Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,397 --> 00:00:09,780
The stone you see in my hand is called emerald
2
00:00:10,999 --> 00:00:14,198
Extremely high quality Swat emerald
3
00:00:15,603 --> 00:00:19,882
And the pile of rocks you see is this raw emerald
4
00:00:20,753 --> 00:00:23,202
English Translation rough emerald
5
00:00:25,582 --> 00:00:32,199
This raw stone is able to go into the ring when it goes through the machine process
6
00:00:37,115 --> 00:00:43,488
It is a very difficult task to check before cutting the rocks
7
00:00:44,386 --> 00:00:51,054
Only those who work with these precious stones can tell if it is
8
00:00:51,054 --> 00:00:56,103
a real raw emerald or a piece of glass.
9
00:00:56,103 --> 00:01:02,764
The emerald mined in the Swat Valley is known around the world for its quality
10
00:01:02,764 --> 00:01:11,178
But looking at these stones in their original state, no ordinary person can say that they are high quality emeralds.
11
00:01:11,178 --> 00:01:16,933
Out of these strange stones, it is fortunate that after cutting,
12
00:01:16,933 --> 00:01:23,677
a beautiful stone of seven, 4 or 3 carats out of ten carats came out.
13
00:01:23,677 --> 00:01:30,650
Usually only 2 or 3 carat stone out of 10 carat stone is usable
14
00:01:31,951 --> 00:01:37,435
The rest is lost during cutting due to lack of modren machines
15
00:01:37,435 --> 00:01:46,623
Those who work on these stones say that emerald is as precious as it is Clear like crystal
16
00:01:48,106 --> 00:01:51,000
The rocks usually have natural ripples
17
00:01:52,222 --> 00:01:55,963
If there are waves in the emerald, it is in the third or fourth category
18
00:02:06,203 --> 00:02:11,023
Cutting emeralds is a very difficult and stressful task
19
00:02:15,850 --> 00:02:22,221
High quality stainless emeralds are more expensive than diamonds
20
00:02:25,472 --> 00:02:29,547
The stones are cut here with a small machine
21
00:02:39,990 --> 00:02:47,015
Due to the lack of modern machines here, the rocks often get damaged and sometimes waste
22
00:02:49,733 --> 00:02:56,071
But despite this, our Pakistani artisans, based on their experience, try their best to save the stone from being lost.
23
00:02:56,250 --> 00:02:59,175
And save based on your experience
24
00:03:08,743 --> 00:03:13,926
It is a very interesting experience to see these rocks cut in front of you
25
00:03:15,187 --> 00:03:18,000
Rubbing a stone on a wax stick
26
00:03:19,288 --> 00:03:24,000
And check again and again to see if the cutting is going bad
27
00:03:24,611 --> 00:03:27,449
a Different Experienc
28
00:03:28,463 --> 00:03:32,616
Cutting a stone takes about 35 to 40 minutes
29
00:03:34,512 --> 00:03:39,495
The hardness of emeralds ranges from about seven and a half to eight
2883
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof