All language subtitles for IPX-643.CNJP
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
åŠè¿å å æ¥æïŒå©äžèªåŠïŒæµé³å»å»åäžæž
ã ãã§ãŠåºè¯¥éäºäžå°
çäžæ¥ææ¯äžºäºæ ¡å¯¹æ¹äŸ¿
æè°¢8å¥ç驿åå¹åæ¶éŽèœŽè¿ælteå€§ç¥æ¯æŽç¿»è¯
1
00:00:11,455 --> 00:00:13,514
7幎åïŒç¶æ¯æå€èº«äº¡
äžå¹Žåã«äž¡èŠªäº¡ãã
2
00:00:13,568 --> 00:00:19,353
æåªå¥œä»é«äžèŸåŠ,ç¬èªæå
»å¹Žå¹ŒçåŒåŒ
髿 ¡äžéãããã£ãšåŒãäžäººã§è²ãŠãŠãã
äž»æŒ-æ¡ä¹æšéŠå¥
3
00:00:24,224 --> 00:00:26,293
å§å§ïŒ
æ¡ïŒäœ 忥äº
å§ã¡ããããåž°ã
4
00:00:26,368 --> 00:00:28,416
é£äžªïŒåæäžäºé±ïŒ
ãã®ãããã貞ããŠããã
5
00:00:29,363 --> 00:00:34,434
äœ åšè¯Žä»ä¹å»è¯ïŒ
å®¶éåªæé²é±ç»äœ ä¹±è±çïŒ
äœèšã£ãŠãã®ããããªãéå®¶ã«ãããããªããããªã
6
00:00:36,069 --> 00:00:41,542
ä»ä¹å...
æ¡ïŒäœ èŠé±å¹²å...忝å»èµåïŒ
äœã ããäœã«ãé䜿ã£ãã®ïŒããŸãã®ã£ã³ãã«
7
00:00:42,576 --> 00:00:46,780
äžåå°±ç®äº...
æ¡ïŒåœç¶äžè¡
é貞ããŠãããªããªãå¥ã«ãããããããªãã
8
00:00:46,988 --> 00:00:50,083
åŠæéèŠé±ïŒå°±æèµ·å²æ¥å¥œå¥œæŸäžªå·¥äœ...
ãéãå¿
èŠãªããã¡ãããšå°±è·ããªãã
9
00:00:51,251 --> 00:00:55,189
åé£äºç矀çå
æŽå€©æžžæå¥œé²...
æ¯æ¥æ¯æ¥ãµããµãããŠãããã®æªã人ãšã€ããã§
10
00:00:55,612 --> 00:00:59,826
äœ å¯èŠå¥œå¥œå人ïŒçžåŠåšå€©åœæèœæŸå¿...
ããã ãã¡ãããšããªããšã
ãç¶ãã倩åœã§å®å¿ã§ããªããããªã
11
00:01:02,643 --> 00:01:09,867
ä»ä¹å
æ¡ïŒæ¬ä»¥äžºæ¯æ¿ç¶æ¯åŸæ³šäºç±æåŒåŒæå
»é¿å€§
äœã ãã䞡芪ã®ãããã«ãã£ã¶ãææ
ãæ³šãã§ããã€ããã ã£ãã®ã«
12
00:01:09,888 --> 00:01:13,216
åŒåŒåŽæ»æ¯ä¹±è±é±
åŒã¯ç¡é§é£ãã°ãã
13
00:01:13,857 --> 00:01:19,616
æååŒå§è¿åºäžäºé»ç€ŸäŒçåºæ
ããŸãã«ã¯ ãããã®æªã人ã®äºåæã«åºå
¥ããããã«ãªã£ãŠ
14
00:01:20,080 --> 00:01:24,992
ç¶ååŒåŒå®å
šäžå¬æçè¯ïŒå¥œéŸè¿
ããã§åŒãå
šç¶è©±èããŠãããªããŠ ãæ¬åœæ³£ããã
15
00:01:25,504 --> 00:01:30,824
åŠïŒå¥œä¹å¥œä¹ïŒäžæ¬¡è§é¢æ¶ïŒæäŒå®æ
°äœ ç
æ¡ïŒå¯
ãããã æ¬¡ãã£ãæãæ
°ããŠãããããããã
16
00:01:33,440 --> 00:01:36,768
å°äžäžªææå€©éœè§äžå°äœ ïŒå¥œå¯å¯å
忥é±ã®æ¥ææ¥ãŸã§äŒããªãã®ã¯å¯ãããª
17
00:01:37,536 --> 00:01:41,376
äžå¥œææïŒäžåšåŸå¿...
æ¡ïŒæ²¡å
³ç³»...
ãããããå¿ãããã§
18
00:01:42,656 --> 00:01:44,448
äžäžé±åå€äžç¹
忥é±ããã£ã±ããããã
19
00:01:44,704 --> 00:01:46,752
讚å...äœ åšè¯Žä»ä¹...
ã¡ãã
ãšäœèšã£ãŠãã®
20
00:01:47,776 --> 00:01:48,800
é£...äžååïŒ
ããããããªãªãïŒ
21
00:01:49,312 --> 00:01:52,128
ä¹äžæ¯äžèŠ,åªæ¯...
ããã¯ãããã©
22
00:01:52,896 --> 00:01:58,016
{\a1}å°å§ éŠå¥æå欢åè²è²çäºäºïŒ
{\a1}äžæ¬¡ä¹å«çåŸå€§å£°ã
{\a1}ã§ããããããªãããããããšã倧奜ãããã
{\a1}ãã®åãããã声åºãã ã
23
00:01:58,272 --> 00:02:02,368
åå...éç¶æ¯é暣
äœ ä¹äžå¿
ç¹å¥åŒ·èª¿éåå...
ãããããããªãããšãããããã®ããããèšããªãã§ãããã
24
00:02:03,324 --> 00:02:08,762
{\a1}ååïŒé£å
è¿æ ·å§ïŒ
{\a1}æ¡ïŒå¯
{\a1}ææäº
{\a1}æ¡ïŒå¥œã
{\a1}奜, åèŠ
{\a1}ããããŸããããããããåãããã¯ãããããã
25
00:02:10,489 --> 00:02:15,680
ååšæå·¥çå°æ¹éå°çæ¯æå€§çä»å·²ç»äº€åŸäºäž€å¹Ž
ãã€ãå
ã§åºäŒã幎äžã®åœŒãšã¯ä»ãåã§ããäºå¹Ž
26
00:02:15,936 --> 00:02:22,010
èœç¶åŽå·Žæç¹å
仿»æ¯åŸæž©æïŒæåŸå欢ä»ãã
å°ãå£ã¯æªããã© ãã€ãåªãã圌ã¯ã倧奜ãã§ãã
27
00:02:32,570 --> 00:02:35,022
å§å§...
æ¡ïŒçŒçäºä»éºŒïŒ
å§ã¡ãããã©ãããã®
28
00:02:36,657 --> 00:02:38,927
æççæ¯æäžäœäº...
俺ãããã¡ã
29
00:02:39,398 --> 00:02:44,898
äžçŽä»¥æ¥ç»å§å§æ·»äºåŸå€éº»çŠïŒççåŸæ±æ...
æ¡ïŒççïŒäœ åšèªªä»éºŒïŒ
ä»ãŸã§ãå§ã¡ããã«è¿·æã°ãããã§ãæ¬åœã«ããã
ã¡ãã
ãšã©ããã®
30
00:02:46,656 --> 00:02:50,037
æå·ç»ç»çé±é²éŠ
äº
æ¡ïŒä»éºŒïŒ
ããçãã ã®ããã¬ã§ããïŒ
31
00:02:51,333 --> 00:02:55,777
让æäžäžªäººå»éæ...äœæ¯
äžäººã§è¬ãã«ããã§èšããã ãã©
32
00:02:56,058 --> 00:02:59,012
å
«ææ¯æ»è·¯äžæ¡...å§å§...
殺ããã¡ããããå§ã¡ãã
33
00:02:59,296 --> 00:03:02,015
äžçŽä»¥æ¥...éåžžæè¬...
ä»ãŸã§ãæ¬åœã«ããããšã
34
00:03:02,772 --> 00:03:07,654
äœ åšè¡èªªä»éºŒïŒ
åæä¹è¯Žä¹äžèŽäºå§
ãããäœã§ããããŸã§...
35
00:03:08,222 --> 00:03:13,160
å§å§äžäºè§£ä»ä»¬ïŒæä»¥æè¿ä¹è¯Žç
å§ã¡ããã¯ããã€çã®ããšç¥ããªããããããªããšèšããã ã
36
00:03:13,367 --> 00:03:16,830
ä»ä»¬éœæ¯æäººäžçšçŒçå®¶äŒ...
ããã€çããã§èšã£ããããé£äžãªããã
37
00:03:27,840 --> 00:03:31,200
æè·äœ äžèµ·å»èµçœª...åŠïŒ
ãããããããã
38
00:03:31,456 --> 00:03:37,218
æä¹äŒè¯·æ±å®œæ
让æä»¬ä»¥æç§æ¹åŒåŸå°åè°
ïŒ
ããããäžç·ã«è¬ããããäœãšãããŠèš±ããŠããã
39
00:03:37,550 --> 00:03:42,690
ä¹±æ¥ïŒå§å§ä¹äŒæå±é©ç...
ç¡è¶ã ã...å§ã¡ãããå±éºãªç®ã«ãã¡ãããã
40
00:03:44,256 --> 00:03:49,430
æ¯ç«æ¯æå¯äžçåŒåŒïŒäžäŒçŠ»åŒäœ ç
ãã£ã äžäººã®åŒã ãã èŠæšãŠãããªãã
41
00:03:53,433 --> 00:03:57,181
æ¿èº«è䟿åš
42
00:03:57,205 --> 00:04:01,675
å°å®åå° è¢«ç»äŒŠé»é倧䜬ççŠç10倩
43
00:04:08,832 --> 00:04:12,672
äœ äž«è¿æºçéŒ
åã«ã¯ããããè¿·æããã§ãããã ãã©ãª
44
00:04:14,976 --> 00:04:18,047
ç«ç¶æ¢å·èåçé±
ãŸããç§ã®ãããçããªããŠ
45
00:04:19,327 --> 00:04:20,351
å°äžèµ·..
ãã¿ãŸãã
46
00:04:21,631 --> 00:04:23,423
çªç¶äžå€Žäº...
åºæ¥å¿ã ã£ããã§ã
47
00:04:26,751 --> 00:04:29,055
䞺ä»ä¹å·èåçé±ïŒã
ã©ãããŠãããªããšããã ããïŒ
48
00:04:31,871 --> 00:04:33,663
飿¯...
ããã¯
49
00:04:36,479 --> 00:04:38,015
è¿äžè¯ŽïŒ
èšãããããïŒ
50
00:04:39,910 --> 00:04:43,383
ä¹åè³å...
å
ã«ã®ã£ã³ãã«ã«...ãª
51
00:04:43,784 --> 00:04:46,887
åè¿ç¥çæ¶å...å·²ç»èŽåºçŽ¯çŽ¯...
æ°ã¥ããã åéãŸã¿ãã§
52
00:04:47,254 --> 00:04:51,583
é£äžªïŒæ³èåªå·äžç¹çè¯äžäŒè¢«åç°...
ãã®ãå°ããªããã¬ãªããšæã£ãŠ ãŸã
53
00:04:51,839 --> 00:04:56,230
æ 论åŠäœ...äœ åŸä»åºä»£ä»·...ãã
äœããŠã ããããåã£ãŠããããªããšãª
54
00:04:57,547 --> 00:05:01,201
è倧ïŒèŠæäž«åäºåïŒ
æ¡ïŒè¯·çäžäžãã
å
çïŒãã£ã¡ãããŸããïŒ åŸ
ã£ãŠãã ããã
55
00:05:01,823 --> 00:05:07,199
åŒåŒåäºäžå¯åè°
çäºãäœæ¯...å°±è¿äžæ¬¡...
åŒã®ããäºã¯èš±ããã®äºã§ã¯ãããŸãã
ããã§ããã©ããäžåºŠã ã
56
00:05:07,455 --> 00:05:11,912
èœåè°
æçåŒåŒå è€ïŒ å ççïŒ
åŒãèš±ããŠãã£ãŠããã ããªãã§ãããã
ãã¡ãŒïŒããŸãããŸã£ãŠ
57
00:05:12,412 --> 00:05:14,115
åšäžå€±ç€ŒäºïŒ
å
çãããŸããã§ãã
58
00:05:15,647 --> 00:05:19,953
äžçšæ¥äžºåŒåŒéæã
åŒã®ããã«ãããããããŸãã«ããŠ
59
00:05:21,054 --> 00:05:23,156
çæ¯äžªå¥œå§å§å¢ã
ããå§ã¡ãããããªãã
60
00:05:26,426 --> 00:05:32,499
æŒäº®çå€è¡šïŒæ§æååæ°ïŒæŽéèŠçæ¯...
èŠãç®ããããè²æ°ãåæ°ã ãããŠäœããã
61
00:05:32,872 --> 00:05:36,236
ç
§é¡ŸåŒåŒè¿ç¹èååŸæ¬£èµãã
åŒæãã®æããæ°ã«ãã
62
00:05:37,663 --> 00:05:41,842
æåèå©ååŒå·²ç¶å幎äº...
女æ¿ãšåãããŠããå幎
63
00:05:45,103 --> 00:05:48,415
å¿ïŒå°±å倩...
ãªãã忥éã ã
64
00:05:49,695 --> 00:05:50,975
åèåç女人..
俺ã®å¥³ã«ãªã
65
00:05:56,957 --> 00:06:02,530
éæš£ç話...
åŒåŒçäºæ
èåä¹äŒå®œå®å€§éç..
ãããã åŒã®ããšã¯å€§ç®ã«èŠãŠãã
66
00:06:08,402 --> 00:06:12,306
æçŸåšæç·æå...
ç§ä»ãä»ãåãã®äººããã
67
00:06:15,309 --> 00:06:17,177
æ¯å...
ããã
68
00:06:18,478 --> 00:06:22,816
奜å§...äœ å¥œå¥œèèèè...
ãŸããããèããŠãã
69
00:06:27,654 --> 00:06:31,124
éå®¢ïŒ æ¯çïŒè倧ã
ã客æ§ãèŠéãã ã¯ãïŒå
çã
70
00:06:32,768 --> 00:06:34,560
èµ°äœ ïŒ
ãã¡ãã ïŒ
71
00:06:39,262 --> 00:06:42,431
èœæŽ»è忥ç奜...
çããŠåž°ããŠè¯ãã£ã
72
00:06:42,687 --> 00:06:45,672
å¿«å°æäºæä¹å...
æéã«ã©ãããã
73
00:06:59,839 --> 00:07:04,057
ææ³æ¥åè¿äžªæè®®ã
ç§ææ¡ãåãå
¥ããããšæãã®
74
00:07:06,239 --> 00:07:09,165
äžè¡é¿ïŒäžç¥éä»ä»¬æä¹å¯¹åŸ
å§å§...
ãã¡ã ããäœãããããããªãã
75
00:07:09,407 --> 00:07:14,968
äœæ¯åŠææçµïŒä¹äžç¥éä»ä»¬äŒå¯¹äœ ååºä»ä¹äºå¯¹å§...
ã§ãæã£ãããããªããäœãããããããªãã§ããã
76
00:07:16,336 --> 00:07:18,105
äœæ¯...
ãã©
77
00:07:20,575 --> 00:07:24,888
å§å§æ²¡é®é¢çïŒå¥œå...
ãå§ã¡ããã¯å€§äžå€«ã ããããã
78
00:07:47,400 --> 00:07:53,240
åŸé«èäœ äŸäº...
è¿å倩èåäŒå¥œå¥œçŒç±äœ ç...
æ¥ãŠãããŠããããã 忥éãã£ã¶ã坿ãã£ãŠããããããª
79
00:07:54,107 --> 00:07:55,676
åïŒ æ¯çïŒ
ãã ã¯ã
80
00:08:03,498 --> 00:08:05,620
èå€§ïŒææºåšè¿é
å
çãã¹ããã©ã³ã§ã
81
00:08:06,920 --> 00:08:10,239
è¿åå€©ïŒææºå°±ç±èåä¿ç®¡äº
忥éã ããããã€é ããããŠãããã
82
00:08:10,495 --> 00:08:18,398
èåå¯äžæ³äœ äžéåæåå€çèç³»
ãªã«ãæ°ãããã£ãŠå€ã«å€éšãªããã«é£çµ¡ãšããããšããšã ãããª
83
00:08:19,800 --> 00:08:21,870
äžçšæå¿
å¿é
ãããª
84
00:08:22,936 --> 00:08:25,973
åŠæèèå®å®çå°±äžäŒæŽäœ
倧人ããããŠãããããããã«ã¯ããããã
85
00:08:29,695 --> 00:08:34,715
ç¥éåïŒ æ¡ïŒå¥œç
ãããªãã¯ã
86
00:08:37,224 --> 00:08:41,755
é£...å¿«å»èåçæ¿éå§...
ãããæ©é俺ã®éšå±ã«ããã
87
00:08:50,163 --> 00:08:51,932
{\a3}è«çç...
{\a3}ã¡ãã£ãšåŸ
ã£ãŠãããã
88
00:08:52,682 --> 00:08:56,803
{\a3}æä¹äºïŒåäžæ¯ç¬¬äžæ¬¡...
{\a3}ãªããã çåšãããããŸãã
89
00:09:00,159 --> 00:09:00,927
{\a1}è¿å倩...
{\a1}忥é
90
00:09:02,719 --> 00:09:04,511
{\a1}äœ å°±æ¯èåç女人...
{\a1}俺ã®å¥³ã«ãªã£ãããã
91
00:09:07,839 --> 00:09:10,655
{\a1}æå¯èŠå¥œå¥œäº«å享å...
{\a1}ãã£ã¶ã楜ããŸããŠãããã
92
00:10:13,779 --> 00:10:18,718
{\a1}æ¡ïŒäžèŠ...
{\a1}åæä¹äº...
{\a1}ããããªããã
93
00:10:20,543 --> 00:10:22,847
{\a1}åŒåŒæä¹æ ·ä¹æ æè°åïŒ
{\a1}åŒã¯ã©ããªã£ãŠãããã®ãïŒ
94
00:10:41,631 --> 00:10:47,423
{\a1}æä¹æ ·ïŒææè§äºïŒ
{\a1}ã©ãããïŒæããŠãã®ã
95
00:10:52,287 --> 00:10:54,988
{\a1}æææç·æå...
{\a1}æäººãããã®ã«
96
00:10:57,919 --> 00:11:04,200
{\a1}ç«ç¶ææè§ïŒ
{\a1}çæ¥çžåœå¥œè²å
{\a1}æ¡ïŒäžæ¯...
{\a1}æãããªããŠãçžåœãããããªãã ãªãéã
97
00:11:04,680 --> 00:11:06,733
{\a1}åªéäžæ¯äº
{\a1}ãªã«éãã
98
00:12:58,239 --> 00:13:03,871
{\a1}è¿å倩éœè¿ä¹ææçè¯
{\a1}忥éäœèšããš
{\a1}ãããªã«ãããã£ãŠã ã£ã
99
00:13:05,919 --> 00:13:09,056
{\a1}身äœä¹äŒåäžäºçå§...
{\a1}äœã ã£ãŠç²ãã¡ãããã
100
00:13:12,575 --> 00:13:13,855
{\a1}èå€ŽäŒžåºæ¥...
{\a1}ãºããåºããã
101
00:13:17,540 --> 00:13:19,967
{\a1}æ¥å§...
{\a1}ã»ã
102
00:13:25,339 --> 00:13:27,341
{\a1}ååºæ¥ç¹...
{\a1}ãã£ãš
103
00:14:04,031 --> 00:14:07,247
{\a3}åŒåŒæä¹æ ·ä¹æ æè°åïŒ
{\a3}åŒã¯ã©ããªã£ãŠãããã®ãïŒ
104
00:14:09,416 --> 00:14:12,786
{\a3}嫿»¡åŽäžèŠäžèŠç
{\a3}ããããèšããªãã
105
00:14:14,015 --> 00:14:19,135
{\a1}çŒçäžåéäžïŒ
{\a1}æèå€ŽäŒžåºæ¥...
{\a1}ç®éãããªãããºãåºã
106
00:14:24,852 --> 00:14:28,135
{\a1}çèæçèž...
{\a1}俺ã®é¡ãèŠããã
107
00:16:02,884 --> 00:16:04,331
{\a1}äžèŠ...
{\a1}ãã
108
00:16:05,880 --> 00:16:09,670
{\a1}å¯?ã诎ä»ä¹
{\a1}ããïŒãªãã ã£ãŠ
109
00:16:13,823 --> 00:16:16,383
{\a3}æä¹èœè¯Žäžå¢?
{\a3}ãããªããŠãããã®ããïŒ
110
00:16:29,183 --> 00:16:35,596
{\a3}äžæ¯äžºäºåŒåŒ
{\a3}åå¥œè§æäºåãå¯ïŒ
{\a3}åŒã®ããã«èŠæãããããããªã£ãããã®ãïŒãããïŒ
111
00:17:02,189 --> 00:17:04,791
{\a3}嫿
å¿...
{\a3}å¿é
ãããª
112
00:17:06,727 --> 00:17:09,631
{\a3}äžäŒåŒçŒäœ ç
{\a3}çãããããã
113
00:17:52,639 --> 00:17:56,243
{\a3}äžéèŠå¿è...
{\a3}ææ
¢ãããª
114
00:18:03,980 --> 00:18:06,053
{\a1}å°±æ¯è¿æ ·...
{\a1}ããã ããã
115
00:19:26,079 --> 00:19:28,127
{\a1}衚æ
ååŸåŸè²äºå¢
{\a1}ã ãã¶ããé¡ãªã£ããããªãã®ã
116
00:20:25,471 --> 00:20:27,519
{\a1}äœ äžé¢è¶æ¥è¶çäº...
{\a1}ç±ããªã£ãŠãã
117
00:20:44,927 --> 00:20:46,975
{\a1}没å
³ç³»ç...
{\a1}ãããã ã
118
00:20:52,607 --> 00:20:56,191
{\a1}äœ è¶æ·«è¡...
{\a1}ããã ãããããããªãã°ãªãã»ã©
119
00:20:57,471 --> 00:21:00,460
{\a1}åŒåŒè¶èœè·åŸåè°
...
{\a1}åŒã¯ãããããã
120
00:21:06,431 --> 00:21:08,991
{\a1}å°±æ¯è¿æ ·...
{\a1}ããã ããã
121
00:21:30,643 --> 00:21:32,392
{\a1}ååïŒäžè¡...
{\a1}ãããã ã
122
00:21:47,770 --> 00:21:52,111
{\a1}æä¹ïŒè¿å°±é«æœ®äºå... åŒïŒ
{\a1}ãªãã ããããã£ã ã®ãããµã
123
00:22:08,128 --> 00:22:10,432
{\a5}èªå·±æå°ç©ŽæåŒæ¥ïŒçç髿œ®çæ ·å
{\a5}ãã£ããŸãããèªåã§éããŠèŠããŠã¿
124
00:22:21,184 --> 00:22:23,544
{\a1}äœ èªå·±æé...
{\a1}èªåã§éããã
125
00:22:25,792 --> 00:22:28,352
{\a1}åŒåŒæä¹æ ·éœæ æè°å?
{\a1}åŒã¯ã©ããªã£ãŠãããã®ãïŒ
126
00:22:39,360 --> 00:22:41,152
{\a1}æ¥ïŒæåŒç»æçç...
{\a1}ãããéããŠèŠãã
127
00:23:03,936 --> 00:23:09,590
{\a1}èžé¿åŸäžé...
{\a1}å°ç©Žä¹åŸæŒäº®...
{\a1}é¡ããããã©
{\a1}ãŸããã綺éºã ãª
128
00:24:01,280 --> 00:24:05,120
{\a3}å³äœ¿äžæ¯ç·æå
{\a3}ä¹å¯ä»¥è¿ä¹æ¹¿åïŒ
{\a3}圌æ°ãããªãã§ã
{\a3}ãããªã«æ¿¡ããã®ã
129
00:24:30,464 --> 00:24:31,672
{\a3}èžç»æç...
{\a3}é¡ãèŠããã®
130
00:24:33,540 --> 00:24:36,608
{\a3}让æççäœ ç衚æ
...
{\a3}æããŠãé¡ãèŠããã
131
00:24:43,247 --> 00:24:45,152
{\a3}çœå...
{\a3}ã»ã
132
00:25:03,488 --> 00:25:05,472
{\a3}åèŠé«æœ®äºå...
{\a3}ãŸãè¡ãã®ã
133
00:25:18,719 --> 00:25:22,222
ç»§ç»å§ æ¥
ãã£ãšã ããã»ã
134
00:25:49,056 --> 00:25:50,717
{\a5}åææ³åçäžæš£...
{\a5}æãã£ãããã«
135
00:25:55,456 --> 00:25:58,592
{\a5}è¶æ¥è¶äžæäœ äº
{\a5}ãŸããŸãæ°ã«ããã
136
00:26:20,314 --> 00:26:24,640
{\a1}æ¥ åž®æä¹èæäžå§
{\a1}ãããŒãæ°æããããŠããããã
137
00:26:31,552 --> 00:26:33,344
{\a1}ææææå§...
{\a1}ãããã ãããª
138
00:26:56,719 --> 00:26:59,586
{\a1}èŠåºæ¥äº...
{\a1}åºãã
139
00:27:00,557 --> 00:27:06,393
{\a1}ç»èå奜奜æ¥è å å°äº
{\a1}åãæ¢ãããããããã
140
00:27:31,968 --> 00:27:34,421
{\a1}æè¿æ²¡çœå®...
{\a1}ãŸãè¶³ããã
141
00:27:39,777 --> 00:27:42,330
{\a1}äžèŠïŒé£éäžèŠ...
{\a1}ããããããã
142
00:27:43,099 --> 00:27:45,100
{\a1}äžèŠïŒäžèŠïŒ
{\a1}ããããã
143
00:27:48,096 --> 00:27:50,912
{\a1}åŒåŒæä¹æ ·ä¹æ æè°åïŒ
{\a1}åŒã¯ã©ããªã£ãŠãããã®ãïŒ
144
00:27:58,612 --> 00:28:02,683
{\a1}æ¡ïŒäžèŠ
{\a1}æ¥äžæ¥æ¯äžé¢çåŽå·Ž
{\a1}ãã ä»åºŠã¯ãã£ã¡ã®å£ã§
145
00:28:25,053 --> 00:28:29,409
{\a1}äžé¢çåŽéœå·²ç»æ¥äžåäº äžé¢çåŽä¹æ æè°äºå§
{\a1}äžã®å£ãããã£ãã§ãäžã®å£ããããããªã
146
00:28:30,611 --> 00:28:33,881
è®©äœ å¥œå¥œè§è¯è§è¯...
決ãã€ããŠè¡ãã
147
00:30:19,049 --> 00:30:23,257
{\a3}çœå°åäžäžæ¥åïŒåïŒ
{\a3}æããã¯ãšãŸãããŒããã
148
00:30:44,611 --> 00:30:48,080
{\a3}ååïŒåäžäºäºåäžäž
{\a3}ãã æ¢ãŸãŠ
149
00:31:22,415 --> 00:31:26,086
150
00:32:28,507 --> 00:32:31,919
{\a3}ä»ä¹å...
{\a3}ãªãã ã
151
00:32:32,386 --> 00:32:38,692
{\a3}æè¿æ²¡å¥œ
{\a3}æ¡ïŒéªäºº...äžèŠ
{\a3}ãŸã åãŸãããããã ãã
152
00:32:40,032 --> 00:32:43,030
{\a7}ççïŒè¯·çäžäž
{\a7}ãŸã£ã§ããŸã£ã§ãã ãã
153
00:33:16,196 --> 00:33:22,104
{\a3}äœ å¯çæ¯ææåïŒå¯ïŒçæ...
{\a3}éåæåºŠã¯ãããã ãªãããïŒãã»ã
154
00:33:47,216 --> 00:33:49,463
åïŒäžè¡äžè¡
ãããç¡çç¡ç
155
00:33:59,840 --> 00:34:02,142
æ°Žçå€å...
ãŸãããããã
156
00:34:49,137 --> 00:34:53,961
å äœ ç åè®©äœ å»äžæ¬¡
ãªã ã»ã ãã£ãšè¡ãã ã»ã
157
00:35:05,856 --> 00:35:08,928
æè¿æ²¡å¥œ
åãŸãããªãã
158
00:36:26,753 --> 00:36:29,056
{\a1}æžæžç...
{\a1}è§Šã£ãŠã¿ã
159
00:36:32,726 --> 00:36:35,729
{\a1}æææåå°å®...
{\a1}åºããã°ã£ããªã®ã«
160
00:36:36,158 --> 00:36:42,069
{\a1}è¿æ²¡ç»æå¢
{\a1}ãŸã ã ã
161
00:37:26,146 --> 00:37:30,520
åäœ ç·æååªäžªèæ
ãåã®æäººãšã©ã£ã¡ãæ°æã¡ãã
162
00:38:01,120 --> 00:38:03,220
äžèŠ...
ãã
163
00:39:12,970 --> 00:39:16,490
æè®©äœ é£æè®©äœ é£
ã»ãã»ããã£ãšè¡ãã
164
00:39:47,154 --> 00:39:52,693
æ¥äžæ¥è¿å倩éïŒå¥œå¥œæ¥åæçå® ç±å§ã
ãããã忥é ãã£ã·ã坿ãã£ãŠãããã
165
00:40:14,615 --> 00:40:17,152
{\a3}åæåŸçœå
{\a3}ãã£ãã¯æ°æã¡ããã£ããª
166
00:40:21,760 --> 00:40:25,088
{\a3}å¿ïŒç»ææŽä»ç»ç¹
{\a3}ã»ãããã£ãšãã£ãã æŽãŠããã
167
00:40:46,440 --> 00:40:51,712
{\a3}åïŒè¿éä¹ç»ææŽæŽ
{\a3}ãªãããããæŽãŠããã
168
00:41:18,755 --> 00:41:21,550
ççåŸå¯¹äžèµ·ïŒè倧
ãããèš³ãããŸããã§ããïŒå
ç
169
00:41:22,688 --> 00:41:28,832
å¬å¥œäºïŒæä»¬çå·¥äœ
ããããç§ãã¡ã®ä»äºãšã¯ãª
170
00:41:30,624 --> 00:41:34,976
被客人å°çå°±å®äº
ã客æ§ã«ãªãããã ã£ãçµãããªãã ã
171
00:41:35,232 --> 00:41:36,130
æ¯ç...
ã¯ã
172
00:41:37,792 --> 00:41:41,335
æè¿ä»¶äºéè®°åšå¿
ããã®äºèã«éããŠ
173
00:41:43,936 --> 00:41:48,032
æåå¿
é åœè£ä»å€©ç倱æ...æ¯çïŒ
仿¥ã®å€±æãåãè¿ããããªãã¯ã
174
00:41:52,384 --> 00:41:55,682
å¬å¥œ å®ä»
ã»ãããããã
175
00:41:57,247 --> 00:42:01,788
æå€Žæ¬èµ·æ¥...æ¯çïŒ
é ãäžããŠãã ããã
176
00:42:05,695 --> 00:42:08,511
äœ æçœåïŒæ¯çïŒ
ããã§ããïŒãã¯ã
177
00:42:08,767 --> 00:42:11,583
æåççæå...
æã
ã®å売ã¯ã
178
00:42:13,119 --> 00:42:17,404
æ°žé æ¯å®¢æ¶...æ¯çïŒ
åžžã«ã客æ§ãããã¯ã
179
00:42:17,804 --> 00:42:22,059
æŽäžºåŒºå¿æå¯ä»¥...æ¯ç
äžæ®µãäžã«ãªãããããªããã ããã¯ã
180
00:42:23,810 --> 00:42:26,280
åŠæåäžå°çè¯
ãããåºæ¥ãªããš
181
00:42:30,384 --> 00:42:35,289
{\a7}ä»å€©çŒçåæš£çäºæ
...æ¯çïŒ
{\a7}仿¥ã¿ãããªäºãèµ·ããããã§ãããã¯ã
182
00:42:35,356 --> 00:42:37,624
{\a1}æçœäºå§ïŒæ¯çïŒïŒïŒ
{\a1}ããããŸããããã¯ã
183
00:42:41,023 --> 00:42:43,839
{\a1}被客人å°çå°±çäº
{\a1}ã客æ§ã«ãªããããïŒ
184
00:42:45,375 --> 00:42:49,870
{\a1}æè¢«å°çäº...æ¯çïŒ
{\a1}ç§ããªããããŠããã ãã¯ã
185
00:42:51,263 --> 00:42:59,580
{\a7}äœ ç倱莥æäžºäºæç倱莥...æ¯ç...
{\a7}ããªãã®å€±æã¯ç§ã®å€±æãªãã§ãããã¯ã
186
00:43:24,031 --> 00:43:28,308
{\a1}äœ ååŸè¶æ¥è¶æ·«è¡äº...
{\a1}段ã
ã¹ã²ãºã«ãªã£ãŠããã
187
00:43:56,287 --> 00:43:58,800
åŸéåäœ åŠ...
ãªããªã䌌åã£ãŠãã
188
00:44:10,879 --> 00:44:14,888
äœ çïŒäžå¥œå¥œæ
æçè¯äŒç€çŠç
ã»ããã¡ãããšæ··ããªããšãçŠãã§ãã ã
189
00:44:30,855 --> 00:44:34,640
æ¥ïŒå¥œå¥œæ
æ...
ã»ãããã£ããæ··ãããã
190
00:45:25,462 --> 00:45:28,462
åŸèæå§...
æ°æã¡ãããã ã
191
00:45:33,055 --> 00:45:35,202
æ³èŠæå¡è¿å»å¯¹å§
å
¥ããŠã»ãããã ã
192
00:45:41,808 --> 00:45:44,063
æèŠè¿å»äº
å
¥ããŠããã
193
00:46:04,464 --> 00:46:08,068
å¿...äžå¥œå¥œæ
æäžäžå...
ã»ãããã£ããæ··ããªãã
194
00:46:19,446 --> 00:46:22,975
å±éª...
å±ãªãã
195
00:46:53,880 --> 00:46:55,999
ææææå§
ããã¹ã£ãŠãããã
196
00:47:04,920 --> 00:47:07,327
å«è£
å»...äŸ...
ãããŠãã ããã»ã
197
00:47:29,023 --> 00:47:32,351
å«åžçé£ä¹äžæ
æ¿...
ãããªã«å«ãããªããã¶ããªã
198
00:47:45,407 --> 00:47:50,015
{\a1}åïŒå°±æ¯è¿æ ·ïŒè®©å£°é³æŽå亮ç¹
{\a1}åŸå§åŸå§åŸå§åŸå§ç
{\a1}ãªãããã ããã£ãšé³ãåºããã»ãããã
ã°ãã
ã°ãã
ã°ãã
ã°
199
00:48:17,130 --> 00:48:22,271
{\a1}çšè倎奜奜çèïŒäžèŸ¹çèæäžèŸ¹è
{\a1}ãããºããºã䜿ãŠããããããã¡èŠãªããããã¶ãã ã
200
00:48:51,600 --> 00:48:56,570
åïŒçšäœ ç奶å
ã»ãããã£ã±ãã䜿ãã
201
00:49:00,159 --> 00:49:02,277
äžèŠè£
çæ
åæ§ã€ãããªã
202
00:49:07,880 --> 00:49:10,318
ææææå§ïŒ
ãããã ã
203
00:49:12,959 --> 00:49:16,523
{\a1}äžèŸ¹å¥åŒäžèŸ¹æ©æŠä¹³å€Ž...
{\a1}ããããããªããã»ã
204
00:49:32,159 --> 00:49:38,580
{\a1}åŠäžèŸ¹ä¹èŠ...
{\a1}ã»ããã£ã¡ããª
205
00:50:07,608 --> 00:50:10,303
{\a1}åž®æåžïŒ
{\a1}ããã¶ãããŒã
206
00:50:13,242 --> 00:50:15,182
207
00:50:32,786 --> 00:50:37,037
{\a1}ååºåŸå§åŸå§ç声é³å€åŒç¹å£æ°Žåºæ¥
{\a1}ãã
ã°ãã
ã°é³ãç«ãŠãŠãã€ã°ãã£ã±ãåºããŠãŒã
208
00:50:46,647 --> 00:50:49,650
{\a1}èªå·±åŸæŽéé¢å¡
{\a1}ãã£ãšèªåã§å¥§ãã®æ¹ããããã ã
209
00:51:20,959 --> 00:51:25,552
{\a1}奜åçäžéïŒç°åšèæçè...
{\a1}ãã ãããã£ããããããŸãèãã
210
00:51:27,359 --> 00:51:34,995
{\a1}çšææ¶èæç鞡巎ïŒåŒå§èæçè å¿«ç¹
{\a1}èªåã®æã§ç«¿ãæããŠãããããŸãªãã ããã»ã
211
00:51:40,159 --> 00:51:45,172
{\a1}èåæäœ æ¥ è...
{\a1}ãããã£ãŠãããã ããã»ãããºããºã
212
00:52:22,476 --> 00:52:26,046
{\a1}æåšèµ·æ¥...
{\a1}æãåãããã»ã
213
00:53:13,960 --> 00:53:16,671
{\a1}对 å¥œå¥œç»æåž...
{\a1}ããã ãããã¹ããããŒã
214
00:53:19,999 --> 00:53:22,170
æŸè¿åŽé...
å¥ãã
215
00:53:26,190 --> 00:53:31,263
æååŽéœå«é²è 对
æã䜿ãŠããã
ãœãã
ãœ
216
00:54:12,019 --> 00:54:17,024
å¥œå¥œçšæç»èåæž
ãã£ãšæãæ¿ãããæã䜿ãŠãããã ããã·ã³ã·ã³ã·ã³ã·ã³
217
00:54:18,325 --> 00:54:21,128
ççæ å¯¹
ãã¡ãã¿ãŠããã
218
00:54:33,471 --> 00:54:39,615
å ä»å€©æ©äžå饱äºå å¯ïŒè¿æ²¡åå€å§
ãªããŒã仿ã¡ãããšé£ãããããããïŒãŸã ã ãã
219
00:54:42,349 --> 00:54:46,220
{\a1}æä»åŠèŠå°äœ äžèž
{\a1}ãã£ããé¡ã«ã±ã£ãããŠãããããªããŒ
220
00:55:05,471 --> 00:55:08,075
{\a1}èŠå°äº...
{\a1}ã»ãåºããã»ã
221
00:55:34,067 --> 00:55:37,215
{\a1}è¿æ ·äœ å°±äŒååŸæŽæŒäº®
{\a1}ããã§ãã£ãšé¡ã綺éºã«ãªããããª
222
00:55:50,717 --> 00:55:53,420
æä»¥æè¯Žäº
ã ããèšã£ãŠãã§ããã
223
00:55:53,599 --> 00:55:56,390
ç¥éè¿ææäŒæä»ä¹äžåºå? å
ç§ã«éãããšã©ããªãã ãã
224
00:55:57,800 --> 00:56:01,695
ææäº ä»å€©å¿
é¡»äºç»
é Œã¿ãŸããã仿¥äžã§ããããª
225
00:57:07,726 --> 00:57:10,697
äœ ä¹æ³å€çœçœå¯¹å§...
ãã£ã±ãæ°æã¡ãããªãããã ã
226
00:57:13,467 --> 00:57:15,870
没æè¿åäº...
ãããªäºãªãã§ã
227
00:58:11,810 --> 00:58:14,655
身æç奜å
ãããããäœã ãª
228
00:58:29,247 --> 00:58:30,777
èœ¬è¿æ¥ç»èåçå±è¡
ãã€ãèŠããã
229
00:59:00,140 --> 00:59:02,015
{\a1}æ¥ çè¿é
{\a1}ã»ãããã¡èŠãŠ
230
00:59:14,047 --> 00:59:17,057
{\a1}åäžå§...
{\a1}ãŸãã座ãã
231
00:59:45,535 --> 00:59:46,815
{\a1}èé äŒžåºæ¥...
{\a1}ããåºãããã»ã
232
00:59:49,887 --> 00:59:50,655
{\a1}åå€äžç¹...
{\a1}ãã£ãšã ã
233
01:00:28,872 --> 01:00:30,030
{\a1}å...
{\a1}èãã
234
01:00:36,223 --> 01:00:38,015
{\a1}ç»èåç»å..
{\a1}çŸå³ãããã«èããã
235
01:01:03,871 --> 01:01:05,919
{\a1}衚æ
åŸå¥œ...
{\a1}ããé¡ã«ãªã£ãã®
236
01:02:30,143 --> 01:02:33,720
{\a1}乳倎硬æè¿æ ·...
{\a1}ãããªã«ä¹³éŠåºãããŠ
237
01:02:44,479 --> 01:02:50,623
{\a5}äœ è¿æ¯ä»ä¹è¡šæ
å...
{\a5}äœã¡ã
é¡ããŠãã ãããŸãã
238
01:02:51,391 --> 01:02:56,755
{\a3}äœ åšæ³ççåèŠçœäžå€©äºæ¯å
{\a3}ãããããŸã ãã£ã±ãæ°æã¡ããããŠããããšãŠãæãã®ã
239
01:03:10,324 --> 01:03:13,407
{\a1}ä»å€©äœ åŸå¥œå¥œæäŸèå...
{\a1}仿¥ã¯ãåãæ°æã¡ãããããã
240
01:03:19,733 --> 01:03:23,904
{\a1}æçœå...
{\a1}ãããã ãª
241
01:04:22,783 --> 01:04:25,599
{\a1}è...
{\a1}ãºãåºã
242
01:04:45,567 --> 01:04:49,151
é垞奜ïŒç»§ç»...
æé«ã ããã»ããç¶ãã
243
01:05:14,751 --> 01:05:17,567
{\a1}çšäœ çåŽåæåé
...
{\a1}ãåã®å£ã§é£²ãŸãã
244
01:07:41,183 --> 01:07:47,327
äžè®€çèçè¯åŸ
äŒäžå¥œå¥œå¹²äœ åŠ...
ãã£ãšãºããºãèããªãããæ°æã¡ããããŠããããã
245
01:08:21,119 --> 01:08:24,805
æ³è¢«æå¹²çœå¯¹å§...
æ°æã¡ããããŠæ¬²ããã ã
246
01:08:45,959 --> 01:08:47,999
èå€ŽäŒžåºæ¥...
ãºããºããºããºã
247
01:09:18,395 --> 01:09:20,894
å äžè¡...
ããã ã
248
01:09:34,079 --> 01:09:35,615
äœ åšåä»ä¹...
äœããŠãã
249
01:09:37,663 --> 01:09:39,711
ççæçèž
俺ã®é¡èŠã
250
01:09:43,807 --> 01:09:46,111
äœ å¿
须奜奜æäŸ...
ãåããå¥ä»ãããã
251
01:10:31,167 --> 01:10:34,067
å
šå¿å
šæçæäŸæ...
ãšããšãå¥ä»ãããã ããã»ã
252
01:10:35,903 --> 01:10:38,372
æ³å»å¯¹å§...
è¡ãããã ã
253
01:11:15,520 --> 01:11:17,878
{\a3}奜...
{\a3}ãã
254
01:11:26,463 --> 01:11:31,325
{\a3}äžèŠåšæ¥åšå»ïŒäœ æ³å»å¯¹å§...
{\a3}è
°åãŠãããããè¡ãããã ã
255
01:11:32,559 --> 01:11:34,695
{\a3}äžæ¯çïŒ
{\a3}éããŸã
256
01:11:35,423 --> 01:11:38,495
{\a3}åªéäžæ¯
{\a3}äœãéããã
257
01:12:00,511 --> 01:12:01,791
{\a3}è¿éå...
{\a3}ããã
258
01:12:37,375 --> 01:12:41,128
åž®æåž...
ããã¶ããã ã
259
01:14:29,759 --> 01:14:31,551
æ¥éªåšæçèžäž...
俺ã®é¡ããã«ä¹ãã
260
01:14:38,212 --> 01:14:40,747
å°ç©Žæ³å»äºå¯¹å§...
ããŸããè¡ããŠãã ã
261
01:15:56,031 --> 01:15:57,925
{\a3}å°ç©ŽççåŸæž
æ¥äº...
{\a3}èŠããããŸããã ã
262
01:17:00,031 --> 01:17:02,022
{\a3}æä¹äº...
{\a3}ã©ããã
263
01:17:06,175 --> 01:17:08,161
{\a3}äœ è¿äžèœå»...
{\a3}ããããªãã
264
01:17:28,646 --> 01:17:31,919
{\a3}èçæèµ·æ¥...
{\a3}èç«ãŠã
265
01:17:33,987 --> 01:17:37,057
{\a3}äžèŠïŒäžèŠïŒ
{\a3}ããããã
266
01:18:01,654 --> 01:18:03,640
{\a3}åå äžèŠïŒ
{\a3}ããããã
267
01:18:31,979 --> 01:18:36,783
{\a1}åïŒå«åªé¡Ÿèèªå·±çœäº
{\a1}ã»ããèªåã°ã£ãæ°æã¡ãããªãã
268
01:18:59,759 --> 01:19:01,775
æä¹äº...
ã©ããã
269
01:19:08,287 --> 01:19:12,420
æ³å»äºå¯¹å§...æ¡ïŒäžæ¯...
è¡ãããã ããéããŸã
270
01:19:12,639 --> 01:19:16,735
ç¥éäœ å¿«é«æœ®äºïŒæä»¥æåäžäº
è¡ãããã«ãªã£ãŠããããã£ãšæ¢ããŠããããª
271
01:19:25,695 --> 01:19:29,839
å«åªé¡Ÿè让èªå·±èæ
èªåã°ã£ããæ°æã¡ãããªãŠ
272
01:19:30,146 --> 01:19:32,348
äœ åŸè®©èåèæïŒ
æ°æã¡ãããããã ã
273
01:20:19,968 --> 01:20:23,552
äžå¥œå¥œèçè¯äžäŒè®©äœ 髿œ®åŠ
ãã£ãããããããšæ°æã¡ããããããã
273.5
01:21:28,000 --> 01:21:30,000
åŠïŒ
ãïŒ
274
01:22:36,390 --> 01:22:39,744
髿œ®åäžæ¬¡åäžæ¬¡åäž
äœåãäœåã寞æ¢ããããŠ
275
01:22:40,000 --> 01:22:42,816
å¿«åçäºå§
ãããããªããã ã
276
01:22:46,912 --> 01:22:48,192
æ³èŠéž¡å·Žå¯¹å§ïŒ
ã¡ããœã»ãããã ã
277
01:22:51,008 --> 01:22:54,800
æ³è®©éž¡å¿æå°ç©Žæå°é«æœ®å§...
æ¡ïŒæ¯ç
ã¡ããœã§ããŸãããè¡ãããã ã ã¯ã
278
01:22:55,513 --> 01:23:02,050
å¯¹å§ æ¥å§ å¯ä»¥æäœ åŠ
ãªããã»ããå
¥ããŠããã
279
01:23:04,320 --> 01:23:07,354
èªå·±æŸè¿å»...
èªåã§ããããã
280
01:23:47,418 --> 01:23:49,430
{\a1}æä¹äº...
{\a1}ã©ããã
281
01:24:15,989 --> 01:24:18,048
è¿äžæ¯èªå·±æŸè¿å»äºå
èªåã§ããã ããããã
282
01:24:52,458 --> 01:24:55,195
{\a1}æä¹äºïŒ
{\a1}ã©ããã
283
01:24:58,265 --> 01:25:01,435
{\a1}æä¹èªå·±åšèµ·æ¥äº
{\a1}ãªã«åããŠãã
284
01:25:36,555 --> 01:25:39,275
{\a1}æ³èŠæåšåïŒ
{\a1}åããŠæ¬²ããã®ã
285
01:26:25,752 --> 01:26:27,888
{\a1}è¿æ ·å
{\a1}ããã
286
01:26:50,210 --> 01:26:53,080
{\a1}没å»å
{\a1}ãããªãã£ãã
287
01:27:05,792 --> 01:27:08,328
{\a1}è¿æ²¡ç»æ...
{\a1}ãŸã ã ã
288
01:27:15,570 --> 01:27:18,272
{\a1}è¿æ²¡é«æœ®å¯¹å§
{\a1}ãŸã è¡ã£ãŠãªãããª
289
01:27:20,974 --> 01:27:25,696
{\a1}åžæèåè®©äœ é«æœ®å å...
{\a1}è¡ãããŠæ¬²ããã®ãã»ã
290
01:27:25,952 --> 01:27:28,048
{\a1}çšè¿äžªéž¡å·Ž...
{\a1}ãã®ã¡ããã§
291
01:28:12,730 --> 01:28:14,895
æä¹æ ·...
ã©ãã
292
01:28:36,864 --> 01:28:39,680
å°ç©Žçèµ·æ¥å¿«èŠåçäº å...
ããŸãããããããªãããããã
293
01:28:53,033 --> 01:28:55,670
æ³å»å...
è¡ãããã®ã
294
01:29:05,792 --> 01:29:07,584
...
ããã®ïŒïŒïŒ
295
01:29:13,728 --> 01:29:16,800
æ³å»å¯¹å§...
è¡ãããã ã
296
01:29:21,073 --> 01:29:22,900
äœ çïŒ
ã¿ãã»ã
297
01:30:09,536 --> 01:30:12,346
{\a1}å¿åŸä¹
äºå§...
{\a1}ææ
¢ãããããª
298
01:30:19,143 --> 01:30:21,808
{\a1}åïŒå¥œå¥œçè...
{\a1}ã»ããã¿ãã
299
01:30:25,408 --> 01:30:29,162
{\a1}鞡巎å¡è¿å°ç©Žçæ ·å...
{\a1}ãã¡ããœå
¥ã£ãŠãã
299.5
01:30:38,000 --> 01:30:39,162
å°ç©Žååšåæäº
ãŸãããŸã ã³ãã³ãããã
300
01:32:29,824 --> 01:32:32,952
{\a1}æç鞡巎æä¹æ ·äº...
{\a1}ã¡ããœã©ããªã£ãŠã
301
01:32:36,757 --> 01:32:39,960
{\a1}è¿æ¯ç¡¬ç å¯ïŒ
{\a1}ãŸã 硬ãããã
302
01:32:42,296 --> 01:32:44,965
{\a1}è¿æ¯ç¡¬ç...
{\a1}ãŸã 硬ãã§ã
303
01:32:49,930 --> 01:32:52,140
{\a1}è¿æ³èŠå§
{\a1}欲ããã ããŸã
304
01:33:10,862 --> 01:33:13,494
{\a1}åŸçœå§ïŒ
{\a1}æ°æã¡ããã
305
01:37:15,169 --> 01:37:18,080
è¿æ²¡ç»æå¢...
ãŸã çµããªãã
306
01:38:56,660 --> 01:39:00,574
åŸèæå¯¹å§ïŒ
æ°æã¡ãããã ã
307
01:40:06,272 --> 01:40:11,178
çäŒŒäœ å·²ç»å¿è®°èªå·±æç·æåäº å...
æäººã®äºãªããå¿ãã¡ãã£ãããã
308
01:40:13,696 --> 01:40:18,192
æç鞡巎å害å§...
ã©ãã 俺ã®ã¡ããœ
309
01:40:19,584 --> 01:40:22,723
让æççäœ çèž...
é¡èŠããŠããã
310
01:40:27,325 --> 01:40:31,431
{\a3}åïŒçè¿é
{\a3}ãã£ã¡èŠãŠãããã»ã
311
01:41:27,168 --> 01:41:30,324
{\a3}è¿å©å倩å...
{\a3}ããšåæ¥éã
312
01:41:34,394 --> 01:41:36,896
æè§æç¹å¯å¯å¢
å¯ãããªããª
313
01:41:41,502 --> 01:41:47,140
æ¯åïŒåªèŠåå¿èå倩ïŒå°±...
ããã ããã£ãšåæ¥ææ
¢ããã°ããã
314
01:41:53,666 --> 01:41:56,096
èŠæè¯Žå æ¬¡
ã ããäœåºŠãèšã£ãŠããããªãã
315
01:41:58,418 --> 01:42:01,222
èåæé±
éãªããããã ã£ã§ãã
316
01:42:02,752 --> 01:42:08,896
欞ïŒè¿åšè¯Žè¿ç§è¯ïŒ...
ããïŒããŸã ãããªäºèšã£ãŠãã®ã
317
01:42:11,508 --> 01:42:15,402
å¯...æ¯ç
ãããããã ã
318
01:42:16,436 --> 01:42:20,940
å
šéšåšè¿æéŽç»æäº
å
šéšãã®éã§è©±ã¯å
šãŠçµãã£ãŠããã ã
319
01:42:24,444 --> 01:42:30,550
æ¥äžæ¥æé£éçåå°å
šéšä¹°äžæ¥
ãããããããã®åå°å
šéšè²·ãåã£ãŠããã
320
01:42:32,360 --> 01:42:37,057
对 å åœç¶æ¯å
šéšäœ¿çšç°é
ããã ããããå¿è«å
šéšçŸéã ã
321
01:42:45,294 --> 01:42:47,034
对
ããã
322
01:42:48,869 --> 01:42:52,240
èå诎æå€©å°±æ¯æå€©
ææ¥ã§èšã£ããææ¥ãªãã ã
323
01:43:35,775 --> 01:43:38,050
{\a1}æ³èŠåïŒ
{\a1}欲ããã®ã
324
01:43:39,410 --> 01:43:42,555
{\a1}æ±æå...
{\a1}欲ãããã ãã
325
01:44:31,933 --> 01:44:36,096
äžå¥œææïŒèœæææºè¿ç»æåïŒ
ãã¿ãŸãããã¹ãããè¿ããŠããããŸããã
326
01:44:39,146 --> 01:44:41,280
çªç¶æä¹äº
æ¥ã«ã©ããããã
327
01:44:41,474 --> 01:44:44,800
äžæ¯äžåŒå§å°±è¯Žå¥œæéŽå
äžèœçšææºå
ããã¯æåã«ã§ããªãã§çŽæããã¯ãã ã
328
01:44:47,230 --> 01:44:50,176
请让ææäžäžªçµè¯...
äžä»¶ã ãé»è©±ããããããŠãã ãã
329
01:44:51,200 --> 01:44:54,272
æå¿è®°æå€©å人纊奜äºè§é¢
ææ¥ã²ãšãšããçŽæããŠããã®å¿ããŠããŠ
330
01:44:55,296 --> 01:44:57,564
æ³æäžªæç»ççµè¯
æãã®é»è©±å
¥ãããã§
331
01:45:03,488 --> 01:45:04,768
è¿æ ·çè¯...
ãªã
332
01:45:05,536 --> 01:45:06,816
åšè¿éæçµè¯
ããã§ããã
333
01:45:22,055 --> 01:45:22,944
äœ å¥œïŒ
ãããã
334
01:45:24,090 --> 01:45:29,130
{\a3}å éŠå¥ æä¹äºïŒ
{\a3}äžçŽèç»äžäž
{\a3}æåŸæ
å¿äœ
{\a3}ããããããªãã©ããããã ãã
{\a3}ãã£ãšé£çµ¡çããªããããå¿é
ãããã ã
335
01:45:29,600 --> 01:45:33,133
{\a3}æ±æïŒæäºäºåäžåŒèº«ïŒæ²¡æ³è·äœ èç»
{\a3}ãããããããããã£ãŠãé£çµ¡ã§ããªããŠ
336
01:45:35,744 --> 01:45:36,768
è¿æ...
ãããš
337
01:45:37,536 --> 01:45:39,072
æ±æ...æå€©...
ããããææ¥
338
01:45:39,840 --> 01:45:42,610
è§é¢ç纊å®
äŒãçŽæãã£ã ããš
339
01:45:44,448 --> 01:45:47,047
没æåæ³éµå®äº
ç¡çã«ãªã£ã¡ãã£ã
340
01:45:47,264 --> 01:45:51,018
{\a3}æä¹åäºïŒ
{\a3}ä¹å就纊奜äºç...
{\a3}ãªãã§ã ãããã£ãšåããçŽæããŠãã®ã«
341
01:45:51,952 --> 01:45:52,896
对äžèµ·..
ããããªãã
342
01:45:53,152 --> 01:45:58,272
ççæäº...
æ¬åœã«ãããããã£ãŠ
343
01:46:07,012 --> 01:46:11,171
{\a3}ççïŒ
{\a3}åæç声鳿¯æä¹åäº
{\a3}ã¡ãã
ãšãŸã£ãŠãäœä»ã®å£°ãã©ããããã
344
01:46:12,606 --> 01:46:14,141
{\a3}ä»ä¹ä¹æ²¡æïŒ
{\a3}ãªãã§ããªãã®
345
01:46:15,400 --> 01:46:21,650
{\a3}ççåïŒ
{\a3}没æçèæä»ä¹åïŒ
{\a3}æ¡ïŒæ²¡æçèäœ
{\a3}ãªããå€ã ããããã«ãªããé ããŠãªãããé ããŠãªãããªãã
346
01:46:22,196 --> 01:46:23,616
{\a3}ççæ²¡æéªäœ
{\a3}æ¬åœã«ãªãã§ããªãã
347
01:46:26,588 --> 01:46:31,825
{\a3}éŠå¥ïŒè¯¥äžäŒå€éäºå§ïŒ
{\a3}æ¡ïŒççæ²¡æä»ä¹å€é
{\a3}ããªãæµ®æ°ããŠãããããªãããæµ®æ°ãªããããŠãªãã
348
01:46:34,808 --> 01:46:37,230
{\a3}ççåŠïŒå...
{\a3}æ¬åœã ããããã
349
01:46:40,023 --> 01:46:45,428
{\a3}çšååè·äœ æ
{\a3}äºæ
å
šéšè¯Žæçœ
{\a3}åŸã§å
šéšã¡ãããšäºæ
ã話ãããããã
350
01:46:53,568 --> 01:46:55,872
{\a3}ççä»ä¹äºéœæ²¡æ...
{\a3}æ¬åœã«ãªãã§ããªããã
351
01:47:20,374 --> 01:47:25,180
{\a3}ççäŒå¥œå¥œè·äœ 诎æçïŒçžä¿¡æ
{\a3}æ¬åœã«ã¡ãããšè©±ãããããããã®äºä¿¡ããŠ
352
01:47:26,374 --> 01:47:30,484
{\a3}äœ éœè¿ä¹è¯ŽäºïŒæçžä¿¡äœ ...
{\a3}ãããŸã§èšããã£ã ããããªã®äºä¿¡ãããã©
353
01:47:30,670 --> 01:47:37,124
{\a3}çšåäžå®èŠå¥œå¥œè·æè¯ŽæåŠ
{\a3}åŸã§ã¡ãããšäºæ
ã話ããŠããã
354
01:47:47,382 --> 01:47:50,604
{\a3}é£ïŒåè§
{\a3}ããããŸãã
355
01:48:00,384 --> 01:48:04,224
{\a3}æå€©åæ¬èŠè·ç·åè§é¢å
{\a3}ææ¥åœŒæ°ãšäŒãã¯ã€ã ã£ãã®ã
356
01:48:08,398 --> 01:48:11,450
{\a3}没æ³è§é¢äºå
{\a3}äŒããªããŠããŸã£ãã®ãª
357
01:48:14,464 --> 01:48:20,608
{\a3}æäŒè¿ç·åç仜äžèµ·
{\a3}è®©äœ å¥œå¥œèæèæ...
{\a3}ãã®åãç§ãæ°æã¡ããããŠããã
358
01:49:38,145 --> 01:49:41,014
ä»å€©å°±æ¯æåäºå
仿¥ã¯æåŸã ã£ããª
359
01:57:31,264 --> 01:57:33,568
ååŸåŸæ·«è¡äºå¢...
ãã£ãããããºã«ãªã£ããª
360
02:00:24,098 --> 02:02:25,800
361
02:04:52,759 --> 02:04:59,366
{\a1}åŸæ³èŠå§...
{\a1}欲ãããã£ã ã ã
362
02:06:30,498 --> 02:06:33,493
{\a1}ååïŒäžè¡ïŒ
{\a1}ãããŒã ã
363
02:08:57,344 --> 02:08:58,880
{\a1}è¿èœå°åŸå€...
{\a1}ãŸã åºããã
364
02:09:00,416 --> 02:09:02,208
{\a1}æ³èŠé«æœ®å¯¹å§...
{\a1}è¡ãããããŠãã ã
365
02:10:08,585 --> 02:14:27,094
366
02:16:28,585 --> 02:16:34,094
{\a1}åïŒååïŒäžè¡ïŒïŒ
{\a1}ãããŒã ã
367
02:18:48,962 --> 02:18:53,500
{\a1}çè¿é...
{\a1}ãã¡èŠã
368
02:18:54,383 --> 02:18:58,305
{\a1}ä»å€©å°±èŠååŒäº
{\a1}仿¥ã§å¥ããã®
369
02:19:04,383 --> 02:22:02,305
370
02:24:24,929 --> 02:24:28,869
{\a3}ååïŒäžè¡ïŒ
{\a3}ãããŒã ã ãããŒã ã
371
02:25:32,672 --> 02:25:36,170
{\a3}å倩è¿ççå¿«...
{\a3}忥éãã£ãšããéã ã£ãã
372
02:25:39,072 --> 02:25:41,508
{\a3}æç
§æ¿è¯º...
{\a3}çŽæéã
373
02:25:43,177 --> 02:25:45,913
{\a3}åŒåŒçåºå¡æž
äº...
{\a3}åŒã®åéã¯ãã£ã©ã
374
02:25:48,032 --> 02:25:50,592
{\a3}谢谢æš...
{\a3}ããããšãããããŸã
375
02:25:55,468 --> 02:25:58,525
{\a3}äœæ¯æ...
{\a3}ã§ããããã
376
02:26:14,656 --> 02:26:16,448
äžåå»çç奜å...
åž°ããªããŠããã®ã
377
02:26:24,640 --> 02:26:27,200
äžçŽåŸ
åšæèº«èŸ¹å...
ãã£ãšããã«ããã®ã
378
02:26:33,856 --> 02:26:36,416
忬¢æç鞡巎å...
俺ã®ã¡ããœã奜ããªã®ã
379
02:26:39,266 --> 02:26:41,280
èå€§ïŒææ°äº
å
çã倱瀌ããŸã
380
02:26:42,816 --> 02:26:43,770
ä»ä¹äºïŒ
ã©ããã
381
02:26:44,864 --> 02:26:47,936
æå®¢äººæ³è§è倧
å
çã«äŒãããã£ãŠã客人ããããŸãã®ã§
382
02:26:49,472 --> 02:26:50,544
让ä»è¿æ¥...
éããªãã
383
02:26:58,432 --> 02:27:03,123
å§å§ 奜ä¹
äžè§...
å§ã¡ãããããã¶ãã§ãã
384
02:27:05,559 --> 02:27:08,195
äœ å§å§...
ãå§ããã
385
02:27:09,429 --> 02:27:12,366
奜åäžæ³åå®¶äº...
ããå®¶ã«ã¯åž°ããããªãããã
386
02:27:14,768 --> 02:27:17,404
æ³èŠè¿æ ·äžçŽ
ãã®ãŸãŸãã£ãš
387
02:27:19,399 --> 02:27:23,144
åæåšäžèµ·çæ ·å
ããããšäžç·ã«ãããã¿ããã ã£ãã
388
02:27:25,900 --> 02:27:27,748
æè¯Žç对åïŒ
ããã ããª
389
02:27:34,307 --> 02:27:36,390
è倧ïŒ
å
ç
390
02:27:38,025 --> 02:27:43,230
è¿å®¶äŒèŠæä¹å€çïŒ å€çïŒ æ¯ç
ããã€ã®åŠåã¯ã©ãããŸãããåŠåãã¯ã
391
02:27:43,952 --> 02:27:45,933
äœ åšè¯Žä»ä¹...
äœèšã£ãŠããã
392
02:27:47,498 --> 02:27:51,675
è¿å®¶äŒçåºå·²ç»æž
äº...
ãããåéã¯ãã£ã©ã
393
02:27:53,173 --> 02:27:54,808
äœ å°±...
åã¯åã§
394
02:27:55,776 --> 02:27:58,336
äžäžªäººç»§ç»äœ ç人çå§...
äžäººã§äººçãæ©ãã§ãããªãã
395
02:28:02,688 --> 02:28:03,920
åïŒæ¯çïŒ
ãããã¯ã
396
02:28:04,992 --> 02:28:07,552
éä»åºå»ïŒæ¯çïŒ
ãèŠéãããªãããã¯ã
397
02:28:09,856 --> 02:28:13,694
ç«èµ·æ¥ïŒèµ°è¿éïŒå§å§ å§å§
ç«ãŠããã¡ã ãå§ãããå§ãã
398
02:28:14,403 --> 02:28:16,730
åïŒå§å§...èµ°äºïŒ
ãããå§ãããè¡ãã
399
02:28:16,930 --> 02:28:23,670
{\a1}äžè®ºå°äºå€å°
{\a1}æ»æ¯æ¿çç岿
{\a1}åä¹çŠ»äžåŒè倧çé£éäº
{\a1}äœåºŠåºãã§ãæ¿ããè
°ãæ¯ã£ãŠããã
{\a1}å
çã®ãããããé¢ããªããŠ
400
02:28:24,972 --> 02:28:28,800
{\a1}æ...èåäºç·åååŒåŒ
{\a1}ç§ã¯åœŒãšåŒè£åã£ãŠ
401
02:28:29,056 --> 02:28:35,349
æäžºäºè倧çç©ç©...
å
çã®ç©ã«ãªããŸãã
äž»æŒ-æ¡ä¹æšéŠå¥
43426