Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:30:35,673 --> 00:30:38,637
- Je crois que Jay a l'idole.
- Il pourrait la lui donner.
2
00:30:38,762 --> 00:30:39,838
C'est vrai.
3
00:30:39,963 --> 00:30:41,481
Ce qui doit �tre bris�,
4
00:30:41,606 --> 00:30:43,317
c'est l'�chelon sup�rieur des G�n Y.
5
00:30:43,442 --> 00:30:44,918
� savoir Jay, Michelle
6
00:30:45,043 --> 00:30:46,044
et Taylor.
7
00:30:46,169 --> 00:30:49,681
Il faut juste qu'on soit tous
sur la m�me longueur d'onde,
8
00:30:49,806 --> 00:30:52,586
car au fond de nous, on se dit :
9
00:30:52,711 --> 00:30:54,728
"Il y a des idoles, quelque part."
10
00:30:54,853 --> 00:30:56,183
Voil� mon id�e.
11
00:30:56,308 --> 00:30:58,588
Michelle est le choix le plus s�r.
12
00:30:58,713 --> 00:31:01,526
Elle n'a pas d'idole
et ils ne le verront pas venir.
13
00:31:01,651 --> 00:31:04,062
- Elle n'en a clairement pas.
- Exactement.
14
00:31:04,187 --> 00:31:06,464
- �a te va, Ken ?
- Tu es d'accord ?
15
00:31:06,589 --> 00:31:08,108
On doit viser Taylor.
16
00:31:08,233 --> 00:31:09,501
D�cidons-nous.
17
00:31:10,098 --> 00:31:13,805
J'ai besoin de Zeke et des G�n X
pour survivre � ce conseil.
18
00:31:13,930 --> 00:31:16,676
Mais ils h�sitent
sur la personne � �liminer.
19
00:31:16,801 --> 00:31:18,785
Et s'ils n'arrivent pas
� se mettre d'accord,
20
00:31:18,910 --> 00:31:21,688
alors il me faut mon plan B :
21
00:31:21,813 --> 00:31:23,490
voir si je peux convaincre Taylor
22
00:31:23,615 --> 00:31:25,515
de cibler quelqu'un d'autre.
23
00:31:30,506 --> 00:31:33,166
- Jay �vite mon regard.
- Mmh.
24
00:31:33,291 --> 00:31:36,389
- On n'aurait pas d� faire �a.
- Cibler Will ?
25
00:31:36,514 --> 00:31:37,596
C'�tait trop t�t,
26
00:31:37,721 --> 00:31:39,706
et l'information a fuit�.
27
00:31:40,402 --> 00:31:41,908
Alors, que fais-je ?
28
00:31:42,033 --> 00:31:43,744
Je suis avec toi, je le jure.
29
00:31:44,200 --> 00:31:45,387
� ce stade,
30
00:31:45,512 --> 00:31:48,607
Adam est conscient
que son nom a �t� �voqu�.
31
00:31:48,732 --> 00:31:50,641
Alors il manigance.
32
00:31:50,766 --> 00:31:52,444
Mais c'est trop tard, mec !
33
00:31:52,699 --> 00:31:55,889
Je voterai pour n'importe qui,
� ce stade.
34
00:31:56,014 --> 00:31:58,864
Ce soir,
c'est tout pour la vengeance.
35
00:31:58,989 --> 00:32:01,661
Adam est responsable
du d�part de Figgy.
36
00:32:01,786 --> 00:32:05,098
Maintenant qu'on a fusionn�,
j'ai r�cup�r� mes gars.
37
00:32:05,624 --> 00:32:07,296
Et on va t'abattre.
38
00:32:07,421 --> 00:32:09,036
Quel est le pire sc�nario ?
39
00:32:09,161 --> 00:32:11,532
- Il joue une idole et...
- Il n'a pas d'idole.
40
00:32:11,657 --> 00:32:13,632
Je sais. Il s'active trop.
41
00:32:14,167 --> 00:32:15,734
C'est trop bizarre, toutes ces...
42
00:32:15,859 --> 00:32:17,611
Ces conversations ?
43
00:32:17,736 --> 00:32:20,123
Genre, quand Adam approche Taylor.
44
00:32:20,248 --> 00:32:22,849
Tu ne crois pas
qu'Adam nous trahirait, si ?
45
00:32:23,099 --> 00:32:26,811
On essayait de sauver Adam,
mais peut-on se fier � lui ?
46
00:32:26,936 --> 00:32:29,322
La parano�a s'installe,
puis la panique.
47
00:32:29,447 --> 00:32:34,161
Cette petite graine de doute
peut devenir une for�t de doutes.
48
00:32:35,159 --> 00:32:36,854
Je suis vraiment nerveux.
49
00:32:37,355 --> 00:32:40,358
Adam. Si tu flippes trop
et joues sur les deux tableaux,
50
00:32:40,483 --> 00:32:42,478
le vote va merder, tu vois l'id�e ?
51
00:32:43,395 --> 00:32:45,572
- J'ai confiance en toi, mais en eux ?
- Je sais.
52
00:32:45,697 --> 00:32:47,092
Je v�rifierai aupr�s d'eux.
53
00:32:47,217 --> 00:32:49,609
Mais jouer sur les deux tableaux
t'attirera des ennuis.
54
00:32:49,734 --> 00:32:51,051
- D'accord ?
- D'accord.
55
00:32:51,176 --> 00:32:53,499
Le nom d'Adam est �voqu� de partout.
56
00:32:53,624 --> 00:32:55,098
Et je savais que �a arriverait
57
00:32:55,223 --> 00:32:57,890
car il a d�cid� de ne pas se contenter
de jouer avec les farfelus,
58
00:32:58,015 --> 00:32:59,844
il lui fallait
se joindre aux bell�tres.
59
00:32:59,969 --> 00:33:02,795
Je sais qu'Adam est des n�tres,
mais quel horrible partenaire !
60
00:33:02,920 --> 00:33:04,758
Oui. Il devra partir tr�s bient�t.
61
00:33:04,883 --> 00:33:07,586
Il n'est pas digne de confiance,
c'est un mauvais alli�.
62
00:33:07,949 --> 00:33:11,198
J'esp�rais pr�server
mon bloc de votes intello,
63
00:33:11,323 --> 00:33:13,867
mais Adam est un partenaire
des plus frustrants.
64
00:33:13,992 --> 00:33:15,860
Car j'ignore ce qu'il mijote.
65
00:33:15,985 --> 00:33:18,805
Alors maintenant,
je me dis qu'on devrait le sortir.
66
00:33:20,639 --> 00:33:23,243
Hannah me dit que je dois me relaxer
67
00:33:23,368 --> 00:33:25,003
et que tout ira bien.
68
00:33:25,325 --> 00:33:29,449
Mais je sais que ma position
est tr�s pr�caire.
69
00:33:30,565 --> 00:33:32,010
Virons cette fouine
70
00:33:32,904 --> 00:33:34,980
et voyons la t�te qu'il tirera.
71
00:33:35,105 --> 00:33:38,183
La bonne nouvelle,
c'est que j'ai une idole d'immunit�.
72
00:33:38,308 --> 00:33:39,826
Je pourrais la jouer
73
00:33:39,951 --> 00:33:42,796
et �tre s�r d'�tre encore ici demain.
74
00:33:43,046 --> 00:33:44,556
Mais si je l'utilise
75
00:33:44,681 --> 00:33:47,634
et que j'ai la majorit�,
j'aurai l'air con.
76
00:33:49,472 --> 00:33:51,272
Je ne sais pas quoi faire.
77
00:34:10,211 --> 00:34:12,690
Les G�n Y et les G�n X, r�unis.
78
00:34:12,815 --> 00:34:14,588
C'est ce que vous attendiez.
79
00:34:14,713 --> 00:34:17,500
David. Quelles diff�rences
avez-vous relev�es
80
00:34:17,625 --> 00:34:19,799
entre les G�n Y et les G�n X ?
81
00:34:20,049 --> 00:34:22,827
Il me semble que les G�n Y
mangent beaucoup plus.
82
00:34:23,694 --> 00:34:26,389
La nourriture de notre festin
a �t� liquid�e.
83
00:34:26,514 --> 00:34:28,700
Quelques ananas et melons,
c'est tout ce qui reste.
84
00:34:29,025 --> 00:34:32,001
Et, Bret, David dit clairement :
"Les G�n X n'y ont pas touch�."
85
00:34:32,126 --> 00:34:33,980
Ouais, euh... C'�tait Taylor.
86
00:34:37,567 --> 00:34:39,186
Mais je ne le cachais pas.
87
00:34:39,311 --> 00:34:40,754
Non, en effet.
88
00:34:40,879 --> 00:34:42,113
Vous assumez le vol.
89
00:34:42,238 --> 00:34:44,049
Je ne vois pas �a comme du vol.
90
00:34:44,174 --> 00:34:46,138
Mon estomac me torturait.
91
00:34:46,415 --> 00:34:48,061
J'aimerais faire un rapide sondage.
92
00:34:48,186 --> 00:34:50,898
- Chris, avez-vous tr�s faim ?
- Oh oui, Jeff.
93
00:34:51,023 --> 00:34:52,799
- Jessica ?
- Absolument.
94
00:34:52,924 --> 00:34:53,992
Hannah ?
95
00:34:54,117 --> 00:34:55,393
Je pourrais vous manger.
96
00:34:59,386 --> 00:35:01,541
Donc, Taylor, clairement, le truc,
97
00:35:01,666 --> 00:35:03,168
c'est que tout le monde a faim.
98
00:35:03,293 --> 00:35:04,878
Oh ouais. Clairement.
99
00:35:07,248 --> 00:35:08,673
Chris. Est-ce une diff�rence
100
00:35:08,798 --> 00:35:10,678
entre les G�n Y et les G�n X ?
101
00:35:10,803 --> 00:35:13,215
M�me quand c'est clair,
que tous le montrent du doigt,
102
00:35:13,340 --> 00:35:15,504
il continue � sourire
et semble trouver �a cool.
103
00:35:15,629 --> 00:35:16,823
Pour moi,
104
00:35:16,948 --> 00:35:20,085
quand on pense d'abord � soi,
�a s'appelle de l'�go�sme.
105
00:35:20,350 --> 00:35:22,028
C'est de l'�go�sme,
106
00:35:22,153 --> 00:35:24,055
� ne pas confondre
avec de la strat�gie.
107
00:35:24,180 --> 00:35:26,600
Pour �tre clair :
ce n'est pas que j'avais faim.
108
00:35:26,725 --> 00:35:28,034
Si je me r�veille
109
00:35:28,159 --> 00:35:31,738
et que mon estomac disjoncte,
alors oui, je ferai ce qu'il faut.
110
00:35:31,863 --> 00:35:33,865
Vous dites
que c'�tait une urgence m�dicale.
111
00:35:33,990 --> 00:35:35,166
Exactement, Jeff.
112
00:35:35,291 --> 00:35:38,078
Jeff, on a tous eu
des urgences m�dicales.
113
00:35:38,328 --> 00:35:40,814
C'est encore le cas
pour certains d'entre nous.
114
00:35:41,064 --> 00:35:43,850
Et o� sont les bananes s�ch�es
pour nous aider ?
115
00:35:44,215 --> 00:35:46,115
Dans un jeu pour un million,
116
00:35:46,678 --> 00:35:48,646
il faut savoir se r�fr�ner.
117
00:35:48,771 --> 00:35:51,140
Car �a pourrait vous co�ter
un million par la suite.
118
00:35:51,265 --> 00:35:52,417
Et pourtant, Hannah,
119
00:35:52,542 --> 00:35:54,761
je n'ai m�me pas besoin
d'interroger Taylor.
120
00:35:54,886 --> 00:35:56,147
Son comportement me dit
121
00:35:56,272 --> 00:35:58,923
qu'il ne craint pas du tout
d'�tre en danger ce soir.
122
00:35:59,180 --> 00:36:01,234
Ouais, c'est un mec � la cool.
123
00:36:01,359 --> 00:36:02,443
Rock'n'roll !
124
00:36:05,663 --> 00:36:06,631
Bien, alors.
125
00:36:06,756 --> 00:36:08,174
Adam. Quelle est l'ambiance
126
00:36:08,299 --> 00:36:11,011
avec un groupe de G�n Y
et de G�n X, une majorit� de G�n Y,
127
00:36:11,136 --> 00:36:12,879
mais dans un jeu individuel ?
128
00:36:13,004 --> 00:36:15,949
Ce n'est pas juste
une majorit� de G�n Y.
129
00:36:16,199 --> 00:36:19,377
Oui, il peut y avoir des loyaut�s
d�coulant des 12 premiers jours,
130
00:36:19,724 --> 00:36:21,955
mais il y a aussi une p�riode
131
00:36:22,080 --> 00:36:24,291
o� nous �tions dans trois tribus,
132
00:36:24,416 --> 00:36:26,359
� apprendre � tr�s bien se conna�tre.
133
00:36:26,484 --> 00:36:28,873
Et des loyaut�s ont pu se d�velopper
� ce moment aussi.
134
00:36:28,998 --> 00:36:31,208
David. Adam souligne
un point int�ressant.
135
00:36:31,333 --> 00:36:32,899
Quand on m�lange les tribus,
136
00:36:33,024 --> 00:36:36,494
cela force � cr�er de nouveaux liens
et � questionner les anciens.
137
00:36:37,156 --> 00:36:38,229
Quel impact
138
00:36:38,354 --> 00:36:39,739
a eu le m�lange ?
139
00:36:40,150 --> 00:36:41,675
Oui, vous savez,
140
00:36:41,800 --> 00:36:44,636
la phase actuelle du jeu,
c'est simple :
141
00:36:44,761 --> 00:36:47,747
c'est "ceux � qui je me fie"
contre "ceux � qui tu te fies".
142
00:36:47,997 --> 00:36:49,683
Et donc, peu importe
143
00:36:49,808 --> 00:36:51,484
qu'ils soient G�n Y ou G�n X.
144
00:36:51,609 --> 00:36:54,623
C'est secondaire
par rapport � la confiance.
145
00:36:54,748 --> 00:36:56,247
Jay. �tes-vous d'accord,
146
00:36:56,372 --> 00:36:58,992
ce n'est plus vraiment
G�n Y contre G�n X ?
147
00:36:59,117 --> 00:37:01,861
Oui. J'�tais au conseil avec Will,
il y a quelques conseils de �a.
148
00:37:01,986 --> 00:37:04,731
Il disait : "Quand vous trouvez
quelqu'un de loyal, de fiable,
149
00:37:04,856 --> 00:37:06,506
vous vous y accrochez."
150
00:37:06,788 --> 00:37:08,703
Je vais me tenir � �a.
151
00:37:08,828 --> 00:37:10,170
Mais, Michelle,
152
00:37:10,295 --> 00:37:12,931
c'est ce que chaque personne
ayant eu sa torche �teinte
153
00:37:13,056 --> 00:37:15,800
pensait ou disait juste avant.
154
00:37:15,925 --> 00:37:18,476
�a vient d'arriver � Michaela.
Figgy n'avait rien vu venir.
155
00:37:18,601 --> 00:37:20,401
La liste est interminable.
156
00:37:20,714 --> 00:37:22,474
Je suis d'accord avec Jay et Will.
157
00:37:22,853 --> 00:37:26,319
C'est peut-�tre juste la personne
avec qui on s'entend le mieux,
158
00:37:26,444 --> 00:37:28,588
qui ressemble le plus � un ami.
159
00:37:29,424 --> 00:37:30,990
Will. Quel est votre pronostic
160
00:37:31,115 --> 00:37:32,235
pour ce soir ?
161
00:37:32,360 --> 00:37:34,986
Visera-t-il un objectif tr�s clair
162
00:37:35,111 --> 00:37:36,475
ou sera-ce autre chose ?
163
00:37:37,121 --> 00:37:40,058
Il y a un objectif clair
dans la t�te de chacun.
164
00:37:40,183 --> 00:37:42,527
La question est :
quel objectif pr�vaudra ?
165
00:37:42,834 --> 00:37:45,405
Chris. Combien d'objectifs
y a-t-il, � votre avis ?
166
00:37:46,204 --> 00:37:47,899
Je dirais 13.
167
00:37:48,233 --> 00:37:49,234
Mais...
168
00:37:49,798 --> 00:37:52,679
Je pense que des limites
seront trac�es dans le sable, ce soir.
169
00:37:52,804 --> 00:37:54,324
C'est comme �a que je le vois.
170
00:37:54,449 --> 00:37:55,788
Michelle, vous acquiescez.
171
00:37:55,913 --> 00:37:57,884
Une limite
sera clairement trac�e ce soir.
172
00:37:58,009 --> 00:38:01,287
�a veut dire que de la confiance
sera bris�e pour certains
173
00:38:01,412 --> 00:38:03,081
et renforc�e pour d'autres.
174
00:38:03,502 --> 00:38:06,278
Alors, Taylor, toujours pas inquiet
pour ce vote ?
175
00:38:06,403 --> 00:38:09,396
Non. S'inqui�ter ne change rien.
176
00:38:09,521 --> 00:38:10,864
Certains sont inquiets
177
00:38:10,989 --> 00:38:12,232
en permanence.
178
00:38:12,357 --> 00:38:14,225
Vous ne pouvez rien faire,
� ce stade,
179
00:38:14,350 --> 00:38:15,710
pour changer le destin.
180
00:38:15,835 --> 00:38:17,289
Pourquoi souriez-vous, Adam ?
181
00:38:17,414 --> 00:38:19,426
Parce qu'il me regarde en disant �a !
182
00:38:19,551 --> 00:38:22,066
Alors, je ne sais pas,
cela veut-il dire quelque chose ?
183
00:38:22,191 --> 00:38:24,144
� quel point �tes-vous nerveux ?
184
00:38:24,269 --> 00:38:25,345
Vraiment ?
185
00:38:25,470 --> 00:38:26,538
Tr�s nerveux.
186
00:38:26,663 --> 00:38:29,949
- Car votre nom a �t� �voqu� ?
- Oui. Et c'est terrifiant.
187
00:38:30,199 --> 00:38:31,785
Personne ne veut �tre
188
00:38:31,910 --> 00:38:33,584
le premier �limin� apr�s la fusion.
189
00:38:33,709 --> 00:38:35,105
C'est une �tape importante.
190
00:38:35,230 --> 00:38:37,715
Arriver jusqu'ici
est une incroyable r�ussite.
191
00:38:37,840 --> 00:38:39,959
Mais c'est maintenant
qu'on commence � s'amuser.
192
00:38:42,566 --> 00:38:44,110
Bien. Il est temps de voter.
193
00:38:44,235 --> 00:38:45,523
David, � vous.
194
00:39:07,132 --> 00:39:08,721
�a, c'est pour Figgy.
195
00:39:23,615 --> 00:39:26,673
Je n'ai jamais pu te faire confiance.
196
00:39:33,580 --> 00:39:35,006
Je vais d�compter les votes.
197
00:39:44,073 --> 00:39:47,126
Si quelqu'un a une idole d'immunit�
et souhaite la jouer,
198
00:39:47,251 --> 00:39:48,995
c'est le moment de le faire.
199
00:39:57,450 --> 00:39:59,731
Une fois les votes lus,
la d�cision est d�finitive.
200
00:39:59,856 --> 00:40:02,442
La personne �limin�e
quittera le conseil imm�diatement.
201
00:40:02,567 --> 00:40:03,901
Je vais lire les votes.
202
00:40:06,311 --> 00:40:07,338
Premier vote :
203
00:40:10,744 --> 00:40:11,745
Michelle.
204
00:40:14,846 --> 00:40:15,847
Adam.
205
00:40:17,658 --> 00:40:18,829
Michelle. �galit�.
206
00:40:18,954 --> 00:40:20,685
Deux votes Michelle, deux votes Adam.
207
00:40:22,480 --> 00:40:24,397
Adam.
�a fait trois votes Adam.
208
00:40:27,358 --> 00:40:28,762
Michelle.
Nouvelle �galit�.
209
00:40:28,887 --> 00:40:30,828
Trois votes Michelle,
trois votes Adam.
210
00:40:33,264 --> 00:40:34,866
Adam.
�a fait quatre votes Adam.
211
00:40:37,965 --> 00:40:39,462
Michelle.
Nouvelle �galit�.
212
00:40:39,587 --> 00:40:40,805
Quatre votes Michelle,
213
00:40:40,930 --> 00:40:42,330
quatre votes Adam.
214
00:40:45,109 --> 00:40:46,110
Michelle.
215
00:40:46,396 --> 00:40:47,945
�a fait cinq votes Michelle,
216
00:40:48,755 --> 00:40:50,123
quatre votes Adam.
217
00:40:52,250 --> 00:40:54,427
Michelle.
�a fait six votes Michelle.
218
00:40:58,156 --> 00:41:00,533
Huiti�me personne �limin�e
et premier membre du jury...
219
00:41:00,658 --> 00:41:03,761
Michelle. Sept, c'est suffisant.
Apportez-moi votre torche.
220
00:41:06,197 --> 00:41:07,198
Merde !
221
00:41:15,145 --> 00:41:17,230
Michelle, la tribu a parl�.
222
00:41:21,746 --> 00:41:23,396
Il est temps de partir.
223
00:41:31,823 --> 00:41:32,824
� chaque fois
224
00:41:32,949 --> 00:41:35,093
que des limites
sont trac�es dans le sable,
225
00:41:35,541 --> 00:41:36,803
la question est :
226
00:41:36,928 --> 00:41:38,696
seront-elles encore l� le lendemain,
227
00:41:38,821 --> 00:41:40,565
ou les mar�es de Fidji
228
00:41:41,103 --> 00:41:42,609
les auront-elles effac�es ?
229
00:41:42,734 --> 00:41:45,536
Prenez vos torches,
retournez au camp. Bonne nuit.
230
00:41:46,852 --> 00:41:49,852
Team Survivor ST
http://survivor-st.forumgratuit.org/
231
00:41:49,977 --> 00:41:51,977
Traduction : Jack Bauer
232
00:41:52,102 --> 00:41:54,102
Relecture : L�ny, flosm92
233
00:41:54,227 --> 00:41:56,227
Synchro : L�ny
234
00:41:56,352 --> 00:41:59,258
Restez avec nous, pour voir
un extrait du prochain �pisode.
235
00:41:59,383 --> 00:42:02,656
CBS.com/Ponderosa,
voyez ce qui arrive apr�s le vote !
236
00:42:03,279 --> 00:42:05,632
La prochaine fois, dans Survivor...
237
00:42:06,201 --> 00:42:08,101
Les lignes de bataille sont trac�es.
238
00:42:08,226 --> 00:42:10,436
Will, Taylor et toi
�tes au bas de l'�chelle.
239
00:42:10,561 --> 00:42:11,496
Ils veulent me sortir.
240
00:42:11,621 --> 00:42:13,773
Mais Taylor
ne sait pas garder un secret.
241
00:42:13,898 --> 00:42:15,742
Je n'en parlerai � personne.
242
00:42:15,867 --> 00:42:17,802
Il peut voler
la r�compense de quelqu'un.
243
00:42:18,890 --> 00:42:20,972
Je vais lui coller
une �norme cible dans le dos.
244
00:42:21,097 --> 00:42:23,374
Mec, �a va ruiner tout son jeu.
245
00:42:23,499 --> 00:42:24,500
Bon sang !
246
00:42:24,625 --> 00:42:26,198
Eh bien, je pense...
247
00:42:26,323 --> 00:42:28,416
Je pense
qu'ils n'avaient pas confiance en moi,
248
00:42:28,541 --> 00:42:31,716
ou en Jay, ou en notre groupe.
249
00:42:31,841 --> 00:42:34,350
Je pensais la majorit� de notre c�t�.
250
00:42:34,475 --> 00:42:37,884
J'ai cru pouvoir me d�tendre
et croire ce qu'on me disait.
251
00:42:38,009 --> 00:42:41,889
Je suis peut-�tre
all�e trop loin dans...
252
00:42:42,233 --> 00:42:43,269
dans la d�tente.
19990
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese