Original subtitles

Voorheen op "Van Helsing" ...

Wat was die hel?

Dit is ander mense, mense Ons kan kontak maak met.

- Wie is daar? - Waar woon jy selfs?

Jy wil sien?

Jesus Christus, Sam.

Ek dink ons ​​het net ons lewens terug.

Ons het 'n maatskappy.

Ek gaan Doc kyk help vir hierdie Gorman-idioot.

Maak die deur oop!

Ek is jammer!

Hey, middagete is verby.

Ons moet gaan.

Ons moet beweeg.

O, kak!

Hier gaan ons!

- Rug aan rug! - Goed, ek het dit.

Moenie 'n maklike teiken wees nie!

Ek is na my laaste clip!

Ek ook!

- Ons veg of sterf. - Oke.

Slegte plek vir 'n kamp.

Kon nie 'n motel vind nie.

Meer woestyne sal kom.

Tyd om te gaan.

Gaan waarheen?

Eden.

Gesinkroniseer en reggestel deur Aaronnmb www.addic7ed.com

Kos, medisyne ... jy sal veilig wees.

Ja, hoor die een voor.

Wat vertrou jy hom?

Doen jy nie

Almal wat ons ontmoet, laat ons toe.

John, Gorman ...

hoekom moet hierdie een anders wees?

Psigoterapie?

O, hel nee.

Wat dit ook al was, dit is nou tuis.

Dit is soos 'n droom.

Dankie, jy is veilig.

Welkom by Eden.

My naam is Mica.

Dankie.

Is hierdie plek werklik?

Ons is gelukkig om te hê het jou in die bos gevind.

Beth, water.

Vir ons gaste.

Wat het jy daar gedoen ...

in die woud?

Ons was suid op pad.

Bly hardloop in een sleg situasie na die ander.

Die beste wat jy dan aangaan.

- Wil nie jou probleme by ons deur hê nie. - Beth.

- Sien wat hulle gedoen het? - Emma.

Neem ons besoekers binne, asseblief.

En Peggy, vinnig nou, vinnig.

- Volg my. - Asseblief.

Sien? Geen veilige plek.

Gaan op en steek weg.

Magdalena.

Jy is drie dae vroeg.

N probleem?

Nee, ons kan jou nou half gee.

Xavier?

Asseblief.

Ek het dooie wildsvarkels in die bos geslaag.

Jag hulle nou vir sport?

As ons dit nie doen nie, jaag hulle ons.

Iets verkeerd?

Ek word vertel daar is mense.

Vanuit die stad. Voortvlugtiges.

Een van hulle is spesiaal.

N vrou.

Jy sal my vertel wat jy weet.

Ek weet niks nie.

Is dit so?

Magda.

Na al hierdie tyd.

Hoekom sou ek nou lieg?

Mmmm.

Vind hierdie vrou.

Stel my in kennis.

Sê vir my, wat doen Julius? Wil jy met hierdie vrou?

Ek eer ons transaksie, Mica.

Vra my?

Verdedig my?

En dit alles eindig.

So ....

- jy sny 'n ooreenkoms met een van hulle. - Wel, dit maak net sin.

In plaas daarvan om vermoor of verslaaf te word,

Ek het 'n manier gevind om saam te bestaan.

- 'n ooreenkoms met die duiwel. Dit is 'n ooreenkoms.

Dit is 'n ooreenkoms.

Twee keer 'n maand...

Ons voorsien Magdalene met vars bloed

en sy verseker dat haar soort ...

sal ons in vrede verlaat.

En jy vertrou haar?

Ek het geen rede om nie.

Dit is moeilik om te glo.

Ja. Ek verkies om daarvan te dink as ...

'n elegante oplossing tot 'n verskriklike probleem.

Jy moet die vrou wees wat Julius soek.

Ek weet niks daarvan nie.

Ek soek my dogter.

Ons het baie Julius se vampiere doodgemaak.

Ek dink hy wil wraak hê.

Magdalene het gesê jy is spesiaal.

Net gelukkig.

Ek leef nog en ...

'n klomp van ons mense is nie.

Hierdie plek voel te goed om waar te wees.

Ek was aanvanklik skepties, maar binne hierdie mure

ons is vry van die gruwels daar buite.

Of net wegkruip van die werklikheid.

Ek het 'n vriend gehad wat soos jy gevoel het.

Mure en barricades bedoel veiligheid, maar ...

uiteindelik die ware wêreld kom ineen.

As daar 'n beter is Alternatief, ek het dit nooit gevind nie.

Ek weet hoe dit is om te hardloop.

Bang.

Maar toe het ek hierdie plek gevind.

So volg jy Mica nou?

Soos ek godsdiens of iets gevind het?

Dis nie so nie.

Dan wat?

Ek sal jou vertel as jy bly, maar ...

dit klink asof jy beweeg, so ...

Vroue se slaapsale is so.

Ek sal dit van hier af neem, Zorro.

Dankie.

Van nuuskierigheid is die tronk vol en die kerk leeg.

So, vandag die dag gaan ons voort?

Hoe gaan dit, Sue?

Dis nie ek nie, dis hierdie plek.

Ek het gisteraand skaars geslaap.

Ek het eintlik gedroom.

Die eerste keer vir ewig.

Ernstig?

Bloedpakt met die vampiere?

Kaalgeklede swaardvegter?

Dis soos Cuckoo's Nest ontmoet Camelot.

Dit is vreemd.

Wat?

Al hierdie swanger bellies en tog is daar geen kinders nie.

Is dit nie so vreemd nie?

Ek kan nie die bloeding stop nie.

- Wat is besig om te gebeur? - Sy is bloeding.

Jy gaan 'n C-afdeling moet doen.

Jy is die dokter.

I-I ...

- Ek het 'n chirurgiese kit. - Stadiger af.

- Ek is nie 'n chirurg nie. - Luister vir my.

As jy nie sny nie haar, die baba sterf.

Miskien beide van hulle.

- Vanessa, hou aan met haar praat. - Ok.

Ok, Peggy, Peggy, luister.

Dit gaan alles uitwerk, oké?

Dit gaan goed.

Jy kan dit doen.

Nee, ek wil net gaan.

Jy kan nie.

Ok? Haal net asem.

Jy weet nie ... die pyn nie.

Ek doen, liefie, ek belowe jou dat ek dit doen.

Beth, trek op die abdominale wand meer.

Soos dit.

Die membraan breek.

Ok, hier gaan ons. Hier gaan ons.

Haal diep asem.

Haal diep asem.

Goeie werk.

Hier gaan ons.

Hier kom dit. Ok.

Baba is uit! Baba is uit.

- Gee dit vir my. - Jy het dit gedoen.

Ek sny die koord.

Jy het dit gedoen.

Ok. Ok.

Hoe is die baba?

Shhh.

Dis 'n meisie.

Is als reg?

Ja.

Kyk, Mica, daar is geen kinders hier nie.

Wat gaan met die baba gebeur?

Die gesinne sal herenig word wanneer die tyd reg is

Die swanger vroue wat hier kom,

hulle is die dogters van die weerstand.

Hulle is die vrouens en die vennote van patriotte veg steeds die vampiere

en vir hulle is dit 'n veilige hawe.

So Peggy en die ander het nie deur jou geklop nie.

Dit is nie 'n kultus nie.

Ons doen ons deel aan gee die mensdom 'n toekoms.

Om hulle 'n nuwe te gee generasie vryheidsvegters

omdat hulle die kinders om hierdie nagmerrie te beëindig.

- Magdalene weet nie. - Geen.

So jy kan sien hoe belangrik dit alles is.

Ons motiewe is suiwer.

Hey.

Jy het goed gedoen.

Jy het 'n lewe gered.

Axel sou trots gewees het.

Nee, hy wou nie.

Doc, wat het daar gebeur?

Ek het gewag,

en dan toe dit duidelik was Hy kon dit nie maak nie.

Dis alles.

Wat bedoel jy, kan dit nie maak nie?

Dit was Gorman.

Hy het omgedraai. Hy het Axel vasgehou.

Ek moes los.

Ek was bang!

Vanessa, wat verwag jy dat ek moet doen?

Kry ook gebyt?

Jy het die deur op hom gesluit, het jy nie?

Jy het die deur gesluit,

en jy het hom gelos om te sterf.

Hy het jou lewendig gehou.

Hy het jou gevoed met sy eie bloed vir maande.

Vanessa, asseblief.

Jy verstaan ​​nie.

Vanessa, ek het gedoen wat ek moes doen!

Ons vertrek in die oggend.

Jy kan hier bly of gaan waarokal jy wil. Ek gee nie om nie.

Dis waar ons totsiens sê.

Hoe lank het ek ... so gewees?

Die koors het daarna gekom jy het daardie slegte sampioen geëet.

Dit breek nou.

Hier.

Drink.

Ek moet gaan...

- iets belangrik ... - Geen.

Jy rus totdat die dokter jou kan sien.

Die dokter? Watter dokter?

Sy is nuut.

Gebore vandag 'n baba.

Dit was ongelooflik.

Maar ek...

moet my suster kry.

Slaap.

Ek sal na jou omsien.

Daar is nêrens wat jy nodig het om te gaan nie.

Die enigste weg vorentoe ...

is om die pyn los te laat.

- Ek weet nie hoe nie. - Ek kan jou wys.

Ja.

Dus, eers ...

plaas jou hande op die tafel.

Goeie.

Maak nou jou oë toe.

Maak jou oë toe.

En asemhaal.

Haal net asem.

En ...

laat jou gedagtes neem jy terug tot daardie tyd ...

na daardie plek.

Toe jou pyn begin het.

Katana.

Keuse van die Japannese Samurais vir eeue.

Ja, of ouens met mullets en korvettes.

Die goeie ou dae.

Kom ons kyk wat jy het.

Indrukwekkend.

Het jy dit al sedert die opkoms geleer?

Ek was 'n hoërskool Fis. Ed. onderwyser.

Yep.

Gedoseer heining by die Y.

Ek het nooit gedink dis eintlik nie het enige praktiese waarde.

Wat van jou?

Uh ... Ek het my roeping nooit regtig gevind nie.

Wat van familie?

N vennoot?

Ek het 'n meisie gehad.

Sy het vir werk die oggend van die opkoms.

Die laaste keer dat ek haar ooit gesien het.

Probeer haar sel vir dae tot die hele stelsel het gesluit.

Het nie kans gekry nie Sê totsiens, weet jy?

Moet nooit jou emosies laat waak nie.

Ondersoek nooit jou teenstander nie.

Wat het jy met hom gedoen?

O, ek ... Ek het hom net 'n pad gewys.

Niks meer nie.

Hy is die een wat die treë geneem het.

Dit klink soos 'n baie nuwe Ouderdom psigobabble bullshit vir my.

Waarvan is jy so bang?

Moenie pla nie. Ek koop nie.

So kwaad al die tyd. Boos, kwaad, kwaad.

Jy ken nie die eerste ding oor my nie.

Wel, ek weet wat jy was.

Vlees het vir my gesê.

Het my alles vertel. Sy verlede ...

Susan se ... joune.

En dan is daar Vanessa.

Met al haar ...

vermoëns.

Sekerlik kan ek sien hoekom word sy gejag.

Wat gaan jy daarmee doen?

Daar kan hier 'n plek wees.

Als van jou.

Ek is 'n vriend.

Ja, wel, ek het nie 'n vriend nodig nie.

En jy kan seker nie soos die hel nie was my sondes weg sodat ons klaar is.

Wel, op die ou end is dit jou keuse.

Jy kan omhels wie jy is

of jy kan aanhang wat jy was.

Kan nie albei doen nie.

Dit is vir my ouers.

Ek is jammer.

Nee, dit is OK.

Ek het hulle na die opkoms veilig gehou.

Het hulle hier gebring.

Met alles het ons deur my gegaan gedink die ergste was agter ons.

Pa het 'n hartaanval gehad ongeveer ses maande terug.

Niks wat iemand kan doen nie.

Ten minste het hy vinnig geslaag,

jy weet, op sy eie terme.

Nie hulle s'n nie.

Mamma het 'n maand terug gesterf.

Hy het nooit sy verlies gekry nie.

Hulle was al wat ek oorgebly het,

en ek kon hulle nie red nie.

Jy het my gebyt.

Ek het dit nie bedoel nie.

Dit is net soort van gebeur.

Is jy ... een van hulle?

Geen.

Wel, nie heeltemal nie.

Wat beteken dit?

Ek is ...

Ek het...

vermoëns.

Ek verstaan ​​nie ten volle nie.

Vampiere word mense.

Ferals sterf.

Almal met 'n hap.

Dit is hoekom hulle jou jag.

Hulle is bang vir jou.

Dit is 'n kragtige geskenk.

Of 'n vloek.

Hang.

Jy kan die verskil wees.

Hoop in plaas van vrees.

'N Beter toekoms vir die pasgebore baba.

Daardie baba.

Waar neem Mica hulle, Theo?

Beth neem hulle na 'n rendezvous wys met die weerstand.

Waar is hulle gebaseer?

Laastens het ek gehoor hulle stel up kamp in Seattle.

Herhaal die stad 'n paar maande gelede.

Wat?

Jy het verkeerd gehoor.

Kom op.

Sam?

Hoe het jy my gekry?!

Sam, nee nee! Laat hom gaan, hy is nie 'n bedreiging nie. Hy is nie 'n bedreiging nie.

- Hy is nie 'n bedreiging nie. - Wat doen jy?

Sam!

Laat hom gaan.

Geen.

Sam, asseblief. Laat hom gaan! Sam!

Sam, laat hom gaan! Laat hom gaan!

Sam!

Sam, nee!

O my God! Sam, moenie!

Sam, wat het jy gedoen ?!

Shhh ...

Woah.

Ek sal haar vat.

Waar gaan jy heen?

Om water vir die perd te gaan haal.

Ek sal nou terug wees.

Magdalene !! Terug af!

- Nou. - Kom nader.

Ek vermoor hulle albei.

Jy vermoor hulle albei, ek sal jou uitmekaar skeur.

Dit is aan my beloof.

Mica, ons pact.

Ek het nie geweet nie.

Watse siekte het hy gemaak?

Dis verby.

Ek gaan, hulle woon.

Moenie toelaat dat sy my baba seermaak nie.

Jy is die een wat Julius wil hê.

Wat maak jou spesiaal?

Hoekom kom jy nie hier en vind uit nie?

Laat haar gaan.

Vertrou my.

Stoor die kind. ons sal Hanteer haar later.

Wat het jy gedoen?! Sy sal ons almal doodmaak!

Begin praat.

Hey, ons moet voorheen gaan hulle ontdek wat jy gedoen het.

Ok.

Drop jou wapens.

Drop hulle!

Ons het u troos aangebied.

Ons het u veiligheid aangebied.

So betaal jy ons?

Kyk man, ons wil net vertrek.

Ek het omgee vir jou, Mohamad.

Hoe kan jy dit doen?

- Emma, ​​dit is my vriend. - Jy het Xavier vermoor.

Jy het hom geslag.

Vat hulle.

Haai, hey. Maklik, maklik.

Wat gaan jy doen?

Wat ek moes gedoen het ...

in die begin.

Wat dink jy moet ons doen?

Verban hulle.

Stuur hulle weg van hier af.

Moenie deur vriendskap verblind word nie.

Jy moet leer om dink soos een van ons.

Dis reg, vriend.

'N Besluit is reeds geneem.

Die hel beteken dit?

Dit beteken dat jy moordenaars is, Jou vriende is moordenaars.

Vanessa het Theo weggejaag.

Was dit jou plan al lank?

Watter plan? Ons probeer net om te oorleef.

Wat van jou, Mica?

Huh? Is jou hele transaksie oorlewing?

Jy weet jou bloed pact met jou vrou.

Ja, Sam het my vertel wat hy gevind het.

Jy ken die vampier, Magdalene?

Sy het eintlik hier gewerk.

Hulle was getroud.

Een of ander soort siek, gedraai hanteer jy gaan aan, o?

Nee nee nee.

Ek is lief vir Magdalene. Dit is waar.

Maar sy draai.

En toe sy haar draai sou ons almal doodgemaak het

so ek het gedoen wat ek vir ons moes doen.

Mohamad?

Wat gaan die hel hier aan?

Neem haar.

Hulle volg nie bevele van jou nie.

En ek doen nie meer nie.

Ons weet wat jy gedoen het, Mica.

Dis gedoen.

Hulle was daar. Hulle het gesien, hulle weet.

En ek stop dit.

Dit alles. Die babas vir Magdalene?

Waarvan praat jy?

Die pasgeborenes gaan nie terug na die weerstand.

Hulle word aan Magdalene gegee.

Want God weet wat.

Jy het geen idee van die gevolge nie.

Jy het vir ons gesê hulle is veilig.

Ek het jou vir niks beskerm nie.

Dit was nooit niks nie.

Ek het jou vrede gegee, het ek gegee jy troos en veiligheid,

dit alles vir 'n baie klein prys om te betaal.

Klein prys?

Vermoor kinders?

Jy is 'n goeie een om te praat, vriend.

Dit van die man wat van gedroom het vermoor sy familie voordat hy draai.

Fantasieer daaroor.

Ek het dit vir jou gesê.

Ja, wel jou vriende moet weet wie jy is.

Jy is 'n siek bastaard.

Dis verby.

Magdalene sal vir jou kom.

En sy sal jou doodmaak almal. Behalwe vir jou.

Jy sal sy inruil vir Julius en die lewe hier sal teruggaan ...

Ahh !!!

Mica!

Ek het in jou geglo.

Jy gaan regtig bly?

Ek moet sê, ek is verbaas.

Daar was een keer iets goed hier.

Mica verraai dit maar Ek glo steeds daarin.

Hy het jou gewaarsku, Magdalene gaan stuur ander. Jy is nie veilig nie.

Ek weet.

Beth het vir my gesê waar sy haar moet kry.

'N Skuur by die rivier af.

Ons sal haar jag en haar vernietig voordat sy ander kan bring.

Ek het nog 'n teiken op my rug.

En my dogter is daar buite, so ...

Hierdie mense het my nou meer as ooit nodig.

Jy sal jou dogter vind, en dan sal ek jou kry.

Nee, jy hou dit.

Ek wens ek was verkeerd.

Ons moet êrens kry.

Ek ken nog 'n plek, ek sal jou wys.

Woah, woah, ouens, ouens, ouens, ouens, ouens.

Waar is Doc?

Jy het gekom om my dood te maak.

Nee.

Om jou te waarsku.

Theo, hy is op pad.

Hulle wil jou dood hê.

- Mica. - vermoor

Hoekom vertel jy my dit?

Ek was een van julle.

Vanessa het my gedraai.

Maar ek wil terugdraai.

Ek kan jou help om te ontsnap.

Maar jy moet my eers help.

Ek was nooit bedoel om weer mens te wees nie.

Asseblief.

Ek smeek jou.

Niks gebeur nie.

Geen.

Wat is fout?

Wat is fout?

Nee asseblief!

Bly weg van my af!

Wat jy ook al was.

Wat jy ookal is, bly weg of sterf!

O God.

O nee.

Gesinkroniseer en reggestel deur Aaronnmb www.addic7ed.com