All language subtitles for Rivedere

Looking back at it now...

what can you say?

It feels like
it was a dream.

Yeah, that's it, a dream.

Maybe none of it
never happened.

Because when I
look back on it today...

this is the best sense
I can make of it.

But I believe that the
times require imagination...

and courage
and perseverance.

My call is to
the young in heart...

regardless of age...

to the stout in spirit,
regardless of party...

to all who respond
to the Scriptural call...

"Be strong and of good courage,
be not afraid."

For courage, not complacency,
is our need today.

Leadership,
not salesmanship.

And the only valid test...

is the ability to lead,
and lead vigorously.

And we can have faith
in the future...

only if we can have faith
in ourselves.

You're in a
motel room, right?

You're in a motel...

and you're a long way
from home.

I want you to imagine...

the phone rings.

Ring.

Listen to me, ladies and gentlemen.
A long way from home.

I know that feeling, all right.
Believe me.

In a motel right here,
in Dallas, Texas.

I say that because me, myself,
I'm from Chicago.

Anyone in the audience tonight
from the Windy City?

Yeah!

Old times,
ladies and gentlemen...

Diego, give me a shot.

I've had my share of troubles
in this life, believe me.

He's starting on Chicago.

I'm not going to
disappoint you.

Your host, Jack Ruby,
ladies and gentlemen.

Now, you're in this motel...

and you want some company,
and the phone rings...

and there's this girl
on the line, and it's...

Telephone Trixie!

You still got this stuff
coming through?

You know your
old Uncle Jack.

The reason I'm asking, Jack,
is according to what I've been told...

pure green doesn't
come in anymore.

Not since that cocksucker, Castro,
closed down Cuba.

That's the reason I'm asking you.
Where do you get this stuff from?

- There's $500, Jack.
- Thanks.

Let's be clear about this before
we all leave. Usual story applies.

Jack turned over some phony narcotics
a hood in from Florida tried to sell him.

Never got the name of the hood,
passed the evidence over to us.

We record "received"
for one bag of white talcum powder.

We reimburse Jack
his expenses through me.

Is that okay?

Okay.

Thanks, fellas.
Good luck.

- And where were you born?
- New York City, Senator.

September 22, 1903.

Not in Italy?

No. My mother and father
come from Italy. Naples.

They were napoletano.

Are you a member of any organization
that is dedicated to...

Thank you, Diego.

...or whose principal business it is
to pursue crime?

Yes, I am, Senator.

What is the name that you give
to this crime organization?

Just Cosa Nostra...

which translated means, "Our Thing,"
something like that.

What would happen to you...

if some of your
Cosa Nostra confederates...

found you talking publicly
about their organization?

What would happen?

Like with Action Jackson
up in Chicago just recently, Senator...

they'd hang me up
on a meat hook.

Kill you?

Not straight off.

Scumbag.

Hey, Jack.
Good show tonight?

Yes, it was a great show tonight.
Give me a cup of hot tea, will you?

Thanks.

- Excuse me.
- Sure.

If you don't mind
me saying this...

a bus depot can be a wrong place
for a young girl on her own at night.

The problem is that there are people
that hang around these kind of places.

Where you from?

You come in the Lubbock bus?

I ain't from nowhere.

I've been there.

What's it called?

Rising Star, Texas.

I'm from Chicago, myself.

Where you headed?

Out of Rising Star, Texas.

He hit you
a left or a right?

He's a southpaw.

First bus don't leave
till 7:00.

It ain't much.

To be honest,
it ain't anything.

But it's safer than
hanging around a bus station.

I ain't got
no ready money.

I don't want
no ready money.

I got nothing else, neither.

My bartender used to
sleep here nights.

Runs off. I don't know
where the hell he goes.

Nobody's gonna bother you
here anyhow.

You own a club?

That ain't much, neither.

But it's mine.

See here?

That's where you lock it.

Nick, I need a
headliner tonight.

No, she's not come. I don't want her back.
I need a new headliner.

Right.
It's the Embassy Club.

It's the Wolf Brothers.
It's the amateur nights.

It's the unions.
What the hell...

Where am I going to
get another act?

I need a headliner, Nick.

No, I can't come down
to New Orleans...

and hustle around
all the joints.

She went to the
Embassy Club.

No. What can I do?

Nick, what can I do
about it?

I can't even get
new hostesses.

All right, I understand.
Maybe another time. Thank you.

I was wondering.

You think I'd be any good
as a dancer?

Good evening, ladies and gentlemen,
your host, Jack Ruby.

Welcome once again to the
Carousel Club here in Dallas, Texas.

Now tonight is truly
a special night...

because tonight
is precinct night.

And tonight is truly
a special night...

when we in the
entertainment industry...

salute our fellows
in the world of law enforcement.

Now, without law enforcement,
who'd show up here Tuesday nights?

You know what I'm saying.

So tonight, ladies and gentlemen,
we have something new for you...

something real special.

A new act up here at the Carousel,
because you know the pleasure we have...

in presenting the latest
professional dancers...

from the world of
show business.

He's introducing you.

I'll be right there.

Straight from the Dixie Riverboat
in New Orleans, Louisiana.

A long engagement at the Sands Hotel
in Las Vegas, Nevada...

ladies and gentlemen...

Miss Candy Cane.

Hello, boys!

You know about this big hit in Chicago.
Action Jackson's a friend of yours.

You and him were close in the
old days, or so you told me.

They hung him on a hook
and tortured him with a prod.

- Bled to death.
- Yeah? That's terrible.

You know who done that?

Give me a break.
That's Chicago, this is Dallas.

Listen to me.

You know Dave and Alby Wolf
at the Embassy Club?

Leave it with Dave and Alby Wolf,
will you? - They steal my girls.

You check his liquor license?
And his amateur nights?

Amateur nights for which
they don't have to pay nothing?

You're supposed to be getting stuff
for the Bureau...

not come crying to me
about Dave and Alby Wolf.

You feds get right
on my tits.

Last month, I told you Dave Wolf
is agitating in the union.

We checked Wolf.

Just because he's paying a stripper $20
don't make him a communist.

What the hell else
does it make him?

This is not
about communists.

- What the fuck is it about?
- Organized crime.

- I'm talking to you, Jack.
- Yeah, organized crime.

Don't start telling me
that it don't exist.

It's all over the TV,
what with these Senate hearings.

Director's going crazy
in Washington.

What makes you come to me?
Jack Ruby, hardworking club owner.

Your club's in deep shit,
so don't give me none of that.

If your club wasn't up shit creek,
you wouldn't be an informant for the FBI.

You think the monkey nuts you give me
keeps my club afloat?

Besides, haven't you heard?
I got the hottest new act in Texas.

My takings is
going sky-high.

I don't need no FBI.

Our director, Hoover,
has issued a directive.

Organized crime.
All since that cocksucker went on TV.

That equipment you got from me,
you still got it?

That equipment?

That's second-rate.
I mean, look at that.

Come up with something
smarter than that.

Yeah, well, the government
gave you this equipment.

Now use it.

Carousel.

Jack.

Louie?

You heard
what happened to Action.

Yeah, that was bad.

Makes room for you, Jack.

Action was going to
run an errand.

Yeah?

Yeah.

Something I can do
in his place, poor guy?

Pack some bags.

- You're going on a vacation.
- Yeah?

We're gonna
give you a shot, Jack.

Hey, Ronnie!

Where did you
find her, Jack?

She's something else.

Ain't that your
dispatcher, Ronnie?

- I'm hungry.
- Chicken soup, beef broth.

- Thank you.
- They make it good here.

Like my act?

I never knowed anybody
that learned to dance so quick.

It ain't dancing, it's stripping.
Let's not be too coy about it.

Truth is, Mr. Ruby,
I can sing a bit, too.

I can't make you out.

Kid in a bus station,
sweet and beautiful.

She don't mind about
taking her clothes off...

in front of a room
full of drunken men.

I can't make you out.

Club owner, finds girls
in diners, takes them in...

and doesn't even try to climb
in the sack with them.

You're a cute kid.
I like you.

Truth of the matter is,
I got a lot of business interests.

Not just the club.

Most of the customers
is policemen?

Tonight was a special.
I do a precinct night.

That the vice squad or the narcos
you was cutting a deal with?

I have stuff
to take care of.

Your club is
part of Cosa Nostra?

I thought you was
out of Rising Star, Texas.

That's so.

That wasn't the
first time you danced.

I went into burlesque when I was 15.
I never did no good for myself.

Marrying Hank was meant to be
some kind of alternative.

Maybe I was being
unfair on burlesque.

Sorry I lied to you.

If I'd told you I was a seasoned dancer,
you'd never have cared so much.

Listen, am I good,
or am I good?

How many clubs you played? - It was
so long ago, what's the difference?

No one remembers.

You got a lot of people
on your back.

It'll come good.
All I need is the right breaks.

Me, too.

I got to go to Cuba
and get an associate out of jail.

I'm an expert with customs
down there.

He a capo?

You know some funny words.
He's a very important guy.

Does he own any clubs?

Matter of fact.

Does he like girls?

Nothing like a fresh broad on your arm
to make you look nice.

What are you
asking me now?

I want to move, Jack.

You know? Move on.
I'm talking about my career.

You know somebody what's
important. Owns clubs.

I've been two-timed before.

I'm Candy Cane,
fresh out of nowhere.

An hour ago you billed me
as Las Vegas hot sauce.

Tomorrow you headline me
as a virgin schoolgirl from Carolina.

I'm whatever you say.

You ever climbed a high school wall
when you was a kid?

Boys' prison.

You remember how many people
it takes to climb that wall?

One to stirrup
and one to hoist hisself.

That's right.

This needs salt.

I want to thank you
for the opportunity, Louie.

Who said anything
about bringing a broad?

A broad always looks good.

Santos likes to be seen
with a broad.

Never mind what Santos likes.
What Louie likes is what matters.

This is a real nice
cellar here.

Everything's
totally crazy, Santos.

Nothing is
what you'd call normal.

The way it used to be,
since you've been away.

Vito Tutone got hit.

After that, Action Jackson.

Santos, it's true.
We had some losses.

That cocksucker on TV the whole time,
talking about Cosa Nostra.

That guy's out of his mind.

Besides, there ain't nobody
paying any attention to him anyway.

Now, Jack here is
a very steady guy.

He's been making connections for us
down in Dallas for a long time now.

He can step into Action's place,
it won't be like nobody got hit whatsoever.

I come down to Dallas in '47.
I was in Chicago...

which is really
my hometown.

I got the house waiting for you.
I fixed it up real good.

Jack's arranged
for a trip home, no sweat.

Plus, he tells me he brought
some fresh female company for you.

Sure, I done.

I brought you
my freshest girl.

- Your shirt.
- The shirt?

I got it in Texas.
I figured I'd blend in easy.

You don't like the shirt?

Change the fucking shirt.

Gracias.

I had to get a shirt.

They had stores in Galveston
if you wanted to get a shirt.

This shirt changes my life.

Forget it.
You wouldn't understand.

What do you
think of Cuba?

I think it's gonna be swell
when they get it finished.

The boys made a big mistake.
They should have gone to Texas.

Jesus Christ.

That's the Cuba Libre.
It was the biggest casino in Havana.

That was Santos
Alicante's place?

That was all marble in there.
Even the toilets.

Even the toilets?

Santos come over from
Sicily after the war.

He and his boys
come over...

and kicked the old Neapolitans
out on their asses.

These Sicilians...

they're something else.

That's what Cosa Nostra is.

Sicilian.

I never met a lot of
Sicilians in Rising Star.

We had Mexicans when we wanted
someone to look down on.

Are you Sicilian?

I'm jewish.

You want to make something out of it,
I'll punch you right in the mouth.

What happened
to your finger?

I got in a fight.
Some guy bit it off.

Here.

Jack, it's beautiful.

Thank you.

You look terrific.
They'll love you.

Now listen.

You don't got to do
nothing with this guy.

- You follow my meaning?
- Right.

He ain't gonna
lay a finger on you.

But with a guy like this
it don't pay to suggest you know that.

Follow me?

You're saying he's too old
but you want to flatter him...

- and that's never crossed your mind.
- You're a genius.

Let's go
or we're gonna be late.

I'll be right with you.

I've brought someone for you. Her name's
Candy Cane. Straight out of high school.

- She's got some talent.
- Hi.

I'll be back
for you later.

Enjoy yourself.

Mr. Santos, how about something
with a small orchestra?

A little class.

- You left them?
- Sure, I left.

You got a boat
fixed yet, Jack?

I got a boat fixed
since day one.

- I'm waiting to be told the time.
- You'll be told the time.

I don't get it.

If the commies got
Santos in the slammer...

how come he's got all them
privileges? - You know Santos.

He's got the influence.

How come he ain't got the
influence to get out of there?

Or walk in the plain?

Because his papers
aren't straight.

He's got the Justice
Department up his ass.

They'll deport him
the minute he steps ashore.

That's why he needs me
to get him off the island?

Well, that...

plus it looks
better this way.

Looks better?

- Looks better to who?
- Whoever the fuck's watching.

The time's gonna be
tomorrow. - Good.

That's good.

This guy in the street
the whole time, who is he?

Don't worry about him.
He's a friend of ours.

I got some other
instructions for you.

I'm listening.

You ain't just here to run
a big man off of the island.

I figured.

You did?

You want to run a shipment, too.
I figure, why not?

Makes it safer for Santos
since I got customs fixed for a run.

They're less likely to
pay attention to him that way.

That's right.

Because we don't want nobody
to pay attention to Santos.

That's what I figured.

You figured nothing.

I just said you ain't here
to run a big man off the island.

- That's what I said.
- Then what? I don't get it.

You see this, Jack?

You ever see anything
this pretty?

You ever see anything
that fucking neat?

Where did you get
a thing like that, Louie?

It's pretty?

What's it for?

You're gonna hit Santos, Jack.
That's what it's for.

Louie, what are you
trying to do to me?

Things are a little complicated now,
and I don't think I can explain them to you.

Santos, he was meant
to fulfill some obligations.

He failed to come up
to scratch.

- It was up to me, I...
- Santos is a top figure.

Not no more, he ain't.

- He's been out of circulation.
- He'll kill you if he finds out.

- He'll hang you on a meat hook.
- Well, he won't find out.

Come on.

You know what it was like
in the old days, the Chicago days.

You remember.

The hit was ordered,
you did it the best you could.

You figured you'd hit a guy
when he's not looking...

then it was like a
fucking train hitting him.

Then what the fuck
is the difference?

Anyway...

it ain't tasteful to pull
a gun on somebody like Santos.

Take his picture for him.

Now, come on,
show me the boat.

Louie, look, I can't do this.
Look, I'm talking to you.

You've done 15 years in a gutter
on Commerce Street.

Today you're getting a number one shot
to make yourself a player again.

I don't want you forgetting
who put you back at the wheel.

Forget? What is this, Louie?
What are you setting me up for?

I know what happens to someone
who does a hit like this.

He never gets off the boat
on the way home.

It's a pity
about this island.

It was once
a beautiful place.

You got your fat eye
on my Candy Cane, too, Vitali?

This is how it works.
Make sure the safety is off.

Then you tell
the old man to smile.

Because I want him to die
with a big fat smile on his face.

Don't forget
your glasses, Louie.

You think so?

Mr. Santos liked me, Jack.

Great.
The boat's fixed.

Louie won't be coming.

He got tied up.

Excuse me.

You're the guy who fixed the
immigration details for Santos.

I'm Jack Ruby.
Pleased to know you.

How'd you know Louie Vitali
was planning a little takeover?

You get a feel
for a situation.

From what I heard,
you hit him good.

Did you ever hear of Sparky
from Chicago, from the old days?

- You Sparky from Chicago?
- In the old days. In Dallas today.

Dallas? - Yeah, I own a club,
The Carousel.

You own a club.
He owns a club.

The Carousel, 13121l2 Commerce Street,
if you're ever in Dallas.

That's where the lady
does her dancing?

That's great.

Sure.

She's my headline act.
Excuse me.

- Jack, they want to see my show.
- That's terrific!

Sparky from Chicago?
Never knew you had such great friends.

Me neither.

Everybody!

Jack owns a club,
The Carousel, in Dallas.

Special party coming up.

Everyone's invited
at the Carousel Club in Dallas!

- What the fuck is going on?
- It's a gala night.

The place is full
of fucking hoods.

Fucking hoods? Do you know
whom you're referring to?

Santos Alicante's outfit
from New Orleans?

This is out of your league.
So what the hell is going on?

These is businessmen. Old friends
that come out to support my club.

There's something
wrong here.

How did they let Santos
back in the country?

Justice Department
is gonna deport him...

the moment he returns to this
country. - What would I know?

I'm just a smalltime club owner
with a sense of the past.

- Something's going on.
- Something usually is.

There's something
you're holding out on me.

Listen, you're in
over your head.

Isn't that where you
always wanted me to be?

Don't sweat so much, Proby...

or you won't get that promotion
you're lining up for.

It's been quite an evening.
Quite an evening.

Mr. Santos wants you
to go with him to Las Vegas.

Wants who to go where?

The Sun Hotel, Las Vegas.

The Sun Hotel?

That's right.

It's a career move, Jack,
for both of you.

Well, sure.

What does the Cosa Nostra have to do
with the Castro regime in Cuba?

Cosa Nostra is not
unpatriotic, Senator.

They ain't gonna do no business
with no lousy communists.

- They're patriots.
- These men are patriots?

For all the cash they handle,
they sure ain't no communists.

- You fed my dogs yet?
- I got to go out.

Where is it you go
the whole time?

It's my business, Jack.

That Ferrie taking
a friendly interest in you?

Maybe.

- You don't own me, Jack.
- I took you in.

You had no place to go home to
and I gave you a home.

Someday, I'm really
going home.

Forget it, Diego, you're
never going back to Cuba.

You're living in dreamland,
you hear me?

You look after Chippy and Sheba
while we're gone.

This committee will
break now for some...

Candy Cane!

I checked every clip joint
from Houston to San Antonio...

and now I found her.

Asshole!

- Found who?
- My wife, that's who!

Your wife, nothing!
A $10 divorce will fix that.

Candy Cane?

- Where the hell did you get that, anyhow?
- None of your damn business!

- Her name is Sheryl-Anne Dugene.
- Not anymore, it ain't!

Dancing in the sleaziest pit in Texas
for a policeman's pimp!

Get him, Jack.
Give him one for me!

- You call my club a what?
- A sleaze pit!

Lay off him, you jerk!

I'll get him, Jack.

Let go!

I worked six years in a rodeo ring
to get her out of clip joints.

You two-timing jerk!

You stole all I earned, and drank
your way through every rodeo...

in the Lone Star State!

- I made her respectable!
- Respectable?

Respectable?

That's interesting.

I never thought
about it that way.

- Respectable?
- That's right, you heard it.

Here's how it is.

The American Guild
of Variety Artists...

recognizes
the exotic dancer...

as a principal artist!

You understand
what I'm saying?

I'm saying...

that we is a part of
the entertainment system...

of the United States
of America.

You make that the last time you
take out your disappointment in life...

on Jack Ruby.

Things don't always work out
the way you planned.

Las Vegas?

Sun Hotel?

I'll see you
in the morning.

Good night.

Why didn't you use the weapon
where it was intended?

You don't need that, Jack.

This is grown-up talk.

Pretty strange, Jack.

You get asked to do
a simple job.

Point a camera...

only you point it
in the wrong direction.

What the fuck is this?

Murder One, Jack.
You're in the shit.

Now it's time to talk.

Who are you, mister?
The Lone fucking Ranger?

I was watching from across
the street when you hit Vitali.

I was one step behind you
the whole time you were in Cuba.

Not that I mind
about Vitali.

He won't be missed.

Who do you think
you're dealing with?

Bunch of cheap crooks?

Pimps, dealers?

Racetrack artists?

Who am I dealing
with exactly?

Imagine this:

I know...

everything about you.

The real reasons
you left Chicago.

The little jobs
you did for Agent Proby.

Those little fees didn't
wind up on your tax return...

did they?

You ain't with the IRS.

No, I ain't with the IRS.

Got a lot of good friends
over there, though.

But you can get...

the IRS down on my back?

I can get just about anybody
down your back.

Or off your back.

You had some kind of a deal
with Louie Vitali?

What kind of deal?

You're the one who's in real big
with Mr. Santos Alicante now...

so you tell me.

It's getting
real complicated.

I ain't sure I can even
explain it to myself.

Santos should be
a dead man.

But he's back in play,
thanks to you, Ruby.

It was nothing.

Now all the angles have to be
triangulated all over again.

Is the girl
a player in this?

The girl?

A player.

Is the girl
in the picture?

The big picture?

That's the one.

She might be...

and she might not be.

Let's stop fucking
with each other, Jack.

What's the next move
gonna be?

Next move is we go out to Vegas
and we play some blackjack.

- Why don't you come, too?
- I was planning to.

Great!

We'll have a party.

What do we
call you anyhow?

My name is Maxwell.

It's a fake name like yours,
Mr. Rubenstein.

Okay, fine.

One thing puzzling me.

Only one?

Why don't I break
your fucking jaw?

Wouldn't make sense
to annoy me.

Wait a second,
Mr. Lone Ranger.

You had some kind of a deal
with Louie Vitali.

You give him the
weird camera thing?

Only one outfit comes up
with something like that.

You're CIA.
Right, Mr. Maxwell?

Be in touch, Ruby.

Good evening.
Welcome to the Sun Hotel.

Slow down, Jack. I want to see
all of this. - We're late.

I always wanted to see this.
Ever since I was in kindergarten.

Come on, we got to hurry.

What's the matter with you?
You're like a cat on tiles.

- We're here to enjoy ourselves.
- Hold on, we're gonna see everything.

Look at this.

Santos Alicante from New Orleans,
Tony Ana from Los Angeles.

Mickey the Shoe from Cleveland,
Sam Giancana from Chicago.

It's like Appalachia
all over again.

- What's Appalachia?
- It's the biggest meet ever.

Upstate New York,
all the bosses.

The boys must be
under some kind of heat.

I don't know
what it means yet.

Tony Montana
is singing tonight.

They fixed that.
They did that special.

They can do anything.
Like that.

You got a suite?

Jack Ruby from Dallas.
Thank you very much.

Send the bags up.

Squeeze must be tight on Alicante
for him to get all these big boys together.

But he's out of jail.

He can't operate
in Cuba no more.

That cocksucker Castro
has seen to that.

And if the Justice Department
is on his back here...

he's being squeezed
both ways.

That's why the big meet.
They got to figure something out.

So it all makes sense,
that they're meeting.

Santos is smart.

When he saw Castro coming,
he give him guns, rockets.

You don't trust politicians
no more after that.

So he's got to be figuring something
about the Justice Department thing.

Like how to get Bobby Kennedy
off his back.

Kennedy?

Hi, honey.

- Hello, Jack.
- Hello, Ferrie.

Let me take baby doll to the party
on my arm. Someone I want her to meet.

Just put them there.

Floor show tonight
is real special.

- Tony Montana, that's big time.
- I want you to do me a favor.

What favor?

This is swell!

What you were
just saying...

Candy Cane!

- That's for me?
- You bet.

Listen to me.

The boys want you to
join them at their table.

- They do?
- Sure.

What's going on
here anyhow?

Looks like all the big boys
are in here. - You could say that.

- Something big going on?
- Could be.

And it could
concern you.

It could concern
Jack Ruby?

Could be.

So I'll just take
Cinderella to the ball...

and you can sit
and drink with the boys.

Freshen up, guys.

I don't know. I swear
to god, I just don't know.

Tony Montana,
that's something.

Plus, they may be fixing to introduce me
to the guy who books the shows here.

I don't like this.

That Ferrie guy
gives me the creeps.

What are all these guys
doing here, and me?

You represent Dallas, Jack.

See?

I represent Dallas?

Sure you do,
didn't you know that?

I represent Dallas?

You represent Dallas.

I represent Dallas.

So why did
nobody tell me?

You just need
a little confidence, Jack.

Even when it's been busted
to pieces for so long...

you've forgotten
how it fits together...

you still got to remember
you can do it.

Like in the old days.

Like when you were in
the bus station that night.

Looking for your confidence.

And you helped me
find where I lost it.

Get the door, would you?

- "Good luck, Santos."
- See?

- They're for me, Jack.
- Good. Take it.

I'll get a vase.

I'm just gonna
look around!

Hey, Montana!

- Who is it?
- The President.

We delivered the votes
for Kennedy in Chicago...

and now he bites the hand that feeds
him, am I correct here? - Absolutely.

He just passed me in the hallway.
I couldn't believe it.

Jack Ruby, Mr. Alicante.

Mr. Giancana.

- Mickey the Shoe.
- Hi, Mickey.

Tony Ana.

When election time
comes around...

these guys better remember
who put them there.

We got the baby brother
at the Justice Department.

He better get off the case.

La petra della scarpa, Santos?

La petra della scarpa.

Yes, Mr. Ruby from Dallas?

One hundred percent.

We're talking about politicians,
right? - We are, Mr. Ruby.

Santos here will recall the classy place
he had there in Havana at the Tropicana.

Before that Mr. Castro came in
and loused everything up.

But look again at what
could have happened instead...

if some promises about what was gonna
happen in Texas might have been kept.

What in Texas?

I'm going back a ways here,
to the good old days.

You know, when the boys wanted to
leave Chicago and broaden it out?

Texas is the reliable place.

Who ever heard of a
commie takeover in Texas?

Where is better
in this country than Dallas?

- Dallas is full of patriots, yes?
- 100 percent patriots.

What the hell do you talk?
We was patriots.

We was patriots.
My sentiments exactly.

I still got six boxes of rocket launchers
in the basement of my club to prove it.

You brought Santos
out of Havana?

You used to run a little
fishing operation, right?

We schlepped some stuff
in and out.

This is the old days
I'm going back to now.

- We thought that Red cocksucker...
- Kept some good contacts there.

Could deliver stuff.

What stuff?

Box of cigars, say.

Let me get this straight.

You're talking about me
smuggling cigars into Cuba?

Special cigars.

Who are these cigars for?

He owns all the
fucking cigars in Cuba.

Action didn't know how to
get him to try a new blend.

This was how you was
going to hit Castro?

You could think of
a better way, no doubt.

Just as long
as you do the job.

Good evening, ladies and
gentlemen, and welcome.

I see many friends in the audience.
You all know who you are.

Mr. President,
this one's for you.

Excuse me, would you?
I got to get some air.

Let me get this straight.

You're talking about me
smuggling cigars into Cuba?

Special cigars.

Who are these cigars for?

What the fuck?

Where the hell
are we going?

Take it easy!

Slow down!

You've been mixing with
some interesting types, Jack.

Interesting types, yeah?
I ain't so interested.

You know who's in the hotel,
don't you, Jack?

Sure, all the top boys.
L.A., Cleveland, Chicago...

Washington?

That I knew nothing about.

What's he doing
here anyhow?

Now we know what your
interest was in the girl.

What are you
talking about?

Alicante, Giancana,
Tony Ana...

That's a lot of boys.

What do you mean
"my interest in the girl"?

What the fuck are you
talking about?

Thank you very much.

You ever ask yourself why
they did that to Action Jackson?

I'm just an honest,
hardworking club owner.

I got a lot of overheads,
I got arrears for my taxes.

Action Jackson
had a lot of overhead.

He was a hardworking
club owner.

- He was given a contract.
- I don't want to know.

He was supposed to deliver
something. He failed.

To President Castro.
I know. Cigars.

Now what is this?

- You got nothing on me.
- No?

Transporting a girl across
state lines for immoral purposes.

- That's federal.
- I ain't a pimp!

I was invited here
by the boys.

There was talk about
getting her auditioned.

- I bet there was.
- Fuck you!

How many hits did you do
in the old days, Jack?

The Chicago days...

when you were a bagman
and a shakedown...

to the Scrap Iron
and Junk Handlers Union...

and Leon Cooke, who founded that
union, and gave you your first job...

- was shot in the back?
- I walked on that.

- It was self-defense?
- I was questioned, I was released...

and everyone knows
Big John Martin pulled the trigger.

Maybe you didn't have the balls.
Is that why they sent you to Dallas?

Check the files
if you don't believe me!

Jack Ruby.
Wire service scams...

racetrack swindles,
bent slot machines...

hot-check bets,
guns in and out of Cuba...

a little narcotics
now and again!

What is it
with you people?

You're the ones
in shit, not me.

You blew it in Cuba,
that's what you did.

You hired the boys
to kill Castro.

- But Action Jackson chickened out.
- What's going on with the girl?

The President doesn't know
nothing about all of this?

If he finds out,
he'll rip your fucking balls off.

What about
the fucking girl?

They brought her
to meet Tony Montana.

They brought her to put her
with the President!

What do you people
want from me?

We just want you to do your
duty for your country, Jack.

Kill Castro.

Funny thing
about life, Jack.

You only get one shot.

One shot at what?

One shot at greatness.

We got some pussy
coming up.

We copy.

I'll be right back.

I'm so glad I found you.
Where have you been?

What's happening?

I've been offered a shot
at the big time.

I got to take it, Jack.

I never could have
done it without you.

One to stirrup,
one to hoist hisself.

Say you don't mind, Jack.

So long as you don't...

Never get too good
to know me.

I'll never get too good
to know you, Jack.

Did you miss Daddy?

You ate all your food,
sweetheart.

Fair Play for Cuba!

Fidel Castro
needs your support.

No more plots
against the people.

No more capitalist plots
against the people of Cuba.

Fair Play for Cuba!

I'll introduce you.

Fidel Castro
needs your support.

Join the Fair Play
for Cuba Committee, sir.

Lenny, is that you?

The thing is, Lenny...

the reason
I thought of you...

when it comes to making a hit,
your team was always the best.

I mean, the hits you made, believe me...
You're the first one who came into my mind.

I need advice, Lenny.

Now, suppose you were told
you got to make a hit.

Only it ain't
nobody ordinary.

It's really so special...

- It's the president of a country.
- Who gave you this contract?

- You know better than asking...
- What I'm saying is...

you better have a way to
decide who's gonna die.

You or the guy
giving the contract.

Because it's gonna be
the one of the two of you.

I'm in real deep, Lenny.

What would you say if I put it to you that
the boys are working for the CIA in Cuba?

I finally figured out what
they do, these CIA guys.

What do they do?

They do stuff that don't
make no kind of sense.

And the reason
they do that...

is so that if you ever come
to squeal on them...

you don't make no sense neither
and you seem screwy.

Now, what would you need
for that kind of hit, Lenny?

You need crossfire, two or three
guys and lots of tall buildings...

You'll get caught. They'll catch
somebody in a situation like that.

You need yourself a patsy.

They're gonna catch someone,
they catch the patsy.

You need three or four guns.
High-power rifles and lots of tall buildings.

Plus you'll need your patsy,
walks in the crowd with a gun...

some nut for security to jump on,
covering your escape.

- That's what you need.
- You're right, Lenny.

Otherwise you're
chopped meat.

I don't want to be no part of this.
This isn't why I signed on here.

You got a message for the President,
you deliver it yourself. I ain't gonna do it.

You cheap bastard.

The President's gonna
wipe out all of you.

We delivered the votes
for Kennedy in Chicago...

and now he bites the hand
that feeds him, am I correct here?

We got the baby brother
at the Justice Department.

He better get off the case.

- La petra della scarpa, Santos?
- La petra della scarpa.

A stone for my shoe.

A piece of news.

All your friends
are coming to Dallas.

It's news to me.

Don't play the
innocent with me.

Would I do that?

You set this meet up,
didn't you?

Which meet is this, Proby?

At the Embassy Club.

Yeah.

I mean, a dozen out-of-town hoods
all come together and...

sit around
in a big huddle.

Yeah, that sounds right,
I must have been in the middle of that.

Yeah, so what's the plan?

Prostitution, narcotics,
illegal gaming?

All of those things.

- Opening up Dallas?
- About time it happened, right?

Where's the tape?

I didn't make no tape.

I was too busy cutting myself in
on deals in Dallas. You know...

prostitution, gaming.

I'm not kidding. I want
the tape that you made.

It never worked. Government
equipment, always fucking useless.

It was like that
in the Army.

Don't give me
none of that!

I can get Alicante.

Racketeering,
tax fraud, narcotics.

You're a smalltime man in a midsize town
in the middle of nowhere special.

Just like me.

And you're going crazy
to play in the major league...

but you want to
know what?

You ain't big enough.

Destroying Bureau evidence.
I could put your ass in fucking jail.

You wouldn't have made
head nor tail of it anyhow.

You want to try it on
for size?

The government
of the United States...

has a secret policy
with organized crime.

I thought you said
there ain't no such thing.

They work together, Proby.

They plan hits.

They made a plan,
only the plan gone wrong.

They wanted Louie Vitali
and Action Jackson to hit Castro.

If the President of the
United States was to find out...

what Louie was really
supposed to be doing in Cuba...

or Action Jackson...

and all these
other big wheels...

Are you following me
so far?

Yeah, sure.
Thanks for all your help, Jack.

Anything else
you want to know?

No.

Schmuck.

Daddy will be right back.
You be a good girl.

How you doing, Jack?

The Justice Department
is going to deport Santos.

That's right. Bobby Kennedy
just signed the order.

Well, we're going to stop
that little Irish shit.

We got to deal with all this crap
the White House is throwing at us.

Look at that Irish dumpy
son of a bitch with his wife.

He's never near his wife.

Him and his fucking brother,
who the fuck do they think they are?

They're worse
than gangsters.

I want to say something.

You chop a dog's
head off...

the tail don't wag.

Good evening,
Sparky from Chicago.

This is the Wolfs' joint.

They're the ones driving me crazy
with this amateur nights.

It's a nice club.

Santos thinks we can
do something with it.

What about the Carousel?

Carousel? It's got a tax problem.
A big tax problem.

I brought Santos out of Cuba when
his ass was hanging out of his pants.

You hit Vitali because you were
too scared to do any different.

Listen to me.

I got this guy Maxwell
on my back.

This Castro thing
is killing everything.

You get the CIA
off my back.

Forget Castro.
Castro's history.

- What?
- We changed our plans.

We're out of Cuba.

- Have you been using me for a patsy?
- Castro's history.

And so are you.

You and your club.
History.

Let me tell you something.

In New York, there's a man called
Joe Valachi. He worked the West Side.

They come for him one day,
they muscled him.

He knew his time was up,
so he ratted them out.

You know why?
His family come from Naples.

He wasn't no Sicilian.

Where are you from?

I'm from the Bronx.

Who does he think he is?
Asshole!

What a stupid idiot...

I can't believe
he's talking like that.

Hey, Maxwell.

Mr. Maxwell, the main man.

Lenny Doyle's
coming in tomorrow.

...his children away from
the spotlight of politics.

Trixie!

Candy Cane?

Jack.

I come back like
I always meant to.

They always said
Alicante was an animal.

Jack, I want to tell you
what's been going on.

I know.

It's so weird.

You sound like
you lost your marbles.

You can tell me.

They ask you
to run messages?

Santos told me to say that he and
the Cosa Nostra got Kennedy elected...

and what was he doing
turning on him now?

What about the CIA?

Nobody said nothing
about them?

Did the President realize
they were trying to kill Castro?

The President said that he was going
to blow the CIA into a million tiny pieces.

And I told Santos,
"I quit, run your own errands."

In the meantime...

the boys are back
in Dallas.

For what?

Not me, I walked away.

I got what was going. Now, I want
to settle for what I can keep.

Can you understand?

I figure we can make something
out of the club.

Something with class.

A singing club,
like they got on the Coast.

- It's time to get out of burlesque.
- You're telling me?

We can do it.

Just need to reach out.
Believe in yourself.

Singing club.

A club with class.

Well, here's to us, Jack.

Here's to us, Sheryl-Anne.

An excited crowd of several thousand
is waiting at the Dallas airport...

to welcome the President
and Mrs. Kennedy.

Before leaving Fort Worth
this morning...

the President attended a farewell reception
at the Fort Worth Chamber of Commerce.

Two years ago
I said that...

I introduced myself in Paris
by saying that I was the man...

who had accompanied
Mrs. Kennedy to Paris.

I'm getting somewhat that same
sensation as I travel around Texas.

Nobody wonders
what Lyndon and I wear.

Where did Jack go?

He went to place the ad
for your new show.

My friend works here. We're
watching the parade together.

His name's Lee Oswald.

- He's okay.
- Thank you.

And here comes
Air Force number One.

And the President and Mrs. Kennedy
have arrived at Dallas Love Field.

And there is Mrs. Kennedy.

The First Lady is
stepping from the plane...

wearing a bright pink suit with a
dark fur collar and a matching pink hat.

And the President, wearing
a dark suit, directly behind.

They're being greeted by placards
of varying emotion.

Those saying,
"We're with you all the way, JFK."

And those saying,
"Help JFK stamp out democracy."

So he is seeing
Dallas County politics.

Stay back up
on the sidewalk.

Stay away from the curb.

Got the passports?

The boys are out of here tonight.
Free Cuba, right?

Now, from the
benched area...

the President
and Mrs. Kennedy...

Hi, Sam.

...the governor
and Mrs. Connally are...

- Hey, Jack.
- Hi, Alex.

I've come to place an ad
for my club.

...is under way.

Here comes Jackie,
waving by.

Mrs. Kennedy radiant
in that pink outfit.

Well, you can see the crowd
is absolutely going wild.

They're driving at about
5 miles an hour.

Slow enough for the people on hand here
to get a good look at them...

to get a good wave in.

And I'm sure that everybody
in my immediate vicinity...

would swear that they were
waving directly at them.

And any fear that might have
existed in the minds of some...

about the alleged
small handful of people...

who might have marched in demonstration
to mar the President's visit...

were slightly unjustified.

And the ticker tapes are beginning
to fall from the windows.

The Dallas Police Department has
such a tremendous force in evidence...

...to close in somewhat
on the leading cars.

There's a big cheer going up
as the President gets further down.

The large police escort is now
ahead of the presidential motorcade...

just having now turned right
and onto Main, off of Harwood.

The first car we believe to be Jesse Curry.
And here is the President of United States.

And the crowd is
absolutely going wild.

This is a friendly crowd
in downtown Dallas.

No!

It appears as though something
has happened in the motorcade.

Something, I repeat,
has happened in the motorcade.

Secret Service men are spread-eagled
on top of the car.

The Governor and Mrs. Connally are in
the car with President and Mrs. Kennedy.

We can't see who has been hit,
if anybody's been hit.

But apparently something is wrong here.
Something is terribly wrong.

...Parkland Hospital here in Dallas,
a priest has been ordered.

Women here in shock.

Some have fainted,
tears streaming down their face.

There's only one word
to describe...

the picture here, and
that's "grief", and much of it.

What the fuck's going on?
Can anybody tell me that?

Jack.
Fuck this, Jack!

What the hell is going on?

Everything's
connected up wrong.

The system is fucked.

What're you doing?

What're you looking for?

I'm looking for the tape.

Anything.

You got orders from Washington
to clean up?

Get out!
Get the fuck out!

I'm scared.

It's me next, Jack.

Help me.

You're gonna be okay.

Don't worry.

These were the scenes today
at the Dallas Police Department...

when Lee Harvey Oswald
answered a few brief questions.

Oswald declared
his innocence...

and police spokesmen didn't say
whether they were charging him...

with the assassination of the President.
Oswald didn't seem to know.

According to police,
Lee Oswald is the owner...

of the Mannlicher-Carcano rifle
found in the Book Depository...

I ain't really here.
I'm ice-skating in Houston.

...but Oswald has denied
ownership of the rifle.

It is now known that Oswald spent
three years in the Soviet Union...

and that he was dishonorably
discharged from the Marine Corps...

You know, I knowed him
since he was 15.

...that Lee Harvey Oswald
acted alone in the assassination.

It's neat?

Take a kid, any kid.

You get him young...

you can make him
into anything.

He done a great job.

Look at him.

- Did you kill the President?
- Are you communist?

Have you been charged
with anything yet?

I really don't know
what the situation is about.

Nobody has told me anything
except that I'm accused...

of murdering
a policeman...

Boys want to know
if you can be relied on.

They said,
"Jack, Sparky from Chicago...

he don't want no trouble.

He just want a quiet life
in his little old club.

He can be relied on."

You can be relied on,
can't you, Jack?

Relied on for what?

Be a little forgetful.

Forget everything and anything
you ever seen or heard.

Everybody relies
on Jack Ruby.

Smalltime club owner
with a sense of the past.

That's good.

They ain't gonna
get away with this.

Well, they got away
with it.

You people...

You think you can
walk on everybody.

You a smalltime
club owner!

What makes you think you got
anything to say about anything?

You are a chiseling
little piece of nothing.

Nobody care
what you say!

Not what I say,
what I do.

I'll make them
stop and listen.

What're you gonna do?

Blow this thing wide open.

How're you gonna do that?

We'll see.

Don't do nothing
stupid, Ruby.

Do yourself a favor.

Okay, gentlemen,
that's all.

What happened
to your eye?

- A policeman hit me.
- Oswald, are you a communist?

I'm just a patsy.

Once upon a time...

everybody knew
where they stood.

Values.

Now it's all fucked up.

Forget everything
you've seen or heard.

Don't do nothing
conspicuous.

Nothing that would
embarrass Santos.

But someone's got to
cut through the shit.

Everyone out there
at this time is dead.

Jack Ruby...

he's coming to life.

Sparky, from Chicago.

- It's Jack Ruby.
- I'll be damned.

Just take it easy.
Just lay there.

All right, Jack.

At this time, some of you may feel
that it is the city of Dallas...

that is on trial here.

And some of you may have
reason to ask yourselves...

what your own thoughts or feelings
you had on November 22.

That fateful afternoon
the President came to our city.

When you turned on your TV sets
to see the man they all said...

shot our President...

and saw what happened
in the police building...

how many of you felt the truth
of what I say to you now?

That Jack Ruby did what every
red-blooded American wanted to do.

That Jack Ruby...

is an American hero?

Attention. The following inmates
have visitations in the day room.

Look, I can't speak in here.
Everything is wired.

I'm gonna get...

The government isn't getting
out of me what it might be.

You think you can talk to the
people in Washington about me?

I want them to take me to Washington.
I can't talk in here!

They took Valachi
to Washington.

If they took me there, I can
tell them what really happened.

Jack, listen to me.

They put him in
a protection program.

They're gonna ask
for the chair.

You've got to
plead insane.

All of Dallas says
I'm a hero.

I'll walk, Frank.

"We, the jury, find the defendant
guilty of murder with malice...

as charged
in the indictment...

and assess his
punishment as death."

We'll appeal this to the
highest court in the land.

In the appeal, we demand
a retrial out of state.

Listen to me, Jack.
We'll plead insanity.

It is the only way to go,
believe me.

No!

Come on...

we'll ask for a
conference after lunch.

They're saying you did it
for all the little guys.

I done it so that one day
everything's gonna have to...

be brought out
in the open, you know?

Got all you want?
I sent in some food.

The dogs.

Would you take care
of the dogs?

What do you mean?

They wouldn't have
no kind of life.

You got to
leave here, Candy.

Change your name.

Move out West,
and never say nothing.

'Cause the minute you do,
they'd make you look crazy.

You've never
been to Dallas.

Forget all about
Jack Ruby.

How can I go?

How can you stay?

Believe in yourself.

Forget me.

I could never
forget you, Jack.

I love you.

I love you, too, Candy.

Go on.

They're killing me!

Okay, Jack, this is
just to calm you down.

You all know me.

I'm Jack Ruby.