Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,476 --> 00:00:41,578
Do I have to process
the situation?
2
00:00:41,578 --> 00:00:44,648
Yeah, we had a great dinner.
3
00:00:45,015 --> 00:00:48,151
We connected well, I took you
to a show,
4
00:00:48,830 --> 00:00:53,203
I leave you for 5 minutes
and in that time you decided
5
00:00:53,270 --> 00:00:55,006
go live again.
6
00:00:56,070 --> 00:00:57,260
Did I lose the bet?
7
00:00:57,630 --> 00:00:58,010
Sure.
8
00:00:58,650 --> 00:01:01,620
We are nothing but friends,
we are nothing.
9
00:01:02,340 --> 00:01:05,990
I had a great time with you today,
I'd like to do it another day.
10
00:01:09,370 --> 00:01:11,960
And a kiss would fix things.
11
00:01:18,510 --> 00:01:19,140
No.
12
00:01:21,340 --> 00:01:23,030
Should you get out of the car,
13
00:01:23,120 --> 00:01:27,234
he's not capable of hurting you,
you don't see the frame,
14
00:01:27,301 --> 00:01:27,973
you don't
15
00:01:28,040 --> 00:01:29,933
go on, he'll do it, open
the door,
16
00:01:30,000 --> 00:01:31,466
jump in the car, right?
17
00:01:31,640 --> 00:01:34,720
The author's favorite car
is missing.
18
00:01:36,270 --> 00:01:37,320
How are you crazy?
19
00:01:37,330 --> 00:01:38,360
Get out of the car
20
00:01:39,540 --> 00:01:40,200
of the car
21
00:01:42,600 --> 00:01:43,036
Car.
22
00:01:50,000 --> 00:01:51,610
Please leave now,
OKOKOK.
23
00:01:55,860 --> 00:01:56,740
Don eye.
24
00:02:00,860 --> 00:02:02,933
Can't I believe this, honestly,
25
00:02:03,000 --> 00:02:05,513
I didn't think you'd meet pigeon,
I made a bet
26
00:02:05,580 --> 00:02:06,996
and I lost my word, okay?
27
00:02:08,100 --> 00:02:10,353
What happened one night
and nothing happened,
28
00:02:10,420 --> 00:02:11,596
I can do 30 more.
29
00:02:14,430 --> 00:02:14,880
What.
30
00:02:16,640 --> 00:02:19,853
Well, if you gave me a hand,
OK,
31
00:02:19,920 --> 00:02:23,790
I'm not interested in touching
your penis again ever.
32
00:02:24,340 --> 00:02:27,563
Okok you're a little aggressive,
33
00:02:27,630 --> 00:02:31,573
OK, women with emotions scare you
and wait for it to be
34
00:02:31,640 --> 00:02:32,426
in my period, OK?
35
00:02:32,580 --> 00:02:34,493
Maybe I'll stab you, I'm sorry,
36
00:02:34,560 --> 00:02:36,846
I thought it was a good idea,
but no, it's not.
37
00:02:37,600 --> 00:02:38,240
How's that?
38
00:02:38,250 --> 00:02:41,648
If we sleep, yes,
this time I don't
39
00:02:41,715 --> 00:02:42,463
want it.
40
00:02:44,160 --> 00:02:47,190
And don't touch me,
don't cross that line?
41
00:02:47,200 --> 00:02:48,570
OK Wall of China.
42
00:03:52,630 --> 00:03:57,000
Today at the store.
43
00:04:00,210 --> 00:04:28,130
Today you take me to meet your family,
do not get excited,
44
00:04:28,360 --> 00:04:29,256
is a family dinner.
45
00:04:30,260 --> 00:04:33,440
I've got the last hour
trying to find the fucker.
46
00:04:36,100 --> 00:04:37,300
That's when I found it.
47
00:04:37,990 --> 00:04:39,113
Alas, you are useless.
48
00:04:39,180 --> 00:04:40,546
Give me 716 avos.
49
00:04:40,690 --> 00:04:43,208
Hey, I'm not your bitch,
pass me the pretty bitch,
50
00:04:43,275 --> 00:04:43,803
repeat it,
51
00:04:43,870 --> 00:04:46,360
you'll see bitch, hey,
52
00:04:47,290 --> 00:04:50,483
we have company or the little
brother drinks
53
00:04:50,550 --> 00:04:54,453
brought a girl home, hey,
she knows Avi, the
54
00:04:54,520 --> 00:04:58,840
imbecile twins Tyler and Taylor,
hello with love, obviously
55
00:04:59,010 --> 00:05:01,083
and we're not assholes, Travis.
56
00:05:01,150 --> 00:05:01,576
It's the asshole.
57
00:05:02,430 --> 00:05:03,860
How about acting with my shocks,
58
00:05:03,970 --> 00:05:05,556
Oh, I'm staying little brother.
59
00:05:05,700 --> 00:05:07,200
He rants in front of his girl.
60
00:05:07,240 --> 00:05:08,080
Do you believe much?
61
00:05:08,090 --> 00:05:08,460
Right?
62
00:05:08,470 --> 00:05:08,820
Yes.
63
00:05:08,830 --> 00:05:11,440
You're the big country boy,
that doesn't make sense.
64
00:05:11,450 --> 00:05:12,880
Well, he does have this.
65
00:05:17,440 --> 00:05:19,470
Oh, how immature.
66
00:05:19,920 --> 00:05:21,470
Oh, you are.
67
00:05:21,480 --> 00:05:22,189
Do you know I
68
00:05:22,980 --> 00:05:24,316
my name is Brendon?
69
00:05:24,820 --> 00:05:27,010
The most attractive of magicians.
70
00:05:27,620 --> 00:05:29,590
Have you ever been told
that you are the object?
71
00:05:29,600 --> 00:05:29,910
No
72
00:05:31,160 --> 00:05:33,530
miss, watch out for my motorcycle,
73
00:05:34,165 --> 00:05:34,976
go to the ring.
74
00:05:35,480 --> 00:05:38,850
Yes, yes sir, put my tools
in their place, yes.
75
00:05:39,920 --> 00:05:40,370
Hi,
76
00:05:41,380 --> 00:05:41,596
I am.
77
00:05:43,480 --> 00:05:47,170
I was glad to meet you again,
thank you.
78
00:05:49,580 --> 00:05:52,710
Oh, and Javi.
79
00:05:54,190 --> 00:05:56,353
Have you experienced
the delicious taste
80
00:05:56,420 --> 00:05:58,766
kathy's fried chicken asshole?
81
00:05:58,910 --> 00:06:00,650
Not all chicken
is from Kentucky,
82
00:06:00,717 --> 00:06:00,943
yes.
83
00:06:01,010 --> 00:06:02,956
It's called kentucky
Fried Chicken.
84
00:06:03,100 --> 00:06:03,860
What's up here?
85
00:06:03,870 --> 00:06:05,230
Do you really want to meet?
86
00:06:09,110 --> 00:06:10,460
Sorry, I'm late.
87
00:06:11,010 --> 00:06:13,120
Hey, you must be Avi?
88
00:06:13,130 --> 00:06:14,760
Yeah, and you're Thomas, right?
89
00:06:14,770 --> 00:06:17,090
The major, I think magazine critique
about us.
90
00:06:17,100 --> 00:06:19,635
Oh, yeah, stop talking.
You're gonna eat today
91
00:06:19,702 --> 00:06:20,213
in thanks.
92
00:06:23,220 --> 00:06:23,740
Through.
93
00:06:28,350 --> 00:06:30,920
Oh heavenly Father,
thank you for the food.
94
00:06:30,930 --> 00:06:32,310
We ask you for the hungry.
95
00:06:33,100 --> 00:06:36,430
Take care of our dear Mother Ryan
to rest in peace.
96
00:06:36,760 --> 00:06:40,310
Arden give me a k all his legs
for
97
00:06:42,340 --> 00:06:42,606
play.
98
00:06:42,750 --> 00:06:43,930
Is there a girl here?
99
00:06:43,970 --> 00:06:44,350
Ah,
100
00:06:46,260 --> 00:06:46,636
wow.
101
00:06:46,780 --> 00:06:48,530
How kind are the best pieces.
102
00:06:48,640 --> 00:06:52,643
How cute, many times I don't want
to ruin your little piece,
103
00:06:52,710 --> 00:06:53,503
but my turn starts to
104
00:06:53,570 --> 00:06:55,096
10:00, so let's get started.
105
00:06:55,340 --> 00:06:57,622
And then, okay,
because if you want to play,
106
00:06:57,689 --> 00:06:58,290
let's play,
107
00:06:58,555 --> 00:07:00,033
I'm gonna have to butcher you
108
00:07:00,100 --> 00:07:00,650
fast,
109
00:07:01,940 --> 00:07:03,866
yes, I can take things.
110
00:07:12,010 --> 00:07:12,670
OK?
111
00:07:12,690 --> 00:07:15,440
The name of the game is Texas,
Young AMI, do you play?
112
00:07:15,930 --> 00:07:20,640
Oh, that's not for me, drinks are.
113
00:07:20,980 --> 00:07:22,020
Yes, please.
114
00:07:22,030 --> 00:07:24,400
And are there fries
to make a sauce?
115
00:07:24,410 --> 00:07:26,240
Well, bring what you can, OK.
116
00:07:28,070 --> 00:07:29,690
Deal the chips to you.
117
00:07:30,390 --> 00:07:31,300
I got nothing.
118
00:07:32,580 --> 00:07:33,430
Eat shit.
119
00:07:33,500 --> 00:07:34,630
He already fell once,
120
00:07:35,335 --> 00:07:36,873
go straight to the water again
121
00:07:36,940 --> 00:07:38,576
and you can do it
to the dog at the door.
122
00:07:39,560 --> 00:07:41,729
Who are you following, Javi,
are you just watching us,
123
00:07:41,796 --> 00:07:42,573
do you want to play?
124
00:07:42,780 --> 00:07:43,320
Oh, no.
125
00:07:43,330 --> 00:07:43,770
Thanks.
126
00:07:43,780 --> 00:07:48,153
Relax, we're nice to the girls
to play something else,
127
00:07:48,220 --> 00:07:49,713
if you want the truth,
I don't think
128
00:07:49,780 --> 00:07:52,013
that it's about them
being kind to me,
129
00:07:52,080 --> 00:07:54,776
but for me to be nice to you guys.
130
00:07:56,730 --> 00:07:59,130
OK, are you serious, OKOK?
131
00:08:02,330 --> 00:08:04,983
Right now maybe you don't want to do it,
you idiot,
132
00:08:05,050 --> 00:08:06,543
he is one of the best players
133
00:08:06,610 --> 00:08:07,026
the city.
134
00:08:07,710 --> 00:08:13,440
Oh, from the city, the county,
to the county wow.
135
00:08:13,490 --> 00:08:15,020
Hashtag played on TV.
136
00:08:15,110 --> 00:08:19,620
Oh, on TV, that's awesome,
I don't know.
137
00:08:25,620 --> 00:08:26,590
Let's play, OK?
138
00:08:35,560 --> 00:08:37,350
You didn't get lucky.
139
00:08:38,020 --> 00:08:38,750
That wasn't.
140
00:08:38,760 --> 00:08:41,830
Luckily, I never said
I couldn't play.
141
00:08:43,450 --> 00:08:44,150
Your letters
142
00:08:45,020 --> 00:08:47,366
hit me.
143
00:08:49,060 --> 00:08:51,900
Late, thanks, yeah, yeah.
144
00:08:54,590 --> 00:08:56,260
Bye.
145
00:08:56,550 --> 00:08:57,090
Might be.
146
00:08:58,660 --> 00:08:59,670
Do you have a full?
147
00:08:59,920 --> 00:09:02,469
Yes, that's right brother,
you just got scammed,
148
00:09:02,536 --> 00:09:03,983
well, it wouldn't be scams
149
00:09:04,050 --> 00:09:05,036
and I keep his money.
150
00:09:05,900 --> 00:09:07,470
No, no, no, no, no.
151
00:09:08,170 --> 00:09:14,080
Honey, that money is yours,
you earned it fairly box,
152
00:09:14,220 --> 00:09:15,637
where did you learn
to play
153
00:09:16,490 --> 00:09:17,040
at home,
154
00:09:17,890 --> 00:09:18,306
home?
155
00:09:20,380 --> 00:09:21,384
Where is that,
156
00:09:22,200 --> 00:09:22,476
hit?
157
00:09:23,930 --> 00:09:24,970
My father taught me.
158
00:09:26,230 --> 00:09:29,200
There was a great poker player
named Abernathy.
159
00:09:31,000 --> 00:09:33,549
Do I remember hearing stories
about him,
160
00:09:33,616 --> 00:09:34,196
what happened to him?
161
00:09:34,720 --> 00:09:36,100
Aha, I had a daughter.
162
00:09:37,110 --> 00:09:38,645
He took her everywhere,
163
00:09:39,028 --> 00:09:40,743
I think Mom abandoned us,
164
00:09:40,810 --> 00:09:42,256
so you had to raise us or not?
165
00:09:44,520 --> 00:09:46,273
Young people to play legally
166
00:09:46,340 --> 00:09:48,936
he was a poker prodigy.
167
00:09:49,870 --> 00:09:51,740
As she got better,
he got worse.
168
00:09:52,860 --> 00:09:54,514
He always got us out of trouble.
169
00:09:54,740 --> 00:09:57,636
Despite being a girl and more
so when Martinez.
170
00:10:00,030 --> 00:10:04,140
I remember, they called it loky Tartine,
loky, garden,
171
00:10:04,730 --> 00:10:07,120
habit of seeing and over it
172
00:10:07,570 --> 00:10:08,626
he must be your age.
173
00:10:11,440 --> 00:10:12,250
After all.
174
00:10:13,890 --> 00:10:14,422
Is it you,
175
00:10:14,764 --> 00:10:16,106
the old truth?
176
00:10:18,320 --> 00:10:19,380
El.
177
00:10:23,330 --> 00:10:24,330
You're crazy, King.
178
00:10:25,730 --> 00:10:29,743
You got ripped off by loky bertin,
that's not true, hey, I'm sorry,
179
00:10:29,810 --> 00:10:31,343
I didn't mean to scam them.
180
00:10:31,410 --> 00:10:32,386
Nothing, I swear.
181
00:10:32,530 --> 00:10:33,070
Only
182
00:10:34,150 --> 00:10:35,666
in the house yes.
183
00:10:39,560 --> 00:10:43,670
Looks like today.
184
00:11:40,280 --> 00:11:43,469
Dating someone like him,
but when we're together,
185
00:11:43,640 --> 00:11:46,213
I feel like he can be my partner.
186
00:11:46,280 --> 00:11:46,936
Forever.
187
00:11:47,580 --> 00:11:50,910
I don't know, it makes me laugh
in a way that I eat
188
00:11:51,960 --> 00:11:54,196
Travis makes you laugh.
189
00:11:54,700 --> 00:11:56,330
I don't know what you mean.
190
00:11:57,240 --> 00:12:00,410
David, that's a lie, I don't know,
of course he knows.
191
00:12:00,420 --> 00:12:01,523
Okay, look I admit it,
192
00:12:01,590 --> 00:12:04,606
your physique seems to be
waiting for you.
193
00:12:04,750 --> 00:12:07,440
You think it's cute and its physique
appeals to me,
194
00:12:07,630 --> 00:12:09,464
but I've already learned not to look
for excitement
195
00:12:09,531 --> 00:12:10,063
just by having
196
00:12:10,130 --> 00:12:10,466
emotion.
197
00:12:10,610 --> 00:12:12,441
Honestly, he's a little crazy.
198
00:12:12,631 --> 00:12:15,686
And we both know that the last thing
I need is harder.
199
00:12:16,600 --> 00:12:17,430
Of course.
200
00:12:44,160 --> 00:12:45,990
Don't forget, it's my side of bed.
201
00:12:46,660 --> 00:12:47,420
I'll move.
202
00:12:49,660 --> 00:12:50,530
Done homework?
203
00:12:50,780 --> 00:12:52,870
Yeah, you hardly need help.
204
00:12:52,910 --> 00:12:53,690
Oh, am I okay?
205
00:12:54,340 --> 00:12:54,740
Ah.
206
00:12:56,650 --> 00:12:59,060
Tell me you're not cutting
your nails in bed.
207
00:13:02,670 --> 00:13:06,070
He thought you'd miss me, then.
208
00:13:06,940 --> 00:13:09,583
Now who turns years old in two days
did you hear
209
00:13:09,650 --> 00:13:11,976
or were you spying,
was it some fear?
210
00:13:12,120 --> 00:13:14,833
And I was a private conversation,
211
00:13:14,900 --> 00:13:17,276
that hurt to be eavesdropping.
212
00:13:18,180 --> 00:13:22,260
Wow, what a noise you made,
you're half a bulldog.
213
00:13:22,270 --> 00:13:25,130
It's that you clearly groped me no,
I barely touched you.
214
00:13:26,790 --> 00:13:28,730
You're an adult,
let's tickle you.
215
00:13:29,910 --> 00:13:31,080
Are we really playing?
216
00:13:33,460 --> 00:13:34,750
How did you think it would end?
217
00:13:36,410 --> 00:13:37,650
Chabelo, you know a lot?
218
00:13:39,620 --> 00:13:42,713
Well, you bit me, oh, relax,
a bite, yeah.
219
00:13:42,780 --> 00:13:45,316
But it hurt, oh, really,
you loved it.
220
00:13:47,470 --> 00:13:48,200
Actually, yes.
221
00:14:15,590 --> 00:14:16,310
All in order.
222
00:14:20,470 --> 00:14:21,250
The truth.
223
00:14:23,410 --> 00:14:23,920
No.
224
00:14:27,650 --> 00:14:28,180
Ah.
225
00:14:29,180 --> 00:14:31,390
I'm just confused,
where are you going?
226
00:14:32,120 --> 00:14:33,170
Are you kidding?
227
00:14:33,280 --> 00:14:35,633
Please, Travis,
let's talk about this.
228
00:14:35,700 --> 00:14:37,053
Because you might be interested
in my
229
00:14:37,120 --> 00:14:37,636
feelings?
230
00:14:37,780 --> 00:14:38,030
Know?
231
00:14:38,040 --> 00:14:41,883
Not me, because I don't feel
the same way.
232
00:14:41,950 --> 00:14:43,596
It's true, I'm not lying.
233
00:14:44,530 --> 00:14:47,760
Thumb sleepers, you're
a brute, are you?
234
00:15:27,220 --> 00:15:27,350
No
235
00:15:30,350 --> 00:15:30,960
What's up?
236
00:15:32,500 --> 00:15:34,600
Rather not, I'm not well.
237
00:15:34,610 --> 00:15:35,220
OK?
238
00:15:35,270 --> 00:15:38,260
Maybe, if I was kissing
aggressively,
239
00:15:38,830 --> 00:15:42,023
clarify and then took me,
I
240
00:15:42,090 --> 00:15:44,760
he took her and put
his hand on me.
241
00:15:45,930 --> 00:15:47,806
Chest, no lower.
242
00:15:47,990 --> 00:15:50,975
Ah Americans must do,
is it as if the logic
243
00:15:51,042 --> 00:15:52,453
I slipped out of my head,
244
00:15:52,520 --> 00:15:52,863
back
245
00:15:52,930 --> 00:15:54,683
I'm not going to be able
to stop,
246
00:15:54,750 --> 00:15:57,240
and I will, then you like it
247
00:15:58,230 --> 00:15:58,846
America?
248
00:15:59,030 --> 00:16:00,610
I think I fell for Travis.
249
00:16:01,680 --> 00:16:02,590
Hi David.
250
00:16:03,930 --> 00:16:05,123
This is my normal position,
251
00:16:05,190 --> 00:16:06,706
I'm not flexing at all.
252
00:16:07,310 --> 00:16:08,680
Hey, baby, beautiful.
253
00:16:10,260 --> 00:16:11,170
Are you okay?
254
00:16:11,950 --> 00:16:13,160
Are you okay?
255
00:16:13,900 --> 00:16:16,958
Are you okay, okay, okay,
okay, okay,
256
00:16:17,025 --> 00:16:19,376
she's just nervous,
can I help you?
257
00:16:19,520 --> 00:16:21,290
Calm down, you don't get it.
258
00:16:21,300 --> 00:16:22,810
This is very porn
259
00:16:23,620 --> 00:16:27,211
you're not toxic, you're pure,
really, you're very cool,
260
00:16:27,278 --> 00:16:27,676
strong.
261
00:16:27,820 --> 00:16:30,110
Hello David, Embrace me,
262
00:16:31,000 --> 00:16:32,516
no, I'm not going to scare.
263
00:16:54,920 --> 00:16:55,430
Travis.
264
00:17:18,080 --> 00:17:20,270
Yeah, not good,
maybe I have something.
265
00:17:21,680 --> 00:17:25,237
Hey, wait, where the hell
were you outside for
266
00:17:25,304 --> 00:17:26,123
God's sake?
267
00:17:26,200 --> 00:17:27,120
You suck at booze.
268
00:17:28,210 --> 00:17:29,260
I have a cat,
269
00:17:30,230 --> 00:17:32,876
I called him Tabi.
He's from the street.
270
00:17:33,570 --> 00:17:35,563
Less I'd kill for him
and he'd kill
271
00:17:35,630 --> 00:17:37,986
because I'm not like other people
in this house.
272
00:17:39,810 --> 00:17:42,010
If the neighbor's cat breaks
the teaser,
273
00:17:42,580 --> 00:17:46,016
then it was not rich you say it
or that already right there.
274
00:17:49,140 --> 00:17:50,890
Fuck, well.
275
00:17:54,460 --> 00:17:55,920
Why the fuck you still here?
276
00:17:58,200 --> 00:18:00,267
I was awake worried about you,
277
00:18:01,048 --> 00:18:04,516
cute, but you shouldn't be more worried
about your boyfriend.
278
00:18:05,100 --> 00:18:08,050
My boyfriend is mic.
279
00:18:08,700 --> 00:18:10,030
Yes, that's Miguel.
280
00:18:10,040 --> 00:18:12,830
Message on your computer,
how good,
281
00:18:12,920 --> 00:18:15,410
how nice of you to stay here
while you text.
282
00:18:15,540 --> 00:18:16,106
I love you.
283
00:18:16,280 --> 00:18:18,750
I miss you so brazen.
284
00:18:19,060 --> 00:18:21,620
Travis, this is my dad.
285
00:18:23,010 --> 00:18:26,240
And how often do you check
my messages, may I?
286
00:18:27,880 --> 00:18:32,020
Going to see you now makes sense,
but your dad?
287
00:18:34,540 --> 00:18:37,410
It can't be, I was terrible.
288
00:18:38,040 --> 00:18:39,230
Wow, that's bad.
289
00:18:39,240 --> 00:18:40,185
I played it all,
290
00:18:40,946 --> 00:18:41,816
what great news.
291
00:18:42,870 --> 00:18:44,400
That's great news.
292
00:18:44,670 --> 00:18:48,712
Travis, you invaded my privacy,
and then you walked out on me.
293
00:18:48,779 --> 00:18:50,303
You ignored goodbye javi
294
00:18:50,370 --> 00:18:50,903
wait wait,
295
00:18:50,970 --> 00:18:52,146
sorry, sorry, sorry.
296
00:18:52,290 --> 00:18:54,610
I was jealous
and I was wrong.
297
00:18:54,990 --> 00:18:57,063
No, Travis, you weren't wrong,
298
00:18:57,130 --> 00:18:59,406
if you ever showed me
who you really are.
299
00:19:01,360 --> 00:19:03,250
ABI, let's talk about this,
bye.
300
00:19:30,310 --> 00:19:33,653
They had said before that you look
very pretty asleep,
301
00:19:33,720 --> 00:19:35,096
Oh, hey, Parker.
302
00:19:36,050 --> 00:19:36,440
Hello.
303
00:19:37,900 --> 00:19:44,660
Travis is close, I must be worried,
it hasn't been days, how's it going?
304
00:19:45,510 --> 00:19:46,480
Well, the disgust.
305
00:19:47,520 --> 00:19:48,300
Shall we eat?
306
00:19:49,550 --> 00:19:50,480
I'd love that.
307
00:19:52,610 --> 00:19:54,680
So let the fifth grade
majority pass,
308
00:19:54,750 --> 00:19:56,923
with a broken leg
that came to me
309
00:19:56,990 --> 00:19:59,760
twice, so I've known the doctors
very well
310
00:19:59,970 --> 00:20:01,763
and I knew I wanted to do that.
311
00:20:01,830 --> 00:20:02,486
Of my life.
312
00:20:03,310 --> 00:20:05,960
What kind of doctor wants
to be a pediatrician?
313
00:20:06,290 --> 00:20:10,220
Yes, of course, of course,
because that's enough of me.
314
00:20:10,450 --> 00:20:12,100
You want to be
when you grow up.
315
00:20:13,330 --> 00:20:14,600
Still trying to find out.
316
00:20:21,220 --> 00:20:22,070
Good ramen.
317
00:20:22,800 --> 00:20:24,020
Want to get out of here?
318
00:20:24,850 --> 00:20:26,750
Yes, yes, yes.
319
00:20:27,680 --> 00:20:29,910
I said, yes, too much,
but yes,
320
00:20:30,780 --> 00:20:31,816
well, we're here.
321
00:20:33,470 --> 00:20:34,970
Are we going to a show again?
322
00:20:35,320 --> 00:20:36,910
I wouldn't make that
mistake again.
323
00:20:39,490 --> 00:20:42,310
Shield over here,
'cause it's so dark.
324
00:20:57,480 --> 00:20:58,360
I knew it.
325
00:20:59,940 --> 00:21:00,400
Minutes
326
00:21:01,157 --> 00:21:02,086
for your birthday.
327
00:21:02,640 --> 00:21:04,240
Successful.
328
00:21:04,450 --> 00:21:05,200
Take a shot.
329
00:21:05,670 --> 00:21:07,590
I told you it would work,
didn't I?
330
00:21:09,590 --> 00:21:10,983
I'll get us a drink.
331
00:21:11,050 --> 00:21:11,886
I'll take this.
332
00:21:12,070 --> 00:21:14,320
Oh thank you, how are you?
333
00:21:15,890 --> 00:21:19,530
Thank you, isn't it great,
yes yes,
334
00:21:19,800 --> 00:21:21,830
who are these people of ideas?
335
00:21:22,250 --> 00:21:25,323
Mischievous that this was the only way
to apologize to you
336
00:21:25,390 --> 00:21:27,263
and then we think 1 more
337
00:21:27,330 --> 00:21:28,356
I couldn't stop him?
338
00:21:28,500 --> 00:21:28,930
Yes, so.
339
00:21:30,850 --> 00:21:33,816
There he is, maybe
I should thank him through,
340
00:21:33,883 --> 00:21:34,153
yeah.
341
00:21:35,220 --> 00:21:36,090
Bye, honey.
342
00:21:40,350 --> 00:21:40,970
Busy.
343
00:21:43,310 --> 00:21:46,000
The birthday girl appeared
surprised.
344
00:21:46,090 --> 00:21:48,020
Yes, to say I'm surprised
is little,
345
00:21:48,265 --> 00:21:49,666
you even recruited from.
346
00:21:50,420 --> 00:21:51,920
Well, people found it.
347
00:21:53,230 --> 00:21:55,297
Did you know you'd come together,
348
00:21:56,379 --> 00:21:57,426
can I trust him?
349
00:21:58,860 --> 00:21:59,530
Dul.
350
00:22:01,310 --> 00:22:01,860
Cool.
351
00:22:05,100 --> 00:22:07,450
Ah, Ah, well, I'll get to it,
352
00:22:08,840 --> 00:22:09,016
yes.
353
00:22:11,820 --> 00:22:12,240
You OK?
354
00:22:13,470 --> 00:22:13,790
No.
355
00:22:15,380 --> 00:22:16,550
I need to get drunk.
356
00:22:18,040 --> 00:22:19,000
Can I help you?
357
00:23:13,080 --> 00:23:13,590
I dunno.
358
00:23:35,530 --> 00:23:37,060
No, I don't want a child.
359
00:23:37,390 --> 00:23:39,420
What do you mean,
you don't want kids?
360
00:23:42,140 --> 00:23:43,370
I didn't know that.
361
00:23:45,150 --> 00:23:48,322
I want five kids
and I want to be
362
00:23:48,389 --> 00:23:49,233
a junior.
363
00:23:59,430 --> 00:23:59,930
Hey,
364
00:24:02,050 --> 00:24:03,076
I hate you.
365
00:24:05,540 --> 00:24:06,790
Are you okay?
366
00:24:08,780 --> 00:24:11,860
It's not over.
367
00:24:13,890 --> 00:24:14,560
In life.
368
00:24:17,500 --> 00:24:20,394
Dancing, dancing to forget
the problems,
369
00:24:20,461 --> 00:24:21,153
what I do.
370
00:24:33,230 --> 00:24:34,529
Are we going to do it now
371
00:24:35,330 --> 00:24:35,846
now?
372
00:24:42,730 --> 00:24:43,330
I've been through a lot.
373
00:24:48,300 --> 00:24:50,410
Please, will you go?
374
00:24:54,760 --> 00:24:55,520
To the boys.
375
00:25:00,630 --> 00:25:00,970
Good.
376
00:25:02,860 --> 00:25:05,080
Yes, please, let go a little.
377
00:25:06,030 --> 00:25:07,820
Come on, you're not seeing it.
378
00:25:09,230 --> 00:25:11,643
Who sees us again
who you are really
379
00:25:11,710 --> 00:25:12,493
looking for?
380
00:25:14,190 --> 00:25:14,920
With you.
381
00:25:19,970 --> 00:25:23,410
Surprise, she can be honest with you
and work it out with Travis.
382
00:25:23,900 --> 00:25:25,160
He's not good for me.
383
00:25:25,650 --> 00:25:27,080
You want to believe that?
384
00:25:36,600 --> 00:25:37,400
Thank God.
385
00:25:39,170 --> 00:25:41,437
Hey, what the fuck
are you doing,
386
00:25:41,504 --> 00:25:42,093
you know?
387
00:25:42,170 --> 00:25:44,220
What is ethical intoxication
to make your limit?
388
00:25:44,230 --> 00:25:45,220
Robbery 1 hour ago.
389
00:25:46,800 --> 00:25:49,690
Yeah, actually that's enough,
isn't it?
390
00:25:49,940 --> 00:25:51,320
Did you eat anything today?
391
00:25:51,330 --> 00:25:55,288
Yeah, soup, soup, OK,
well this is gonna end
392
00:25:55,355 --> 00:25:58,350
badly for you,
no more drinks, no
393
00:25:59,150 --> 00:26:00,256
you're too stupid.
394
00:26:00,960 --> 00:26:02,784
Oh, do I think about it,
not being
395
00:26:02,851 --> 00:26:04,513
like all your obedient foxes,
396
00:26:04,580 --> 00:26:06,093
you know how hard to organize.
397
00:26:06,160 --> 00:26:06,316
It?
398
00:26:06,460 --> 00:26:09,783
I did it for you, I didn't ask you
to do any of this,
399
00:26:09,850 --> 00:26:12,913
I know, that's the point.
400
00:26:12,980 --> 00:26:14,811
Because I feel something for you,
401
00:26:14,980 --> 00:26:16,296
travis is too late.
402
00:26:17,000 --> 00:26:19,980
Tomorrow the door ends
and you won't have to see me again.
403
00:26:34,250 --> 00:26:37,780
OKOKOK, hey,
why are you such a coward?
404
00:26:38,230 --> 00:26:42,740
You're a coward, of course you did,
you just ran away from me.
405
00:26:42,850 --> 00:26:45,190
Instead of asking who I was,
406
00:26:45,490 --> 00:26:48,963
you just left and then you want
to fix the
407
00:26:49,030 --> 00:26:49,346
things.
408
00:26:49,490 --> 00:26:52,520
By throwing me a surprise
birthday party.
409
00:26:52,700 --> 00:26:55,950
And you thought all would be well
when I didn't even know anyone
410
00:26:56,100 --> 00:26:57,153
then you ignored me
411
00:26:57,220 --> 00:27:00,390
all night long and so you think
I'll forgive you
412
00:27:00,970 --> 00:27:04,093
for throwing me a big
surprise party
413
00:27:04,160 --> 00:27:07,610
on my birthday,
where I don't know
414
00:27:07,677 --> 00:27:08,356
anyone?
415
00:27:08,500 --> 00:27:11,040
You already told me
that, what to do?
416
00:27:11,050 --> 00:27:13,510
OKOK first.
417
00:27:14,540 --> 00:27:17,753
If I apologize to you and tried to have
a conversation,
418
00:27:17,820 --> 00:27:19,143
but you went to the damn
419
00:27:19,210 --> 00:27:21,690
library only to appear
with Parker
420
00:27:21,800 --> 00:27:24,113
and then you proceeded to get drunk
like never
421
00:27:24,180 --> 00:27:24,606
pigeon.
422
00:27:25,440 --> 00:27:26,773
You're gonna have
to get away from me,
423
00:27:26,840 --> 00:27:28,176
I can't get away from you.
424
00:27:36,560 --> 00:27:36,910
No.
425
00:27:40,640 --> 00:27:41,050
So what?
426
00:27:41,900 --> 00:27:43,210
When I ate noodles.
427
00:27:48,640 --> 00:27:49,810
I think that's it.
428
00:27:50,160 --> 00:27:55,830
Oh, oh, I'm sorry,
you're better.
429
00:27:55,840 --> 00:27:58,050
I hope it was all,
430
00:27:58,252 --> 00:28:00,776
I don't think there's anything
left you can vomit.
431
00:28:03,700 --> 00:28:06,170
Hey, you want a kiss now?
432
00:28:06,180 --> 00:28:07,100
Ah.
433
00:28:08,170 --> 00:28:09,060
No, actually
434
00:28:10,550 --> 00:28:11,276
don't want to.
435
00:28:13,480 --> 00:28:14,860
You know the best part?
436
00:28:14,870 --> 00:28:15,230
Said
437
00:28:16,330 --> 00:28:18,397
you're not gonna remember
any of this,
438
00:28:18,580 --> 00:28:19,776
nothing, no.
439
00:28:20,700 --> 00:28:21,250
They make.
440
00:28:22,780 --> 00:28:25,733
If I tell you I'm very much
in love with you,
441
00:28:25,800 --> 00:28:26,763
I won't forget.
442
00:28:28,370 --> 00:28:29,340
What I say is true.
443
00:28:34,030 --> 00:28:37,040
Do you want to go to the Pancake House
for Pancakes?
444
00:28:37,890 --> 00:28:40,230
Do you mean the banquets now?
445
00:28:40,240 --> 00:28:42,410
Yeah, hey, get up.
446
00:28:45,640 --> 00:28:48,640
It's also clean, now I'm going blind,
you're very kind.
447
00:28:51,540 --> 00:28:53,790
I'm a monster.
27697
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof