baru saya!
Tinggalkan aku!
211
00:12:15,000 --> 00:12:16,237
Tentang pekerjaan kami.
212
00:12:16,262 --> 00:12:19,136
Anda selalu tidak sabar
213
00:12:21,130 --> 00:12:24,443
Sudah seperti itu sejak Anda masih kecil.
214
00:12:26,073 --> 00:12:29,207
Aku ingat sekali ibumu membuat kue Samita.
215
00:12:29,904 --> 00:12:32,222
Anda menginginkan salah satu dari Samitas ini, tapi
Ibumu tidak mengizinkannya.
216
00:12:35,464 --> 00:12:38,418
Dia ingin mencuci piring malam itu.
217
00:12:39,695 --> 00:12:41,308
Dan dia melihat kamu keluar dari dapur
218
00:12:41,333 --> 00:12:44,580
Anda mengenakan jubah tua yang kotor.
219
00:12:46,462 --> 00:12:49,190
Saya tidak pernah memakai jubah ibu saya
220
00:12:49,215 --> 00:12:55,268
Dia membuatmu telanjang tepat di koridor
221
00:12:55,839 --> 00:12:58,067
Dua Samitas jatuh darimu.
222
00:13:04,157 --> 00:13:07,079
Alasan saya mengingat ini adalah karena
223
00:13:07,104 --> 00:13:10,872
Anda mengatakan bahwa itu adalah uang tambahan untuk saudara perempuan Anda.
224
00:13:14,054 --> 00:13:15,926
Aku tahu sulit untuk meninggalkan satu
225
00:13:15,951 --> 00:13:18,257
Biarkan dia memasuki hidupmu nanti
Dari apa yang terjadi pada keluarga ini.
226
00:13:20,614 --> 00:13:22,224
Mia
227
00:13:23,506 --> 00:13:27,361
Saya tahu Anda cerdas, berbakat, dan tak terkendali.
228
00:13:27,752 --> 00:13:30,061
Tapi Anda tidak bisa melakukannya sendirian.
229
00:13:30,697 --> 00:13:33,619
Anda menginginkan seseorang yang dapat Anda andalkan.
230
00:13:33,644 --> 00:13:37,221
Inilah yang membuat Anda maju
231
00:13:38,092 --> 00:13:41,000
Itu yang membuat hidup Anda.
232
00:14:13,302 --> 00:14:17,472
Anda memiliki beban, saya memiliki tengah.
233
00:14:18,521 --> 00:14:20,247
OKE
234
00:15:08,380 --> 00:15:10,486
Halo
235
00:15:11,740 --> 00:15:13,641
Apakah kamu menemukan sesuatu
236
00:15:14,309 --> 00:15:15,548
TIDAK. bagaimana denganmu?
237
00:15:16,079 --> 00:15:17,321
TIDAK
238
00:15:19,464 --> 00:15:20,693
Berengsek
239
00:15:21,333 --> 00:15:23,639
Anda tahu saya benar-benar memikirkan sesuatu
Cari tahu di sini.
240
00:15:24,108 --> 00:15:26,253
saya minta maaf
ini bukan apa-apa
241
00:15:26,356 --> 00:15:28,346
Apakah Anda ingin pergi dari sini?
242
00:15:38,952 --> 00:15:40,572
TIDAK
243
00:15:40,957 --> 00:15:43,141
Mari bersorak dan menari
244
00:15:44,983 --> 00:15:47,886
- Jujur, saya tidak tahu bagaimana menari
ayo cepat
245
00:15:47,911 --> 00:15:49,626
Saya ingat Stuart Anda
246
00:15:49,651 --> 00:15:50,753
Film "Hidup itu Indah".
kamu menari dengan baik
247
00:15:50,778 --> 00:15:53,853
Atau apakah Anda hanya menyukai suaranya?
248
00:15:55,958 --> 00:15:58,682
Butler, maukah Anda membawakan kami beberapa kurir?
249
00:15:58,707 --> 00:16:01,741
apa yang ingin kamu makan?
Apa pun kecuali tequila.
250
00:16:01,766 --> 00:16:03,477
Tembakan tequila yang bagus.
251
00:16:03,503 --> 00:16:04,512
saya datang
252
00:16:16,672 --> 00:16:18,410
Ups!
253
00:16:18,480 --> 00:16:21,098
- Kurir lain
- Hala
254
00:16:31,350 --> 00:16:32,647
Titik harga tepat.
255
00:16:33,010 --> 00:16:35,412
Kami tidak harus orang kulit putih atau
Orang Meksiko akan menjualnya.
256
00:16:35,480 --> 00:16:38,215
Kami menjual di sini. Sama seperti ganja
257
00:16:38,240 --> 00:16:39,760
Tetapi dengan harga yang lebih tinggi.
258
00:16:41,080 --> 00:16:43,848
Ini adalah masalah Anda dengan kokain
Ini memperbaikinya, bukan?
259
00:16:45,407 --> 00:16:47,273
Berapa banyak uang yang bisa dihasilkan darinya?
260
00:16:47,298 --> 00:16:48,464
sekarang kamu mengerti
261
00:16:49,224 --> 00:16:51,346
Dari satu kilo, seperti yang kita bagi,
262
00:16:51,489 --> 00:16:53,475
Dengan penjualan setiap paket 5 gram, kami mendapat lima puluh.
263
00:16:54,442 --> 00:16:57,451
Tapi saat jatuh di lidah dan
Pasarnya pas, kita jadikan 2 gram.
264
00:16:58,443 --> 00:17:01,154
- Apakah itu berarti seratus ribu dolar hanya dari satu kilo?
Ya
265
00:17:01,982 --> 00:17:04,248
Dan pelanggan membeli lagi.
266
00:17:04,761 --> 00:17:06,147
Cobalah jika Anda mau
267
00:17:06,172 --> 00:17:07,972
Wow, sial
268
00:17:08,108 --> 00:17:11,109
Tidak, saya kokain murni. ini
Materi Anda sangat canggung.
269
00:17:11,134 --> 00:17:15,233
Yang saya tahu hanyalah itu
Hal semacam ini jatuh di lidah,
270
00:17:15,765 --> 00:17:17,334
Dan ketika jatuh di lidah,
271
00:17:18,474 --> 00:17:21,108
Kita bisa menghasilkan jutaan dolar dalam sebulan.
272
00:17:26,944 --> 00:17:29,443
Baiklah. Kami akan mendistribusikan materi ini untuk saat ini
273
00:17:29,468 --> 00:17:31,475
Mari kita lihat bagaimana kelanjutannya.
274
00:17:32,179 --> 00:17:35,679
Berterima kasih
275
00:17:35,991 --> 00:17:38,282
- Aku melihatmu, bibi
Selamat tinggal
276
00:17:38,307 --> 00:17:41,141
Jika ternyata seperti yang Anda pikirkan,
277
00:17:41,320 --> 00:17:42,586
Sebuah akun rusak.
278
00:17:42,976 --> 00:17:45,507
Apa yang ingin kamu katakan pada ibumu?
279
00:17:45,843 --> 00:17:47,558
Saya memikirkannya
280
00:17:48,007 --> 00:17:49,426
memikirkan
281
00:17:55,468 --> 00:17:58,202
Franklin melakukan ini dengan atau tanpa kita
282
00:17:58,381 --> 00:18:00,514
Lebih baik baginya jika kita bersamanya.
283
00:18:00,539 --> 00:18:03,240
Apa? Apakah Anda ingin merawatnya?
284
00:18:03,577 --> 00:18:05,342
Kami menjalani hidup kami dengan sangat baik di sini. Bukankah begitu?
285
00:18:05,367 --> 00:18:07,134
Berengsek
286
00:18:08,172 --> 00:18:09,504
Ya
287
00:18:10,387 --> 00:18:12,387
Tapi itu masih belum cukup, kan?
288
00:18:16,442 --> 00:18:20,311
Ketika saya masih kecil di Baton Rouge,
289
00:18:20,436 --> 00:18:23,727
Kami tidak punya TV, tapi kami punya radio besar
290
00:18:23,752 --> 00:18:25,596
Kami memiliki tape recorder.
291
00:18:25,775 --> 00:18:29,510
Dan perangkat itu mengudara dari Chicago.
292
00:18:29,713 --> 00:18:32,134
jaringan radio WLS
293
00:18:32,775 --> 00:18:36,463
dan penampilan live band pada Minggu malam
Mereka memiliki musik yang bagus.
294
00:18:37,346 --> 00:18:41,248
Dan saya membayangkan wanita dengan gaun malam mereka dan
295
00:18:41,273 --> 00:18:44,408
Dan para pria dengan pakaian formal mereka.
296
00:18:45,010 --> 00:18:50,494
Dan sayang lebih dari apapun
Aku ingin berada di ruangan itu.
297
00:18:51,634 --> 00:18:54,668
Sekarang kamu terlihat seperti gadis kecil.
298
00:18:55,174 --> 00:18:57,294
Mungkin saya
299
00:18:57,319 --> 00:18:59,186
Tapi penghasilan satu juta dolar dalam sebulan, sayangku,
300
00:18:59,365 --> 00:19:02,432
Dunia ini bisa persis seperti yang kita inginkan.
301
00:19:08,010 --> 00:19:10,205
Ya!
302
00:19:10,230 --> 00:19:11,497
Ya!
303
00:19:11,660 --> 00:19:13,855
Ya!
304
00:19:14,450 --> 00:19:17,053
Tidak tidak tidak tidak
305
00:19:17,380 --> 00:19:23,415
Perlahan, perlahan, perlahan, perlahan
306
00:19:23,440 --> 00:19:26,310
Apa yang kamu lakukan di sini seperti pencuri?
307
00:19:26,820 --> 00:19:28,532
Aku berkata untuk mengambil langkah
308
00:19:28,720 --> 00:19:30,840
Mira, Pedro. potonglah
309
00:19:30,865 --> 00:19:33,349
Aku akan menghubungimu OKE?
310
00:19:36,322 --> 00:19:38,788
jika saya tahu Anda ada di sekitar
Saya mengundang Anda untuk datang menunggang kuda.
311
00:19:39,402 --> 00:19:41,023
Pernahkah Anda menunggang kuda di malam hari?
312
00:19:41,960 --> 00:19:43,581
Saya belum pernah menunggang kuda.
313
00:19:43,965 --> 00:19:45,733
- Dengan serius?
Ya
314
00:19:45,852 --> 00:19:47,585
Orang Meksiko macam apa kamu?
315
00:19:50,486 --> 00:19:52,486
Apakah ayahmu tidak pernah mengajakmu berkuda?
316
00:19:53,072 --> 00:19:55,072
tidak pak
317
00:19:56,451 --> 00:19:59,116
sayang, sayang
318
00:19:59,664 --> 00:20:01,564
apakah masih hidup
319
00:20:01,893 --> 00:20:03,994
tidak pak
320
00:20:04,768 --> 00:20:06,768
dan ibumu
321
00:20:07,143 --> 00:20:09,143
Itu di hadapan Tuhan
322
00:20:10,385 --> 00:20:12,351
Apa yang terjadi padanya?
323
00:20:14,153 --> 00:20:15,819
terbunuh
324
00:20:16,967 --> 00:20:18,967
Ketika saya masih kecil
325
00:20:20,545 --> 00:20:21,844
saya minta maaf
326
00:20:23,563 --> 00:20:25,895
Persaudaraan, kerabat?
327
00:20:27,515 --> 00:20:30,383
Saya tidak punya siapa-siapa
328
00:20:31,030 --> 00:20:33,030
hanya aku
329
00:20:35,999 --> 00:20:37,999
Sangat buruk.
330
00:20:40,422 --> 00:20:43,289
Yah, setidaknya kau memiliki kami
331
00:20:45,709 --> 00:20:47,610
Saya pikir kita harus mengajari Anda untuk naik
332
00:20:52,539 --> 00:20:54,192
ibu Janda
333
00:21:22,646 --> 00:21:24,646
- Saya bisa bantu anda
Apakah itu baik. Berterima kasih
334
00:21:24,671 --> 00:21:26,538
Bolehkah aku membantumu
335
00:21:28,456 --> 00:21:30,423
Bukan saya...
336
00:21:30,511 --> 00:21:33,412
-
337
00:21:33,514 --> 00:21:36,248
- Apakah Anda mencari orang Kristen?
Ya
338
00:21:36,350 --> 00:21:38,417
- Mari kita bicara satu sama lain. ayo kita bicara
OKE
339
00:21:47,421 --> 00:21:49,487
Tentu saja ada di sini. Saya mengundangnya sendiri
340
00:21:49,706 --> 00:21:51,672
Yah, kami baru saja mengambil kelas bersama
341
00:21:51,697 --> 00:21:53,885
- Kami sudah mulai dan dia adalah rekan saya
Tunggu. Kelas? kelas apa
342
00:21:53,910 --> 00:21:57,345
Anda tahu, tarian udara, seni tali.
343
00:21:57,447 --> 00:21:58,713
Tidak, saya bilang mungkin...
344
00:21:58,738 --> 00:22:01,372
Nah, apakah Anda keluar malam itu atau...
345
00:22:01,397 --> 00:22:03,351
Ya. Yah, aku sedang bekerja.
346
00:22:03,376 --> 00:22:05,682
Tapi dia ada di sebuah pesta.
347
00:22:05,707 --> 00:22:07,555
Dia harus sedikit mengosongkan dirinya karena "niat".
348
00:22:07,580 --> 00:22:08,731
jalang itu Saya mengatakan kepadanya bahwa...
349
00:22:08,756 --> 00:22:10,614
Jadi apa yang terjadi selanjutnya?
Apakah Anda meninggalkan pesta sendirian?
350
00:22:10,639 --> 00:22:13,628
Tidak, dia bertemu dengan beberapa anak laki-laki dan
Dia pergi bersama mereka.
351
00:22:13,653 --> 00:22:15,323
Berapa anak laki-laki... laki-laki yang mana?
352
00:22:15,732 --> 00:22:17,565
Saya tidak tahu. Salah satunya adalah wajah
353
00:22:17,590 --> 00:22:20,214
Itu berlubang.
354
00:22:20,493 --> 00:22:22,326
Dia tampan.
355
00:22:22,351 --> 00:22:25,550
Itu seperti orang Merkurius yang lebih gemuk.
356
00:22:25,575 --> 00:22:27,375
Jadi siapa mereka?
357
00:22:27,400 --> 00:22:28,599
Apakah Anda tahu nama mereka?
358
00:22:28,624 --> 00:22:30,478
Tidak, hanya mengatakan bahwa mereka menginginkan pesta untukmu
359
00:22:30,503 --> 00:22:32,580
Rumahnya penuh lubang
Mereka meminta saya untuk datang
360
00:22:32,605 --> 00:22:34,472
- Dan awalnya saya ingin pergi, tapi kemudian saya menyerah
- Jadi ke mana harus pergi?
361
00:22:34,497 --> 00:22:37,488
- Apakah alamatnya benar?
- Apakah Anda tahu apa itu?
362
00:22:37,513 --> 00:22:38,942
Saya pikir saya menulis alamatnya
363
00:22:38,973 --> 00:22:40,788
Itu mungkin. Mari kita lihat
364
00:22:40,813 --> 00:22:42,613
aku akan melihat...
365
00:22:42,792 --> 00:22:44,659
Ini sangat mengerikan
366
00:22:44,684 --> 00:22:46,316
Wow, mari kita lihat apa yang dikatakannya?
367
00:22:46,495 --> 00:22:48,328
Oh tidak, tidak, tidak, tidak
368
00:22:48,353 --> 00:22:50,353
Tidak saya tidak tahu.
369
00:22:52,524 --> 00:22:55,325
Ya Tuhan. Berapa ini pak?
370
00:22:55,350 --> 00:22:57,876
Saya minta maaf. tidak pernah apa-apa...
371
00:22:57,901 --> 00:22:59,429
Ya Tuhan. Tunggu, tidak, tidak, tidak
372
00:22:59,608 --> 00:23:01,884
Jangan salah paham, itu dia.
373
00:23:01,909 --> 00:23:03,266
Ini dia?
- Ya, tentu saja!
374
00:23:03,368 --> 00:23:04,400
Berterima kasih!
375
00:23:04,425 --> 00:23:05,870
Ya Tuhan!
Baiklah...
376
00:23:05,894 --> 00:23:07,330
Saya tidak menulis apapun
377
00:23:07,331 --> 00:23:08,592
bisakah saya memiliki ini
378
00:23:08,617 --> 00:23:10,317
Ini belum pernah terjadi pada saya sebelumnya
379
00:23:10,342 --> 00:23:12,342
Berterima kasih. Ya
- Saya harap Anda menemukan Christian
380
00:23:12,444 --> 00:23:14,210
Dia memiliki gerak kaki terbaik di kelas.
381
00:23:14,312 --> 00:23:15,578
Berterima kasih
- Dia selalu membawakanku permen
382
00:23:15,603 --> 00:23:17,258
Terima kasih
- Dan saya pikir mereka sangat manis
383
00:23:17,283 --> 00:23:18,571
Terima kasih
- Selamat tinggal kawan!
384
00:23:18,596 --> 00:23:19,820
kamu tahu apa?
saya harus pergi ke kamar mandi
385
00:23:19,845 --> 00:23:21,728
Tidak perlu lebih dari beberapa menit.
Sampai jumpa di pintu masuk
386
00:23:21,753 --> 00:23:22,890
OKE
387
00:23:23,930 --> 00:23:25,688
Jangan terlalu lama
388
00:23:40,078 --> 00:23:43,224
Halo. Saya McDonald's. mendengarkan
Saya butuh bantuan...
389
00:23:51,163 --> 00:23:52,691
Saya tidak tahu. betapapun lama waktu yang dibutuhkan
390
00:23:52,716 --> 00:23:54,583
Tolong lakukan saja
391
00:23:54,975 --> 00:23:56,351
Berterima kasih
392
00:23:59,623 --> 00:24:04,429
Maaf
393
00:24:05,397 --> 00:24:08,674
Bisakah saya membeli salah satu dari minuman ini? Berterima kasih
394
00:24:41,764 --> 00:24:46,267
Apa kabar, teman?
395
00:24:49,618 --> 00:24:51,351
Tinggalkan!
396
00:24:51,376 --> 00:24:55,277
Oke, oke!
397
00:24:55,612 --> 00:25:00,358
apa kamu baik baik saja?
398
00:25:07,430 --> 00:25:08,805
Teo
399
00:25:12,370 --> 00:25:14,369
Ini dulunya adalah beranda
400
00:25:17,150 --> 00:25:19,371
Anda dulu suka bermain di sini.
401
00:25:19,550 --> 00:25:21,515
Ayahmu memindahkan semua perabotan di rumah...
402
00:25:21,540 --> 00:25:22,584
... dan berubah menjadi mereka.
403
00:25:23,815 --> 00:25:25,436
Ini membuatnya bahagia.
404
00:25:25,461 --> 00:25:27,482
Itu membuatnya rileks.
405
00:25:27,507 --> 00:25:28,584
Anda membuatnya bahagia.
406
00:25:29,167 --> 00:25:31,874
Dan bagaimana denganmu? apa kamu senang
407
00:25:31,899 --> 00:25:32,766
Tentu saja saya senang
408
00:25:32,767 --> 00:25:36,472
Anda harus berbicara tentang...
409
00:25:36,504 --> 00:25:39,837
Bagaimana situasi kerjanya?
410
00:25:42,371 --> 00:25:44,573
Sepertinya saya tidak mengerti maksud Anda
411
00:25:44,598 --> 00:25:46,788
Nah, Anda tahu, Anda pintar dan lantang
412
00:25:46,891 --> 00:25:48,979
Saya yakin Anda punya beberapa ide
413
00:25:49,239 --> 00:25:51,710
Anda tahu, perubahan itu
Anda mungkin ingin membuat
414
00:25:52,838 --> 00:25:55,803
Pandangan Anda tentang masa depan.
415
00:26:00,674 --> 00:26:03,369
Pedro memberitahumu, bukan?
416
00:26:04,544 --> 00:26:06,396
Tentu saja dia memberitahuku
417
00:26:26,857 --> 00:26:28,777
apa yang telah terjadi?
418
00:26:28,802 --> 00:26:31,968
Saya pikir Anda harus keluar dari tempat persembunyian itu.
419
00:26:32,357 --> 00:26:33,809
Sekarang Anda memiliki sejumlah uang di tangan Anda
420
00:26:33,834 --> 00:26:35,972
Keluar dari kekacauan itu
Temukan tempat yang baik untuk diri sendiri.
421
00:26:36,273 --> 00:26:38,125
OKE
OKE
422
00:26:57,887 --> 00:27:00,582
Saya akan membukanya sekarang. Saya akan membukanya sekarang
423
00:27:02,586 --> 00:27:05,672
- Jadi begini...
Berengsek
424
00:27:05,697 --> 00:27:07,234
- Sisi kanan
- Oh sial, sial. Berengsek
425
00:27:07,259 --> 00:27:08,677
Jika memungkinkan, bawakan aku kotak P3K itu.
426
00:27:08,702 --> 00:27:09,996
Oke, saya akan mendapatkannya sekarang
427
00:27:10,022 --> 00:27:12,750
- Di bawah kursi Anda
- Aha. OKE
428
00:27:42,959 --> 00:27:46,126
Baiklah
429
00:27:46,324 --> 00:27:49,086
Datang
Berterima kasih
430
00:27:51,263 --> 00:27:54,961
Ya Tuhan. Saya akan minum air
431
00:28:10,085 --> 00:28:12,072
anak kakakmu
432
00:28:16,834 --> 00:28:19,933
tidak benar-benar
433
00:28:20,479 --> 00:28:24,623
Apakah kau sudah menikah?
- Kita putus
434
00:28:24,727 --> 00:28:26,443
berapa lama
435
00:28:26,469 --> 00:28:28,254
Maaf...bolehkah saya bertanya tentang topik ini...
436
00:28:28,279 --> 00:28:32,221
Ya. Tentu saja, saya seharusnya tidak mengajukan pertanyaan ...
437
00:28:35,749 --> 00:28:37,467
Baiklah
438
00:28:37,570 --> 00:28:39,505
Apa kabarmu
439
00:28:39,530 --> 00:28:41,601
Ya, saya pikir saya akan bertahan
440
00:28:41,780 --> 00:28:43,710
Baiklah
441
00:28:44,420 --> 00:28:47,445
Terima kasih banyak untuk semuanya
442
00:28:47,470 --> 00:28:49,303
saya keluar
443
00:28:49,328 --> 00:28:51,559
- Tunggu, kemana kamu pergi?
Apa maksudmu?
444
00:28:51,584 --> 00:28:54,452
Kami berdua mabuk
445
00:28:54,477 --> 00:28:56,698
Saya pikir lebih baik tinggal di sini malam ini
446
00:28:56,723 --> 00:28:59,423
- Aku tidur di sofa
- Tidak, saya ingin pergi ke rumah tempat kami mendapatkan alamatnya, Reed
447
00:28:59,526 --> 00:29:00,768
Sekarang tengah malam.
448
00:29:00,793 --> 00:29:02,663
Aku bahkan tidak peduli jam berapa sekarang, oke?
449
00:29:02,688 --> 00:29:04,038
Wanita itu berkata bahwa mereka mengadakan pesta sampai larut malam
450
00:29:04,063 --> 00:29:05,368
Sangat baik, sangat baik...
451
00:29:05,393 --> 00:29:06,868
Aku akan segera mengganti pakaianku.
452
00:29:06,893 --> 00:29:08,893
Tidak, sejujurnya saya pikir Anda perlu istirahat.
453
00:29:08,918 --> 00:29:12,313
Kita dalam hal ini bersama, bukan?
454
00:29:14,475 --> 00:29:15,674
Baiklah
455
00:29:19,105 --> 00:29:21,105
ayo cepat
456
00:29:21,183 --> 00:29:23,633
Kau tahu dia gila, kan?
457
00:29:35,663 --> 00:29:38,398
apa yang telah kau lakukan?
Apa kabar?
458
00:29:38,500 --> 00:29:40,236
Aku sudah memberitahu kalian
459
00:29:40,344 --> 00:29:42,453
- Dia meletakkan pisau di bawah tenggorokanku
Berengsek
460
00:29:42,478 --> 00:29:44,236
Dia menumpahkan darahnya di sepatuku
461
00:29:44,261 --> 00:29:45,427
Berengsek
462
00:29:45,774 --> 00:29:48,575
- Apa kabarmu?
- Ya, dia tidak bisa berbuat apa-apa
463
00:29:49,376 --> 00:29:51,555
Anda pasti ingin saya membayar Anda untuk sepatu ini
464
00:29:51,580 --> 00:29:54,647
Ya, jadi apa?
465
00:29:54,900 --> 00:29:58,315
Saya akan memberi Anda 50 sen, Anda bisa
Pergi ke "Godwill" untuk membeli sepatu bersamanya.
466
00:29:58,340 --> 00:29:59,920
sialan kau Bung
467
00:29:59,945 --> 00:30:01,522
Sampai sekarang, ibumu telah membelikanmu pakaian.
468
00:30:01,547 --> 00:30:03,630
- Tapi saya membayar sendiri
Tunggu. Katakan serius?
469
00:30:03,655 --> 00:30:04,834
Aku benar-benar serius sobat
470
00:30:04,859 --> 00:30:07,119
Dan karena ketakutan ini, saya ingin sedikit lebih banyak uang.
471
00:30:07,144 --> 00:30:08,376
risiko uang
472
00:30:08,860 --> 00:30:10,660
Cukup adil, Santo. Maksudku
473
00:30:10,762 --> 00:30:12,639
Kita memiliki hidup kita
Kami meletakkan telapak tangan kami untuk ini.
474
00:30:12,664 --> 00:30:14,327
Ingin berbicara tentang menempatkan hidup Anda di telapak tangan Anda?
475
00:30:14,352 --> 00:30:16,280
Saya mati sendiri dua kali untuk memulai pekerjaan ini.
476
00:30:16,305 --> 00:30:17,437
Kawan, teman kita ini baik-baik saja, tapi
477
00:30:17,462 --> 00:30:19,303
Anda pelit.
478
00:30:19,328 --> 00:30:22,516
Sekarang kamu punya luka kecil.
479
00:30:22,541 --> 00:30:25,609
Kamu panggil aku apa? dari saya
Mereka mencuri, memukul dan menembak saya.
480
00:30:25,788 --> 00:30:27,280
Ingin berbicara tentang mempertaruhkan uang?
481
00:30:27,305 --> 00:30:28,504
Jadi dimana uang resikoku, bajingan?
482
00:30:28,991 --> 00:30:30,557
kamu tahu apa? OKE.
483
00:30:31,209 --> 00:30:33,450
kamu ingin uang? Ayo, ini uangnya.
484
00:30:33,552 --> 00:30:35,452
Siapa yang membunuhmu, teman?
485
00:30:35,531 --> 00:30:37,531
berhenti
- Sekarang kamu telah menjadi raja bagiku dan semua itu?
486
00:30:37,556 --> 00:30:38,865
Sekarang Anda ingin mengajari saya
Bagaimana cara mencuci pantatku?
487
00:30:38,890 --> 00:30:40,557
- Aku bilang pergi ke sana!
- Hai
488
00:30:42,584 --> 00:30:44,538
Berengsek...
- Hei Raqiq Hai kematian apa...
489
00:30:44,563 --> 00:30:46,463
teman-teman. Apa yang sedang kamu lakukan
490
00:30:46,488 --> 00:30:47,620
Jangan khawatir kawan
491
00:30:47,645 --> 00:30:49,641
Bayar aku kembali uang yang kamu berutang padaku, bajingan!
492
00:30:49,666 --> 00:30:51,732
Jangan biarkan aku melihatmu, ibu penjahat!
493
00:30:51,803 --> 00:30:54,671
Aku akan mencuci mulutmu, dasar pantat besar!
494
00:30:54,710 --> 00:30:59,623
- Kurang ajar kau...
- Tenang!
495
00:30:59,711 --> 00:31:01,865
Tenang!
496
00:31:01,890 --> 00:31:03,924
Tenang!
497
00:31:04,583 --> 00:31:07,748
Anda bertindak seperti jack dan serigala. Ah!
498
00:31:08,553 --> 00:31:11,688
Kami duduk di tambang emas
499
00:31:11,690 --> 00:31:14,424
- Jangan merusaknya!
- Kurang ajar kau! Dan saya berada di aliran ini dan semuanya!
500
00:31:14,456 --> 00:31:16,323
Aku tidak ingin merawatmu seperti perawat lagi.
501
00:31:16,348 --> 00:31:18,154
Leon Sim, seorang pria dengan rencana jahat, bukan?
502
00:31:18,179 --> 00:31:18,948
Kurang ajar kau!
503
00:31:38,839 --> 00:31:40,806
lingkungan Arumiya.
504
00:31:49,153 --> 00:31:50,986
Hanya...
505
00:31:51,763 --> 00:31:54,152
Berengsek.
506
00:31:54,177 --> 00:31:56,411
Halo?
apakah ada orang di rumah
507
00:32:03,475 --> 00:32:05,475
Halo?
508
00:32:05,500 --> 00:32:06,666
Apa?
509
00:32:10,560 --> 00:32:11,858
Itu bagus
510
00:32:11,960 --> 00:32:13,595
Sekarang kita pergi ke rumah seseorang secara ilegal.
511
00:32:13,620 --> 00:32:15,325
Tidak masalah.
datang jika kamu mau
512
00:32:15,350 --> 00:32:19,068
Tidak, tidak, tertembak akan membuat hariku menyenangkan.
513
00:32:19,529 --> 00:32:21,572
Saya harap mereka tidak punya anjing
514
00:32:21,598 --> 00:32:23,117
Maaf?
515
00:32:23,142 --> 00:32:24,790
apa sih yang kamu lakukan?
516
00:32:24,815 --> 00:32:27,594
Permisi, apakah ini rumahmu?
517
00:32:27,625 --> 00:32:30,038
Ya, dan properti pribadi.
518
00:32:30,344 --> 00:32:34,052
Maafkan aku... aku baik-baik saja...
519
00:32:34,490 --> 00:32:36,565
Saya mencari seseorang... saudara perempuan saya.
520
00:32:36,590 --> 00:32:39,471
Itu hilang beberapa minggu yang lalu dan seseorang mengatakan itu padaku
521
00:32:39,496 --> 00:32:41,372
Malam sebelum dia menghilang,
522
00:32:41,397 --> 00:32:43,238
Dia diundang ke pesta di rumah ini.
523
00:32:43,274 --> 00:32:45,250
Apakah Anda mengadakan pesta di sini?
524
00:32:45,344 --> 00:32:47,983
Satu-satunya tamu yang dibawa ke sini
525
00:32:48,008 --> 00:32:49,763
Pesta ulang tahun dan anak-anak di bawah 9 tahun.
526
00:32:50,823 --> 00:32:52,899
Saya punya fotonya
527
00:32:54,688 --> 00:32:57,194
Apakah Anda mengenal orang ini?
528
00:32:58,339 --> 00:33:01,843
TIDAK. Meskipun banyak dari itu
Adikmu hilang, aku sedih tapi
529
00:33:01,868 --> 00:33:05,586
Aku ingin kau pergi dari sini
Saya akan memberi tahu polisi.
530
00:33:05,612 --> 00:33:07,318
Baiklah...
531
00:33:07,648 --> 00:33:09,590
Tentu.
532
00:33:09,770 --> 00:33:12,199
Saya minta maaf karena mengganggu Anda.
533
00:33:12,224 --> 00:33:14,545
Lihat apakah Anda ingat hal lain.
534
00:33:14,570 --> 00:33:16,036
Nama saya Reid Thomson.
535
00:33:16,061 --> 00:33:18,908
- Informasi saya ada di register.
- Tentu saja Tn. Thomson
536
00:33:19,434 --> 00:33:21,443
Kartu itu bagus
537
00:33:22,456 --> 00:33:23,862
Terima kasih untuk bantuannya
538
00:33:41,270 --> 00:33:44,011
Aku sangat merindukannya
539
00:33:49,074 --> 00:33:50,993
Kelas melompat?
Maksudku, apa yang ingin dia lakukan?
540
00:33:51,018 --> 00:33:53,999
Dia ingin melarikan diri dan
Bergabunglah dengan sirkus "Barnam dan Bailey"?
541
00:33:57,689 --> 00:34:00,379
Saya tidak tahu. Mungkin aku sudah tidak mengenalnya lagi.
542
00:34:20,444 --> 00:34:21,964
apa kamu baik baik saja?
543
00:34:23,427 --> 00:34:26,341
Tidak, sobat
544
00:34:27,035 --> 00:34:30,661
Hidup kita akan baik-baik saja, bukan?
545
00:34:30,802 --> 00:34:33,189
Saya merasa seperti binatang kecil ini
Itu memakan otakku
546
00:34:33,291 --> 00:34:36,066
Ya, sebaiknya kita selesaikan iklannya
547
00:34:36,091 --> 00:34:38,508
Ya kamu benar
548
00:34:39,316 --> 00:34:41,424
Pernahkah Anda mendengar dari Leon?
549
00:34:42,082 --> 00:34:43,357
TIDAK
550
00:34:44,217 --> 00:34:46,226
jangan khawatir. Dia berjalan sendiri
551
00:34:46,313 --> 00:34:49,295
Bung, tidak apa-apa. Dia selalu berjalan sendiri.
552
00:34:49,643 --> 00:34:53,254
Seperti waktu yang sama persis
Anda membeli jaket seperti itu.
553
00:34:53,434 --> 00:34:56,448
Itu selalu datang terakhir dan macet, bukan?
554
00:34:56,474 --> 00:34:59,555
Makan baji?
555
00:34:59,658 --> 00:35:05,455
Anda tahu, seperti jatuh ke dalam baji.
untuk meminta maaf. Mengakui melakukan kesalahan.
556
00:35:07,478 --> 00:35:08,514
Anda tidak tahu apa-apa tentang ini
557
00:35:21,405 --> 00:35:23,414
Apakah Anda pikir mereka ada di sini karena kita?
558
00:35:24,565 --> 00:35:27,508
Ya itu benar
559
00:35:29,524 --> 00:35:31,566
Saatnya sarapan, tuan dan nyonya.
560
00:35:32,367 --> 00:35:33,848
siapa yang pertama
561
00:35:35,229 --> 00:35:37,506
Hati-hati jangan sampai tumpah!
562
00:35:38,942 --> 00:35:40,951
Perhatikan, wanita.
563
00:35:48,845 --> 00:35:50,541
Anda sampah!
564
00:35:53,012 --> 00:35:55,862
Kenapa setelah Anda membuat lelucon untuk ayahmu?
Apakah Anda berani datang ke sini?
565
00:36:02,019 --> 00:36:03,653
Lihat disini
566
00:36:08,502 --> 00:36:11,406
Anda benar-benar memulai bisnis Anda sendiri, bukan?
567
00:36:16,303 --> 00:36:19,866
Saya tidak yakin apakah saya akan menanganinya sendiri dengan cara ini, tapi ...
568
00:36:23,452 --> 00:36:24,668
Itu terlihat bagus.
569
00:36:27,614 --> 00:36:29,691
Apakah ada orang lain di sini?
570
00:36:31,780 --> 00:36:32,978
Gustav?
571
00:36:35,630 --> 00:36:37,632
Saya tidak tahu di mana itu
572
00:36:40,990 --> 00:36:42,803
Apa kau memberitahunya tentang negosiasi kita?
573
00:36:47,640 --> 00:36:49,405
Karena jika saya tahu sekali lagi
Anda berbohong kepada saya...
574
00:36:49,430 --> 00:36:51,633
Dia tidak tahu apa-apa.
575
00:36:54,049 --> 00:36:55,248
Apakah itu baik
576
00:36:59,697 --> 00:37:02,664
Mari kita pergi ke sana dan berbicara.
577
00:37:25,984 --> 00:37:28,951
Tradisi, rumah?
578
00:37:29,935 --> 00:37:31,965
abang saya Kemarin salahku, oke?
579
00:37:32,239 --> 00:37:35,005
Jika Anda memiliki rumah, buka pintunya. ayo cepat
580
00:37:42,396 --> 00:37:44,600
Yala, st
581
00:37:48,583 --> 00:37:50,583
Mari kita perbaiki
582
00:37:51,998 --> 00:37:53,953
Ayo kawan
583
00:37:56,224 --> 00:37:57,790
itu bagus...
584
00:37:57,815 --> 00:37:59,649
Selain itu, oke?
585
00:37:59,751 --> 00:38:05,060
Tidak keren sama sekali.
Anda tahu saya tahu.
586
00:38:05,085 --> 00:38:07,261
Beri aku sepuluh dolar atau tidak sama sekali, sayang.
Saya tidak membuat aturan.
587
00:38:07,286 --> 00:38:09,152
Dapatkan "Frosty" untuk diri Anda sendiri seumur hidup
[Sejenis kacang dengan gula]
588
00:38:09,177 --> 00:38:09,969
Beku?
589
00:38:10,095 --> 00:38:13,700
Apakah Anda pikir saya mendapatkan tubuh ini dengan makan milkshake?
590
00:38:13,826 --> 00:38:14,942
Selesaikan kartumu, sobat
591
00:38:14,967 --> 00:38:16,843
Aku akan kembali ke rumah untuk mendapatkan baju baru.
592
00:38:16,868 --> 00:38:19,091
- Baiklah, aku memilikimu
- Aku akan kembali dalam 20 menit
593
00:38:19,116 --> 00:38:21,677
- Hala
- Sayang, kamu tidak mendengarkan apa yang saya katakan
594
00:38:21,702 --> 00:38:23,602
Giliran saya selesai, saya akan membayar Anda dua kali
595
00:38:23,704 --> 00:38:25,100
Pukul Chuck, nona
596
00:38:25,884 --> 00:38:27,483
Ini bukan bank koperasi, Jendekhanam
597
00:38:29,687 --> 00:38:31,654
Kalau tidak, aku akan memberitahu ibumu. apa kabar sobat
598
00:38:32,764 --> 00:38:35,177
Terima kasih terima kasih
599
00:39:24,498 --> 00:39:26,698
Leon
600
00:39:28,279 --> 00:39:29,534
Leon!
601
00:39:32,618 --> 00:39:34,485
Ibu mengejutkan saya.
602
00:39:48,029 --> 00:39:50,899
Aku akan menelepon ambulans, oke?
603
00:39:50,924 --> 00:39:53,458
tunggu tunggu
604
00:39:59,767 --> 00:40:04,670
Halo?
Saya ingin ambulans. Teman saya ditembak.
605
00:40:05,529 --> 00:40:10,165
No.1127 Barat 56th St
606
00:40:10,794 --> 00:40:12,854
Saya menelepon mereka. Mereka datang
607
00:40:12,879 --> 00:40:14,579
Semuanya akan baik-baik saja
608
00:40:14,681 --> 00:40:15,813
bahan
609
00:40:15,993 --> 00:40:17,692
Bahan
- Apa?
610
00:40:17,717 --> 00:40:23,084
retakan retakan retakan retakan
611
00:40:24,624 --> 00:40:28,660
Berengsek! Berengsek! Berengsek!
612
00:40:44,544 --> 00:40:47,745
Saya datang!
613
00:40:53,820 --> 00:40:56,554
Berengsek!
614
00:41:13,640 --> 00:41:16,608
Aku datang, teman!
615
00:41:16,710 --> 00:41:18,507
Aku keluar!
616
00:41:20,910 --> 00:41:23,479
Drama!
617
00:41:26,410 --> 00:41:30,289
memiliki kesabaran. memiliki kesabaran
Mereka datang
618
00:41:30,820 --> 00:41:34,801
Mereka datang, oke?
619
00:41:34,990 --> 00:41:38,825
kamu tidak mati Kamu tidak akan mati..
620
00:41:38,850 --> 00:41:40,545
OKE?
621
00:41:40,570 --> 00:41:42,365
Berengsek
- Anda tidak akan mati
622
00:41:42,592 --> 00:41:43,788
"Subjudul dan terjemahan oleh: "Hossein Ganji
Aku pecundang
623
00:41:43,889 --> 00:51:53,759
Disajikan oleh situs web media kecil
LiLMeDia.TV
46459
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof