All language subtitles for www.TamilMV.app - Babu Baga Busy (2017) Telugu Proper True HQ WEB-HD - ESub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

BABU BAAGA BUSY

"I don't know anything"

"I'm innocent Gabbar Singh"

"I'm ready for hunting"

"My gun is fully loaded and ready to fire"

"Girlfriend... Girlfriend"

"I need a girlfriend"

"Girlfriend... Girlfriend"

"I need a girlfriend"

"He claims hunting as his hobby"

"fishing is his habit"

"flirting is his fashion"

"Pity! This guy is very busy!"

"He calls them beauty"

"Makes funny excuses"

"And starts batting"

"Amazing! This guy is so busy"

"Come on, get up king"

"Get up king!"

"Claiming he is innocent, he would go for extras"

"And teaches xyz"

"Good Gracious! This guy is very busy!"

"Try inserting a finger in his mouth"

"He'll ask you what to do"

"But keeps doing everything"

"Oh my God! He is very busy"

"Girlfriend... Girlfriend"

"I need a girlfriend"

"Girlfriend... Girlfriend"

"He need a girlfriend"

"I don't know anything"

"I'm innocent Gabbar Singh"

"I'm ready for hunting"

"My gun is fully loaded and ready to fire"

"When a human gets a hard hit"

"Their flashback instantly spins like a top."

"He is my cousin, Madhav."

"Well it's the chariot wheels spinning in place of tops in his case"

I've got time only till 10 o'clock. My wife is waiting at home for me.

Why are you laughing? Aren't you married too?

Yeah but my wife is at her parents'.

Hey!

Is your life confined to marriage, wife and children? Is that it?

Try to enjoy your life.

You've become uncles.

Nonsense!

You too get married soon. Be it arranged or love marriage.

It's been too late already.

And yes, stop your one night stands and casanova ways.

Hey,

You'll fall in love when you see a girl.

As an extension to that, you'll get married and end up having sex.

Is that it?

According to me,

The only thing that is between a girl and sex is confusion.

What's left when you set aside this confusion?

It's just the girl and sex.

Hey!

See how simple it is.

Sex is just a basic need.

I never understood why the drama of love and marriage is included.

I didn't get you.

That's the reason you got married early.

Let me explain.

A girl is like a glass.

The booze in the glass is happiness.

The happiness goes inside and the girl stays outside.

Wow!

In that case,

You can fill the happiness daily if you keep this glass permanently with you.

- That's right! - Yes.

Hey cheap mentality,

Look at the number of glasses available in the market.

Dude, my wife would divorce me if I pay heed to your logic.

- I'm going. Bye. - Bye dude.

- Hey remember... - Bye

- Bye dude. - Sex is just a physical need.

It's a necessity.

- Sir - Yes

- Here's sex on the beach. - It's good too. Did you try that?

- It's just a drink sir. - You'll never change.

You claim love is life but feel shy about sex.

- But our nation's population is 125 crores. - Come on sir.

A new glass!

One more.

- It's so noisy here. - Yeah.

- Can I buy you a drink? - What?

- Can I buy you a drink? - Yeah.

Okay.

One screw driver for the beautiful lady here, please.

Hey uncle...

Do you need a screwdriver when you're at an age of having old wine?

Bro, mind your words okay. Mind your words. - Rahul, just piss off.

- Watch your tongue bro. Watch your tongue.

- Am I bro? Who is your bro? - Watch...

- Rahul... - Get up man.

- Hey, if you look at that girl again - Hey...

- I'll literally screw your happiness. - Rahul

- Listen... Listen to me - Why the hell should we listen to you?

- Just stop it. - Bash him up.

- Hey, listen to me. One minute bro. - Let go.

Back then, when I hit on two girls, both would fall for me.

But now, not even a single girl is falling for me even if I try twenty girls

I became an uncle.

I'm planning to get married.

Marriage? Whom do you want to marry?

My parents would find some match, don't they?

You?

Matchmaking and arranged marriage?

You are a person who impregnates a girl when you are asked to go out for a date.

Listen to me, forget about your thought.

People like you shouldn't get married at all.

MATCH NO. 1

Did you ever fall in love?

I slipped and fell twice but never fell in love.

What do you mean slipped?

- They're just casual affairs. - Huh, casual affairs!

One or two are very less.

- But frankly speaking... - Huh!

Kanya... Sri Kanya... Listen to me.

Next.

MATCH NO. 2

I don't brag... but these are just normal.

But not for me.

Bearer, get the bill.

There is no chance you'll get married!

MATCH NO. 3

Are you a virgin?

I lost it 15 years ago.

- What about you? - I just want to be pure to my husband. Okay?

According to me, virginity is not purity.

It's just lack of opportunity. That's it.

Bill.

We call this as loose-tongued in our place.

- Which place do you belong to? - Bhimavaram sir.

They call it the same everywhere.

Casual affairs and virginity?

At least feel happy that they have left you with rejection.

There are some who would have ripped you off.

However, I don't get one thing,

Does anyone discuss these topics with the girls whom they intend to marry?

You'll never get married dude.

Marriage is for decent people.

Not for you.

At least, learn to lie man!

Stop it there. I'll rock it from now on.

I'll definitely impress the girl whom I'm going meet tomorrow.

Hey... Hey!

"I've always given right suggestions at the right time to Madhav."

"But would a deaf person listen to a rock band if they perform before him?"

"Or would Krishna ignore his Gopikas?"

MATCH NO. 4

Be decent dude.

Did you have any girlfriends in your past?

There used to be a senior in our school.

I used to see her from a distance.

But my legs used to tremble when I went near her.

Her smile was a moonlight.

It used to be heavenly when she looked at me.

But it was hell on the farewell day.

So, this my affair articulated in three lines.

That was my first and last love story.

Interesting!

Are people like you still out there?

Now, shall I get the bill, sir?

Hey, go away.

Is he your friend?

More than that. We're emotionally connected ma'am.

- So, am I the first girl you met? - Four!

Hey, there's a coffee spill on table no.4. Go, clean it.

I've met three girls.

- Didn't you like them? - Not at all.

They didn't like me.

What about you?

This is my second one.

I had a boyfriend.

It was a serious relationship.

It went till engagement but was cancelled.

Actually, I lost faith in marriage after that.

Even now, it is my parents insistence that made me think about marriage.

If you have any problem with my past, you can say it straightaway.

- We can end this here. - No, that's okay.

I don't believe in such things.

The first guy I met didn't like my past.

- That's why... - What else? What are your hobbies?

- I love driving. - Wow! I love driving too.

- Oh! - Sitting beside the driver.

Um... Do you know her?

Isn't she the lead actress from the serial 'Undakka Bottu Pedata'?

Do you watch serials?

I watch them while having dinner along with my mom.

Do you have dinner with your mom? Wow!

My mom won't eat dinner without me.

It's just our middle-class values and affection.

Do you want to stay with your parents after marriage?

Yeah. Any problem?

The thing is, isn't it little uneasy?

Living separately would be a good idea.

Actually, I didn't give much thought on it.

It's okay.

Okay. I have to leave.

Shall I get the bill now?

So do I consider it as a yes?

I started thinking about it.

- Is it about arranged marriage? - No. About you.

Here's the bill sir.

- Aren't we emotionally connected? - Yes.

So keep it to yourself.

Why do you bother about others' life?

Peeping into others' gives a strange happiness sir.

Look at how popular Facebook has become because of it!

Is it? Ping me there and I'll pay the bill.

Sir...

"That girl narrated her flashback in a single sentence."

"But in order to narrate his flashback, we can make another movie."

"We don't have time to film it and you don't have patience to watch it."

"So, if we spin the wheel backwards in a short and crisp way,"

DHUBBAAKA

- Greetings Mr Shankar. - Greetings.

What are you doing? Don't just bite your nails, eat your fingers too.

It would save the cost of the non-vegetarian food.

Idiot! Let's go.

Narrator:

"This is the story of my cousin, Madhav."

"Madhav's father, who has a habit of watching sentimental films,"

"has good family attachments too"

"So in order to inculcate those attachments in us"

"he used to take us to our Aunt's village every summer holidays"

"Rather than the morals our granny taught us"

"we used to learn a lot of creepy habits from our cousin, Uthej."

"He is our cousin, Uthej"

- Hey guys. - Hey!

- Oh! - Good to see you.

What's he doing?

Hey, worthless idiot!

What kind of freaking habit is this?

Why don't you use toilets?

No matter how many times I tell you, you're not losing this dirty habit.

Hey oldie! It's summer and the plants are dry.

You are old and you can't water them.

Hence, I'm watering them.

That's saline water and it is not good for plants.

"Place a ladder from land to sky"

"And bring up the excitement of the village"

"By becoming naughty monkeys" Does he do it to discharge or look at it?

- Come dude. - Go man!

"There shouldn't be any limit for childhood"

- He's peeing again. - Come dude.

"Place a ladder from land to sky"

"And bring up the excitement of the village"

- Today's temperature is scorching, cousin. - I think there would be a rainfall.

- Where's the water coming from? - It started to rain as you said.

- Hey, who's that? - What are you doing up there?

We're sorry.

"To catch the happiness in a net within seconds"

Hey, how many times would you pee?

Peeing in open fields has a distinct happiness.

- Join us too. - Okay.

"This has no worry in it"

Hey, someone's coming.

Oops! Oh my God!

Come fast

- Hey come. - Where did you guys go?

- Oh man! - Why are you limping?

Nothing oldie!

- I can't dude. - Come on, jump dude.

- Jump dude. Nothing will happen. - No dude...

"And bring up the excitement of the village"

"By becoming naughty monkeys"

- "and making funny noises" - Hey Prasad,

Tell me dude.

Didn't your father name you as Vara Prasad

as he was fond of Mr. Chiranjeeevi?

Why do you ask me despite knowing it?

Hey Madhav, let's call him as Chiru from now.

- I will rock it. - Hey, you idiot!

How soothing it is to pee warmly in this cool water!

Yuck!

Hey Chiru, you come and pee too.

Yuck!

Hi

- Granny - Yes.

Our Chiru... I mean Prasad, how is he related to me?

Why do you ask as if you don't know it?

you've been addressing him as brother-in-law, aren't you?

So, shall we get Chiru married to our Rekha?

Do you want to marry her?

Oh? Are you blushing? Smack you on your face, you idiot!

Why are you asking about your sister's marriage?

First finish your education. Then, you can think of her marriage.

- Shanti. - Is she your girlfriend?

No. She is my classmate at school.

I've even joined her tuition for her.

If at all I marry, I'll marry Shanti, but not Rekha.

Hey, naming him as Chiru is apt.

Because, Chiru-Vijayshanti is a hit pair.

But what about Rekha?

Madhav is also a brother-in-law to her. Ask him to marry her.

Alright. I'll marry her.

Him? He's still a kid.

Why? I'm just an year younger to him.

- I'll marry her. - Is it so?

He doesn't even know how to rub his back but talks about marriage.

What's there if I can't rub my back?

- I'll make my wife do that. - Is it? Are you sure?

Yes, I'm sure.

- Rekha... Rekha - Hey! We're almost semi-nude.

- Why are you calling her? - Hey...

Would you wear clothes and make her rub her after marriage?

No, dude. don't do that.

Don't do that.

Hey... Hey...

What man?

Hey... Hey...

What man?

Page 32

Oh no!

Haven't you gone to sleep yet? Go to sleep.

Lingering like mice!

Oh! its a new book. They didn't tear any pages.

Why are these pages stuck?

Oh man!

"Even, Madhav became a grown up."

"We were happy that he joined our league."

"We didn't get it when we were taught at school that man evolved from ape"

"But we came to know that after seeing our Uthej."

"As his parents couldn't control this monkey, he was sent to army school."

- Hi - Hi

Sorry, I was late because I had to change my dress.

- What's the need for a dress change? - Why do you ask?

Do you think I wear such dress to the office daily?

Hey, can we go to my friend's place before going to the restaurant?

There is a small party.

We'll not spend much time over.

Let's just mark our presence.

- Okay. - Thank you.

- Hey! - Come on dad!

Come on. Yes.

"Raaye itu raaye song from the movie Touch Chesi Chudu"

Come on, Tinku.

He's so funny.

Come on

Come on Tinku. Come on.

Hey... Hey...

Come on Tinku.

Come on...

Come on Naveen. Come on.

Come on disco.

- Tinku shirt! - Hey, no!

Hey, just wait!

Tinku shirt!

Mom, dad tore his shirt again.

No...

Why didn't you tell me it's their marriage anniversary?

We would have brought a gift.

Actually, I forgot about the party.

How would I even remember the anniversary?

By the way, it is visible since a while.

- You could have said that earlier. - How can I say infront of everyone?

We had a code for this when I was in the hostel.

RSVP

What does it mean?

If someone says RSVP, everyone used to adjust their bras.

Does it have any meaning?

- Royal Strap Visible Please - Oh! RSVP

Don't cry. What is this?

See how he is crying?

- Your friend is very funny. - You're superb dude!

What?

Hey... by the way, did you think about our matter?

We met just twice.

I still didn't think about it.

Oh! It's Saritha Aunty.

When do we meet?

Meow... Meow...

Whom are you looking for?

Shall I get in?

- Whom are you looking for? - Your husband.

He's not here at the moment.

That's the reason I'm here.

Is your husband busy all the time?

Everyone gets busy after getting married.

- You would follow the suit, won't you? - Me and marriage? No way.

You don't want to get married but you want the aspects of post marriage.

I lied to the girl whom I'm supposed to tell the truth.

It's all because of you.

I simply said that. But how would I know that you would take it seriously.

Let it be. Tell her the truth when you meet her next.

Hey, first let her accept my marriage proposal.

At least for this time, don't you flaunt your playboy nature before that girl.

Please.

No chance dude. I've changed.

I'm so sorry sir. I mistook you for our Madhav and was talking to you.

- Take care. - Hey

As if you would change!

I won't believe you.

Hello. Hi baby.

Yes baby. Tonight?

Okay. Meow...

Well... won't there be withdrawl symptoms?

You won't change.

"Why would he reform?"

"Madhav is like a flying kite."

"Flying kite, you know"

"Why would someone who has been bit by youth since 14 years"

"feel any change whatever bites him at the age of 30 years"

That was the day Megastar's movie, BAVAGARU BAGUNNARA was released.

"Aunty Kutura song from the movie Bavagaru Bagunnara"

Is it in black?

Yeah I'm black. So do I seem like a black marketeer?

Sorry brother.

Excuse me.

- Do you have an extra ticket? - Bugger off, stupid.

Hey Tinku.

Hey

Are you here for the movie?

Our sir asked me to leave the class as I didn't have a geometry box.

So I came here to buy it.

Did you come here to buy a geometry box?

No dude. I came to look at the new poster of Chiranjeevi's movie.

- What about you? - I'm here for the movie.

I've bunked my tuition class.

Alright. Do you want to join me for the movie?

No dude. You go ahead.

Hey, its Chiranjeevi's movie.

I'll not come. You can carry on.

- Do you really want to miss it? - Yes. You go dude.

- Are you sure? - Yes. Go dude.

30-60... 30-60...

Can I get it for twenty rupees?

Tickets are being sold for 30 rupees at the counter, you fool. Go away.

30-60... 30-60...

YAVVANAM KAATESINDHI

PRANALI

Don't you dare to do anything here as there are no washrooms.

I'm intimating you at the beginning itself,

Stay here only if you can control it until the end of the film.

If you do any mess, I won't spare you.

Be careful.

Hey baby mushroom, what are you looking at?

No...

Sorry bro. Sorry.

- No... - Yes...

- No... - Yes...

Lights on.

Sorry for the interuption boys.

Children, you have watched parental game till now.

From now, all of us shall play police-thief game.

"Singing Ragulutondi Mogali Poda Song from Khaidi Movie"

Hey baby sweet lime, come here.

Come here, romantic kid.

Sorry sir.

I don't know what was going on.

Oh my goodness! This kid is speaking in English.

If you are well versed in English, you should have gone for an English movie.

Why the hell did you come to a freaking dubbing film?

Actually, I had to go to the other theatre beside sir.

but I lost my way and ended up in this theatre.

Did you hear that?

This kid says that he lost his way.

You prankster! How did you hit puberty at this early age?

what's your age?

My age?

Eighteen running, sir.

Eighteen running? Is it a horse to run?

Tell the truth, what's your age?

Sir... it's fifteen sir.

You"re still exagerating it. It is still implausible.

Come on, tell your correct age kid.

Sir, my face seems young.

Shut it!

Tell me the number of your home phone.

Why sir?

I'll call your dad and ask, "At what age did puberty hit you prince?"

- There is no telephone at my home sir. - Then, tell your neighbour's number.

Sir, how would my neighbour know when my dad hit puberty?

Oh my goodness! Good gracious! This kid cracked a joke!

A big joke!

I'll smash your sack, foolish kid.

Tell your address. I'll visit your home.

- Sir, please... - Why?

Sir, please... My parents would kill me.

They'll throw me out of the house. Please forgive me sir.

What an acting you've learned by watching those screaming dialogue-less movies!

Sir, please...

Go and sit there, you tiny chameleon!

- Sir... - Sit down.

- Stop. - Okay sir.

- Go home - Sir?

How can I go home with a half shaved head?

Didn't you watch a full ticket movie despite being a half ticket kid?

Sir, ask him to shave it completely.

People would laugh at me if they see me in this way.

Do you think this is a temple to apply sandal paste on your head by tonsuring it

and let you go home with a Prasada?

- Sir, please... - Go now.

- Sir... - Go!

BAVAGARU... BAGUNNARA?

CHOODALANI UNDI

"Anukunnadokkati song from the movie Manchi Manasuku Manchi Rojulu"

Can we do anything to this bro?

Stop staring and shave it off bro.

No matter how long you look at his head, his hair won't grow instantly.

I'm looking at the only guy who shaved his head due to dandruff.

That too, without informing us.

Dad,

don't we have any right to take small decisions even after reaching a certain age?

Eat it!

You have rights but no responsibilities.

But she wants chapatis to diet.

Students, stand up for the prayer.

Psst psst...

What happened?

I too got dandruff just like you.

- Is it? - Yes.

Yes... No...

Yes... Yes...

Were you bit by youth too?

I wouldn't have gone there if you had informed me earlier rascal.

Sit down everyone.

- Hey, remove the cap. - Sorry madam.

Idiot.

Hey, what's happening? Is everyone watching that movie?

Sit down.

What happened dude? Were you bit by youth too?

- What? - I was asking about your tonsured head.

- My grandpa passed away. - Oh! I'm sorry dude.

Did you see that?

"Look at this age"

"It is naughty"

"Look at this way"

"It is ecstatic"

"Look at this raging age"

"It is like a fire"

"Look at his lack of control"

"It is a new desire"

"I'm a learner... learner"

"I'm a learner... learner"

"The agression doesn't fade"

"to do mischievous things"

"Would the thirst get quenched"

Hey they're coming dude!

"What did your moustache do?"

"Did they rise teenage temper?"

"How did the pain which didn't exist all these days"

"get inside the body?"

"We get attacted to girls"

"What's the difference between you and us?"

"It's a nameless curiosity"

"Which wishes for a new friendship"

Hi, I want to be friends with you.

Why do you want to be friends with her?

Because...

Because...

Stupid!

"It's is a feeling which has no spelling"

"which is fully rising inside spinal cord"

Hey, are you blind?

- Fatty moron! - Sorry... Sorry

Are you sorry now?

Go

Why do you want to be friends with me?

Because... because, I like you.

You are very beautiful and sweet.

And you know, the moment I see you

It's like a bell ringing in my mind.

I'm Anita.

I'm Maddy... Madhav

You're superb dude.

A small gift for you.

Thanks.

Did you work hard all night and record all these songs for me?

No. I copied those from Tinku.

Your handwriting is very beautiful.

It wasn't mine. My sister wrote it.

Then, what did you do?

It is my idea to present you a cassette.

Well, I'll ask you something.

Why did you reject my friendship proposal at first?

Because you didn't answer to Swetha's questions.

It is obvious, isn't it?

Girls are pretty much interested in obvious things which boys discuss.

If you have something in your mind, you have to tell it outside.

Is it?

I hate your friend Swetha.

I get angry when I look at her.

I feel like hitting her.

I just spoke what's on my mind.

Tell me dude, how to flatter girls?

I too came to know about it recently.

But you know what?

Never go behind a beautiful girl.

Instead, if you go behind the second best girl,

there are greater chances that she would get flattered.

Why should we bother if it's the best or the second best girl?

There is no difference in it. All we need is a girl falling for us. That's it.

I'm ready for the marriage.

Then, what about you?

- So early? - The reason is I like you.

Did you get impressed by just meeting me twice?

How is it possible?

I was impressed at our first meet itself.

However, I don't mean to say we shall get married immediately when I said ready.

We just met a couple of times and when you ask me for marriage

I don't know but I'm not ready for it yet.

Don't pin your hopes on me.

- If you like someone, go ahead. - No problem. I'll wait for you.

You take your time.

- Can you tell me by tomorrow? - Huh?

Hello madam. Hi Sir.

- Hi. - Hi.

Make alteration to this Kurta.

Give the receipt, ma'am.

Lots of love, Chax

You should have got engaged to Chax, isn't it?

Yes.

By the way, why couldn't you tell her?

- Which girl? - The senior girl in your school.

Oh! That one?

Fear of rejection. Fear.

This is the problem with people like you.

By the way, which type of girls do you like?

What do you mean 'type'?

3 o'clock.

It's still 2 o'clock.

Just imagine the clock.

Hey! You shouldn't turn and look at her instantly.

Then, how should I look?

- Like this. - Okay... Okay

She's not my type.

-10.30 - Is it a digital clock?

Is it 10 or 11? Choose from them.

There are girls at both 10 o'clock and 11 o'clock.

- And there is a girl between them. - Whoa whoa!

Not bad huh!

I'm impressed.

Hey, would you watch her directly?

Yeah. A girl can see another girl in any way.

She's good.

I guess she's unmarried. Go and talk to her.

Oh no!

What would happen? She would slap you in the worst case. That's it.

I don't want to get slapped in the public.

You would lose your fear.

Don't hide the feeling inside your heart.

Go and tell her. Go!

Okay.

- Excuse me. - Get me a 34 sized one in blue clour.

Give it to me.

Sir, will you take out your hand? They'll get squeezed.

What's there in this to get squeezed?

You have actually opened a RSVP store.

Radha, don't reject me directly. Give me another chance. Please.

Let's meet this weekend.

I can't meet because I'm going to Vizag to meet my parents.

- Make it quick. - Here, ma'am.

- Thank you. - Welcome.

Bro, follow that car.

- Park it and come. - Okay ma'am.

Hi sir, I'm Raghava, the store manager.

- Do you need a basket? - No

How do you begin your day?

I'll begin with D. D A Y

Do you have any problem?

Sir cracked a joke.

- Hey, are you here? - Yeah.

- Can I help you sir? - No.

Are they sufficient or shall we take more?

They are sufficient. Enough.

- I'll get two more, dad. - No.

- Are you sure? - Hi

It is coincidence, isn't it?

What are you doing in Vizag?

Hi. I came to visit my parents.

- Oh! - Mom, he's Madhav.

There's a friend of Deepti who lives in Texas. He's a friend of his.

It's him whom I've met him recently.

Oh! Is it him?

Hello father-in-law.

Hello father-in-law. Hello mother-in-law.

I didn't confirm anything yet.

Hello Uncle. Hello Aunty.

I didn't recognise you because I've seen you in the photo.

- Let's sit over a tea and talk. - Yeah.

Why is Paru here?

Did you come to Vizag for any work purpose?

I came in a train Aunty...

Err.. actually here on some work. Catch you later.

- Excuse me. - Yeah

Sir, I think you forgot to pay the bill.

I didn't buy anything to pay the bill.

- Sure? - Yes

Can I check your pockets?

Your back pocket.

What's happening?

I've seen you picking this.

- It came into in my pockets unexpectedly. - Unexpectedly?

- Dad. - Yeah.

- I've been observing you. - I'll be right back.

I would steal something big if I wanted to buy why this one?

Because a big item cannot fit into your pockets.

Do you know that shop-lifting is a criminal offence?

Sir... actually, he's with me.

Even, my parents are here.

- They're paying the bill. - Okay.

I think it's just a confusion

- Do you want to take this? - Keep it to yourself.

- Sure? - Yeah.

Okay

What?

I took that unexpectedly when I saw your father.

Unknowingly, I kept it inside my pocket when I gave a handshake.

Actually, why did you come to Vizag?

To speak my heart out.

Speak your heart out?

Didn't you tell not to hide anything in the heart?

What's that?

I want to marry you.

You told this already, didn't you?

Yeah. Actually, I've said that.

Well, I forgot.

Where are you going now? To Hyderabad?

Yeah.

Okay. Stay back.

You can go tomorrow.

"There's no one like you to look at me"

"with wide eyes"

"No one can be like you"

"I'll hide you heartfully"

"A turn began in my travel today"

"I wish to stay in every room of your heart"

"The minute I waited for you"

"The time I've spent with you"

"Shall I consider that as a wonder in my story?"

"There's no one like you to look at me"

"with wide eyes"

"No one can be like you"

"I'll hide you heartfully"

"In your golden eyes"

"Am I not there? Look for me, oh Myna"

"My heart which is unaware of dreams"

"has stood like a boulder and rose like a tide now"

"because of you"

"My heart that lived in illusions"

"is meeting the reality now"

"and opened its doors for you"

"This is a sweet pain which I didn't have earlier"

"It started in my entire heart after I met you"

"In your golden eyes"

"Am I not there? Look for me, oh Myna"

"There's no one like you to look at me"

"with wide eyes"

"No one can be like you"

"I'll hide you heartfully"

Yay!

- Be careful. - Hey... Anju!

How come you're here?

This is my friend's house. What about you?

She's Radha, my friend. That's Radha's house.

Hi.

- Hi - She is Uthej's wife.

- Hi - Come here. Which grade are you in, dear?

- Fourth grade. - Do you remember me?

Well, my house is just a few blocks away. We'll just have a coffee or tea please.

- No, thank you. - Please.

- Please... - Okay

Let's go.

He's a photo copy of Uthej.

Yes. Same to same.

Come on... Come on. Don't you drink milk?

A tiger never drinks milk.

Hey, the tiger drinks milk but doesn't eat grass. That's why it is strong.

- Then, I'm strong too. - Is it? Let's see how strong you are.

Come on Prathyush, you can do it.

- Hurrah! - Cheater... Cheater

Loser... loser.

Uthej used to be more naughty than him.

- He is no less. - Is it?

Hey, how much time do you need? See, how quickly I wore my shoes.

I too can wear a laceless shoe quickly.

Is it?

Aunty, everyone please come to my home sometime.

- Sure. - Shall we leave dear?

- Do you want to pee? - No.

I'll punish you if you want to pee after we go out.

Why? There are toilets, right?

He always pees outside.

I don't understand his dirty habits.

"Those were the days of our engineering course in Vizag"

"Even, Uthej's army posting was in Vizag"

"The three of us met at the same place again"

- Hi dude. - Hi

What's he doing?

- Have it dude. - No dude. I'm in uniform.

You're in half uniform, so have half of the drink.

Idiot!

Don't cry dude. You look more awful when you cry.

- What happened dude? - Shanti

Just because the girl is talking to him, it doesn't mean that she fell for him.

You go and express your feelings bravely.

Hey, he didn't even express it in his childhood.

Why do you expect that he would that now?

Then he has to face this for life.

- Oh! It's time, I have to go. - Where to?

- I have a meeting. - With whom? Shilpa?

- No. This is another girl. - Learn from him dude.

He's least bothered about love and other things.

Why are you laughing? Do you think you're a hero?

Girls fall for your uniform, not you.

Alright! Let's get him a uniform.

What do you say? Shall we get it stitched?

- Get lost dude! - Right, see you guys.

Dude, teach us how to make girls fall for us.

Sure. I'll teach you next time.

- Hey, teach us now. - Bye.

Auto

Would you come till garden?

- Dude, aren't you coming? - You go ahead

- An auto-rickshaw is arriving. - We'll meet tomorrow morning.

Auto!

Beach road.

- Bye. - Bye.

Hey, get off. Who are you?

- Isn't this a shared ride? - No.

Get down from the auto-rickshaw first.

Please allow me sir. My friend drained all his blood after he was electrocuted.

Moreover, his blood group is very rare.

What? Would there be a blood loss for electrocution?

I'm headed to find that out.

- Just get off my auto-rickshaw. - Bro, let him stay. No problem.

Thank you.

- Keep this change. - No... Let it be.

No... Contribution is contribution.

Take it.

You travel daily on this way for swimming, don't you?

- Yes. - That's the reason you're very fit.

By the way, I'm Maddy... Madhav. What's your name?

Paru.

Surname?

- Menon. - Oh! You're from Kerala.

They make banana chips...

Where do you want to get dropped?

Bro, look forward and drive. Otherwise, there might be an accident.

Well, where would you get down?

Actually, I boarded the vehicle for you.

- I wanna be friends with you. - Why?

Am I supposed to tell that too, Miss Paru Menon?

Because, I... really like you.

However, we should appreciate you for your guts.

What if she would have slapped you?

I would know that she didn't like me.

You're are just kids. You should grow up.

How do you actually manage dude?

Simple dude. You have to smell the needs of a woman.

You should smell and understand their needs.

Smell? You are complicated dude!

You are Lord Krishna himself!

Are you a fan of Samantha fox?

Huh?

Actually, I'm a fan of her for her fitness, not voice.

You've got a mole over there.

- What? - A mole.

- It is a mole. - I don't know.

I too have them. Look, over here... here...

And here.

They say that people with a mole on the heart are free and open-minded.

You too seem open-minded. It means... you have a mole on your heart too.

- Here? - Yeah.

- I don't know. - Shall we look at it once?

- Now? - Yeah.

Let it be.

Let's see once.

If someone comes?

They have practicals today. No one would come.

There is no mole.

It is not visible in that way.

Excuse me, what are you doing?

They say that people with a mole on their kidney are lucky.

Madhav

Crap!

- Who's it? - Madhav

I think it's warden.

Open the door.

- Hide under the bed. - Madhav...

- No hide inside the cupboard. - Madhav...

- Cupboard? - Go

Open the door.

Madhav...

- Where's the girl? - Which girl, sir?

- I'll show you that girl. - No one's here, sir.

Let me show you.

Why would girls be here? No one's here, sir.

- Is it? Let me show you. - Sir...

Oh no!

Hello dad, I need 2000 rupees... to buy a table.

No, I have a chair. I need only a table.

"Don't be confused whether if if it is this girl or that one"

"Adjust with her without bothering wheter she is a beauty or a fatty"

"Why do you need ambrosia when you're damn hungry?"

"What matters is to bring down the urge"

"Don't be confused whether if if it is this girl or that one"

"Adjust with her without bothering wheter she is a beauty or a fatty"

"No matter if she is sweet or hot"

"Just feed on whatever you find"

"No matter if she is dark or fair"

"You have to boost your body when you get a chance"

"You have to consider old as gold"

"You have to adjust at that moment even if she is rolled-gold"

"It is fine if it serves the purpose"

"Don't be confused whether if if it is this girl or that one"

"Adjust with her without bothering wheter she is a beauty or a fatty"

"Why do you need ambrosia when you're damn hungry?"

"What matters is to bring down the urge"

"Don't be confused whether if if it is this girl or that one"

"Adjust with her without bothering wheter she is a beauty or a fatty"

"Why do you need ambrosia when you're damn hungry?"

"What matters is to bring down the urge"

"Don't be confused whether if if it is this girl or that one"

"Adjust with her without bothering wheter she is a beauty or a fatty"

"You have to adjust dude"

Look at him and learn. Today, sir came with two girls.

Hey, what do you actually have with you?

- Uniform - Shut it. It's not what you think.

She's Shilpa's friend, Anju.

Who's Shilpa? Did you ever introduce them to us?

Other than waving your hands from a distance.

Hey, what's the problem?

Anju was gang-raped.

What?

They've spoiled her life and are roaming happily.

We have to do something.

We have to kill those bastards.

Dude, the police will take care if they're informed.

- Why should we involve in these things? - The news will become public...

...and it dents Anju's dignity if we inform police.

I'm going. You can tag along if you want to.

Hey, wait. I'm coming with you.

Hey... Wait, I'm coming too.

What's her mistake in that incident?

She is doing a job to support you, ain't she?

We don't care about what's wrong or right.

We are humiliated in the society because of her.

There is no way that she would get married.

We have another daughter.

Even, she can't get married if she stays here.

What are you talking? Are you even parents?

Everyone will have suggesstions!

If you are very compassionate,

take her with you.

Anju, get your clothes.

Go.

Nowadays, he's feeling very nostalgic about Anju.

He's not even going out with any other girls.

Love dude. It's love.

What kind of love is this?

He doesn't have it on Shilpa or any other super hot girl's that he used to bring.

How can he fall for Anju leaving everyone behind?

Love is blind dude.

Love is not blind. He is out of his mind.

What dude? Isn't Anju fit for love?

You idiot!

Chandrika...

- Get a Zandu Balm while returning. - Okay.

What are you doing sitting outside?

Come inside. Good for nothing!

Would anyone eat this?

I asked you to fry the peanuts and you've burnt them.

Get lost.

- Hello. - Why did you return from your jog early?

Who's speaking?

Didn't you recognise my voice?

Chandrika?

Chandrika?

Srinivasa Rao

Hello.

Hello, is Mr Reddy available?

Mr Reddy? Wrong number.

- Hello. - I need to meet you.

But why did you hang up on me yesterday?

I have to meet you.

Then, come over. You know my room, don't you?

Keep your doors open.

Okay

Why are you so late?

I don't like all this.

What is that?

You know it very well.

Stop making phone calls to me.

Me? It was you who called me, didn't you?

Well, let's stop doing this.

It's good, isn't it?

Let's continue.

Okay. I'll bring my husband too. Let's decide then.

So be it. Go, get him. We'll talk.

Okay

Let's stop if you wish.

But let's end this on a happy note.

I want a kiss.

Just a kiss.

- Hello - Hello

- Who are you? - Mother-in-law, he's my friend.

"Your cheerful face"

"is like treasure"

When are you coming?

"Your waist is moving"

"like a river"

"Your beautiful stare is captivating"

"It might have pierced my heart"

"in a way that it stormed it"

"You're my angel"

"You body is overflowing ocean of beauty"

"You're my angel"

"Your beauty is like an unshrivelled flower garden"

"On your curves"

"I'd like to rest"

- Hello - Hello Chandrika

- She hung up dude. - Oh man!

Hello

"You grace is haunting"

"And perspiring me"

"The damsel threw a net with her tenderness"

"in a way that it pampers my youth"

- Bang... bang... - Oh! oh!

Uncle...

"The fragrance of the flowers is swirling"

"Making the pollen river to to flow"

"Onto the carpel"

"It is biting me off"

"Your cheerful face"

"is like treasure"

"Your waist is moving"

"like a river"

- Hi - Hi

- Why are you here? - Why aren't you picking my calls?

Huh?

Who's inside?

Not now, please. I'll call you later.

- Who's it? - Huh?

- Someone came to a wrong address. - Oh!

- Is the saree good? - It's very beautiful.

My husband never bought a saree of my choice.

As if he knows what I like.

What if my husband comes to about our matter and threw me out of his house?

You would marry me, won't you?

Your husband will never know.

What? Did you come to meet my wife?

I brought comics for Rohan, sir.

- Comics. - Yes, comics.

What will you take in return by giving comics?

Sir?

What do you think I am? A fool huh?

Don't I know why you were here?

- Sir... - Where do you live?

- Sorry sir. - What's your address?

Sorry sir.

Come with me, let's go to your principal.

- Sir, let's not go to my college. - Let's face it at your college.

- Sir, please. - Hey... Stop.

I wouldn't have come to your home if you would...

...have informed me when I have called you yesterday.

Hell with this slipper!

Actually, how did your husband know?

Stop making phone calls to me.

Inform even to those people

- whom you have shared my number. - One minute... One minute...

Whom did I share your phone number with?

How would I know?

You have fled.

But where would I go?

Enough staring! Let's go.

- Shall we exchange garlands? - Yeah.

Come on, do it.

She became a scapegoat and suffered for your mistake.

You've fled from her house then,

But after some days, you would flee from the village.

What did you lose? What's Aunty's situation now?

She would have been divorced by now.

I know you're very brave but still, you take care.

- Thank you. - Okay.

Paru, please listen to me.

Pa... Talk to me Paru.

Bro, I've asked to follow her, not to race.

Then, go by walk sir.

Shall we go to Andaman for our honeymoon?

I like Lakshadweep a lot.

Try Maldives... it's more beautiful.

Excuse me.

Madhav, he's Amul. Amul, he's Madhav.

Oh! Is this the guy you were talking about?

Did you tell all our details?

It's an interesting story. Do you want to listen?

Well, keep talking. I'll wait outside.

What are you doing Madhav?

I loved you and wanted to marry you too.

But you left me and found someone else.

Anyway I'm not a doll to use and discard.

I'm a girl.

I know you'll come for me. That's why I told everything to Amul.

I'm in love with Amul now. And I'll marry him.

Would you marry him?

Else, do you want me to leave him and become your mistress for life?

Grow up Madhav.

"There are hell number of girls in the town"

"They keep luring us"

"They preserve their beauty and suffocate us"

"My heart is on the farthest branch"

"that falls down like a fruit for to a woman's gaze"

"What a sight to look a woman in saree!"

"that makes my heart beat like a firework"

"It's just a few inches"

"But has the force of a Tsunami"

"He's a hunter, he's a hunter"

"like a bee that steals the honey"

"He's a hunter, he's a hunter"

"He is the mentor of youth in heat"

"Baby you gotta make me crazy, I think about you daily"

"Tonight, I wanna lemme lemme take a selfie"

"Oh girl in saree, I wanna be your Lord Krishna"

"Turn on me, come on me, feel the pleasure every corner"

"I will catch and encircle you"

"Bite me and leave, O girl"

"It's the craziness of heart, come to me"

"Girl who's into flips"

"The body which consumes salt and chilly wouldn't keep quiet"

"It umps over the walls later"

"It gets into bungalows in the evening"

"It craves for midnight masala"

"It doesn't sleep but turns restless like a young cobra"

"It gets tempted with lady aroma and runs through my nerves"

"A human birth is a blessing"

"It should have the nine emotions"

"If there's a greater dose of happiness, there'd be an ultimate meaning to life"

"He's a hunter, he's a hunter"

"like a bee that steals the honey"

"He's a hunter, he's a hunter"

"He is the mentor of youth in heat"

Where have you been all night?

I've called you many times.

Won't you leave me even during a weekend, mom?

What happened mom?

Mom?

Uthej is no more.

In Kashmir...

"Tender hearts... Tender hearts"

"We can't change them"

"We can't change them"

"The first rays of sunlight"

"We can't change them"

"We can't change them"

"Whatever..."

"changes..."

"The friendship in the heart"

"is eternal forever"

"The friendship that has bound and impacted the heart"

"cannot be changed even by time or God"

"These are the fragrances of the memories that showered at every moment"

"And remained like rivers"

"In the tide of the heart"

"You are a sweet wave"

"I'm like a staute even if you are splashing at me"

"I stood still forgetting the past"

"Your memory isn't seen in the breath"

"Whom does the raindrops that mixed in the soil belong to?"

"At the time when the cloud speaks in the form of thunder"

"In the twist of forgetting the tender toddler steps"

"During our childhood"

"Even if I don't see you for a moment"

"My heart revolted not being able to bear that"

"and dug the mines in eyes"

"Let the tears keep flowing down like a waterfall"

"The thing that opened the closed doors of memories..."

"...is the time that changed a stone into a human"

"The minute that bound us is a blessing"

"- It's the re-birth that doesn't have death" - Bye

What happened?

I just remembered Uthej.

It's okay.

It's okay.

How lavishly he organised this party!

And my father-in-law did mine like a miser. Waste fellow!

- He did it in a very simple way. - What dude?

My son is also getting married too. When will you marry?

You would get married only when your madness is cured.

What did you achieve by getting married? Drink it.

You be on it, I'll be there.

I've arranged booze for school friends on one side,

- and college friends on the other side. - Hey, congratulations!

You come quickly.

By the way, this is my friend, Chax.

- Chax - Hi

- Chax! - Nice to meet you.

Good choice uh!

Okay guys. Good luck. Catch you later.

Hey, why didn't you invite me to your engagement?

Would you invite to your wedding at least?

It depends on the gift you bring.

Oh, you freaking miser!

Sarita aunty.

- What's full name of Chax? - Chakravarthy.

- Did he work with along with you? - Once upon a time.

Now, he's got his own IT company.

He's been to the US after our engagement got cancelled.

How's it?

- Good... it's good. - Okay.

- Did you invite him to our engagement? - No.

Once he came to know that my parents were seeing matches for me...

...he started calling me from the US

He apologised many times for what he had done.

Then, why didn't you marry him at that time?

He hates marriage and kids.

He accepted to get engaged only after I've insisted for commitment.

But he left to US before the day of our engagement.

Radha...

Marry him if you still have feelings for him.

There is no compulsion.

It is not a mandate that we should get married because we're engaged.

- If you want... - That's not so easy. So much confusion.

What a timing it is!

He's following and calling me daily. He's forcing me to get back.

Shall I talk to him?

No.

He's my friend, so I'll handle this.

Meow! Meow

Why did you come? You shifted to Vizag, didn't you?

I quit my job.

Did you get married?

Eh... No.

What's this ring?

This is... a normal one.

Hmm...

Hey... all of this happened because of idiotic Chax's stress.

Reluctantly... I've been to Saritha aunty.

I accepted every matter Radha told me about her.

But If I tell her about my past,

She would immediately run away with Chax.

Then, leave her.

- Just leave. - I can't.

- Why? - Hey, don't ask stupid questions.

Because, I don't want to.

Then, why don't you stop your philander ways and stay normal.

I'll tell her everything about me.

That requires honesty, my brother.

You don't have that...

However, if there is a beer guzzler, there would be a locker-looter too.

- Repeat please. - Sure.

If there is a beer guzzler, there would be a locker-looter too.

Hey, I asked to repeat the drink, not your proverb.

What's your proverb menace at this time!

- How is this? - Nice.

- I think it is pricey, isn't it? - Yes

My dad is very excited and is spending crazily as I have accepted to get married

You said that you wanted to show something.

Nothing.

Hello

No, tell them to wait.

I'm coming.

I'll just be back.

There is no point discussing this.

How do you even find him better than me?

I know... I abandoned you at the time when you needed me.

But that doesn't mean that I don't love you.

- And I'm sorry about it. - It's okay Chax.

Why are you marrying him? Do you love him?

It is an arranged marriage and my feelings would start naturally.

Didn't my parents had feelings for them?

I'm sure your parents did too.

I like him.

- And he's a nice guy. - What if he's not?

Look, I have to leave. I'm sorry.

Um... You said that you would show something.

This is a sample which is plain and simple.

This is very nice. Actually, I would have preferred something like this.

A bit more simple.

By the way, we've started to send invitations.

Even, we got them printed and started distributing invitations.

Are you sure about this marriage?

Actually, you know everything about me.

Later if you change your mind and run away from the wedding hall...

Actually, I have to tell you something.

I'm not a nice guy as you think.

I... I'm a player.

Player? Does it mean...

- a playboy type? - Yes.

Since when?

Since college.

College!

Wow! What's your score till date?

- A half century? - Is it how many girls or how many times?

Wow! You are a 100% professional player.

You certainly must have crossed a century, didn't you?

Hundred not out!

Fantastic!

So, you don't have problem with this, do you?

No, Madhav.

The problem got solved just now.

Now, I feel disgusted seeing you.

What happened?

I was trying to get rid of you in many ways.

Now, I can do that guilt free.

I'll marry Chax, not you!

Madhav, you said that you have something to say.

Are you sure about this marriage?

Yeah...

Past is past. Forget it.

Coming. He's is haste for everything.

Son, take this to a goldsmith while returning from the office.

He would verify whether it is a 'gunuine' or not.

Mom, it is genuine, not gunuine.

Whatever. Reject it if the purity of the gold is low.

Understand?

When will you bring the invitation cards?

Our neighbour was impressed by the design of...

...Radha's invitation card and got it Juroxed.

- It is Jerox, not Jurox. - Dad, it is Xerox, not Jerox.

Come out quickly dad.

Mom, I won't go to a jewellery store. You go there.

- Then, who will go to the airport? - Why the airport?

I already told you that a relative of your cousin is arriving, didn't I?

I thought of going out with Radha and check the function hall today.

Then, take Radha along.

The name of the guest arriving today is Shobha NT.

It is Aunty, not NT.

However, both of us don't know how we look. How will I recognise?

Come in.

Your sister posted her photo on the computer. Have a look.

Oh! That woman! She is the one who is fighting for divorce, isn't she?

The fighting is actually is taking place here. First, you come out dad.

I'm late to the office daily because of you.

Radha, where are you?

Did you reach office?

The thing is,

Shall we cancel our plan to visit function hall?

This sudden change of plan is...

A relative of my cousin is arriving from London

Yeah

I have to pick her up from the airport.

I don't know who she is.

My mom told her name is Shobha Aunty.

Yeah

She had to go to Bengaluru...

- She couldn't get a direct flight. - Sir, your floor.

So, she can't stay in airport all night.

Nice. Very nice.

Hey, why don't you come to the airport? It would be fun.

Okay then, come quickly.

Yeah. Bye.

- Hello - Where are you?

I'm at the airport mom.

Sister didn't send me any photo. She might have forgotten.

Then, how will you identify Shobha?

When she calls you after landing,

Tell her, I'm at the coffee shop near the entrance

Why would she call and how would she know you're waiting there?

What kind of planning is this mom?

I'll come home then.

Your sister told me that Shobha had already boarded the flight.

How should I identify her?

Identifying her...

- Here... - Yeah.

Just a moment, your dad will tell you.

Madhav, I've met Shobha earlier. She looks very ordinary.

Ordinary?

- Tell her she looks like Shree Ram. - Why would she look like her father?

Fine! Stop your argument and describe that woman.

Listen, she looks just like Shree Ram.

She has her father's nose

She is slim with a round face.

Double chin.

She has long hair with light golden-brown colour.

- She dyes her hair.- Just because you dye your hair,

Does everyone do that?

I've dyed my hair for 25 years

and stopped doing that because I was getting dandruff.

I can instantly recognise between the natural hair and dyed hair.

Fine! I'll somehow identify her. Does she have any last name?

- Shobha Narayanan. - It's Natarajan.

- It is Narayanan. - No, it's Natarajan.

Why don't you listen? It's Narayanan.

- No, it's Natarajan. - Fine! Forget it. I'll do something.

- He hung up. - Me too.

Hey, he's here. I couldn't recognise him. Look, how fair he became!

Yes, he became very fair.

- Hello- Yeah, I'm starting.

- Didn't you start yet?- Will start in 10 minutes.

- Okay. Make it quick.- Okay, bye

Bye

Hello

- Madhav - Where are you Radha?

I've got work at the last minute.

- I can't come. Sorry. - Okay, no problem.

- Sir, can I go inside? - Sorry sir. Not allowed.

The flight landed at 9 am and it's already eleven.

I don't know whether the passenger has come out.

I can't send you inside for security reasons.

2 minutes sir. I'll be back in a jiffy.

It's her first trip to Hyderabad and she is aged too.

We don't know whether she's facing any problem inside.

- Please. - Okay, you do one thing.

Go and check the exit passes. You would know if she's out.

- Thank you. - Okay.

She is the one who is fighting for the divorce, isn't she?

She's slim with a round face.

She has long hair with light golden-brown colour.

- Thanks sir. She left already. - It's okay sir.

- Okay - Okay

Hi

Hi

You've been waiting since a long time. Are you going anywhere or did you arrive?

- Arrived. - Oh!

Then, are you waiting for someone?

No. Actually, my flight is scheduled tomorrow.

Are you going to stay here till then? Aren't you uncomfortable?

Yeah. But it's okay.

You know, you should check into a hotel.

There is good hotel near my home.

It's very comfortable. I can drop you there.

Didn't you come here to pick someone?

- No. - But I've seen you there.

- I come to airport for timepass. - Sorry.

Actually, that was a joke.

I came here for a pickup. But I'm going back home due to some miscommunication.

- By the way, I'm Chax. - Chax...

- Yeah - Are you a North Indian?

No, I'm a Telugu guy. I'm Chakravarthy.

To which kingdom?

Actually, my dad is a big fan of Mithun Chakravarthy.

Hence, he named me Chax.

Then, you should have changed your name as Mithun.

But it's my father's name. Everyone would get confused if both our names were same.

Oh yeah!

Your ID please.

- Is passport okay? - Yeah.

Yeah. Just a second.

There you go.

I'll scan and send it. You can go to the room.

- This is your key. - Thank you.

- Yeah. - Can I have some water?

Oh sure

Oh god! I'm having a headache.

It would have been good if there was a coffee.

Shall I order one?

- Do they sell here? - Just a second.

Hello. Yeah. Can I get a coffee?

Thank you.

What about you? Don't you drink coffee?

No. Actually, I'm very tired.

- Neck pain? - Yeah.

It was 10 hours flight and my neck got stiff due continuous sitting.

Shall I massage it? You would definitely get relief. I have magic in my hands.

No, that's okay.

Come in.

- Here's your passport ma'am. - Yeah, thank you.

- I'll prepare the coffee. - Okay.

Actually, we shouldn't ignore neck pain.

I told no, didn't I?

Sorry

Hello... Uncle. Tell me.

No. I mean...

I already checked into a hotel in order to avoid troubling you at this time.

Yeah... Yeah, okay.

Room no: 601. Oyster Suites.

Yeah. Thank you.

- Chax - Yeah

Have your coffee quickly. One of my relatives is coming to pick me up.

- Hello- Madhav

- Yes dad. - Shobha is in 601 room at Oyster Hotel.

What?

Shobha straightaway went to a hotel from the airport.

You do a thing. Go to that hotel and get her to our home.

I'll take care of that dad. Bye.

Shobha NT.

Mom, it's Aunty, not NT

Yeah... I'll see you. Bye.

What? Did you forget anything?

- Shobha, I'm here to pick you up. - Madhav?

So Chax? Your marriage is also fixed, isn't it?

- Disgusting! - Shobha... Shobha, please.

Shobha, please. Shoba, please come with me.

What should I answer my father, Shobha?

Shobha

- Can I buy you a drink? - What?

Can I buy you a drink?

I told no, didn't I?

Grow up Madhav.

People like you shouldn't get married at all.

You have fled, but where will I go?

Why shouldn't I get married?

Even Uthej was like me. Didn't he get married?

He is my Guru.

You truly didn't understand Uthej even after all these years.

You would understand only when you understand the meaning of true love.

- Dad- Did you meet Shobha?

- Hello...- Hello

- Hello... - Can you hear me?

Hello...

I used to have a lot of fun in doing these things back then.

I can't do this anymore.

I'm exhausted of running constantly.

That's not your mistake dude.

Like they say 'Dogs tail is always crooked',

You are same too.

You know dog's tail?

You won't change.

Hey, I don't want to be like that for my entire life.

I want to change.

I'll tell her everything.

Hey... Hey

Where are you going?

Hey Madhav!

Madhav, tell her tomorrow. Are you going to run till her home?

Stop dude.

Hey...

Is it necessary at this time?

Pull over here bro.

- What's the fare bro? - Two hundred, sir.

Two hundred? Two hundred for such a short distance.

Hey... Hey stop.

Hey Madhav, what are you doing?

Are you crazy or what?

Hey, I always did crazy things in my entire life.

For the first time, I've gathered courage to do the right thing. Don't stop me.

Hey... You...

Your freaking courage!

If you want to show your courage, do it.

If you want to tell her everything, do it.

But not when you're drunk.

Do you it when its effect fades off.

You are right.

This guy is giving me nightmares. I guess I'm getting sober.

I'll stay here till the effect fades away. You go home.

Wait...

Look, you would anyway get married.

You tell her after the marriage.

- Telling her after the marriage is cheating. - Hey, you dumb...

You moron!

Did you come from the airport? Or are you drunk?

Radha, the thing is that... You and Chax...

I'm sorry. I've disturbed you by informing about Chax.

You need not apologise for that. Actually, I...

...didn't come here to talk about Chax.

Then?

Radha

I'm a player.

Huh?

It's like... they call people like me like that.

I don't know how to explain it to you.

I have no control on sex.

I'm a sex addict.

I don't have any particular time or people.

Hey... Hey...

You seem educated, aren't you ashamed of lying down drunk on the roads?

- Sorry sir. - Go.

- Go home. - Okay sir.

Hey Madhav...

Madhav!

What happened? Did you tell her everything?

I'm sorry. I should have informed you before.

But... I have my own reasons.

Are you a sex addict?

No. By addiction I mean... it's just a habit.

Did you indulge in it after our engagement?

Once...

Are you still here?

Aren't you ashamed?

Get out.

Get out of my house.

What are you telling? We have even distributed the invitation cards.

I'll talk to her.

I'll try to convince her.

I thought she would react in that way but...

It slipped from my hands.

Let it be.

Radha, I don't deserve you.

You get married to Chax.

I mean, he's at least honest with you.

You loved each other too.

I feel sad about that.

But I deserve it.

Do you know why I broke up with Chax?

I became pregnant because of him.

I thought he would marry me after knowing this news.

But he blamed me saying that it was my mistake.

He asked me to undergo abortion and left me.

I just killed the baby.

I took a life away!

How can I marry such a person?

He was not with me when I needed him the most.

Even, I have been to the hospital alone.

I think it's a good thing.

You have said this matter before the marriage.

It's not easy.

You could have hidden this matter from me if you wanted to.

If I come to know about this after the marriage,

that would have been worse.

Aren't you relieved?

Is there any difference between arranged marriage and love marriage?

What difference does it make?

It all boils down to the same thing.

Trust.

Everything happened for our own good.

Let's... Let's start afresh.

We shall start a new life from now.

Why wouldn't it work? Huh?

Radha, I love you.

I really love you.

I... I love you too.

- Madhav - Yes

- Would you shave this off? - I thought you liked it.

- Me? - Yes.

No

Madhav

You have to undergo HIV test for our sake.

These are the prerequisites in an arranged marriage, isn't it?

Of course, we need to.

- You know each other, don't you? - Chax

Did you tell him everything about me?

- Did you tell him detailedly about us? - What should be told?

- What should be told? - Nothing.

I was just asking whether she told you about our past.

Come on, you narrate it.

- I'm anyway here, so you better narrate it. - Madhav...

- Chill babes! Chill. - It's okay.

Why are you hiding behind a girl?

- Chill... Chill! Babes chill - It's okay.

- Madhav, stop it. - Don't you call me babes, okay?

I'm not your babe.

- Please stop this. - Anger... Control your anger

- You would get a heart attack. - Would I get a heart attack?

- Are you a doctor? - What's this?

What's is the first thing that happens in case of a heart attack?

- Why are you fighting like children? - Ask him to tell 5 symptoms of heart attack.

- Just go... - Is he a doctor?

- It's okay - How could he say I'd get a heart attack?

It's okay!

Are you mad? Why did you quarrel with him?

Hey, I didn't quarrel with him.

I just imagined that I quarrelled with him.

- You know each other, don't you? - Yes.

Yeah.. He's Chax.

I know I've been behaving like a jerk lately,

But I came here to convey my best wishes to you.

I wish you guys a happy life together.

And... if there were any problems because of me

I'm sorry about it.

No... No. It's okay. No problem.

Shit happens! Sometimes they happen.

- Right? - What?

- Shit happens! - Yes

I guess...

Shit happens?

Then, what if your mother asks about Shobha?

- What if she tells your mom? - She won't.

I know she won't tell anything.

- I'm having 14 years experience in it. - What if she tells by any chance?

Let her do it.

I'll just become a fool before my parents.

But I would anyway marry Radha, right?

You...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.