Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,571 --> 00:00:03,773
I'm a monster.
2
00:00:05,242 --> 00:00:10,013
Alberta evil yes, help, yes,
I'll take it away from that.
3
00:00:10,514 --> 00:00:11,715
Turn around, OK,
4
00:00:12,782 --> 00:00:15,652
you can see,
I was expecting,
5
00:00:15,719 --> 00:00:16,253
right?
6
00:00:17,080 --> 00:00:19,610
Put your shirt on.
7
00:00:20,860 --> 00:00:23,340
Yes, that one was Ah,
8
00:00:25,250 --> 00:00:27,686
I cheated on you,
that's how it is again.
9
00:00:27,830 --> 00:00:31,420
I really want to throw, so put it on,
shut up, admit it.
10
00:00:31,430 --> 00:00:34,454
Gain dear, that you have
a little fool,
11
00:00:34,521 --> 00:00:35,593
OK you did it?
12
00:00:35,670 --> 00:00:36,740
I'm proud of you.
13
00:00:37,090 --> 00:00:41,240
I'll get you some water,
OK, thanks a.
14
00:00:54,140 --> 00:00:54,660
Hi, honey.
15
00:00:55,560 --> 00:00:56,540
Hi Vic.
16
00:00:57,440 --> 00:00:58,540
How are you, honey?
17
00:00:59,250 --> 00:01:02,067
It's my birthday,
I was wondering if you were going
18
00:01:02,134 --> 00:01:03,230
to congratulate me,
19
00:01:04,026 --> 00:01:04,896
is your birthday.
20
00:01:06,540 --> 00:01:09,290
To have you, but I have no idea
where you are.
21
00:01:10,340 --> 00:01:13,030
At a University of Sacramento.
22
00:01:14,520 --> 00:01:15,650
How was college?
23
00:01:15,660 --> 00:01:18,530
How they are doing very well,
very well
24
00:01:20,060 --> 00:01:22,970
and well, I really miss
being with you
25
00:01:23,800 --> 00:01:24,216
and me.
26
00:01:40,930 --> 00:01:41,750
What time is it?
27
00:01:42,520 --> 00:01:46,470
one o'clock in the afternoon
why don't I have a hangover
28
00:01:46,852 --> 00:01:49,453
because I forced you to drink
a liter of water with
29
00:01:49,520 --> 00:01:51,456
with two ibuprofen
before bedtime
30
00:01:54,030 --> 00:01:56,156
It's just that you're
drunk one night.
31
00:01:56,270 --> 00:01:57,786
The next drunk is me.
32
00:01:59,600 --> 00:02:01,320
If we're not in sync, right?
33
00:02:02,930 --> 00:02:04,350
We're a mess.
34
00:02:07,520 --> 00:02:07,950
You know
35
00:02:08,615 --> 00:02:11,906
why don't we open this day
with breakfast in bed?
36
00:02:12,910 --> 00:02:15,829
I'd like a cup of coffee,
I'll be right there.
37
00:02:15,896 --> 00:02:16,493
Thank you.
38
00:02:23,070 --> 00:02:23,570
Ah.
39
00:02:36,720 --> 00:02:38,110
Here it is, thank you.
40
00:02:39,200 --> 00:02:41,683
I was thinking, since it's
my birthday
41
00:02:41,750 --> 00:02:44,176
and it's our last night
living together that?
42
00:02:45,860 --> 00:02:47,520
Should we do something special?
43
00:02:49,080 --> 00:02:51,004
What's on your mind,
let's look at the
44
00:02:51,071 --> 00:02:51,703
magic drawer.
45
00:02:56,350 --> 00:02:57,260
A foot massage.
46
00:02:59,630 --> 00:03:00,660
Anything you want.
47
00:03:08,970 --> 00:03:11,561
It hurts a lot, no,
it's not right, it's excellent,
48
00:03:11,628 --> 00:03:12,093
excellent.
49
00:03:12,650 --> 00:03:13,250
Keep it up.
50
00:03:13,260 --> 00:03:16,313
Oh OKOK a little smoother,
51
00:03:16,380 --> 00:03:17,386
softer, soft, soft.
52
00:03:20,160 --> 00:03:21,020
Yes,
53
00:03:22,000 --> 00:03:22,636
how rich.
54
00:03:25,330 --> 00:03:27,483
My calves and not something,
hey
55
00:03:27,550 --> 00:03:28,966
and you want me to?
56
00:03:29,110 --> 00:03:29,500
Please.
57
00:03:33,720 --> 00:03:34,250
6:30 H.
58
00:03:36,460 --> 00:03:38,550
Another place you want me
to massage you?
59
00:03:48,450 --> 00:03:49,740
Y.
60
00:03:52,930 --> 00:03:53,300
Here.
61
00:05:12,460 --> 00:05:14,280
Cheat, yes, it was.
62
00:05:17,740 --> 00:05:18,120
Get it.
63
00:05:45,660 --> 00:05:46,100
Okay.
64
00:05:47,660 --> 00:05:50,850
I'm officially exhausted,
I'm going to sleep.
65
00:05:50,920 --> 00:05:51,750
Evening, David.
66
00:05:52,440 --> 00:05:53,570
Rest again.
67
00:06:14,810 --> 00:06:15,370
David
68
00:06:16,415 --> 00:06:17,226
David Abernathy.
69
00:06:18,150 --> 00:06:19,740
Good morning, good morning.
70
00:06:20,400 --> 00:06:20,970
Yes tell me
71
00:06:21,692 --> 00:06:23,643
this, maybe it sounds a
little strange,
72
00:06:23,710 --> 00:06:25,296
but I'll ask you
to come with me.
73
00:06:26,860 --> 00:06:29,010
Yeah, no, that's okay.
74
00:06:29,280 --> 00:06:30,934
And if I ask you nicely,
75
00:06:31,485 --> 00:06:32,296
HAVE a nice day.
76
00:06:33,550 --> 00:06:34,400
It's your dad.
77
00:06:36,800 --> 00:06:41,210
My dad did.
78
00:06:42,620 --> 00:06:43,130
What's up?
79
00:06:43,140 --> 00:06:45,690
Tell me you made some bets
and you owe it to me.
80
00:06:46,520 --> 00:06:48,418
He'll break his legs
if you don't come
81
00:06:48,485 --> 00:06:48,843
with me.
82
00:07:37,080 --> 00:07:37,920
And disappeared.
83
00:07:38,550 --> 00:07:40,518
Help me find some party
or something,
84
00:07:40,585 --> 00:07:41,253
make me sick?
85
00:07:41,330 --> 00:07:42,000
Don't yell.
86
00:07:42,010 --> 00:07:43,840
There's a lot about ABI
you don't know yet.
87
00:07:43,850 --> 00:07:44,420
Yes, all.
88
00:07:44,930 --> 00:07:46,543
I know she's crazy, Thirteen.
89
00:07:46,610 --> 00:07:48,846
And now I know your mattress
is full of money.
90
00:07:49,050 --> 00:07:50,950
Look, this is waiting.
91
00:07:50,960 --> 00:07:52,510
I'm tracking his location.
92
00:07:54,350 --> 00:07:56,340
Las Vegas, Vegas?
93
00:07:56,390 --> 00:07:57,160
What are you doing there?
94
00:07:58,110 --> 00:07:59,700
Wait, hey, that's my phone.
95
00:07:59,710 --> 00:08:00,520
Buy 1 new.
96
00:08:13,420 --> 00:08:14,840
Hey, Vicky.
97
00:08:16,680 --> 00:08:17,320
Sorry
98
00:08:18,330 --> 00:08:20,486
when you owe him
to come without me.
99
00:08:22,000 --> 00:08:23,010
$100,000.
100
00:08:24,730 --> 00:08:26,390
I don't know,
I'm doing therapy,
101
00:08:26,457 --> 00:08:26,903
I swear,
102
00:08:26,970 --> 00:08:29,283
I'm on anonymous author bettors
103
00:08:29,350 --> 00:08:29,786
anonymous.
104
00:08:30,010 --> 00:08:32,460
I've already completed
the whole end of it.
105
00:08:32,470 --> 00:08:33,500
Not what they say.
106
00:08:35,940 --> 00:08:36,850
How was your game?
107
00:08:37,280 --> 00:08:38,290
I've retired.
108
00:08:39,870 --> 00:08:42,720
Daddy wants the college student
to advertise.
109
00:08:44,450 --> 00:08:48,260
Well, for your father's sake,
I hope it's a temporary retreat.
110
00:08:48,590 --> 00:08:49,463
Because you owe me 100000
111
00:08:49,530 --> 00:08:49,946
dollars.
112
00:08:51,240 --> 00:08:53,923
By midnight, please,
even your dad wouldn't have
113
00:08:53,990 --> 00:08:55,096
borrow a single dollar.
114
00:08:55,240 --> 00:08:56,770
You know he's got a problem?
115
00:08:56,780 --> 00:08:59,690
Unlike my father,
may he rest in peace,
116
00:08:59,831 --> 00:09:00,996
I'm not babysitting.
117
00:09:01,140 --> 00:09:04,890
It is a company 100000 dollars
for today is impossible.
118
00:09:05,080 --> 00:09:07,210
We know with your talent
you can do it.
119
00:09:07,520 --> 00:09:10,096
I've seen you win 30,000
in 30 minutes.
120
00:09:10,240 --> 00:09:12,110
Honey, who do you think
you talk to?
121
00:09:12,940 --> 00:09:15,023
Am I underage, if I am discovered,
122
00:09:15,090 --> 00:09:16,409
I will be expelled
from the University,
123
00:09:16,476 --> 00:09:17,133
you have come here
124
00:09:17,200 --> 00:09:19,656
enough, girl, you know
how to avoid being caught?
125
00:09:21,310 --> 00:09:23,367
There has to be another way
to solve this,
126
00:09:23,870 --> 00:09:24,992
but you won't like it,
127
00:09:25,990 --> 00:09:26,686
hey.
128
00:09:31,510 --> 00:09:32,920
Just in place of Abigail.
129
00:09:34,740 --> 00:09:35,770
Hey.
130
00:09:35,920 --> 00:09:38,690
No more wasting time in a room.
131
00:09:39,040 --> 00:09:42,283
Stop taking pleasure quickly
take it away from
132
00:09:42,350 --> 00:09:42,636
up.
133
00:09:42,780 --> 00:09:43,490
OA what comes.
134
00:10:07,220 --> 00:10:08,980
El.
135
00:10:16,550 --> 00:10:17,040
Wow.
136
00:10:18,660 --> 00:10:20,380
About what I told you, yeah.
137
00:10:23,670 --> 00:10:26,473
She's sure there are bigger fish
on the beach.
138
00:10:26,540 --> 00:10:27,963
He'd recognize there,
I want
139
00:10:28,030 --> 00:10:28,986
go unnoticed.
140
00:10:29,290 --> 00:10:29,840
More.
141
00:10:29,850 --> 00:10:31,670
Your Majesty, yes, hit
the waitress.
142
00:10:31,680 --> 00:10:33,820
200 so that we can work together.
143
00:10:35,120 --> 00:10:36,480
Marbella understood.
144
00:10:44,820 --> 00:10:47,470
How's it going?
145
00:10:50,300 --> 00:10:51,920
The minimum to enter is 5.
146
00:10:53,540 --> 00:10:54,840
Ok and Lion?
147
00:10:56,460 --> 00:10:59,263
But this is a pro-betting room.
148
00:10:59,330 --> 00:11:02,096
And go to the main one
to a slot machine.
149
00:11:03,710 --> 00:11:06,673
Okay, I'm at a bachelorette party
and cherry.
150
00:11:06,740 --> 00:11:08,773
Invited this asshole terry,
who
151
00:11:08,840 --> 00:11:11,913
he hates because elaine stuck her fingers
in Halloween,
152
00:11:11,980 --> 00:11:13,643
in my defense because I believed
153
00:11:13,710 --> 00:11:14,516
it was separate.
154
00:11:27,790 --> 00:11:28,610
Why not me?
155
00:11:41,130 --> 00:11:43,120
Hey, I like your shirt.
156
00:11:44,470 --> 00:11:45,130
From China.
157
00:11:47,700 --> 00:11:50,510
Shut up, you know how delicious
as a reason?
158
00:11:52,200 --> 00:11:52,960
I told you.
159
00:12:26,950 --> 00:12:28,670
The
160
00:12:29,890 --> 00:12:31,603
well, I'm going back with me,
161
00:12:32,870 --> 00:12:36,046
it's been a pleasure, folks,
like my dad used to say.
162
00:12:36,450 --> 00:12:40,940
If you don't identify the idiot in 30 seconds,
you're the idiot.
163
00:12:55,540 --> 00:12:55,930
Ignore.
164
00:12:58,860 --> 00:13:00,410
You the one in the Blue Dress
165
00:13:01,480 --> 00:13:01,816
tall?
166
00:13:05,350 --> 00:13:06,380
I cheated,
167
00:13:07,370 --> 00:13:09,320
I totally cheated on you,
come here
168
00:13:10,230 --> 00:13:13,976
what a scare, he tells me 1 bet,
yes, I see you,
169
00:13:14,043 --> 00:13:16,166
amazing, thank you,
just like you.
170
00:13:16,650 --> 00:13:20,013
Thank you, yes, security,
such must have been
171
00:13:20,080 --> 00:13:21,766
guest farm, right?
172
00:13:21,910 --> 00:13:22,390
Supposed.
173
00:13:22,400 --> 00:13:24,820
Ah well, I have, do I have
something to do?
174
00:13:24,890 --> 00:13:28,180
Oh, yeah, sure, I'll call you later
if I'd love to.
175
00:13:28,594 --> 00:13:30,663
I have the same number,
I will call you
176
00:13:30,730 --> 00:13:33,206
to come out wonderful later.
177
00:13:33,600 --> 00:13:35,110
Just one thing, yes.
178
00:13:36,080 --> 00:13:37,510
I need to get the chips.
179
00:13:40,360 --> 00:13:41,180
Please, come on.
180
00:13:41,560 --> 00:13:43,497
You're a minor,
you know you can't bet,
181
00:13:43,564 --> 00:13:44,250
it's illegal,
182
00:13:44,420 --> 00:13:45,416
I don't want to see you
in trouble.
183
00:13:47,530 --> 00:13:50,720
And so, please, I dream said
is my job.
184
00:13:51,570 --> 00:13:53,020
I'd hate to see you in jail.
185
00:13:54,010 --> 00:13:56,730
I'm not going to tell
my boss in the UK.
186
00:13:58,490 --> 00:13:58,950
Call me.
187
00:14:12,030 --> 00:14:12,650
Hello.
188
00:14:15,900 --> 00:14:16,470
What's up?
189
00:14:17,100 --> 00:14:17,990
Did I get caught?
190
00:14:20,040 --> 00:14:23,183
Listen to me, Dad, get into
the city's 20 Club,
191
00:14:23,250 --> 00:14:24,973
don't use your phone or your cards
192
00:14:25,040 --> 00:14:27,840
of credit, send me a message
from a prepaid phone
193
00:14:28,030 --> 00:14:29,250
and think of something,
194
00:14:31,960 --> 00:14:34,696
I'm so sorry Daddy let you down?
195
00:14:41,210 --> 00:14:43,213
You called me, said you
had my money,
196
00:14:43,280 --> 00:14:46,033
I had your money,
but jessy virus took it
197
00:14:46,100 --> 00:14:46,593
from me
198
00:14:46,660 --> 00:14:47,926
that would be my problem.
199
00:14:49,040 --> 00:14:49,900
Where's Nick?
200
00:14:50,740 --> 00:14:52,190
He left, but we'll find him.
201
00:15:00,840 --> 00:15:03,453
Just go get Jessie,
Jessie's got your money,
202
00:15:03,520 --> 00:15:05,896
I don't ask for charity
and I don't run errands.
203
00:15:07,570 --> 00:15:08,020
Is that
204
00:15:09,210 --> 00:15:09,646
Javi.
205
00:15:11,100 --> 00:15:12,230
Do I like you?
206
00:15:13,360 --> 00:15:14,160
In cute.
207
00:15:14,940 --> 00:15:17,410
So, why not?
208
00:15:17,460 --> 00:15:18,290
What you doin '?
209
00:15:18,480 --> 00:15:21,580
I'm not a crime,
you're not my type.
210
00:15:22,660 --> 00:15:26,073
I'm gonna sponsor your entry fees,
211
00:15:26,140 --> 00:15:28,556
the age of majority
in California is 18.
212
00:15:29,280 --> 00:15:31,340
We'll split the winnings
5050.
213
00:15:31,460 --> 00:15:33,553
I don't want to play poker
professionally
214
00:15:33,620 --> 00:15:35,953
I just want to go to college,
I offer you a
215
00:15:36,020 --> 00:15:36,916
commitment.
216
00:15:41,030 --> 00:15:41,940
What the fuck?
217
00:15:43,330 --> 00:15:45,850
All right, hey, get out
of here right now.
218
00:15:50,650 --> 00:15:50,860
A.
219
00:16:16,060 --> 00:16:16,510
Okay.
220
00:16:33,970 --> 00:16:34,410
Good?
221
00:16:42,910 --> 00:16:43,480
Where to?
222
00:16:43,930 --> 00:16:44,600
Fuck what?
223
00:16:46,490 --> 00:16:48,940
Don't tell me why,
where are we going?
224
00:16:49,740 --> 00:16:53,140
Answer me Avivato what?
225
00:16:53,780 --> 00:16:55,670
What do I want?
226
00:16:57,920 --> 00:17:00,370
Do you have any idea
what you just did?
227
00:17:00,380 --> 00:17:03,033
Wouldn't I let them hurt you,
wouldn't they hurt me,
228
00:17:03,100 --> 00:17:04,733
I was fine, I was solving
229
00:17:04,800 --> 00:17:06,696
on my own and how will I know?
230
00:17:06,840 --> 00:17:08,750
If you keep everything a secret?
231
00:17:09,120 --> 00:17:12,290
I had to track down and even
a nudist club in Vegas.
232
00:17:12,620 --> 00:17:14,573
One day you dress like a nun,
the other
233
00:17:14,640 --> 00:17:15,870
so in the Devil you are,
234
00:17:16,900 --> 00:17:17,476
I love you.
235
00:17:20,050 --> 00:17:20,810
My daughter.
236
00:17:21,660 --> 00:17:23,963
You know nothing about me,
that's not true.
237
00:17:24,034 --> 00:17:25,376
What you're going through.
238
00:17:26,920 --> 00:17:28,861
We'll solve it,
I don't want to solve
239
00:17:28,928 --> 00:17:29,363
anything.
240
00:17:30,340 --> 00:17:32,493
I've had a lot of madness
in my life,
241
00:17:32,560 --> 00:17:36,046
I don't want any more madness
and Travis drives me crazy.
242
00:17:41,110 --> 00:17:41,790
Not anymore.
243
00:18:12,870 --> 00:18:13,580
But I can't.
244
00:19:22,690 --> 00:19:22,940
Yes.
245
00:19:59,030 --> 00:20:00,463
He still owes me $100,000.
246
00:20:00,530 --> 00:20:02,546
And you must answer with him
and help me.
247
00:20:28,870 --> 00:20:33,960
David, I'm not her boyfriend,
look, I know she owes you money,
248
00:20:34,230 --> 00:20:35,563
but I think I have a way
249
00:20:35,630 --> 00:20:37,006
fuckin 'pay you back.
250
00:20:44,390 --> 00:20:45,220
Travis.
251
00:21:01,710 --> 00:21:01,828
Of
252
00:21:14,890 --> 00:21:15,236
done.
253
00:21:16,010 --> 00:21:16,710
Don't get mad.
254
00:21:17,840 --> 00:21:19,494
Made in accordance with Phoenix,
255
00:21:19,660 --> 00:21:21,676
I'll do it for him tonight
for your debt.
256
00:21:23,730 --> 00:21:24,570
He owes nothing.
257
00:21:24,960 --> 00:21:26,984
I left a rented car
in the parking lot to
258
00:21:27,051 --> 00:21:27,730
get you home,
259
00:21:28,000 --> 00:21:28,763
I'll be back by
260
00:21:28,830 --> 00:21:29,276
what you imagine.
261
00:21:33,990 --> 00:21:35,020
Hello,
262
00:21:35,886 --> 00:21:38,646
it's me.
Talk to me.
263
00:21:43,100 --> 00:21:44,330
How about my new car?
264
00:21:44,920 --> 00:21:45,910
Amazing, isn't it?
265
00:21:46,060 --> 00:21:47,010
Yeah, it's cool.
266
00:21:49,380 --> 00:21:50,160
Carlos Vives.
267
00:21:50,170 --> 00:21:51,630
I like that, yeah, man.
268
00:21:52,420 --> 00:21:53,430
So, everything okay?
269
00:21:53,660 --> 00:21:54,830
Yeah, he believed it.
270
00:21:55,380 --> 00:21:56,720
He gave me the chips.
271
00:22:01,470 --> 00:22:03,060
Will he work to come or what?
272
00:22:05,390 --> 00:22:07,560
Yeah, I don't think I have
much of a choice, man.
273
00:22:10,230 --> 00:22:12,213
One of the best things
I've ever heard
274
00:22:12,280 --> 00:22:15,743
is that if you don't find
the idiot in 30 seconds,
275
00:22:15,810 --> 00:22:17,166
then you're the idiot.
276
00:22:19,100 --> 00:22:21,160
I want to go see you,
but I have no idea.
277
00:22:21,750 --> 00:22:23,690
Wherever you are in college.
278
00:22:24,660 --> 00:22:25,650
It's your dad.
279
00:22:27,500 --> 00:22:28,860
Because in $1,100, $1,000.
280
00:22:29,770 --> 00:22:30,830
By midnight.
281
00:22:31,800 --> 00:22:33,220
I need to get the chips.
282
00:22:33,960 --> 00:22:35,630
Source of the city's 20th club.
283
00:22:37,590 --> 00:22:38,960
So many other ways tonight.
284
00:22:42,080 --> 00:22:42,670
You know?
285
00:22:42,680 --> 00:22:43,210
You know?
286
00:22:43,300 --> 00:22:46,113
It got really good and talk
about my daughter thank you,
287
00:22:46,180 --> 00:22:48,176
no, no, I know,
that's what the fuck.
288
00:22:51,060 --> 00:22:53,039
Son of a bitch,
how are you supposed
289
00:22:53,106 --> 00:22:53,623
to see me?
290
00:22:55,660 --> 00:22:56,210
Shit.
291
00:22:56,220 --> 00:22:58,833
Obviously I'm not in Denver,
I didn't mean that,
292
00:22:58,900 --> 00:22:59,403
I'm going.
293
00:22:59,480 --> 00:23:03,013
Ah, you have two seconds
to confess
294
00:23:03,080 --> 00:23:06,410
confess Your Penis and Jessie
295
00:23:07,195 --> 00:23:08,596
from the beginning, right?
296
00:23:09,050 --> 00:23:10,950
You mustn't know
a damn penny.
297
00:23:14,233 --> 00:23:15,933
OK, I need money, I need
298
00:23:16,000 --> 00:23:18,065
money to live on,
looking for a job
299
00:23:18,132 --> 00:23:19,323
as a normal person,
300
00:23:19,390 --> 00:23:20,770
I know it doesn't look good
301
00:23:20,840 --> 00:23:22,779
because I understand
it's not right,
302
00:23:22,846 --> 00:23:23,066
I do.
303
00:23:25,030 --> 00:23:26,680
I love you, get out of here.
304
00:23:29,610 --> 00:23:30,620
Out of my life.
305
00:23:50,460 --> 00:23:53,660
Travis, call me, you don't have to fight,
no one should be gone.
306
00:23:56,170 --> 00:23:57,250
Cry.
307
00:23:57,330 --> 00:23:58,600
It was the first time I saw it.
308
00:23:59,490 --> 00:24:00,030
When I go?
309
00:24:16,990 --> 00:24:18,130
Your mother is fine,
310
00:24:19,290 --> 00:24:22,506
thank you, yes, she's dead,
so I'm sorry.
311
00:24:30,500 --> 00:24:30,890
Hey.
312
00:24:54,720 --> 00:24:55,010
Seba.
313
00:24:57,800 --> 00:24:58,730
Thank you.
314
00:25:10,960 --> 00:25:11,710
How's it going?
315
00:25:14,100 --> 00:25:14,680
I get it.
316
00:25:16,820 --> 00:25:19,470
Go ahead, please,
shut your mouth.
317
00:25:21,530 --> 00:25:23,070
It also helps a lot.
318
00:25:23,080 --> 00:25:23,710
He's going out in a bar.
319
00:25:25,260 --> 00:25:25,950
Ha, ha, ha.
320
00:27:51,870 --> 00:27:55,550
I talked to okay, tomorrow
I'll go on the first flight.
321
00:27:56,790 --> 00:27:59,803
Hey, why don't you stay viral?
322
00:27:59,870 --> 00:28:02,290
Or the luxurious sometimes
have offers, okay,
323
00:28:02,357 --> 00:28:02,583
come
324
00:28:02,650 --> 00:28:03,446
and he's not going to do anything.
325
00:28:03,590 --> 00:28:05,611
His scam didn't work
and no one owes him
326
00:28:05,678 --> 00:28:06,093
anything.
327
00:28:07,220 --> 00:28:10,230
See, please trust me
goodbye.
328
00:28:14,290 --> 00:28:16,829
I don't know if I'll ever leave
this pigeon bed,
329
00:28:17,130 --> 00:28:19,860
hey, Travis, why are you
calling me a pigeon?
330
00:28:19,984 --> 00:28:21,386
Don't know what a pigeon is?
331
00:28:22,570 --> 00:28:25,641
Yeah, a very annoying bird shitting
on people
332
00:28:26,490 --> 00:28:29,360
is a Pigeon or an
attractive woman,
333
00:28:29,770 --> 00:28:31,666
a winning hand in poker?
334
00:28:32,310 --> 00:28:34,100
Yeah, you're my pigeon.
335
00:28:35,490 --> 00:28:38,200
An exhausted pigeon,
I don't know,
336
00:28:38,267 --> 00:28:38,873
and you?
337
00:28:40,020 --> 00:28:44,853
Will I be awake for a while, oh,
you worry I'll disappear again
338
00:28:44,920 --> 00:28:45,996
if you fall asleep?
339
00:28:46,440 --> 00:28:47,230
So don't think.
340
00:28:49,510 --> 00:28:51,230
I love you.
341
00:28:52,070 --> 00:28:55,420
I love you so much Travis madox.
342
00:28:57,830 --> 00:28:58,460
You love me?
343
00:28:59,430 --> 00:29:00,290
Is it tattoos?
344
00:29:10,560 --> 00:29:11,670
You sure you do this?
345
00:29:12,060 --> 00:29:14,350
I was born to drive.
346
00:29:15,140 --> 00:29:16,790
Did they cause you brain damage?
347
00:29:16,960 --> 00:29:18,690
I love you, Mommy.
348
00:29:19,020 --> 00:29:22,220
Hey, I'll see you at the ranch,
buddy, what country?
349
00:29:28,820 --> 00:29:29,790
Eva, be okay.
350
00:29:31,010 --> 00:29:31,430
No.
351
00:29:34,840 --> 00:29:36,375
Whose is this about Jessie?
352
00:29:36,927 --> 00:29:37,856
Who is jessie?
353
00:29:38,760 --> 00:29:39,180
What are you talking about?
354
00:29:40,780 --> 00:29:42,670
What if he has T-shirts maybe?
355
00:29:46,540 --> 00:29:50,553
Yeah he's got T-shirts, yeah,
it's not my favorite style,
356
00:29:50,620 --> 00:29:51,786
a little flashy, though.
357
00:30:00,570 --> 00:30:02,160
He has a lot of money here too.
358
00:30:03,780 --> 00:30:06,130
Actually, the money belongs to me.
359
00:30:06,700 --> 00:30:07,550
Did you earn it?
360
00:30:08,200 --> 00:30:08,590
Yes.
361
00:30:09,180 --> 00:30:10,090
I said I was good.
362
00:30:11,020 --> 00:30:14,090
Yeah, so this is yours, too.
363
00:30:14,300 --> 00:30:14,980
Uh-huh.
364
00:30:14,990 --> 00:30:17,650
You have great taste
in your health.
365
00:30:21,810 --> 00:30:22,980
For us.
366
00:30:26,210 --> 00:30:27,020
How's my face?
367
00:30:32,540 --> 00:30:33,870
You look a little better?
368
00:30:34,360 --> 00:30:35,670
Another night in Vegas.
369
00:30:36,320 --> 00:30:38,650
That would be a disaster,
let's make one.
22471
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof