All language subtitles for Amores Roubados 2014 S1E2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,109 --> 00:00:14,109 www.freudx.xyz 2 00:00:14,133 --> 00:00:15,433 say I want my money 3 00:00:15,466 --> 00:00:17,166 I don't have money to give you now 4 00:00:18,533 --> 00:00:19,333 but i will pay you 5 00:00:20,966 --> 00:00:22,033 it's a matter of time 6 00:00:25,300 --> 00:00:26,366 but I look for you 7 00:00:27,133 --> 00:00:28,366 stay away from my life 8 00:00:33,433 --> 00:00:34,266 are you enjoying 9 00:00:37,133 --> 00:00:38,033 of the orchestra 10 00:00:39,233 --> 00:00:40,733 I like it very much 11 00:00:41,500 --> 00:00:43,300 legran mette deleyork's 12 00:00:43,300 --> 00:00:45,566 oscar de boar told me great master oscar 13 00:00:46,400 --> 00:00:48,900 oh without Oscar none of this would be possible 14 00:00:51,466 --> 00:00:52,666 speak french apetipo 15 00:00:52,666 --> 00:00:58,399 geomapellendo savate 16 00:00:58,400 --> 00:00:59,066 isabelle lemundo duvan 17 00:00:59,066 --> 00:01:00,633 18 00:01:00,633 --> 00:01:02,066 wine world 19 00:01:02,166 --> 00:01:03,666 Anton and 20 00:01:04,433 --> 00:01:05,633 leci nรฉ flavors and 21 00:01:05,700 --> 00:01:09,033 firewoods and tongues 22 00:01:09,466 --> 00:01:11,766 this is parfamismas it's beautiful 23 00:01:15,533 --> 00:01:16,899 music for me is like 24 00:01:17,333 --> 00:01:18,633 Proof that God exists 25 00:01:23,000 --> 00:01:23,500 Doctor shouldn't 26 00:01:23,500 --> 00:01:24,500 be too proud anymore 27 00:01:24,500 --> 00:01:25,933 of this work that you do, right? 28 00:01:28,500 --> 00:01:29,800 jair my man too busy 29 00:01:32,833 --> 00:01:34,266 but it's a beautiful work of yours 30 00:01:36,266 --> 00:01:37,799 and you are also very beautiful 31 00:01:40,133 --> 00:01:41,133 with all respect 32 00:02:19,400 --> 00:02:21,200 and then del classic 33 00:02:21,200 --> 00:02:22,766 but inside the longing 34 00:02:22,966 --> 00:02:25,699 is 1 manager like you 35 00:02:26,233 --> 00:02:28,133 I never had del classic again 36 00:02:28,133 --> 00:02:29,699 thank you doctor sweetener 37 00:02:30,033 --> 00:02:31,699 been more than thirty years at home has 38 00:02:31,833 --> 00:02:34,833 been enjoying his retirement and retirement 39 00:02:34,833 --> 00:02:35,799 we enjoy 40 00:02:36,200 --> 00:02:37,366 survive 41 00:02:37,866 --> 00:02:38,799 I'm raising some goats, 42 00:02:38,800 --> 00:02:40,300 there's also a rocinha there 43 00:02:40,433 --> 00:02:42,766 a little so as not to be 44 00:02:42,766 --> 00:02:43,399 completely still, that's right 45 00:02:43,400 --> 00:02:46,266 you can tell the girl to look 46 00:02:46,266 --> 00:02:47,499 for celeste she's already warned 47 00:02:47,833 --> 00:02:49,133 what's her name carolina 48 00:02:49,133 --> 00:02:49,766 49 00:02:49,766 --> 00:02:52,133 carolina is reliable yes 50 00:02:52,133 --> 00:02:53,433 sir i know carolina very well 51 00:02:53,433 --> 00:02:54,033 that's great you know where 52 00:02:54,033 --> 00:02:55,133 53 00:02:58,266 --> 00:02:59,866 but that was a long time ago 54 00:03:01,166 --> 00:03:03,466 I'm already starting to 55 00:03:03,566 --> 00:03:05,033 like carolina for old horse 56 00:03:29,666 --> 00:03:31,566 this is the second time this week you have 57 00:03:31,566 --> 00:03:35,766 to ask permission from me or joao there 58 00:03:35,800 --> 00:03:37,266 to go out with the car 59 00:03:37,266 --> 00:03:38,066 to the winery, you know 60 00:03:38,500 --> 00:03:39,633 of course I understand 61 00:03:39,633 --> 00:03:39,966 doctor but it's just that 62 00:03:39,966 --> 00:03:40,566 doctor queiroz ordered 63 00:03:40,566 --> 00:03:42,433 fifteen boxes of sparkling wine 64 00:03:43,300 --> 00:03:44,200 hi antonia 65 00:03:45,600 --> 00:03:46,933 I was worried about 66 00:03:46,933 --> 00:03:47,733 you my daughter 67 00:03:55,600 --> 00:03:57,500 we talk better at home 68 00:04:00,133 --> 00:04:01,799 take my precautions here 69 00:04:03,266 --> 00:04:04,999 that can't leave 70 00:04:16,966 --> 00:04:17,833 and then best man 71 00:04:17,833 --> 00:04:18,633 72 00:04:23,466 --> 00:04:24,466 Antonia 73 00:04:25,433 --> 00:04:26,366 I was hot caught a 74 00:04:26,366 --> 00:04:27,833 ride with my sister 75 00:04:28,733 --> 00:04:29,833 said yes 76 00:04:30,100 --> 00:04:32,366 this cooling is not working 77 00:04:34,966 --> 00:04:35,566 Vampire has a lot to do 78 00:04:35,566 --> 00:04:36,633 79 00:04:37,300 --> 00:04:38,000 godfather Leandro 80 00:04:38,000 --> 00:04:38,733 81 00:04:38,733 --> 00:04:39,566 you didn't finish 82 00:04:39,933 --> 00:04:40,866 Of course it's over, I 83 00:04:40,866 --> 00:04:41,899 already explained to him 84 00:04:41,900 --> 00:04:43,200 that we have an important 85 00:04:43,200 --> 00:04:45,033 client with an important order 86 00:04:45,766 --> 00:04:46,766 next time you combine 87 00:04:46,766 --> 00:04:47,699 88 00:04:47,700 --> 00:04:49,233 if I'm not going to deduct it from your 89 00:04:49,233 --> 00:04:50,799 salary and give a warning in your wallet 90 00:04:51,000 --> 00:04:51,800 understand of course 91 00:04:51,900 --> 00:04:52,933 I understand doctor 92 00:04:53,733 --> 00:04:54,733 I don't know her name but she 93 00:04:54,733 --> 00:04:56,999 asked me to deliver in person 94 00:04:57,100 --> 00:04:58,166 me after ideas 95 00:04:59,400 --> 00:04:59,933 people need help 96 00:04:59,933 --> 00:05:02,333 unloading the truck 97 00:05:03,000 --> 00:05:04,566 then you go there today to help 98 00:05:12,733 --> 00:05:13,766 Do you have experience, have 99 00:05:13,866 --> 00:05:15,133 you worked in a family home? 100 00:05:17,166 --> 00:05:19,399 hi to be honest with you 101 00:05:20,400 --> 00:05:22,100 I've worked as a maid 102 00:05:22,100 --> 00:05:23,533 but it's been a long time 103 00:05:24,266 --> 00:05:26,333 now I have 104 00:05:27,100 --> 00:05:28,266 I clean my house it's not 105 00:05:28,300 --> 00:05:29,700 I take care of my things 106 00:05:29,700 --> 00:05:30,166 I don't know if my whole house 107 00:05:30,166 --> 00:05:32,733 will be moving right here in Sertรฃ 108 00:05:33,566 --> 00:05:34,566 I was born here I went to 109 00:05:34,566 --> 00:05:36,333 Sรฃo Paulo and now I'm back 110 00:05:38,166 --> 00:05:39,966 things didn't work out there 111 00:05:42,066 --> 00:05:44,266 we always go back to where we came from 112 00:05:47,733 --> 00:05:48,533 you have family 113 00:05:49,100 --> 00:05:50,333 has 1 male child 114 00:05:50,500 --> 00:05:52,000 already there in life 115 00:05:52,000 --> 00:05:54,433 great because a child is always a problem, right? 116 00:05:57,866 --> 00:05:58,566 so okay you start tomorrow 117 00:05:58,566 --> 00:05:59,666 118 00:06:00,100 --> 00:06:01,500 the complete uniform 119 00:06:01,500 --> 00:06:02,533 hair always tied up 120 00:06:02,533 --> 00:06:02,866 please no makeup 121 00:06:02,866 --> 00:06:03,766 122 00:06:05,400 --> 00:06:07,800 the house cook will tell you all the routine 123 00:06:08,466 --> 00:06:09,266 it's true 124 00:06:10,100 --> 00:06:11,633 so until tomorrow celina 125 00:06:13,900 --> 00:06:14,700 Carolina 126 00:06:16,066 --> 00:06:16,866 see you tomorrow at 7 127 00:06:41,100 --> 00:06:43,766 french war oscar 128 00:06:45,033 --> 00:06:46,933 beautiful music, thanks 129 00:06:47,966 --> 00:06:49,299 today i want to have a conversation with you 130 00:06:49,900 --> 00:06:50,733 wow my brother 131 00:06:51,000 --> 00:06:52,600 the good thing is not to 132 00:06:52,600 --> 00:06:53,400 get into the bad bro that's it 133 00:06:53,666 --> 00:06:55,666 the good news is that we've been 134 00:06:55,700 --> 00:06:56,766 drinking here for a while now, zรฉ romรฃo 135 00:06:56,766 --> 00:06:58,699 Put very cold water here 136 00:06:58,733 --> 00:06:59,666 please, only if it's now 137 00:06:59,666 --> 00:07:00,799 come here, look, I'm already warning you 138 00:07:00,800 --> 00:07:03,066 that I'm going to leave everyone smooth, look 139 00:07:08,433 --> 00:07:09,499 take 1 there, it fell 140 00:07:10,366 --> 00:07:11,933 it's you that I'm not your employee 141 00:07:13,466 --> 00:07:14,399 let's go zรฉ romรฃo 142 00:07:14,800 --> 00:07:15,333 look just pay attention 143 00:07:15,333 --> 00:07:16,266 144 00:07:16,433 --> 00:07:18,233 you're not going to pay the bet with 145 00:07:18,233 --> 00:07:19,699 music, don't you see, you get smart 146 00:07:20,200 --> 00:07:22,266 give that white girl there will oxicar 147 00:07:23,000 --> 00:07:24,233 don't talk about your boss 148 00:07:25,400 --> 00:07:26,966 Who is Isabel? 149 00:07:27,666 --> 00:07:28,733 Miss Isabelle 150 00:07:29,866 --> 00:07:31,333 wonderful lady isabelle 151 00:07:32,033 --> 00:07:33,133 there is an amazing woman 152 00:07:33,300 --> 00:07:34,633 the woman is very good 153 00:07:34,633 --> 00:07:36,266 if i had her i got here 154 00:07:36,666 --> 00:07:37,199 leandro i got here 155 00:07:37,200 --> 00:07:37,733 156 00:07:37,733 --> 00:07:38,499 I didn't know anything 157 00:07:38,500 --> 00:07:39,866 nobody didn't have her 158 00:07:40,233 --> 00:07:41,533 let me find her new huh 159 00:07:42,666 --> 00:07:43,666 hence, elegant, it looks 160 00:07:43,666 --> 00:07:45,366 like a water race all prancing 161 00:07:46,333 --> 00:07:48,499 ME with 1 mother from that era father of 3 brothers 162 00:07:49,300 --> 00:07:51,166 boy SHE is your 163 00:07:51,200 --> 00:07:52,000 boss's wife look there 164 00:07:52,400 --> 00:07:52,866 OK, there was another 165 00:07:52,866 --> 00:07:53,833 one that was beautiful 166 00:07:53,833 --> 00:07:54,499 it wasn't now you're 167 00:07:54,500 --> 00:07:56,500 already on top of dona isabel 168 00:07:56,500 --> 00:07:58,433 but she is more of a woman who moves 169 00:07:58,600 --> 00:07:59,633 the area, right, compare one with the other 170 00:07:59,633 --> 00:08:01,199 do the average thinking about the 171 00:08:01,366 --> 00:08:03,566 next one learned the math from a woman 172 00:08:03,566 --> 00:08:04,866 say there let's go there let's 173 00:08:04,933 --> 00:08:06,266 play the goats are in trouble 174 00:08:06,266 --> 00:08:07,199 because they don't have a woman and they 175 00:08:07,200 --> 00:08:09,266 start making other people feel bad, right? 176 00:08:09,266 --> 00:08:10,533 come on stop talking 177 00:08:10,533 --> 00:08:12,266 pay attention boy 178 00:08:12,266 --> 00:08:13,199 look at my luck 179 00:08:14,733 --> 00:08:15,633 here we go 180 00:08:16,833 --> 00:08:18,299 oh, I don't know here 181 00:08:19,500 --> 00:08:21,266 thanks I knew that doctor 182 00:08:21,266 --> 00:08:22,333 it's my turn to piss me off 183 00:08:25,033 --> 00:08:26,366 bug don't even look me in the eye 184 00:08:27,466 --> 00:08:28,899 but daddy knows everything 185 00:08:30,366 --> 00:08:31,633 That sucker really 186 00:08:31,633 --> 00:08:32,566 deserves a beating from Gaia 187 00:08:33,500 --> 00:08:34,333 be cuckold 188 00:08:34,666 --> 00:08:35,199 it's a dick my son 189 00:08:35,200 --> 00:08:36,000 190 00:08:36,166 --> 00:08:37,766 I'm just saying you 191 00:08:37,833 --> 00:08:39,899 could have warned me 192 00:08:39,966 --> 00:08:40,999 that she would leave the avenue 193 00:08:41,000 --> 00:08:42,233 because I wouldn't be worried 194 00:08:42,233 --> 00:08:43,466 I wasn't feeling very well 195 00:08:43,833 --> 00:08:44,633 then you took your time 196 00:08:44,633 --> 00:08:45,766 i got a ride and left 197 00:08:46,200 --> 00:08:47,000 just that 198 00:08:47,266 --> 00:08:47,766 bullshit should have 199 00:08:47,766 --> 00:08:49,166 gone to the office 200 00:08:49,366 --> 00:08:50,766 I went there in the air conditioning 201 00:08:51,600 --> 00:08:52,566 That's right, Europe 202 00:08:52,566 --> 00:08:53,833 is snowing there 203 00:08:53,833 --> 00:08:55,433 arrives here the girl finds 204 00:08:55,433 --> 00:08:56,599 forty degrees but it gives 205 00:08:56,600 --> 00:08:57,500 it's a shock for her I was there 206 00:08:57,500 --> 00:09:00,333 looking for asking where is antona 207 00:09:00,333 --> 00:09:00,766 where did antonio go 208 00:09:00,766 --> 00:09:01,133 209 00:09:01,133 --> 00:09:02,599 no one knew that antonia 210 00:09:02,600 --> 00:09:04,666 said she is becoming wise 211 00:09:06,133 --> 00:09:06,999 it was beautiful 212 00:09:07,866 --> 00:09:08,766 great 213 00:09:09,600 --> 00:09:12,233 doctor Jaime killed it 1 more time mom 214 00:09:12,633 --> 00:09:13,933 this is all for 215 00:09:13,933 --> 00:09:15,833 you my daughter ME 216 00:09:15,833 --> 00:09:18,099 today you know more about the business than I do 217 00:09:19,000 --> 00:09:20,200 take care John 218 00:09:21,333 --> 00:09:21,999 this one is going 219 00:09:22,000 --> 00:09:23,333 to trip everyone up 220 00:09:23,333 --> 00:09:24,133 will teach 221 00:09:24,666 --> 00:09:25,666 that's what I want most godfather 222 00:09:25,666 --> 00:09:27,633 will have classes with her no 223 00:09:30,233 --> 00:09:31,166 pass me the pepper my daughter 224 00:09:31,166 --> 00:09:31,966 225 00:09:33,200 --> 00:09:34,733 it's burning huh 226 00:09:35,233 --> 00:09:36,366 give a little spoon too 227 00:09:47,300 --> 00:09:49,300 come with your bucket ok 228 00:10:17,700 --> 00:10:18,533 I was already 1 of these 229 00:10:21,166 --> 00:10:22,733 but what a fright you gave me boy 230 00:10:27,333 --> 00:10:28,499 I had a difficult childhood 231 00:10:31,066 --> 00:10:31,533 you don't know the good 232 00:10:31,533 --> 00:10:32,933 you're doing for these kids 233 00:10:35,200 --> 00:10:36,000 it's what I expect 234 00:10:40,200 --> 00:10:41,000 license 235 00:10:44,466 --> 00:10:45,266 hello 236 00:10:45,533 --> 00:10:46,466 I was thinking about me 237 00:10:50,433 --> 00:10:52,066 of course I was thinking about you 238 00:10:54,566 --> 00:10:56,666 imagine the 2 of us alone 239 00:10:57,400 --> 00:10:58,533 in a preview 240 00:10:59,533 --> 00:11:01,199 positive thinking is yours 241 00:11:04,800 --> 00:11:06,133 I'm busy now I can 242 00:11:06,133 --> 00:11:07,166 hang up in a moment 243 00:11:07,633 --> 00:11:08,433 what time 244 00:11:11,233 --> 00:11:12,033 you call 245 00:11:15,166 --> 00:11:15,966 ready 246 00:11:17,900 --> 00:11:18,700 1 hug 247 00:11:30,700 --> 00:11:31,766 what are you doing here 248 00:11:33,633 --> 00:11:37,066 arranging the lady's dresses here that I passed on 249 00:11:41,800 --> 00:11:42,600 passed on 250 00:11:50,233 --> 00:11:51,033 very good 251 00:11:53,133 --> 00:11:54,833 I liked the initiative 252 00:12:02,800 --> 00:12:03,666 let's take a dip 253 00:12:05,433 --> 00:12:06,733 taking care of the children 254 00:12:07,366 --> 00:12:08,466 they know how to take care 255 00:12:08,766 --> 00:12:10,133 no one will drown 256 00:12:11,066 --> 00:12:11,999 I will take 1 dip 257 00:12:14,900 --> 00:12:15,700 he is sure 258 00:12:18,333 --> 00:12:18,999 that you're going to work later, 259 00:12:19,000 --> 00:12:20,633 you're going to get all wet, boy 260 00:12:20,833 --> 00:12:22,533 ah but I do it every day in 261 00:12:22,533 --> 00:12:23,333 this climate dries in a minute 262 00:13:57,033 --> 00:13:57,833 hey 263 00:13:58,300 --> 00:13:59,100 I can enter 264 00:14:00,133 --> 00:14:01,533 can already entered 265 00:14:02,233 --> 00:14:03,166 what's going on 266 00:14:04,433 --> 00:14:05,999 it arrived badly we started 267 00:14:06,900 --> 00:14:07,866 you want to be upset 268 00:14:11,433 --> 00:14:14,133 for Antonio, say 269 00:14:14,133 --> 00:14:16,233 something for I don't like 270 00:14:16,966 --> 00:14:19,266 to Antonia to 271 00:14:21,233 --> 00:14:22,166 Antonia 272 00:14:23,133 --> 00:14:24,133 I don't like it 273 00:14:27,333 --> 00:14:27,666 I don't like 274 00:14:27,666 --> 00:14:29,866 Antonia of course of course of 275 00:14:29,866 --> 00:14:30,666 course you know that I don't like it 276 00:14:36,666 --> 00:14:37,099 see that the indians 277 00:14:37,100 --> 00:14:38,433 run away from the cameras 278 00:14:41,766 --> 00:14:43,333 they say a photo steals the soul 279 00:14:44,600 --> 00:14:45,400 want to steal mine 280 00:15:13,366 --> 00:15:14,833 I put the perfume that you like 281 00:16:08,366 --> 00:16:09,699 in addition to sommelier 282 00:16:09,966 --> 00:16:11,733 you are also a children's animator 283 00:16:14,533 --> 00:16:16,099 never stop being a child 284 00:16:20,233 --> 00:16:22,433 although I have to close the school 285 00:16:25,233 --> 00:16:26,699 I'll meet the lady there in a minute 286 00:16:31,333 --> 00:16:32,333 shoot the lord 287 00:16:34,833 --> 00:16:35,666 let's go 288 00:16:44,266 --> 00:16:44,866 can i come in teacher 289 00:16:44,866 --> 00:16:45,666 290 00:16:46,433 --> 00:16:47,233 Of course 291 00:16:53,233 --> 00:16:55,533 you must have been a very naughty boy at school 292 00:16:55,766 --> 00:16:57,066 yes I was 293 00:16:59,100 --> 00:17:00,466 I think that even today I am 294 00:17:00,466 --> 00:17:01,466 a little but don't tell anyone 295 00:17:01,466 --> 00:17:02,266 please 296 00:17:02,900 --> 00:17:04,466 you can leave our secret 297 00:17:13,666 --> 00:17:14,466 this is for you 298 00:17:18,266 --> 00:17:19,066 for me 299 00:17:20,700 --> 00:17:23,033 people with your sensibilities tend to like 300 00:17:31,166 --> 00:17:31,966 poetry 301 00:17:35,733 --> 00:17:37,099 surprising 302 00:17:38,800 --> 00:17:39,866 I did not expect this from you 303 00:17:41,733 --> 00:17:43,099 not early 304 00:17:45,100 --> 00:17:46,766 Joaquim Cardoso 305 00:17:48,033 --> 00:17:48,866 never read 306 00:17:49,900 --> 00:17:51,466 he is from Pernambuco 307 00:17:52,566 --> 00:17:53,666 engineer 308 00:17:54,800 --> 00:17:55,866 calculating 309 00:17:56,800 --> 00:17:58,633 collaborator of ufcania 310 00:17:58,633 --> 00:17:59,433 down there project 311 00:18:00,366 --> 00:18:01,166 and is 312 00:18:02,233 --> 00:18:03,033 I didn't know 313 00:18:04,266 --> 00:18:05,066 thing I learned that life is 314 00:18:05,066 --> 00:18:06,866 only fun when you have passion 315 00:18:08,333 --> 00:18:09,399 when we take risks 316 00:18:15,700 --> 00:18:17,533 I think you will like this one 317 00:18:47,066 --> 00:18:47,866 I will read 318 00:19:01,100 --> 00:19:02,166 I don't want your body 319 00:19:04,566 --> 00:19:05,633 I don't want your soul 320 00:19:07,800 --> 00:19:09,500 I will leave your being 321 00:19:09,500 --> 00:19:11,066 intact, your inviolable person 322 00:19:13,000 --> 00:19:15,033 I just want a part in this pleasure 323 00:19:17,666 --> 00:19:19,233 the part that doesn't belong to you 324 00:19:24,166 --> 00:19:25,399 you are reading Isabel 325 00:19:30,266 --> 00:19:31,333 book of poems 326 00:19:34,233 --> 00:19:35,399 Celeste who lent me 327 00:19:37,333 --> 00:19:38,233 Heavenly 328 00:19:44,033 --> 00:19:45,766 poor cavalcante 329 00:19:46,533 --> 00:19:48,533 this one lives with her head in the clouds 330 00:21:36,333 --> 00:21:37,599 what it was 331 00:21:37,600 --> 00:21:38,400 Isabelle 332 00:21:39,166 --> 00:21:39,966 what it was 333 00:21:41,800 --> 00:21:43,266 I got dizzy all of a sudden 334 00:21:45,566 --> 00:21:46,866 I looked like I was going to faint 335 00:21:49,633 --> 00:21:51,366 I think it might have been the meds 336 00:21:54,866 --> 00:21:55,899 I think you can 337 00:21:59,166 --> 00:22:00,266 are you taking medicine 338 00:22:01,000 --> 00:22:03,233 of course I'm taking my meds 339 00:22:14,300 --> 00:22:15,800 I think it was just my migraine 340 00:22:16,500 --> 00:22:17,300 that was all 341 00:22:19,200 --> 00:22:20,000 I'm going to wash 342 00:22:20,000 --> 00:22:20,800 my face it's okay 343 00:23:23,733 --> 00:23:24,633 oh how delicious 344 00:23:29,733 --> 00:23:31,733 1 whole night just for us 345 00:23:36,600 --> 00:23:37,466 and the king of mango 346 00:23:40,966 --> 00:23:42,833 mango king traveled on business 347 00:23:44,733 --> 00:23:47,266 and giving us this special night 348 00:23:51,166 --> 00:23:51,766 This here is goat, 349 00:23:51,766 --> 00:23:52,633 good people, right? 350 00:23:52,633 --> 00:23:53,433 generous 351 00:23:55,333 --> 00:23:56,133 say it 352 00:24:00,833 --> 00:24:02,199 in roberto valley 353 00:24:04,366 --> 00:24:04,899 roberta is the most 354 00:24:04,900 --> 00:24:07,233 special man around 355 00:24:12,833 --> 00:24:13,933 take a look 356 00:24:17,100 --> 00:24:18,266 but still hot 357 00:25:41,600 --> 00:25:42,400 Hi Hi 358 00:25:42,700 --> 00:25:44,966 you could see 1 juice here 359 00:25:44,966 --> 00:25:46,533 for my son thiaguinho clear UVA 360 00:25:46,666 --> 00:25:47,566 grape juice 361 00:25:47,866 --> 00:25:48,566 please natural 362 00:25:48,566 --> 00:25:49,399 363 00:25:49,666 --> 00:25:50,666 preferably 364 00:25:51,200 --> 00:25:52,233 always natural 365 00:25:53,166 --> 00:25:54,866 I'm already going to bring 366 00:25:54,866 --> 00:25:55,666 you 1 grape juice on a whim 367 00:26:29,133 --> 00:26:30,999 to the gentlemen and ladies 368 00:26:32,033 --> 00:26:34,333 to everyone who came thank you very much 369 00:26:36,300 --> 00:26:39,833 It is with great nostalgia that we are going to honor my 370 00:26:40,466 --> 00:26:43,699 my dear wife Maria Inรชs de Braga 371 00:26:44,700 --> 00:26:46,033 and at her request 372 00:26:46,700 --> 00:26:50,633 gather all friends and family 373 00:26:51,533 --> 00:26:55,933 to remember all the good things she did for us 374 00:26:57,866 --> 00:26:59,199 and also by 375 00:27:00,100 --> 00:27:01,400 hinterland 376 00:27:02,566 --> 00:27:03,733 thank you very much 377 00:27:11,966 --> 00:27:14,366 come here you're waiting for someone else 378 00:27:14,900 --> 00:27:15,700 why 379 00:27:16,700 --> 00:27:18,800 it's because doctor jaime, dona 380 00:27:18,800 --> 00:27:20,666 isabel and antonio have already left 381 00:27:21,000 --> 00:27:22,633 wow, so much food 382 00:27:23,400 --> 00:27:24,533 cleonice 383 00:27:26,366 --> 00:27:27,933 which is do you want something 384 00:27:28,766 --> 00:27:30,366 put my plate here 385 00:27:33,100 --> 00:27:34,366 instead of Doctor Jaime 386 00:27:35,933 --> 00:27:37,299 in place of my godfather 387 00:28:21,566 --> 00:28:22,366 thanks 388 00:28:23,000 --> 00:28:23,800 Isabel 389 00:28:24,400 --> 00:28:25,300 come here please 390 00:28:27,600 --> 00:28:28,666 check your cell phone 391 00:28:30,500 --> 00:28:31,300 thank you very much 392 00:28:36,466 --> 00:28:37,266 go there 393 00:28:37,700 --> 00:28:38,500 I doubt 394 00:28:47,033 --> 00:28:48,866 I'm waiting to pick you up 395 00:28:48,866 --> 00:28:49,233 on the road until now actually 396 00:28:49,233 --> 00:28:50,033 I just arrived 397 00:28:51,233 --> 00:28:52,266 I sweat awfully 398 00:28:55,200 --> 00:28:57,133 I was in a hurry 399 00:28:58,433 --> 00:29:00,499 I could have told my dad what you did 400 00:29:01,633 --> 00:29:02,633 that's cool right 401 00:29:03,000 --> 00:29:04,466 another truth is 402 00:29:05,100 --> 00:29:06,466 I thought you were going to tell 403 00:29:08,266 --> 00:29:09,166 so write it down 404 00:29:09,166 --> 00:29:09,799 if you want to drink 405 00:29:09,800 --> 00:29:12,733 I don't want it, you owe 406 00:29:12,733 --> 00:29:13,433 me one there, I drink it 407 00:29:13,433 --> 00:29:14,233 I buy 408 00:29:15,866 --> 00:29:17,166 I see that you already 409 00:29:17,166 --> 00:29:18,866 met, we met at the winery 410 00:29:19,666 --> 00:29:21,799 we met a few days ago 411 00:29:22,733 --> 00:29:26,066 treat antonia well to guarantee 412 00:29:26,066 --> 00:29:26,966 your job, he was in a hurry 413 00:29:27,966 --> 00:29:28,766 it wasn't but i'll 414 00:29:28,800 --> 00:29:30,000 always treat her well 415 00:29:30,000 --> 00:29:31,533 after so many years in europe, 416 00:29:31,533 --> 00:29:32,766 i have a lot to learn from her 417 00:29:33,833 --> 00:29:34,499 he is not kind antonio 418 00:29:34,500 --> 00:29:35,266 419 00:29:35,266 --> 00:29:36,133 I'm uber polite imagine 420 00:29:36,133 --> 00:29:36,933 421 00:29:37,733 --> 00:29:38,633 If you'll excuse me, I'm going to see 422 00:29:38,633 --> 00:29:41,933 if Doctor Jaime and Antonio are there too. 423 00:29:42,700 --> 00:29:43,500 make yourself comfortable 424 00:30:03,966 --> 00:30:05,166 need to talk to you 425 00:30:05,466 --> 00:30:06,433 there was no night in 426 00:30:06,466 --> 00:30:07,599 the neighborhood of Rio 427 00:30:37,700 --> 00:30:40,233 this robbery problem 428 00:30:40,900 --> 00:30:42,200 on the road at night that's 429 00:30:42,200 --> 00:30:44,933 the government's responsibility 430 00:30:45,100 --> 00:30:45,966 it's my son it's a 431 00:30:45,966 --> 00:30:47,999 much more serious thing 432 00:30:48,000 --> 00:30:51,500 the poverty of the region also takes the problem 433 00:30:51,966 --> 00:30:53,233 and then we agree we cannot 434 00:30:53,400 --> 00:30:56,433 continue to create wealth just to 435 00:30:56,833 --> 00:30:58,366 just for a small group 436 00:31:00,400 --> 00:31:01,500 Doctor Antonio after old age 437 00:31:01,500 --> 00:31:02,000 438 00:31:02,000 --> 00:31:05,033 decided to become a 439 00:31:05,033 --> 00:31:05,666 retired challenger it's easy 440 00:31:05,666 --> 00:31:06,899 guaranteed salad 441 00:31:35,866 --> 00:31:38,666 I had to control myself not to grab you 442 00:31:38,666 --> 00:31:40,233 at that party and you don't even miss me 443 00:31:42,700 --> 00:31:43,566 I feel it too oh seriously 444 00:31:43,566 --> 00:31:44,299 445 00:31:44,300 --> 00:31:45,200 I need to go 446 00:31:45,433 --> 00:31:46,433 IF you felt 447 00:31:46,433 --> 00:31:46,899 I wasn't going to trade myself 448 00:31:46,900 --> 00:31:49,300 for a bunch of squinty-eyed gringos 449 00:31:49,333 --> 00:31:50,199 and work 450 00:31:50,400 --> 00:31:51,900 I miss you so much 451 00:31:51,900 --> 00:31:53,300 look I need to go 452 00:31:53,633 --> 00:31:54,433 it is serious 453 00:31:54,766 --> 00:31:56,266 you do not love me anymore 454 00:31:58,100 --> 00:31:59,000 Carolina 455 00:32:02,200 --> 00:32:03,400 Carolina 456 00:32:06,933 --> 00:32:10,033 clean up this mess here it's 457 00:32:10,033 --> 00:32:11,166 all there my schedule is over 458 00:32:11,466 --> 00:32:12,599 I did not ask you anything 459 00:32:18,133 --> 00:32:19,233 she is thick 460 00:32:56,800 --> 00:32:57,733 my love 461 00:32:58,033 --> 00:33:00,433 by your hands I feel like a woman 462 00:33:00,800 --> 00:33:01,800 leandro my love 463 00:33:01,800 --> 00:33:02,533 464 00:33:02,533 --> 00:33:03,833 lie beside you 465 00:33:04,066 --> 00:33:05,799 feel the heat of your body 466 00:33:06,366 --> 00:33:07,899 your voice whispering 467 00:33:36,066 --> 00:33:36,699 Roberto my love 468 00:33:36,700 --> 00:33:36,966 469 00:33:36,966 --> 00:33:37,999 sorry sorry 470 00:33:38,133 --> 00:33:39,333 471 00:33:39,333 --> 00:33:40,666 I'm already getting there 472 00:33:42,466 --> 00:33:44,533 is that I had to go home to do some things 473 00:34:00,966 --> 00:34:02,099 you who are crazy 474 00:34:03,166 --> 00:34:04,966 I didn't even want to say that none 475 00:34:04,966 --> 00:34:06,466 of this makes sense today, creature 476 00:34:08,066 --> 00:34:09,733 your husband does not make you happy 477 00:34:23,733 --> 00:34:26,133 woman like you deserves to be desired 478 00:35:58,133 --> 00:35:59,366 that woman is crazy 479 00:36:00,400 --> 00:36:01,166 my son leandro 480 00:36:01,166 --> 00:36:01,799 481 00:36:01,800 --> 00:36:04,233 lover of that wretched 482 00:36:04,233 --> 00:36:05,099 syringe, you can only imagine 483 00:36:08,500 --> 00:36:09,366 Carolina 484 00:36:10,866 --> 00:36:12,566 IF Doctor Cavalcante discovers 485 00:36:14,500 --> 00:36:16,166 I come here to solve a 486 00:36:16,166 --> 00:36:17,099 problem I find a worse one 487 00:36:18,133 --> 00:36:19,899 leandro will turn into sun-dried meat 488 00:36:21,000 --> 00:36:23,000 doctor cavalcanto is famous as a dog 489 00:36:24,000 --> 00:36:25,633 when he steps on his 490 00:36:25,633 --> 00:36:26,433 toes he has no pity 491 00:36:26,800 --> 00:36:27,633 no pity 492 00:36:29,266 --> 00:36:30,433 My daughter won't like it but 493 00:36:30,600 --> 00:36:32,366 I'll have to mind his business 494 00:37:18,300 --> 00:37:19,100 you are crazy 495 00:37:20,033 --> 00:37:21,533 what way is this to get here to my house 496 00:37:22,233 --> 00:37:23,033 who is she 497 00:37:26,266 --> 00:37:27,099 who is she she 498 00:37:29,866 --> 00:37:31,433 who the other 499 00:37:32,733 --> 00:37:33,333 it's crazy that another one 500 00:37:33,333 --> 00:37:35,633 here doesn't make me miss it 501 00:37:36,866 --> 00:37:38,133 who were you with until 502 00:37:38,133 --> 00:37:38,966 now I didn't tell you 503 00:37:39,166 --> 00:37:40,399 I didn't call you to say that I had 504 00:37:40,400 --> 00:37:42,100 to be your name to a Japanese group 505 00:37:42,100 --> 00:37:42,933 lie 506 00:37:45,866 --> 00:37:47,533 the japanese were with Joรฃo 507 00:37:59,166 --> 00:38:01,933 with whom was this unavoidable commitment 508 00:38:05,766 --> 00:38:07,833 why do you look so hot 509 00:38:08,033 --> 00:38:10,033 let's go in to talk let's 510 00:38:10,033 --> 00:38:10,966 go inside look at that boy 511 00:38:13,833 --> 00:38:15,866 you could play hot 512 00:38:17,600 --> 00:38:18,633 there in Sรฃo Paulo 513 00:38:21,133 --> 00:38:22,799 because here I'm in charge 514 00:38:27,100 --> 00:38:27,933 and when I want 515 00:38:30,466 --> 00:38:31,633 I can be so much fun 516 00:38:35,800 --> 00:38:36,666 but when I really want 517 00:38:36,666 --> 00:38:37,633 518 00:38:40,300 --> 00:38:42,066 I can be very cruel 519 00:38:47,000 --> 00:38:47,800 I'm nervous 520 00:38:53,966 --> 00:38:55,966 I abhor lying people 521 00:38:59,166 --> 00:38:59,966 Careful 32048

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.