All language subtitles for SERO-0200A.pr.jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,400 --> 00:00:40,966
ใใใญใๅคง้จใง
2
00:00:41,500 --> 00:00:49,633
ๅธฐใฃใใ
3
00:00:49,633 --> 00:00:51,000
ใใใใใ
4
00:00:51,466 --> 00:00:54,366
ใใใๅ
ๆฐใใใใใชใ
5
00:00:54,366 --> 00:00:59,800
ใ็ถใใ็งใ็กไบใงใ
6
00:00:59,800 --> 00:01:02,666
ไฟบๅใซใ็บใกใใใซใใใใคใฏ
7
00:01:04,433 --> 00:01:07,833
ใ็บใกใใใไปๆฅใฏ
8
00:01:09,600 --> 00:01:13,300
ๅคงใใใชใฃใใช
9
00:01:13,300 --> 00:01:15,766
ใใใใฎ4ไปฃใ ใจใใใใ
10
00:01:17,466 --> 00:01:19,766
ใใใไธธๅคงใใใชใฃใใใ
11
00:01:20,900 --> 00:01:27,200
2ๅนดใถใใงใใใญ
12
00:01:27,200 --> 00:01:30,066
ใใใใใฆใใใใใญใใฃใฆ
13
00:01:32,000 --> 00:01:32,566
ไฝใใฃใฆใใฎ
14
00:01:32,566 --> 00:01:36,566
ใฏใฟใใช่ชใฃใฆไธใใฃใฆ้ญใ
15
00:01:37,466 --> 00:01:42,266
ใใใๆใใพใใใใใใใพใใใใใฃใฑใ
16
00:01:58,233 --> 00:02:02,900
ๅตใ่ฆชๅญ้ฃใใใใฃใฆใฎใธใ ้ใฃใฆใใฎใใญ
17
00:02:03,833 --> 00:02:08,166
ๆฏๆฅใใฃใฆใใฎใๅใใงใใญใ่ป
18
00:02:08,166 --> 00:02:10,233
ใชใใใฏใใฃใใใชใใใใช็ฌ
19
00:02:11,166 --> 00:02:14,600
ใใใชใใจ่จใฃใใใฃใใ
20
00:02:14,600 --> 00:02:17,233
่ตฐใใชใใไธญใพใง่กใฃใฆ
21
00:02:17,800 --> 00:02:22,266
ไฝ้ใใฆใๅฑฑใใใใใใใใใๆญณใชใใ ใใใ
22
00:02:22,500 --> 00:02:24,633
ใใใพใ็ก็ใใชใใงใญ
23
00:02:24,633 --> 00:02:28,666
ใใใใฃใฑใใใใกใใใจใใใใใๆๆใฎใใฎใฃใฆใใใฎใ
24
00:02:28,666 --> 00:02:33,800
ไฝฟใฃใฆใใใใจๆใใใไฝใใฃใณใณๆฅใชใใใใใใช
25
00:02:33,800 --> 00:02:40,033
ใใใใใ็ถใใ่ชๅใซใฉใใใจใใธใ้
ขใใชใใใงใใใใใใชใซใพใ ่ฅใใ็ฌ็ฌ
26
00:02:42,166 --> 00:02:45,900
ใใใ็ฐ่ใฎใธใ ใ ใใช
27
00:02:46,833 --> 00:02:50,366
ใๆฏใใใฐใฃใใใงใใฃใใใฐใฃใใใใใชใใใงใใใฉ
28
00:02:50,733 --> 00:02:53,700
ใงใใใ็ซใฃใฆใใใๆญณใชใใ ใใใใใ
29
00:02:55,466 --> 00:02:58,200
ใใใชใใจใใ่ฉฑใฏใใใใใงใใ
30
00:02:58,200 --> 00:03:01,733
ใใฃใฑใใใฃใจใใไธไบบใใไฝใใจๅพก็ธใฏใใใ ใใ
31
00:03:01,933 --> 00:03:02,866
ใใใงใใ
32
00:03:02,866 --> 00:03:10,133
็ใใฆใใๅๅฉใชใใฃใๆนใใใใจๆใใพใใใไบบ็80ๅนดใชใใ ใใใ
33
00:03:10,566 --> 00:03:11,933
ใใฃใฑใๅฟ้
ใชใใ ใ
34
00:03:11,933 --> 00:03:14,633
ๆฏๅญใจใใกใใใใชใๅจใ
35
00:03:16,200 --> 00:03:19,366
ใใกใใงใฏ
36
00:03:19,500 --> 00:03:23,333
ใใใฏ่จใฃใฆใๅญซใๅคใใฃใใใใ ใญใไธใ
37
00:03:25,033 --> 00:03:28,700
่ใฎๅฑฑใจ่ฆช็ถใซไปใ
38
00:03:28,700 --> 00:03:30,433
ใใ้ใใ้ ญใ
39
00:03:30,833 --> 00:03:35,000
ๆฑใใใใใใพใใซใใ
40
00:03:35,033 --> 00:03:38,133
ใชใใใญ
41
00:03:38,133 --> 00:03:47,233
ๆฏๅจใฏๅฏๆใใฃใฆ่จใใใใญใใใ ใใฉใใๅฅณใฎๅญใฎ่ใฎไธใซไนใฃใฆๆใใชใๅฆนใใ
42
00:03:47,233 --> 00:03:50,300
่ฉ่ปใใใใถใ ใฃใฆใใฆใใใฃใฆๅฑ้ขใ ใใใใใ
43
00:03:51,833 --> 00:03:54,300
ใฉใฃใกใใฃใฆใใใจใใใคใใฒใฃใฑใใใใใญใใฏ้ดใใ
44
00:03:56,233 --> 00:04:00,333
ใใฃใฑใๅ
จ็ถ้ใใใใชใฎใญใๅญไพใจๅญซใฃใฆใ
45
00:04:01,266 --> 00:04:02,966
ไฟบใฏ็ทใ ใใช
46
00:04:02,966 --> 00:04:08,766
็ขบใใซ่ฆช็ถใๆใใๅจใใๅคงใใใชใฃใใใใใ ใ
47
00:04:10,200 --> 00:04:13,200
ใ ใใ็ตๅฑไฟบใฏ็ทใใใใใใญ
48
00:04:13,800 --> 00:04:16,700
ไฝใใใปใใใ่
นใซใใๆใ
49
00:04:17,133 --> 00:04:19,733
ๅฅณใฎๅญใใใๅฅณใฎๅญใใใใฟใใใชใใจ่จใฃใฆใใใ ใใช
50
00:04:21,433 --> 00:04:23,833
ๅใใฃใๅฅณใฎๅญ็ฃใใง
51
00:04:23,833 --> 00:04:28,133
ใใใใชใงใใใใจใใใผใธใฃใผใๅฏใฆใชใ
52
00:04:29,900 --> 00:04:38,166
ใซใใใฅใผใใชใใใใปใ
53
00:04:40,933 --> 00:04:43,100
ๆชใๆใฃใฆใใฆใใญ
54
00:04:43,200 --> 00:04:48,700
ใ็ถใใๆฌๅฝใซๅใๅฏๆใใใงใใญใๅจใใฏๆฌๅฝใซ
55
00:04:48,700 --> 00:05:00,300
ใใๅญใ ใชใๅผฑใ่ฆช็ถ
56
00:05:02,000 --> 00:05:04,100
ใใๅ ๆธใซใใชใใจใใ
57
00:05:04,100 --> 00:05:08,133
ใใใใใใใ
58
00:05:08,133 --> 00:05:14,100
ใใใใขใชใๅฏๆใใฎใใใใใใฉใใฏใชใ
59
00:05:14,100 --> 00:05:32,800
ไน
ใใถใใ ใใใญใใฏใ
60
00:05:35,700 --> 00:05:37,866
ใพใไน
ใใถใใใใใกใใ
61
00:05:37,900 --> 00:05:57,333
ไผใใฆๅฌใใใงใใใๅจใใซ
62
00:05:58,400 --> 00:06:02,166
ใ้ขจๅใฏไธ็ทใซๅ
ฅใใ่
นใใใใ่ฏใใฃใใใใชใ
63
00:06:02,166 --> 00:06:08,266
ไธ็ทใซๅ
ฅใฃใฆใใฃใใใใใพใ
64
00:06:09,333 --> 00:06:17,500
ใใใใกใใใจไธ็ทใซใ้ขจๅใใใใชใไธ็ทใซ
65
00:06:19,000 --> 00:06:38,000
ใใฃใกใซใใใง
66
00:06:38,000 --> 00:06:57,833
ๅจใใๆฉใ่ฑใใชใใ
67
00:06:57,833 --> 00:07:11,333
ๆฉใใชใใใ ใช
68
00:07:11,333 --> 00:07:12,533
ใใฃใกๅใใฆ
69
00:07:14,066 --> 00:07:15,500
ใใณใถใคใใฆ
70
00:07:41,700 --> 00:07:44,066
่คไบใกใใใฉใใใใฎ
71
00:07:45,833 --> 00:07:48,533
่ฃ
็ใใใฎ
72
00:07:49,400 --> 00:07:51,200
ๆฉใใชใใฆ
73
00:08:07,666 --> 00:08:09,700
ใใใ ใใพใ
74
00:08:11,033 --> 00:08:38,266
ใทใฃใญใผใณๅฑฅใใฆใใฃใใใใพใ
75
00:08:40,300 --> 00:08:43,233
็งใๆดใฃใฆใใใใใ
76
00:08:43,233 --> 00:08:46,033
ใใฃใกใซๆฅใใใง
77
00:08:46,033 --> 00:08:55,533
ใฏใชใใๅใใใง
78
00:09:08,833 --> 00:09:11,600
10ไธๅฐใใใ
79
00:10:23,400 --> 00:10:39,333
ใฉใใ ใ็งใ
80
00:10:39,400 --> 00:10:41,533
ใใฃใใใใฃใฆใใใใใช
81
00:10:46,466 --> 00:11:48,100
ใใ็บใกใใใใ
82
00:11:48,666 --> 00:11:55,500
ใใใๅใฏ
83
00:11:56,400 --> 00:12:02,733
ไธ็ชๅคงไบใชใจใใใ ใใใใกใใใจ
84
00:12:04,333 --> 00:12:05,533
็ถบ้บใซใใชใใจใชใ
85
00:12:08,400 --> 00:12:12,533
ไธปใ็ถบ้บใซ
86
00:12:12,533 --> 00:12:13,833
ใใฆใใใใ
87
00:12:21,400 --> 00:12:22,733
ใ ใฆใ็ฌใฃ
88
00:12:29,433 --> 00:14:03,666
ใใฃใกใซๅใใพใใ
89
00:14:03,666 --> 00:14:05,300
ไฝใงใใชใ
90
00:14:23,100 --> 00:14:25,400
ใใใฏๅจใใ
91
00:14:25,400 --> 00:14:27,666
่ถณ่ถณใ้ใใฆ
92
00:15:09,633 --> 00:15:12,800
ๅคงไบใชใจใใใ ใใใ
93
00:15:12,800 --> 00:15:16,700
ใใฃใใใจใใใใซใใชใใ ใช
94
00:16:47,566 --> 00:17:17,433
ใใๅจใ็ถบ้บใซใชใฃใใใ
95
00:17:18,166 --> 00:17:22,100
ๆดใๆตใใไธใใใใใฃใฆ
96
00:18:03,700 --> 00:18:07,733
ๆฌกใฏๅใใใใๅคงไบใชใจใใใฏไธฆใใง
97
00:18:09,400 --> 00:18:23,900
ใปใใใใใชใใฎ่จใใชใ
98
00:18:27,100 --> 00:18:28,833
ๆใงๆดใใใ
99
00:18:58,800 --> 00:19:01,466
็บใกใใใใใงใใใฎ
100
00:19:02,766 --> 00:19:09,533
ใใๆใใใ1ๆฌใใใ ใ
101
00:19:09,533 --> 00:19:12,166
ไธกๆใงๆใใงใใ
102
00:19:25,133 --> 00:19:28,066
ใใฃใใๆดใใใ
103
00:19:55,333 --> 00:20:18,566
ๅฝข็ถๅคฉไฝฟใใไธใคใฎๅคงไบใชใจใใฏใ
104
00:20:24,433 --> 00:20:29,500
ใใคใพใงๆใงๆดใฃใฆใใใใ ใๅฃใง
105
00:20:29,500 --> 00:20:33,333
ๆดใใชใใใ็ช
106
00:20:41,033 --> 00:20:44,666
ๅคงไธๅคซใ ใใใใใฏ
107
00:20:46,100 --> 00:20:47,466
ๆใไธใใ
108
00:21:09,666 --> 00:21:18,900
ใใใงใใใฃใใฃใฆ
109
00:21:28,366 --> 00:21:53,733
ๅฎๅใงใใใใซใใใใ ใใช
110
00:21:53,733 --> 00:21:56,133
ใใใงใใใฎ
111
00:21:58,633 --> 00:22:00,966
่ฝใจใใใบใใบใใใใใ
112
00:22:02,300 --> 00:22:53,166
ใใฆใใไนพใใฆใใฃใฆใ
113
00:22:56,833 --> 00:22:58,833
้ไธญๆฒ้ใใใๅ
ฅใใใ
114
00:22:59,100 --> 00:23:02,866
ๅคงไธๅคซ้ใใฆ
115
00:23:24,033 --> 00:24:04,900
ใใใใใใ
116
00:24:04,900 --> 00:24:07,000
ใใฃใจๅฅฅใพใง
117
00:24:09,800 --> 00:24:21,166
ใใใๅจใใฏ
118
00:24:21,666 --> 00:24:33,200
็งใ่ฆใใใ ใ
119
00:24:33,200 --> 00:26:20,700
ใใใ่ฆใใใ
120
00:27:05,433 --> 00:28:01,033
ๅฃใใๅๆใกไธใใฆใใใฆใใ
121
00:28:06,766 --> 00:28:12,233
ใ็ถใใใใๅคงไธๅคซใงใใใใใใ
122
00:28:13,733 --> 00:28:17,633
ใกใใฃใจ็ตกใฟใใใซใชใฃใใ ใใ ใๅฟ้
ใชๅฃฐใ
123
00:28:17,633 --> 00:28:19,966
ๆใใคใใใงใณใฃใใใใพใใ
124
00:28:20,633 --> 00:28:22,700
ใใผๆฐใใคใใฆใใ ใใใญ
125
00:28:23,833 --> 00:28:26,566
ๅคงไธๅคซใชๅไบบใฏๅคงไธๅคซ
126
00:28:29,900 --> 00:29:56,766
ใใใงใใใใใใกใใฃใจไฟบใ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใใ
127
00:29:57,366 --> 00:30:04,300
ใจใใใใใใใใ
128
00:30:04,633 --> 00:30:08,966
ใใใใกใใใฎ่ฑ่ชใงๆฏๅญใฎใใชใใชใฃใใฎๅญ
129
00:30:08,966 --> 00:30:22,266
ไปใใคใพใ
130
00:30:24,233 --> 00:30:27,333
่ฉฑใใใฃใจๆฅฝใใใช่งๆใใฆใใใ
131
00:30:29,766 --> 00:30:36,500
ๅพๆฅใใใ ใ
132
00:30:36,500 --> 00:30:37,800
ๆฎ้่ฑใใง
133
00:30:54,166 --> 00:31:03,633
ใชใใใกๆฅใใใ
134
00:31:03,633 --> 00:31:05,633
ๅฝๆฐใซ่จใฃใฆใใใ
135
00:31:08,766 --> 00:31:27,900
ๅบใใใ ใใ่ถณๅบใใฆ
136
00:31:33,000 --> 00:32:21,600
้ใใใใฃใฑใ
137
00:32:23,966 --> 00:32:25,866
ใญใใณใ
138
00:32:26,400 --> 00:32:28,200
ใใฎใทใชใผใบ
139
00:32:30,533 --> 00:32:32,800
ใใใกใใไฝใใ
140
00:32:37,700 --> 00:32:46,100
ใใใ็บใกใใใ่ฆใฆ
141
00:32:49,133 --> 00:32:50,933
ๅคงไธๅคซใ ใ
142
00:32:53,900 --> 00:32:57,600
ใใใซใใใ็ฌ
143
00:33:05,566 --> 00:33:07,900
็ฅ็คพใๆใ
144
00:33:09,233 --> 00:33:11,366
ใงใ็บไธญใง
145
00:33:12,200 --> 00:33:16,633
ๆใใทใชใผใบ
146
00:33:31,900 --> 00:34:33,166
ใใ่ใใผ็ก็ใจใใใฎใฏ
147
00:34:33,833 --> 00:34:37,100
ใงใฏใใใๆใใฆใใใใ
148
00:35:42,766 --> 00:36:37,333
ใใฃใใ็ง้ใฎๆ้ค
149
00:37:25,433 --> 00:37:28,433
ๆใกๆใใใใ
150
00:37:28,466 --> 00:38:17,100
ใใฃใฆใใใชใใใฏใใใใใงใใญใไธปใจๅคซใ
151
00:38:34,400 --> 00:40:17,866
้ฃใฐใใฆใใใฎใงใ
152
00:40:17,866 --> 00:40:19,600
ใใฃใณใใใ
153
00:41:36,300 --> 00:41:40,333
ๅใใง้ใณใฏๆฅฝใใ
154
00:41:40,333 --> 00:43:40,366
ใชใ่ฉฑใงใใใใใฃใใ
155
00:43:40,366 --> 00:44:14,833
่ฆใฆใใใใชใใใใฃใจใใ
156
00:44:14,833 --> 00:44:26,300
ใใ ใๆญปใใง
157
00:44:39,366 --> 00:45:33,966
ใงใใฆใใงใ
158
00:45:44,500 --> 00:46:11,333
ใใฃใใฃใฏใใงใใญ
159
00:46:24,233 --> 00:46:40,866
ใจใฏใใใใ
160
00:46:44,700 --> 00:46:45,633
ใใใใใ
161
00:46:45,633 --> 00:46:51,100
ใพใ ใพใ ใงใฏ
162
00:46:57,600 --> 00:47:46,933
ใงใใใใใใ
163
00:48:35,466 --> 00:48:48,400
ใใใๅใ
164
00:48:51,233 --> 00:49:01,566
ๅฃใฏ็ผใใใใ ใๅใฏ
165
00:49:01,633 --> 00:49:08,900
ๅ
ใใใใกใใ
166
00:49:12,233 --> 00:49:15,033
ใต้ใ่ใใใ
167
00:49:19,600 --> 00:49:20,166
่จใใใจใ
168
00:49:20,166 --> 00:49:36,600
่ใใใ ใใๆฑใใ
169
00:49:48,966 --> 00:50:34,933
ใใใใใฏใ ใใ
170
00:50:45,233 --> 00:50:48,300
ไธไธใงใใญใใใน
171
00:50:51,600 --> 00:50:54,900
่ชๅใง่ชๅใงใใ
172
00:51:36,566 --> 00:51:39,900
่ฅใใ ใใใใใ
173
00:51:57,466 --> 00:52:00,100
ใใจ่จใใใฆ
174
00:52:14,800 --> 00:53:08,266
ใใใงใใใใฃใกใ
175
00:53:14,400 --> 00:54:18,000
ใใใใคใพใง
176
00:54:19,000 --> 00:54:24,433
่ชฐใใใฏไฝๅบฆใใใฃใก
177
00:54:25,200 --> 00:54:41,433
ใใฃใกใง้ใใฆ
178
00:54:42,933 --> 00:54:59,566
ๆใใฆใใใใใใชใ
179
00:54:59,566 --> 00:55:15,633
ๅคงไธๅคซใ ใใใใ
180
00:55:17,533 --> 00:55:18,533
ใใใใ ใฃใฆ
181
00:55:24,966 --> 00:55:48,566
ใใฃใจใใฃใใใจใใฆ
182
00:55:50,233 --> 00:55:53,566
ๅใใใใใญใใ
183
00:55:54,200 --> 00:55:56,166
ๅคงไธๅคซใ ใใ
184
00:56:02,966 --> 00:56:41,733
ใใใใใใใ
185
00:56:46,700 --> 00:58:26,400
ใใใฏใใใใใ
186
00:58:29,366 --> 00:58:40,233
ใใใใใใใฃใ
187
00:58:41,566 --> 00:59:04,566
ใใใใใ
188
00:59:06,900 --> 00:59:12,566
ใใใจใฏใ
189
00:59:15,866 --> 00:59:39,466
ใใใใใใ
190
00:59:44,366 --> 01:00:40,033
ใจใใใใใ
191
01:00:43,200 --> 01:00:51,333
ใใใใฃใกใ
192
01:00:59,700 --> 01:01:05,666
ใใใใไปใ
193
01:01:08,400 --> 01:01:10,233
ใใฃใกๅใใฆ
194
01:01:10,966 --> 01:02:22,233
4ๆฌกใใใใใ ใใใ
195
01:02:25,700 --> 01:02:30,600
ใใใใใ
196
01:02:52,900 --> 01:02:58,800
ใใใใใใใใฎ
197
01:03:02,800 --> 01:03:22,166
ใใใใใ
198
01:03:33,533 --> 01:03:44,166
ใใ ใใใ
199
01:03:45,333 --> 01:03:49,033
ใใใใใ
200
01:03:49,633 --> 01:03:53,100
ๅ
ฅใฃใใใ
201
01:04:15,166 --> 01:04:50,766
ใใใฐใใชใใใใใ
202
01:04:56,433 --> 01:06:01,066
ใใใใใใใใ
203
01:06:05,500 --> 01:06:23,000
ใฏใใใใใใงใใใ
204
01:06:24,000 --> 01:07:04,366
ใใใใใใใฏใใฏใ
205
01:07:15,633 --> 01:07:57,933
ใใใฏใไธปใซใงใใ็บ่ฉฑใ
206
01:08:05,700 --> 01:08:09,366
ใฏใใฏใ่ถณ
207
01:08:12,866 --> 01:08:26,666
ใใใผใใ
208
01:08:30,733 --> 01:08:45,666
ใใใใใใใใ
209
01:09:30,666 --> 01:09:33,300
ใ ใใใใง
210
01:09:33,333 --> 01:09:36,366
่ๅญ้จๅฑใใฎใใใฃใใชใ
211
01:09:37,700 --> 01:09:39,300
ไปๅบฆๅฅใช้ใณใๆใ
212
01:09:39,300 --> 01:09:47,800
ใฆใใใใใช
15044
