Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,919 --> 00:00:28,493
અઝાન
2
00:00:28,493 --> 00:00:35,607
અમે ઘણા સમયથી આ જગ્યાની આસપાસ ભટકીએ છીએ.
3
00:00:35,607 --> 00:00:37,126
અને
4
00:00:37,126 --> 00:00:39,819
ઈતિહાસ મુજબ
5
00:00:39,819 --> 00:00:42,244
હું અત્યારે જ્યાં છું
6
00:00:42,244 --> 00:00:47,491
આ સ્થળને જંડિયાલ મંદિર કહેવામાં આવે છે જે તક્ષશિલામાં આવેલું છે
7
00:00:47,491 --> 00:00:51,098
સામાન્ય રીતે લોકો એવું વિચારે છે
8
00:00:51,098 --> 00:00:56,077
તક્ષશિલા અથવા જુલિયન નામની જગ્યામાં માત્ર એક ખાલી મ્યુઝિયમ છે
9
00:00:56,077 --> 00:00:58,913
સર કપ સિટી પણ છે
10
00:00:58,913 --> 00:01:01,759
અથવા ધર્મ રાજિકા સ્તૂપ છે
11
00:01:01,759 --> 00:01:05,246
જ્યારે આવું બિલકુલ નથી, તક્ષશિલા ચોવીસથી વધુ વિવિધ પ્રાચીન સ્થળોનું ઘર છે.
12
00:01:05,246 --> 00:01:12,046
અત્યારે હું જ્યાં ઉભો છું તે જગ્યાને જંડિયાલ મંદિર કહેવાય છે
13
00:01:12,046 --> 00:01:14,046
જંડિયાલ મંદિર
14
00:01:14,046 --> 00:01:16,718
આ જગ્યાની સૌથી ખાસ વાત એ છે કે
15
00:01:16,718 --> 00:01:18,349
જ્યારે એલેક્ઝાન્ડર ધ ગ્રેટ
16
00:01:18,349 --> 00:01:21,547
એટલે કે જ્યારે સિકંદર ધ ગ્રેટ અહીંથી પસાર થયો હતો
17
00:01:21,547 --> 00:01:26,103
કેટલીક પરંપરાઓ કહે છે કે તેણે અહીં પોતાનો તંબુ નાખ્યો હતો.
18
00:01:26,103 --> 00:01:35,235
ટેબરનેકલને કારણે, મંદિર પાછળથી અહીં બનાવવામાં આવ્યું હતું.
19
00:01:35,235 --> 00:01:56,627
સામાન્ય રીતે લોકો એવું માને છે કે તક્ષશિલામાં ખાલી બૌદ્ધ ધર્મ સાથે સંબંધિત વિવિધ વસ્તુઓ છે, પરંતુ આ મંદિર આતેશ કુડ્ડા હતું
20
00:01:56,627 --> 00:02:01,082
મતલબ કે અહીં અગ્નિની પૂજા થતી હતી
21
00:02:01,082 --> 00:02:05,202
પાકિસ્તાન ઈતિહાસની દૃષ્ટિએ ઘણું આત્મનિર્ભર છે.
22
00:02:05,202 --> 00:02:07,644
પણ
23
00:02:07,644 --> 00:02:12,898
પરંતુ ઘણી એવી સાઇટ્સ છે, જે એટલી જાણીતી નથી અને ઘણી અજાણી છે
24
00:02:12,898 --> 00:02:18,729
હવે, હું હાલમાં જે મંદિરમાં છું તે સર કેપ સિટીની સામે છે
25
00:02:18,729 --> 00:02:22,648
અને આ પ્રાચીન સ્થળ વસ્તીથી ઘેરાયેલું છે.
26
00:02:22,648 --> 00:02:28,046
અને વિશાળ વસ્તી છે
27
00:02:28,046 --> 00:02:32,761
અને વસ્તીની વચ્ચે આ પ્રાચીન મંદિર આવેલું છે
28
00:02:32,761 --> 00:02:35,933
પરંતુ એક વાત ખૂબ જ આશ્ચર્યજનક છે, કે આ સાઇટ ખૂબ જ સુંદર છે ખૂબ જ સુંદર છે.
29
00:02:35,933 --> 00:02:46,221
આ પ્રાચીન સ્થળ મુખ્ય ખાનપુર રોડથી લગભગ સો કે બેસો મીટરના અંતરે આવેલું છે
30
00:02:46,221 --> 00:02:53,605
હવે તમે જોઈ શકો છો કે ચારે બાજુ વસ્તી છે, લોકો અહીં ખેતી કરે છે.
31
00:02:53,605 --> 00:02:59,345
અને મધ્યમાં આ મંદિર છે, અને તે ખૂબ જ સુંદર જગ્યા છે. તે ખૂબ જ સુંદર પ્રાચીન સ્થળ છે
32
00:02:59,345 --> 00:03:09,760
આ મંદિર ગ્રીક આર્કિટેક્ચરની ખૂબ જ પ્રભાવશાળી કૃતિ છે
33
00:03:09,760 --> 00:03:20,713
છુપાયેલ અને અજાણ્યું પણ ખૂબ જ સુંદર સ્થળ, ખૂબ જ સુંદર
34
00:03:20,713 --> 00:03:33,806
સર કપ શહેર તરફ આવી રહ્યો હતો, અહીંથી પસાર થતો હતો, તેથી આ જગ્યાનો પણ એક વ્લોગ બનાવવાનું વિચાર્યું, તમારું ધ્યાન રાખો, આભાર.
5475
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.