Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:21:11,338 --> 00:21:13,072
They schedule him, I secure him.
That's the drill.
2
00:21:13,105 --> 00:21:16,676
- Even if we could move it,
we want Solotov,
3
00:21:16,709 --> 00:21:19,646
so if he's gonna be here,
let's figure out where.
4
00:21:19,679 --> 00:21:21,481
Now, Flashlight's route
won't be made public
5
00:21:21,514 --> 00:21:23,350
till the day before, so...
6
00:21:23,383 --> 00:21:24,751
- He doesn't need
to know the route.
7
00:21:24,784 --> 00:21:26,486
He knows where it ends.
8
00:21:26,519 --> 00:21:28,087
He's not gonna take a shot
at the president's limo.
9
00:21:28,120 --> 00:21:30,089
It might as well be a tank.
10
00:21:30,122 --> 00:21:33,025
Solotov's not gonna
take any chances.
11
00:21:33,059 --> 00:21:34,894
If he's hunting,
12
00:21:34,927 --> 00:21:37,364
he's gonna wait for his shot
and it'll be perfect.
13
00:21:37,397 --> 00:21:40,066
- And that's exactly why
I need you Bob Lee.
14
00:21:40,099 --> 00:21:42,469
You're the only one
who can neutralize him.
15
00:21:42,502 --> 00:21:44,371
I need a complete workup.
16
00:21:44,404 --> 00:21:46,105
Distances,
location possibilities,
17
00:21:46,138 --> 00:21:47,807
everything.
18
00:21:47,840 --> 00:21:49,041
We've got some nice range tech,
too.
19
00:21:49,075 --> 00:21:50,410
I can set you up.
20
00:21:50,443 --> 00:21:51,778
- Without firing his rifle,
21
00:21:51,811 --> 00:21:53,746
most of it'll be
educated guessing.
22
00:21:53,780 --> 00:21:54,981
- [scoffs]
Shit, Bob Lee,
23
00:21:55,014 --> 00:21:57,049
you're educated guess is
better than most.
24
00:21:57,083 --> 00:21:59,118
- We got these 12 hours ago.
25
00:21:59,151 --> 00:22:01,488
[soft dramatic music]
26
00:22:01,521 --> 00:22:04,123
Say hello to T. Solotov.
27
00:22:04,156 --> 00:22:06,359
That's the only known photo
of him,
28
00:22:06,393 --> 00:22:08,094
taken from a drone
over the Sudan.
29
00:22:08,127 --> 00:22:09,896
- Drone wasn't even
supposed to be there.
30
00:22:09,929 --> 00:22:11,431
The pilot was taking
the scenic route home,
31
00:22:11,464 --> 00:22:13,866
caught it by accident.
32
00:22:13,900 --> 00:22:15,101
- [chuckles]
33
00:22:15,134 --> 00:22:17,804
Modified Saber-Forsst.
34
00:22:17,837 --> 00:22:20,940
- Damn.
- We rebuilt it from the photo.
35
00:22:20,973 --> 00:22:23,109
Right down to his custom optics.
36
00:22:23,142 --> 00:22:25,812
We'll ship it to you.
37
00:22:25,845 --> 00:22:27,880
- All right, I'll get the ammo
and start shooting right away.
2682
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof