Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,403 --> 00:00:07,309
2
00:00:08,310 --> 00:00:10,310
3
00:00:11,311 --> 00:00:13,311
4
00:00:14,312 --> 00:00:16,312
5
00:00:17,300 --> 00:00:20,374
6
00:00:24,907 --> 00:00:28,743
"வன்முறையின் வேர்
மனிதர் இல்லாமல் அறிவியல் "
7
00:00:28,744 --> 00:00:33,300
மகாத்மா காந்தி
8
00:00:35,000 --> 00:00:41,074
இங்கே உங்கள் தயாரிப்பு அல்லது பிராண்ட் விளம்பரம்
இன்று www.OpenSubtitles.org ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்
9
00:04:40,200 --> 00:04:42,819
-Y?
- நான் flinched.
10
00:04:43,972 --> 00:04:47,573
தேன், நீ கர்ப்பமாக இருக்கிறாய்.
இது புற்றுநோய் அல்ல.
11
00:04:47,574 --> 00:04:49,675
'நான் வருகிறேன்.
எனக்கு தெரியும்.
12
00:04:50,421 --> 00:04:54,659
எனக்கு தேவை என்று நினைக்கிறேன்
மற்றொரு நாள்.
13
00:04:55,600 --> 00:04:57,329
டோனி கேளுங்கள்.
14
00:04:57,330 --> 00:04:59,397
நன்றாக. நன்றி.
15
00:05:01,100 --> 00:05:03,862
மன்னிக்கவும்.
-நீங்கள் வேண்டும்.
16
00:05:04,398 --> 00:05:05,832
ஆமாம் எனக்கு தெரியும்.
17
00:05:25,801 --> 00:05:29,682
-ஹே, சகோதரி.
-வணக்கம்.
18
00:05:32,300 --> 00:05:34,519
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
19
00:05:34,520 --> 00:05:36,939
காடுகளில் நடந்து செல்லுங்கள்.
திரு.வி.க.?
20
00:05:36,940 --> 00:05:39,320
திரு.வி.க..
'கவர்ச்சியாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருக்கிறது.
21
00:05:39,321 --> 00:05:41,800
?
ஆமாம், இல்லை பேண்ட்.
22
00:05:41,801 --> 00:05:43,260
நான் கனவு கண்டேன்
23
00:05:43,261 --> 00:05:44,962
-Really?
'ஒருவேளை நான் மனநோய் தான்.
24
00:05:44,963 --> 00:05:46,263
அது மிகவும் வித்தியாசமானது.
திரு.வி.க..
25
00:05:46,600 --> 00:05:48,016
இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல.
26
00:05:48,017 --> 00:05:50,417
எனக்கு கீழே காலுறை இருக்கிறது
27
00:05:50,418 --> 00:05:52,508
-Really?
உனக்கு தெரியும்
28
00:05:52,509 --> 00:05:53,809
தீவிரமாக?
29
00:05:55,581 --> 00:05:58,099
சரி, எப்படி இது?
30
00:05:59,800 --> 00:06:01,350
-நீங்கள் தயாரா?
- என்றால்
31
00:06:01,351 --> 00:06:04,633
மாறாக ஒரு அறையில் பூட்டப்பட்டுள்ளது
32
00:06:04,634 --> 00:06:06,930
பாம்புகள் நிறைந்தன
அல்லது சிலந்திகள்?
33
00:06:06,931 --> 00:06:08,389
U எறும்புகள்
34
00:06:09,000 --> 00:06:11,610
என்ன பாம்புகள்?
-Large
35
00:06:11,611 --> 00:06:14,757
-Poisonous?
-மால் கொல்ல முடியவில்லை
36
00:06:14,758 --> 00:06:16,419
என்ன சிலந்திகள்?
37
00:06:16,995 --> 00:06:19,202
பெரிய மற்றும் அசிங்கமான
38
00:06:20,600 --> 00:06:21,900
கரடி இருக்கலாம்
39
00:06:21,901 --> 00:06:24,228
ஏனென்றால் அது ஒரு கரடிக்குப் போகிறது என்று தெரிகிறது
40
00:06:24,229 --> 00:06:27,579
இல்லை
பாம்புகள் மற்றும் பெரிய சிலந்திகள்
41
00:06:27,580 --> 00:06:29,581
-ஒன்றை தேர்ந்தெடு.
-இல்லை ... பாம்புகள்
42
00:06:30,200 --> 00:06:31,732
சரி,
இப்போது ஒன்று
43
00:06:31,733 --> 00:06:35,513
மாறாக பூட்டப்பட்டுள்ளது
ஒரு அறையில் ...
44
00:06:36,582 --> 00:06:39,080
உறைந்ததா?
45
00:06:39,081 --> 00:06:41,386
நான் மிகவும் சூடாக உள்ளேன்
எரியும்
46
00:06:43,500 --> 00:06:47,299
நான் அறையில் ஏதாவது கிடைக்குமா?
-இல்லை, உனக்கு எதுவும் கிடைக்காது!
47
00:06:47,300 --> 00:06:49,099
போர்வைகள் இல்லை?
48
00:06:49,100 --> 00:06:51,224
நீங்கள் ஒரு போர்வை வைத்திருக்க முடியும்
சூடான அறையில்
49
00:06:55,600 --> 00:06:57,694
எனக்கு ஒரு சுவாரஸ்யம்.
50
00:06:57,695 --> 00:07:00,215
கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்கள்!
"நான் ஒரு சுவாரஸ்யமானவன்".
51
00:07:02,064 --> 00:07:04,114
-உம் ... சூடான
திரு.வி.க.?
52
00:07:04,115 --> 00:07:07,210
'இப்போது, நான் எல்லா காதுகளிலும் இருக்கிறேன்
-ஓ, ஆமாம்?
53
00:07:07,211 --> 00:07:09,371
நான் உங்கள் புதிர் கேட்க வேண்டும்
முன்னோக்கி.
54
00:07:09,372 --> 00:07:11,109
நீ இப்போது திசை திருப்பப்படுகிறாய்.
55
00:07:11,110 --> 00:07:14,769
'நீங்கள் திசைதிருப்பப்படுகிறீர்கள்
என் கடவுள், ஒரு டால்பின் இனிப்பு தெரிகிறது.
56
00:07:16,100 --> 00:07:17,694
நான் இந்த டால்பின் நேசிக்கிறேன்.
57
00:07:18,632 --> 00:07:20,891
நீங்கள் என்ன பார்க்க வேண்டும்
வந்து.
58
00:07:20,892 --> 00:07:22,233
-வருவதற்கு?
ஆமாம்.
59
00:07:22,234 --> 00:07:24,200
நான் முழு உடல் பச்சை,
60
00:07:24,201 --> 00:07:26,001
இது மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கும்.
- என்ன செய்ய போகிறாய்?
61
00:07:26,002 --> 00:07:27,302
ஒரு கூடாரம் கோ.
62
00:07:27,730 --> 00:07:31,247
ஜப்பனீஸ்-அலைகள்.
-பொது, அலைகள் மற்றும் டால்பின்கள்?
63
00:07:31,248 --> 00:07:34,034
- நீங்கள் மீன் இருக்கும் ஓ. டெய்லர்.
திரு.வி.க..
64
00:07:34,035 --> 00:07:36,299
நீங்கள் ஆதரித்தால் நன்றாக இருக்கிறதா?
திரு.வி.க..
65
00:07:36,300 --> 00:07:38,296
-நான் அங்கே இருப்பேன்.
-Really?
66
00:07:38,297 --> 00:07:40,189
திரு.வி.க..
-இது பயனுள்ளதுவா?
67
00:07:46,410 --> 00:07:49,258
'நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
திரு.வி.க.?
68
00:07:50,600 --> 00:07:51,900
என்ன?
69
00:07:54,600 --> 00:07:56,469
கிரிசல் ஒரு கரடி!
70
00:07:56,470 --> 00:07:59,718
நன்றாக, ஒதுக்கி நகர்த்த, யாரும் விரும்புகிறது
ஒரு வெள்ளை பையனுக்கு நெருக்கமாக இருங்கள்
71
00:07:59,719 --> 00:08:01,019
-Really?
திரு.வி.க..
72
00:08:02,400 --> 00:08:05,007
அதிகாரப்பூர்வமாக'நேரம் அழிக்கப்பட்டது
-தினமும்.
73
00:08:07,200 --> 00:08:09,758
-நாம் போகலாம்.
-இல்லை.
74
00:08:10,500 --> 00:08:12,783
அது என் தவறல்ல.
வேலை வேலை.
75
00:08:12,784 --> 00:08:15,685
தீவிரமாக, நாம் இப்பொழுது இருந்தால்
நாங்கள் திரும்பி வரமாட்டோம்.
76
00:08:17,376 --> 00:08:18,697
வாருங்கள்.
77
00:08:20,897 --> 00:08:24,046
- நீ அங்கே என்ன செய்கிறாய்?
நான் அவர்களை பயமுறுத்த முயன்றேன்.
78
00:08:24,654 --> 00:08:26,691
மற்றொரு நாள் தங்கலாம்,
ஆனால் ...
79
00:08:26,692 --> 00:08:29,832
-நாகம்
அவர் என்னை விட்டுவிட்டார்.
80
00:08:29,833 --> 00:08:32,091
நாங்கள் 5 மணிக்கு புறப்படுவோம்.
81
00:08:32,092 --> 00:08:33,392
-சரி?
-சரி.
82
00:08:33,393 --> 00:08:34,794
அழகு?
83
00:08:35,132 --> 00:08:37,036
-சரி
-நாம், நாம் மடியில் செல்லமாட்டோம்
84
00:08:37,037 --> 00:08:39,229
-நாம் போகலாம். உண்மையில்.
-சரி.
85
00:08:55,500 --> 00:08:56,800
என்ன?
86
00:09:00,179 --> 00:09:02,490
என்ன?
87
00:09:05,800 --> 00:09:09,450
- நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
டோனி பிரியமா செய்யப் போகிறாரா?
88
00:09:09,751 --> 00:09:13,676
மார்பைன், கிராக் இல்லை.
சரி, அது கிட்டத்தட்ட விரிசல்.
89
00:09:13,677 --> 00:09:16,600
அவன் எப்படி இருக்கிறான் என்று உனக்குத் தெரியுமா?
திரு
90
00:09:16,601 --> 00:09:19,479
-அவர் அவரை காலில் போட்டார்
-Really? எல்லாம் சரி.
91
00:09:24,700 --> 00:09:26,482
இது கடினமான விஷயம்
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்?
92
00:09:26,483 --> 00:09:27,783
வாயை மூடு.
93
00:09:34,900 --> 00:09:37,597
- அவர்கள் போராடினார்கள்?
- என்ன?
94
00:09:37,598 --> 00:09:40,276
'இது ஒரு பையன் விஷயம்.
-இந்த பெண்கள் ...
95
00:10:23,500 --> 00:10:24,850
இங்கே
96
00:10:26,300 --> 00:10:28,887
பிரபலமான வாஃபிள்ஸ்?
'ஒருவேளை அடுத்த முறை.
97
00:10:29,700 --> 00:10:31,000
$ 20 கட்டணம்.
98
00:10:32,458 --> 00:10:34,497
-குளியலறை?
-மீண்டும்.
99
00:10:43,300 --> 00:10:44,632
மன்னிக்கவும்.
100
00:10:45,515 --> 00:10:48,088
என் கார் எரிபொருள் வெளியே ஓடிவிட்டது
இங்கிருந்து 1 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது
101
00:10:49,800 --> 00:10:52,765
- நீங்கள் என்னை எடுத்துக்கொள்ளலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அவர் தனது எரிபொருள் முடித்துவிட்டாரா?
102
00:10:52,766 --> 00:10:55,567
ஒரு நல்ல இரவு இல்லை
ஒரு நடை, சரியான?
103
00:10:58,500 --> 00:11:00,198
நீங்கள் எனக்கு கொடுக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு சவாரி?
104
00:11:01,300 --> 00:11:04,138
-ஆமாம் கண்டிப்பாக. எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.
'எல்லாம் சரி. நன்றி
105
00:11:04,139 --> 00:11:05,439
- எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடு.
'எல்லாம் சரி.
106
00:11:05,440 --> 00:11:06,779
-நன்றி.
விடு
107
00:11:07,700 --> 00:11:09,000
நன்றி.
108
00:11:30,100 --> 00:11:31,719
அனைத்தும் நன்றாக நடந்து முடிந்தது?
109
00:11:33,034 --> 00:11:36,381
மேலும் கழிப்பறை காகித
அதனால் நான் என் கைகளை பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது.
110
00:11:37,330 --> 00:11:40,271
-ஒரு நிமிடம், சரியா?
-ஆமாம் நிச்சயமாக, எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.
111
00:11:42,050 --> 00:11:44,700
என்ன? நான் அவரை ஒரு சவாரி கொடுக்க வேண்டும் என்று சொன்னேன்
எரிபொருள் வெளியே ஓடிவிட்டது
112
00:11:44,701 --> 00:11:47,600
வீட்டிற்குச் செல்வதற்கு நாங்கள் விரைந்து சென்றோம்
இப்போது எங்களுக்கு தாமதமா?
113
00:11:47,601 --> 00:11:50,058
இல்லை, அது அதே போன்று செல்கிறது
திசையில் நாம்
114
00:11:51,125 --> 00:11:52,780
நீங்கள் முன் கேட்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
115
00:11:52,781 --> 00:11:55,681
ஒரு டாக்ஸாக வழங்குவதற்கு
தெரியாத ஸ்டால்கர்?
116
00:11:55,682 --> 00:11:59,880
அவள் ஒரு ஒற்றை ரஷ் தான்.
தெரியாத ஸ்டால்கர்
117
00:11:59,881 --> 00:12:02,720
நீங்கள் ஒருவேளை சரியாக இருக்கின்றீர்கள்.
புதிய பாணி ஸ்டாக்கிங்
118
00:12:02,721 --> 00:12:05,447
சாலையோரத்தில் இளைஞர்களை வழிநடத்துங்கள்
1 மணி.
119
00:12:05,947 --> 00:12:07,247
வேடிக்கையாக இல்லை.
120
00:12:07,248 --> 00:12:09,761
நீங்கள் ஒரு இருந்திருந்தால் எப்படி
நான் ஹிட்ச்கிங்கில் இருந்தேன்?
121
00:12:10,430 --> 00:12:13,488
நான் சொல்கிறேன் ... ஒரு பெண்ணைத் தேர்ந்தெடுப்பது
ஒரு சேவை நிலையத்தில் ...
122
00:12:14,300 --> 00:12:17,657
-ஹாய், நான் டயானா.
-Tayler.
123
00:12:18,300 --> 00:12:21,170
'நான் நிக்.
-இருவருக்கும் நன்றி.
124
00:12:21,171 --> 00:12:22,471
எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.
125
00:12:24,400 --> 00:12:26,033
நாங்கள் உங்களுக்கு சவாரி செய்வோம்
126
00:12:30,507 --> 00:12:31,910
நன்றி.
127
00:13:52,100 --> 00:13:53,863
நான் அந்த பாடல் நேசிக்கிறேன் ...
128
00:14:07,600 --> 00:14:11,703
- உங்கள் வாசனை வாசனை ... நல்ல வாசனை.
-நன்றி.
129
00:14:12,200 --> 00:14:15,672
நான் அதை வடிவமைத்தேன்.
நான் என்ன செய்கிறேன்.
130
00:14:22,300 --> 00:14:24,819
உங்கள் கார் இங்கே இருக்கிறதா என்று நீங்கள் சொல்லவில்லையா?
131
00:14:24,820 --> 00:14:27,841
ஆமாம், அது.
அது அங்கே தான்.
132
00:14:50,800 --> 00:14:53,820
ஒரு நிமிடம் காத்திரு, நான் கொண்டு வருகிறேன்
நீங்கள் சில மாதிரிகள்
133
00:14:53,821 --> 00:14:55,753
'தேவை இல்லை.
-நான் வலியுறுத்துகிறேன்.
134
00:14:57,900 --> 00:15:00,299
அவள் தான் ..
எனக்கு தெரியும், நான் வருந்துகிறேன்.
135
00:15:00,300 --> 00:15:01,700
ஆனால் அந்த கிளப்.
136
00:15:00,300 --> 00:15:01,700
மலம்!
137
00:15:06,700 --> 00:15:08,000
பரிசுத்த மலம்!
138
00:15:12,000 --> 00:15:13,300
அதை அடக்க!
139
00:15:23,400 --> 00:15:25,100
நாங்கள் கட்டியணைத்தோம்
140
00:15:28,400 --> 00:15:29,700
அது ஒன்றும் இல்லை.
141
00:15:31,500 --> 00:15:32,800
நான் சொல்கிறேன்.
142
00:15:34,900 --> 00:15:37,000
எனக்கு கூட தெரியாது
வீடியோ உண்மையானதாக இருந்தால்.
143
00:15:37,900 --> 00:15:41,200
நான் 100%
அவற்றில் 4 மட்டுமே.
144
00:15:41,700 --> 00:15:43,500
ஒருவேளை நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று.
145
00:15:43,501 --> 00:15:45,500
இது சரியல்ல,
உனக்கு தெரியும்.
146
00:15:46,500 --> 00:15:48,000
நண்பர்களே எழுந்திருக்கிறார்கள்
147
00:15:51,600 --> 00:15:53,800
மலம்!
நாங்கள் எமா முடிவு எடுக்க வேண்டும்.
148
00:15:55,111 --> 00:15:56,484
நான் எங்களுக்காக எடுக்கும்
149
00:16:05,700 --> 00:16:07,000
இயேசு கிறிஸ்து!
150
00:16:08,900 --> 00:16:10,900
உங்களுக்கு என்ன தவறு இருக்கிறது?
151
00:16:22,500 --> 00:16:23,800
நிறுத்து !. நிறுத்து !. நிறுத்து!
152
00:16:31,000 --> 00:16:33,499
உங்கள் கைகளை என்னை விட்டுவிடுங்கள்.
என்னை விட்டு விலகிவிடு!
153
00:16:33,500 --> 00:16:35,000
சரி சரி.
154
00:16:37,800 --> 00:16:40,101
-என்ன நடக்கிறது?
எனக்கு தெரியாது.
155
00:16:41,601 --> 00:16:43,401
நாங்கள் சிக்கிக்கொண்டோம்
இங்கேயும் கூட.
156
00:16:45,301 --> 00:16:47,100
உனக்கு தெரியாது?
உனக்கு தெரியாது?
157
00:16:47,101 --> 00:16:50,100
ஏன் ஆணி ஆணி உடைந்தது
என் காதலி
158
00:16:50,101 --> 00:16:52,100
-காணொளி!
- வீடியோ ஒலிக்கிறது!
159
00:16:52,101 --> 00:16:53,500
என்ன வீடியோ?
160
00:16:53,501 --> 00:16:55,201
நீயே பார்க்க வேண்டும்
161
00:16:58,901 --> 00:17:00,601
மாடிக்கு வா.
வாருங்கள்.
162
00:17:01,701 --> 00:17:03,100
வா!
163
00:17:03,101 --> 00:17:04,401
வா!
164
00:17:49,901 --> 00:17:51,901
வணக்கம் வருக
என் வீடு
165
00:17:53,701 --> 00:17:56,500
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்
சங்கடமான சூழ்நிலைகள்
166
00:17:56,501 --> 00:17:58,100
அவை இங்கே வந்தன
167
00:17:58,101 --> 00:18:00,801
ஆனால் நான் உறுதியளிக்கிறேன்
என்று கூறி,
168
00:18:00,802 --> 00:18:03,000
அனைத்தையும் விட்டு விடுங்கள்
மிக சிறிய நேரம்
169
00:18:03,001 --> 00:18:05,300
எல்லோரும் கவனித்தபடி,
170
00:18:05,301 --> 00:18:09,200
நான் நகைகள் ஒரு துண்டு நிறுவப்பட்டது
உங்களுடைய ஒவ்வொரு தலைவனுக்கும்.
171
00:18:09,201 --> 00:18:12,501
இந்த சாதனம் உதவுகிறது
ஒரே ஒரு காரியத்தை செய்ய
172
00:18:12,502 --> 00:18:14,978
பெறுதல் இதில் உள்ளது
குறிப்பாக சில இரசாயனங்கள்
173
00:18:14,979 --> 00:18:17,601
அவர்களின் மூளை
இயல்பாகவே ஏற்படும்.
174
00:18:18,101 --> 00:18:20,701
எதிர்பாராதவிதமாக,
தேவைப்படும் வேதியியலாளர்
175
00:18:20,702 --> 00:18:23,152
அவை மட்டுமே தயாரிக்கப்படுகின்றன
176
00:18:23,153 --> 00:18:26,100
மூளை உடல் சொல்கிறது
அது ஆபத்தில் உள்ளது.
177
00:18:26,101 --> 00:18:29,001
வலி மட்டுமே
இந்த வீட்டிலிருந்து வெளியே.
178
00:18:30,301 --> 00:18:32,800
இது ஒன்றும் சுலபமாக இருக்காது
உங்களது
179
00:18:32,801 --> 00:18:35,200
ஆனால் ஒன்றாக வேலை செய்வதன் மூலம்,
180
00:18:35,201 --> 00:18:38,900
கண்டுபிடிப்பதில் எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது
இந்த செயல்முறையின் வழியாக வழி
181
00:18:38,901 --> 00:18:42,501
என பாதுகாப்பாகவும் திறமையாகவும்
சாத்தியமான.
182
00:18:43,301 --> 00:18:46,800
22 மணி நேரம் வழங்கப்படும்
அதன் பணியை நிறைவேற்றுவது.
183
00:18:46,801 --> 00:18:49,148
கடிகாரம் தொடங்குகிறது
கவுண்டவுன்
184
00:18:49,149 --> 00:18:50,801
விரைவில் அவர்கள் தொடங்கும்.
185
00:18:51,801 --> 00:18:53,101
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
186
00:18:57,801 --> 00:18:59,101
உங்கள் விளக்கம் உள்ளது.
187
00:19:00,801 --> 00:19:02,101
நரகத்தில் ...
188
00:19:06,701 --> 00:19:10,100
நான் நிக்,
அவர் டெய்லர்,
189
00:19:10,101 --> 00:19:11,900
-தனி ...
-வணக்கம்.
190
00:19:11,901 --> 00:19:14,500
சாம், கிரெக், ஜூலியன் மற்றும் தாரா.
191
00:19:14,501 --> 00:19:16,900
Fantastico!
நாங்கள் அனைவரும் நண்பர்கள்.
192
00:19:16,901 --> 00:19:19,500
நாம் ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க முடியும்
இந்த ஷிட் ஹவுஸ் விட்டு?
193
00:19:19,501 --> 00:19:22,401
ஏற்கனவே சரிபார்க்கப்பட்டது. இது அனைத்து பூட்டப்பட்டுள்ளது.
தப்பிக்க முடியாது.
194
00:19:22,402 --> 00:19:25,100
ஒருவேளை நாம் ஏதாவது ஒன்றை தட்டிக் கழித்திருக்கலாம்
அல்லது கதவை தட்டுங்கள்.
195
00:19:25,101 --> 00:19:28,600
படை? படை?
சமையலறை கவுண்டர்?
196
00:19:28,601 --> 00:19:32,200
அதாவது, எஃகு தகடுகள்.
நீங்கள் கட்டாயப்படுத்த முடியாது.
197
00:19:32,201 --> 00:19:34,000
ஒரு வழி இருக்க வேண்டும்.
198
00:19:34,001 --> 00:19:35,301
வீடியோ தவிர வேறு எதுவும் இல்லை
199
00:19:35,701 --> 00:19:37,600
வீடியோ போலி, சரியானதா?
200
00:19:37,601 --> 00:19:39,600
இது ஒரு குறும்புத்தனமான நகைச்சுவை.
201
00:19:39,601 --> 00:19:41,100
அது உண்மைதான்.
202
00:19:41,101 --> 00:19:42,401
உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
203
00:19:42,402 --> 00:19:44,776
உள்ள இரசாயனங்கள்
நான் பேசிக்கொண்டிருந்தேன்:
204
00:19:44,777 --> 00:19:46,539
டோபமைன், செரோடோனின்
மற்றும் அட்ரினலின்.
205
00:19:46,540 --> 00:19:48,601
அவர்கள் மருந்துகள் செய்கிறார்கள்
இந்த விஷயங்கள்.
206
00:19:49,301 --> 00:19:50,800
வீடியோ மிகவும் உண்மையானது.
207
00:19:50,801 --> 00:19:52,101
அவள் பொய் சொல்லவில்லை.
208
00:19:53,301 --> 00:19:56,301
மருந்து அனுபவம் செய்யப்படுகிறது
மக்கள்.
209
00:19:58,101 --> 00:19:59,800
நாம் எப்படி செய்யப் போகிறோம்?
210
00:19:59,801 --> 00:20:02,201
என்ன செய்ய?
சித்திரவதை? நமக்குள்?
211
00:20:03,201 --> 00:20:04,700
நாம் மாட்டோம்.
212
00:20:04,701 --> 00:20:07,401
மற்றொரு வழி இருக்க வேண்டும்
இந்த வீட்டை விட்டு.
213
00:20:10,501 --> 00:20:12,601
உங்களுக்கு தெரியும், மக்கள்
எங்களை கொண்டு வந்தது.
214
00:20:12,602 --> 00:20:15,101
வெளிப்படையாக சக்தி உள்ளது
இங்கே தங்க.
215
00:20:15,102 --> 00:20:16,779
அவர்கள் வந்து கைப்பற்றினார்கள்
216
00:20:16,780 --> 00:20:19,002
மற்றும் சாத்தியம் இல்லை
எதிர்த்து அல்லது போராட.
217
00:20:19,003 --> 00:20:21,902
சரி, பார் ...
நாம் எவ்வளவு காலம் இங்கே இருந்திருக்கிறோம்?
218
00:20:21,903 --> 00:20:24,703
யாருக்கு தெரியும்? ஒருவேளை இருக்கலாம்
பல நாட்கள்.
219
00:20:25,603 --> 00:20:27,003
முட்டாள்!
220
00:20:28,403 --> 00:20:30,103
நீங்கள் உணரவில்லையா?
நீ என்ன செய்தாய்?
221
00:20:30,800 --> 00:20:33,802
இப்போது நாம் இங்கே இருக்கிறோம்
மற்றும் நீங்கள் கவுண்டவுன் தொடங்கியது.
222
00:20:33,803 --> 00:20:36,202
நாங்கள் விவாதிக்கவில்லை
இது போன்ற ஒன்று.
223
00:20:36,203 --> 00:20:38,403
மன்னிக்கவும், நான் ஒரு இருந்தது
இருவருக்கும் கவலை
224
00:20:38,404 --> 00:20:40,503
-சேவை, திட்டமிட ...
-நான் அதை செய்!
225
00:20:41,903 --> 00:20:46,802
நன்றாக, கடிகாரம் தொடங்கியது மற்றும்
பேச்சு அவரை நிறுத்தாது.
226
00:20:46,803 --> 00:20:48,203
நான் இதை செய்ய முடியாது.
227
00:20:49,403 --> 00:20:52,803
நீங்கள் ஆபத்தை எடுக்க வேண்டும்
என்ன நடக்கிறது என்று கண்டுபிடிக்க
கடிகாரம் பூஜ்ஜியத்தை அடைகிறது?
228
00:20:54,403 --> 00:20:56,202
நாம் ஒன்பது, சரியா?
229
00:20:56,203 --> 00:20:59,002
நான் யோசிக்கிறேன்
நாம் பிரிந்தால்,
230
00:20:59,003 --> 00:21:00,903
ஒருவேளை
மிகவும் மோசமாக இல்லை
231
00:21:02,203 --> 00:21:05,202
நான் என்னை உறிஞ்சி பிரிக்க மாட்டேன்
232
00:21:05,203 --> 00:21:07,002
உங்களில் யாரும் இல்லை.
233
00:21:07,003 --> 00:21:08,702
மற்றொரு வழி இருக்க வேண்டும்.
234
00:21:08,703 --> 00:21:12,202
நான் உனக்கு சொல்கிறேன், மனிதன்,
நீங்கள் பூட்டப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
235
00:21:12,203 --> 00:21:13,902
நாங்கள் என்ன செய்தோம்?
236
00:21:13,903 --> 00:21:15,503
நீ இரு, இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் தெரியுமா?
237
00:21:15,504 --> 00:21:18,002
-எழுத்துணி, ஜூலியன் ...
நீ இதை செய்தாய்
238
00:21:18,003 --> 00:21:21,503
'நீ எங்களை கொன்று விடுகிறாய்.
முட்டாள் எதையும் சொல்லாதே
239
00:21:24,103 --> 00:21:25,503
இது ஒரு வீடு!
240
00:21:28,703 --> 00:21:31,203
என்னை வெளியே விடு!
241
00:21:31,703 --> 00:21:33,003
! தாயைப்புணர்பவர்கள்!
242
00:21:35,903 --> 00:21:38,402
வலி வேண்டுமா?
நான் உங்களுக்கு வலி கொடுக்கிறேன் ...
243
00:21:38,403 --> 00:21:41,703
ஆனால் நீங்கள் பெறமாட்டீர்கள்
எனக்கு எதுவும் இல்லை.
244
00:21:46,103 --> 00:21:48,803
நான் செய்கிறேன்
ஒரு வாக்கு, சரியானதா?
245
00:21:49,903 --> 00:21:52,902
யார் செய்ய நினைக்கிறார்கள்
பெண் என்ன சொன்னாள்?
246
00:21:52,903 --> 00:21:55,703
அதனால் நாம் முடியும்
இங்கிருந்து வெளியே ...
247
00:21:57,303 --> 00:21:59,302
உங்கள் கையை உயர்த்துங்கள்.
248
00:21:59,303 --> 00:22:00,603
சரியா?
249
00:22:11,803 --> 00:22:13,703
சரி, அதை செய்வோம்.
250
00:22:23,603 --> 00:22:24,903
அதை விழுங்க.
251
00:22:28,703 --> 00:22:30,603
-நான் அதை செய்யவில்லை, மனிதன்.
-நீங்கள் வாருங்கள்.
252
00:22:31,003 --> 00:22:33,803
நான் அதிகமாக செலவழிக்க மாட்டேன்
இந்த வீட்டில் ஒரு வினாடி.
253
00:22:33,804 --> 00:22:35,104
ஜூலியன்!
254
00:22:35,105 --> 00:22:38,205
நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
கடுமையான பையன் ...
255
00:23:16,186 --> 00:23:19,050
என் கடவுள்!
256
00:22:35,204 --> 00:22:37,804
இருக்க வேண்டும்
மிகவும் கடினமான பையன்.
257
00:23:25,004 --> 00:23:26,323
அவர் இறந்துவிட்டார்.
258
00:23:26,324 --> 00:23:27,624
ஒரே ஒரு வழி உள்ளது.
259
00:23:29,524 --> 00:23:31,323
நீங்கள் செய்யக்கூடாது
ஆண்களா?
260
00:23:31,324 --> 00:23:33,324
இன்னும் கொஞ்சம்
பொறுப்பு?
261
00:23:33,724 --> 00:23:36,024
நீங்கள் ஈடுபட வேண்டும்
இந்த பெண்கள்?
262
00:23:38,400 --> 00:23:40,824
நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்
என் மகன் மீண்டும்.
263
00:23:41,724 --> 00:23:45,923
நான் சித்திரவதை செய்ய வேண்டும் என்றால்
இங்கே ஒவ்வொரு பெண்களும் ...
264
00:23:45,924 --> 00:23:47,224
விருப்பம்.
265
00:23:47,600 --> 00:23:50,949
நாம் அனைவரும் சேர்ந்து ஒன்றாக இருக்கிறோம்.
266
00:23:50,950 --> 00:23:53,599
எனவே, பெண்ணியம் அழியாது
சரியா?
267
00:23:53,600 --> 00:23:57,223
ஆணா பெண்ணா?
ஒரு பிச்சின் மகன்!
268
00:23:57,224 --> 00:23:58,724
நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
269
00:23:59,424 --> 00:24:01,223
-ஏய், நிறுத்து!
பெண்ணியம்
270
00:24:01,224 --> 00:24:03,624
நிறுத்து, சரியா?
நாங்கள் குறைந்தபட்சம் ஒத்துக்கொள்ள முடியுமா?
271
00:24:03,625 --> 00:24:05,724
விவாதிக்க போவதில்லை
கடிகாரத்தை நிறுத்தவா?
272
00:24:05,725 --> 00:24:07,924
அவர் இயங்கும்.
நாங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறோம்.
273
00:24:07,925 --> 00:24:11,224
சரி, ஆனால் நான் சொல்கிறேன்
அவர் முதல்வராக இருக்கலாம்.
274
00:24:19,824 --> 00:24:22,424
நன்றாக.
நான் மரியாதை செய்வேன் என்று நினைக்கிறேன்.
275
00:25:09,824 --> 00:25:11,729
சீ.
இது வேலை செய்யவில்லை.
276
00:25:11,730 --> 00:25:13,030
யார் சொல்கிறார்?
277
00:25:13,430 --> 00:25:17,030
நாங்கள் ஒரு மணி நேரம் இதை செய்தோம்.
வேறு ஏதாவது சிந்திக்க வேண்டும்.
278
00:25:17,630 --> 00:25:20,130
நீண்ட நேரம் எடுக்கும்
மற்றும் ஆற்றல் தீவிர.
279
00:25:21,830 --> 00:25:23,130
அவன் சரி ...
280
00:25:24,230 --> 00:25:26,429
எனக்கு அதிகம் தெரியாது
பொருள், ஆனால் ...
281
00:25:26,430 --> 00:25:29,229
நான் மூளையை மிகவும் அழகாக நம்புகிறேன்
இந்த இரசாயனங்கள் தயாரிக்கப்படுகின்றன
282
00:25:29,230 --> 00:25:30,930
அதில் அவர் பேசிக் கொண்டிருந்தார் ...
283
00:25:31,250 --> 00:25:33,730
உனக்கு தேவைப்படுவது என்னவென்றால் ...
284
00:25:35,530 --> 00:25:36,830
அப்படியா?
285
00:25:39,000 --> 00:25:41,729
வெறும் ...
செக்ஸ் வேண்டும் ...
286
00:25:41,730 --> 00:25:43,129
ஆ ... தயவு செய்து ...
287
00:25:43,130 --> 00:25:45,729
இப்போது நேரம் இல்லை
அந்த சிறு பையனைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.
288
00:25:45,730 --> 00:25:47,229
வெறும் சொல்லி ...
289
00:25:47,230 --> 00:25:48,530
சரி, செய்யாதே
290
00:25:49,062 --> 00:25:51,529
மலம்
291
00:25:51,530 --> 00:25:53,530
நான் சித்திரவதை செய்யப்படுவேன்.
292
00:25:54,230 --> 00:25:56,830
நல்லது அப்புறம் ...
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
293
00:26:01,630 --> 00:26:02,930
நண்பர்களே ...
294
00:26:04,130 --> 00:26:06,830
நான் கிரெக் யோசனை என்று நினைக்கிறேன்
அனைத்து பிறகு சரி.
295
00:26:26,430 --> 00:26:28,029
கேள், பால் ...
296
00:26:28,030 --> 00:26:30,830
நாங்கள் 14%
அது சரிதானா?
297
00:26:32,230 --> 00:26:33,591
சரியா?
298
00:26:33,592 --> 00:26:35,230
என்று அவசரமாக.
299
00:26:39,400 --> 00:26:41,230
நான் என் காலணி கொண்டு அவரை அடிக்க வேண்டும்
அல்லது ஏதாவது?
300
00:26:41,600 --> 00:26:44,230
நாங்கள் இருப்போம் என்று நினைக்கிறேன்
கொஞ்சம் கடினமானதாக இருக்க வேண்டும்.
301
00:26:50,130 --> 00:26:51,930
நான் உன்னை நினைத்தேன்.
302
00:27:24,130 --> 00:27:26,049
- நாம் எவ்வளவு?
-7,5%!
303
00:27:26,050 --> 00:27:29,630
கிட்டத்தட்ட அங்கு, நண்பர்,
பிடி. ஏறக்குறைய அங்குதான்.
304
00:27:29,631 --> 00:27:32,431
காத்திரு. அவர் ஏதாவது தெரிந்தவர்
எங்களுக்கு சொல்லவில்லை.
305
00:27:34,131 --> 00:27:36,631
நான் என்ன சொன்னேன்
ஜூலியன், கிரெக்?
306
00:27:36,632 --> 00:27:38,831
ஒரு கடுமையான பையனைப் பற்றி?
307
00:27:38,832 --> 00:27:40,866
இதை யார் செய்கிறார்கள் என்று உங்களுக்கு தெரியுமா?
308
00:27:44,431 --> 00:27:45,931
உனக்கு என்ன தெரியும் என்று சொல்லுங்கள்!
309
00:27:48,531 --> 00:27:50,830
எனக்கு தெரியாது ...
எதுவும்.
310
00:27:50,831 --> 00:27:52,131
எனக்கு ஒன்றும் தெரியாது.
311
00:27:53,231 --> 00:27:54,731
ஒரு பிச்சின் மகன்!
312
00:28:04,731 --> 00:28:08,231
இல்லை! இல்லை! என்ன ஃபக்?
என்ன ஃபக்?
313
00:28:15,031 --> 00:28:16,630
நிறுத்து!
314
00:28:16,631 --> 00:28:19,331
நிறுத்து!
நிறுத்து!
315
00:28:30,431 --> 00:28:32,230
நாம் வெளியேறப் போகிறோமா?
316
00:28:32,231 --> 00:28:35,130
இல்லை இல்லை இல்லை.
இது இன்னும் முடிவடையவில்லை.
317
00:28:35,131 --> 00:28:36,931
வீணாக நேரம் இல்லை, ஞாபகம் இருக்கிறதா?
318
00:28:45,031 --> 00:28:46,531
உனக்கு என்ன தெரியும் என்று சொல்லுங்கள்!
319
00:28:47,331 --> 00:28:48,631
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?
320
00:28:49,931 --> 00:28:51,231
என் பிரச்சனை என்ன?
321
00:28:51,931 --> 00:28:55,631
அவருக்கு தெரியும் ...
நாங்கள் வாக்களித்தோம், நினைவில் இருக்கிறோமா?
322
00:28:58,631 --> 00:29:00,931
நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள்
தீவிர முறைகள்.
323
00:29:01,431 --> 00:29:03,731
நான் மாறிவிட்டேன் ...?
நீங்கள் பைத்தியமா?
324
00:29:05,531 --> 00:29:07,331
நீ அவளை அடித்து விட்டாய்
அரை!
325
00:29:07,931 --> 00:29:11,731
நாம் மனோபாவத்தை அனுமதித்தாலும்
வீட்டை விட்டு வெளியே போ, எப்படி அவர் தப்ப முடியும்?
326
00:29:12,331 --> 00:29:14,630
நரகத்தில் நாம் எப்படி வெளியே போகிறோம்?
327
00:29:14,631 --> 00:29:16,730
நான் என்ன செய்தேன்?
328
00:29:16,731 --> 00:29:19,431
நீங்கள் சொன்னது,
அதனால் பையனை சித்திரவதை செய்கிறேன்.
329
00:29:19,931 --> 00:29:24,631
அவர் ஏதோ அறிந்திருக்கிறார், நமக்கு சொல்லவில்லை!
நீங்கள் ஜூலியன் என்ன சொன்னார் என்று நினைவில் இருக்கிறீர்களா?
330
00:29:25,431 --> 00:29:28,030
பாருங்கள், நாம் இருக்க வேண்டும்
இந்த ஸ்மார்ட்.
331
00:29:28,031 --> 00:29:32,031
எங்களுக்கு எதுவும் வேண்டாம்
இந்த வழியாக செல்லுங்கள். நீ சரியா?
332
00:29:33,031 --> 00:29:34,331
சீ.
333
00:29:36,531 --> 00:29:37,831
நன்றாக, கவனமாக இருங்கள்.
334
00:29:39,331 --> 00:29:40,631
சீ.
335
00:29:41,831 --> 00:29:43,131
உங்கள் முறை எப்போது?
336
00:29:43,731 --> 00:29:45,031
விழுங்க
337
00:29:47,931 --> 00:29:49,231
இது முடிந்துவிட்டது.
338
00:29:51,531 --> 00:29:52,831
அடுத்தது யார்?
339
00:29:53,331 --> 00:29:54,631
நான் இதை கண்டுபிடித்தேன்.
340
00:29:58,331 --> 00:30:01,031
சரி, இது போன்ற நல்ல யோசனை இல்லை
341
00:30:01,032 --> 00:30:03,131
இது ஒவ்வொன்றிலும் செய்யப்படுகிறது
ஒரே நேரத்தில்.
342
00:30:04,143 --> 00:30:05,971
நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?
343
00:30:06,548 --> 00:30:08,767
அரை அரை போல் செய்.
344
00:30:08,768 --> 00:30:10,767
நாம் அனைவரும் முடியும்
கிரெக் போன்ற முடிவு.
345
00:30:12,487 --> 00:30:14,795
அரை அல்லது அனைத்து ஒன்றாக,
346
00:30:14,796 --> 00:30:17,000
யாரும் குறைக்க மாட்டார்கள்
என் உடல் எதுவும் இல்லை.
347
00:30:17,001 --> 00:30:19,227
என் விரல்கள்
என்னுடன் இரு.
348
00:30:19,228 --> 00:30:20,935
மிக்க நன்றி.
349
00:30:22,111 --> 00:30:23,848
நிக் சரிதான்.
350
00:30:23,849 --> 00:30:25,951
நாம் பெற வேண்டும்
இங்கிருந்து கிரெக்.
351
00:30:26,331 --> 00:30:28,990
நாம் இன்னும் முடியாது
தீவிர கால் காயங்கள்.
352
00:30:29,907 --> 00:30:32,558
என் கருத்து, நான் நினைக்க கூடாது என்று நினைக்கிறேன்
எல்லாவற்றையும் செய்யுங்கள்.
353
00:30:33,224 --> 00:30:35,284
நாங்கள் மறுத்தால்
அவரது விளையாட்டு,
354
00:30:35,285 --> 00:30:37,371
குறைந்தது அடைய
இந்த பாஸ்டர்ட்ஸ்
355
00:30:37,372 --> 00:30:38,860
காட்சி.
356
00:30:39,961 --> 00:30:41,747
ஒருவேளை அது ஒரு ஏமாற்றம் தான்.
357
00:30:41,748 --> 00:30:43,411
அவள் சரியாக இருந்தால்?
358
00:30:43,412 --> 00:30:46,300
நாம் ஒன்றும் செய்யவில்லையா?
கடிகாரத்தை நாங்கள் இயக்கினோம்.
359
00:30:46,301 --> 00:30:48,329
நாம் போதுமானதாக இருக்கலாம்
போராட வலுவான
360
00:30:48,330 --> 00:30:50,263
எவருக்கும் எதிராக
நாம் இதை செய்கிறோம்.
361
00:30:51,386 --> 00:30:53,021
இல்லை.
நாம் மாட்டோம்.
362
00:30:54,121 --> 00:30:55,495
சிந்தியுங்கள்
363
00:30:57,766 --> 00:30:59,302
நாங்கள் எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறோம்.
364
00:30:59,779 --> 00:31:02,199
நாங்கள் பிடித்துக்கொண்டோம்
ஒரு திறந்த,
365
00:31:02,200 --> 00:31:04,628
நாம் நிரப்ப வேண்டும்
இந்த சிறிய பாட்டில்களில் ஒன்று,
366
00:31:04,629 --> 00:31:06,478
ஏன்?
சரியாக இல்லை?
367
00:31:07,696 --> 00:31:10,719
இவை அனைத்தும் அனுப்பப்படுகின்றன
அல்லது ஒரு சமிக்ஞையைப் பெற்றார்.
368
00:31:11,470 --> 00:31:13,330
எவரேனும்
இங்கே வைக்கவும்
369
00:31:13,639 --> 00:31:16,158
நாம் மட்டுமே கொல்ல முடியும்
ஒரு பொத்தானை அழுத்தவும்.
370
00:31:16,159 --> 00:31:18,663
அவர்களால் வெளியிட முடியாது
எங்களுக்கு அடையாளம்.
371
00:31:20,283 --> 00:31:23,852
நாம் புத்திசாலித்தனமாக செயல்பட வேண்டும்,
இதை எப்படி சமாளிப்பது என்று நாம் சிந்திக்க வேண்டும்,
372
00:31:24,539 --> 00:31:26,635
நாம் அனைவரும் வெளியேறலாம்
இங்கே உயிரோடு.
373
00:31:32,502 --> 00:31:33,806
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
374
00:31:34,147 --> 00:31:36,370
ஆம் நீ சொல்வது சரி.
375
00:31:38,378 --> 00:31:39,945
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
376
00:31:41,420 --> 00:31:44,519
எனவே இப்போது நாம் வேண்டும்
கவனமாக சித்திரவதை செய்யலாமா?
377
00:31:44,520 --> 00:31:45,822
இருமுறை ??
378
00:31:45,823 --> 00:31:48,371
எனவே இதை எதிர்பார்க்கலாம்
ஒரு ஏமாற்றுமா?
379
00:31:48,372 --> 00:31:50,246
பின்னர் நாம் விடுவோம்
இலவச?
380
00:31:50,247 --> 00:31:52,910
ஆமாம் சரியாகச்
என்ன.
381
00:31:52,911 --> 00:31:54,796
நீங்கள் பைனபிலா?
382
00:31:55,170 --> 00:31:58,238
அந்த வழியில் பேசாதே,
இளவரசி.
383
00:31:58,239 --> 00:32:00,419
நான் ஒரு ஆதரிக்க மாட்டேன்
நீங்கள் ஃபக்.
384
00:32:00,420 --> 00:32:02,624
நிறுத்து.
நிறுத்து, இல்லையா?
385
00:32:02,625 --> 00:32:05,127
இதை செய்யாதே
ஒரு வேடிக்கையான போராட்டத்தில்.
386
00:32:05,428 --> 00:32:08,151
பேச்சு எடுக்கப் போவதில்லை
எங்கும்.
387
00:32:08,152 --> 00:32:10,660
முக்கியமான தீர்மானங்கள் உள்ளன
தயாரிக்க, தயாரிப்பு.
388
00:32:10,661 --> 00:32:14,262
உதாரணமாக, நாம் எப்படி முடிவு செய்கிறோம்
அடுத்தது யார்?
389
00:32:14,263 --> 00:32:17,139
நாம் திட்டத்துடன் முன்னோக்கி செல்ல வேண்டும்.
கடிகாரம் துடிப்பதாக உள்ளது.
390
00:32:17,140 --> 00:32:19,700
நாங்கள் பேசுவோம்
எதையும் உதவுங்கள்.
391
00:32:32,888 --> 00:32:34,212
நாம் சமாளிப்போம்.
392
00:32:36,394 --> 00:32:37,764
என்ன?
393
00:32:40,756 --> 00:32:42,096
என்னுடன் வா.
394
00:32:42,491 --> 00:32:43,799
என்னுடன் வா.
395
00:34:35,502 --> 00:34:37,104
நான் முதலில் போகலாம்.
396
00:35:46,740 --> 00:35:48,044
எல்லாம் சரி.
397
00:36:04,832 --> 00:36:06,477
வா, அதை வா.
398
00:36:07,997 --> 00:36:09,949
இதை செய்வோம்
இங்கே அசை.
399
00:36:11,349 --> 00:36:12,755
வாருங்கள்.
400
00:36:24,887 --> 00:36:26,200
ஓ, மலம்.
401
00:36:34,231 --> 00:36:36,003
நீங்கள் துணியைப் போடுகிறீர்களா?
402
00:36:36,635 --> 00:36:38,283
இது எனக்கு பிடித்த சட்டை.
403
00:36:39,594 --> 00:36:41,567
இந்த நரகமே என்ன?
404
00:36:42,732 --> 00:36:44,544
எல்லோரும் இல்லை
ஒரு நல்ல குழந்தை பருவத்தில்.
405
00:36:44,545 --> 00:36:46,051
இது குறைந்தபட்சம் வேலை செய்யப் போகிறதா?
406
00:36:46,052 --> 00:36:47,993
நீங்கள் குறைந்தது ஏதாவது உணர முடியுமா?
407
00:36:48,875 --> 00:36:50,799
வடு போன்ற பெண்கள்
408
00:36:52,183 --> 00:36:53,488
காத்திரு.
409
00:36:53,923 --> 00:36:56,046
-Promise
- என்ன?
410
00:36:56,599 --> 00:36:58,999
நீ என்னை சத்தியம் செய்யாதே
என் பிறப்புறுப்புகளுடன்.
411
00:37:01,743 --> 00:37:04,689
சரி, நிச்சயமாக.
412
00:37:04,690 --> 00:37:06,109
ஒன்றுமில்லை.
413
00:37:06,930 --> 00:37:08,300
நான் அனைவருக்கும் பேசுகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
414
00:37:08,301 --> 00:37:10,800
நான் விரும்புவதாகச் சொல்கிறேன்
அவர்கள் அதே செய்தால்.
415
00:37:10,801 --> 00:37:12,782
ஆமாம், நான் அவருடன் இருக்கிறேன்.
416
00:37:13,104 --> 00:37:15,495
நான் யாரையும் விரும்பவில்லை
என் முகத்தைத் தொடவும்.
417
00:37:16,825 --> 00:37:18,903
உண்மையாகவா?
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?
418
00:37:19,559 --> 00:37:22,311
இப்போது நேரம் இல்லை
வீண், தோழர்களே.
419
00:37:22,312 --> 00:37:24,894
நான் என் பாதுகாப்பை நினைக்காதே
பந்து வீணானது.
420
00:37:25,460 --> 00:37:28,411
நிச்சயமாக, நீங்கள் தொட விரும்பினால்
உங்கள் முகம், நாம் ஏதாவது யோசிப்போம்.
421
00:37:28,412 --> 00:37:29,995
தீவிரமாக, உங்கள் பிரச்சனை என்ன?
422
00:37:29,996 --> 00:37:32,691
நீ என்னுடைய பிரச்சனை.
நம்பமுடியாத.
423
00:37:32,692 --> 00:37:34,024
பிச்!
424
00:37:35,075 --> 00:37:37,264
நன்றாக.
நீங்கள் தயாரா?
425
00:37:45,071 --> 00:37:46,377
மன்னிக்கவும், துணையை.
426
00:38:16,035 --> 00:38:17,794
நாமா?
427
00:38:17,795 --> 00:38:19,156
நாம் இருக்கிறோம்
428
00:38:19,572 --> 00:38:22,751
-1.5% முடிக்க, சரியா?
On- வா.
429
00:38:26,078 --> 00:38:28,833
இடுக்கி பயன்படுத்தவும்.
- என்ன?
430
00:38:29,744 --> 00:38:32,583
இடுக்கி பயன்படுத்த.
431
00:38:37,468 --> 00:38:38,902
நீங்கள் தயாரா?
432
00:38:38,903 --> 00:38:40,255
வாருங்கள், மனிதன்.
433
00:38:40,620 --> 00:38:42,686
இங்கே நாம் போவோம்.
நீங்கள் தயாரா?
434
00:38:42,687 --> 00:38:44,031
என்றால்.
435
00:38:44,343 --> 00:38:45,843
காத்திருக்கவும், இது தேவையில்லை.
436
00:38:45,844 --> 00:38:48,212
அதை செய்வோம்.
வாருங்கள்.
437
00:38:49,500 --> 00:38:50,819
சரி, நண்பரே.
438
00:39:00,579 --> 00:39:02,043
சீ.
439
00:39:06,243 --> 00:39:07,989
நம்மால்?
நம்மால்?
440
00:39:08,750 --> 00:39:10,079
நன்றாக.
441
00:39:10,080 --> 00:39:11,435
எல்லாம் சரி.
442
00:39:12,202 --> 00:39:13,696
அடடா, அது.
443
00:39:24,900 --> 00:39:27,347
-Shit
நாம் கிடைக்கும்
444
00:39:27,840 --> 00:39:29,781
அவ்வளவுதான்.
445
00:39:30,131 --> 00:39:31,455
நீ செய்தாய்.
446
00:39:36,843 --> 00:39:38,258
நல்ல வேலை, நண்பர்.
447
00:39:47,411 --> 00:39:48,711
அதோடு கவனமாக இருங்கள்
448
00:39:52,871 --> 00:39:54,626
சீ.
நான் உன்னுடையது.
449
00:39:58,200 --> 00:39:59,522
மன்னிக்கவும், துணையை.
450
00:40:11,014 --> 00:40:12,686
இயேசு கிறிஸ்து.
451
00:40:13,643 --> 00:40:14,967
நாம் அதை செய்தோம்.
452
00:40:53,907 --> 00:40:55,211
நீ சரியா?
453
00:40:56,743 --> 00:40:58,609
சூப்பர்.
454
00:40:58,610 --> 00:41:01,343
மன்னிக்கவும்.
முட்டாள்தனமான கேள்வி.
455
00:41:05,735 --> 00:41:07,055
நீங்கள் ...
456
00:41:08,139 --> 00:41:09,671
நீ நன்றாக இருந்தாய்.
457
00:41:12,638 --> 00:41:13,980
நன்றி.
458
00:41:17,705 --> 00:41:19,022
நன்றி.
459
00:41:21,146 --> 00:41:22,790
ஏன்?
460
00:41:23,778 --> 00:41:25,159
எனக்கு தெரியாது.
461
00:41:29,443 --> 00:41:30,963
எடுத்துக்கொள்
462
00:41:31,455 --> 00:41:33,371
இதை எங்களுக்கு உதவுங்கள்.
463
00:41:34,642 --> 00:41:37,098
இங்கே குறைந்தது ஒருவர்
பொது அறிவு.
464
00:41:38,843 --> 00:41:40,471
ஒருவேளை
முடிந்தது
465
00:41:40,472 --> 00:41:42,291
இறந்த
இல்லையா?
466
00:41:45,252 --> 00:41:46,671
ஒருவேளை ...
467
00:41:47,039 --> 00:41:48,431
என்றால்.
468
00:41:56,158 --> 00:41:58,200
நீ நினைக்கிறாயா
இங்கிருந்து வெளியே?
469
00:42:03,679 --> 00:42:05,178
அனைத்துமல்ல
470
00:42:06,366 --> 00:42:07,890
அனைத்துமல்ல
471
00:42:11,331 --> 00:42:12,659
என்றால்.
472
00:42:13,354 --> 00:42:15,098
ஒருவேளை
நீ சொல்வது சரி
473
00:42:20,998 --> 00:42:22,979
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?
நீ வெளியே?
474
00:42:31,258 --> 00:42:33,269
வேலை தொடர்ந்து
475
00:42:33,270 --> 00:42:35,318
உண்மையாகவா?
உங்கள் வேலை எவ்வளவு?
476
00:42:40,603 --> 00:42:42,070
இல்லை, உண்மையில் இல்லை
477
00:42:45,658 --> 00:42:47,210
நீ என்ன செய்வாய்?
478
00:42:48,534 --> 00:42:49,854
இல்லை.
479
00:42:52,571 --> 00:42:54,027
எதுவாக இருந்தாலும்,
480
00:42:55,347 --> 00:42:57,021
டெய்லர் அங்கு இருப்பார்.
481
00:43:03,767 --> 00:43:05,410
நீ என்னை செய்ய முடியுமா?
ஒரு உதவி, மனிதன்?
482
00:43:05,411 --> 00:43:07,962
நான் உணர்கிறேன்
இங்கே நிறைய இரத்த இழப்பு.
483
00:43:07,963 --> 00:43:10,910
நீங்கள் எனக்கு சில துணிகளை கொண்டு வர முடியுமா?
மற்ற அறை?
484
00:43:10,911 --> 00:43:12,223
நிச்சயமாக.
485
00:43:12,224 --> 00:43:14,706
நிக்.
இது உங்கள் முறை.
486
00:43:14,707 --> 00:43:16,452
மலம்!
487
00:43:19,000 --> 00:43:21,587
நான் அவர்களை பார்க்கிறேன், மனிதன்.
கவலைப்படாதே.
488
00:43:28,778 --> 00:43:31,185
அவர்கள் என்னை விடுவார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
இங்கே செய்யவா?
489
00:43:35,059 --> 00:43:37,715
ஆம் சரியே.
ஏன் கூடாது?
490
00:44:03,514 --> 00:44:05,051
அவர் நன்றாக இருப்பார்.
491
00:44:07,666 --> 00:44:10,493
நாங்கள் இப்போது கட்டிப் போடுகிறோம்
அதனால் ...
492
00:44:13,091 --> 00:44:15,878
இல்லை.
நிக் வலுவாக இருப்பார் என்று எனக்கு தெரியும்.
493
00:44:16,843 --> 00:44:18,359
நான் மிகவும் பயந்துவிட்டேன்.
494
00:44:24,547 --> 00:44:26,027
அதனால் நான் செய்கிறேன்.
495
00:44:35,482 --> 00:44:38,227
ஒரு கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
496
00:44:38,639 --> 00:44:41,109
இந்த முடிவில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
497
00:44:42,774 --> 00:44:46,322
வலி கடந்து போகும், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
அது ...
498
00:44:46,323 --> 00:44:49,099
அதுதான் சாம் சொன்னது
499
00:44:49,655 --> 00:44:51,831
சாம் என்ன சொன்னார்?
500
00:44:52,411 --> 00:44:54,715
அன்பார்ந்த.
இது அற்புதமானது.
501
00:44:56,979 --> 00:44:59,138
நான் உதவ முயற்சி செய்கிறேன்,
502
00:44:59,139 --> 00:45:01,802
நான் இல்லை
எனக்கு எளிதானது.
503
00:45:04,491 --> 00:45:07,299
மன்னிக்கவும்.
504
00:45:07,300 --> 00:45:09,716
இது எனக்கு வேறு விஷயங்கள் தான்
இப்போது என் மனதில்.
505
00:45:14,547 --> 00:45:16,527
நான் ஒரு மாதம் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்.
506
00:45:18,590 --> 00:45:20,206
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
507
00:45:24,410 --> 00:45:26,474
நான் சொல்லப் போகிறேன்
இந்த வார இறுதி.
508
00:45:29,300 --> 00:45:30,927
அவர் தெரியவில்லையா?
509
00:45:34,279 --> 00:45:35,889
வெறும் ...
510
00:45:35,890 --> 00:45:37,600
சொல்லுங்கள்
நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்.
511
00:45:38,987 --> 00:45:40,299
உனக்கு தெரியுமா?
512
00:45:41,115 --> 00:45:43,479
நாம் ஒரு வழி கண்டுபிடிப்போம்,
சரி?
513
00:45:43,480 --> 00:45:44,962
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
514
00:46:08,200 --> 00:46:09,500
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
515
00:46:09,501 --> 00:46:11,011
டோனி பிரபல் என்று போகிறார்.
516
00:46:11,012 --> 00:46:12,866
மார்பைன், கிராக் இல்லை.
517
00:46:12,867 --> 00:46:15,051
அவன் எப்படி இருக்கிறான் என்று உனக்குத் தெரியுமா?
திரு
518
00:46:32,674 --> 00:46:35,108
டெய்லர் எங்கே?
நான் அவளை இல்லாமல் தொடங்க விரும்பவில்லை.
519
00:46:35,109 --> 00:46:37,183
Vou அது போகும்
சரியா?
520
00:46:37,680 --> 00:46:39,362
நேரம் இல்லை
இதற்காக.
521
00:46:39,363 --> 00:46:42,503
விழுங்க
என் காதலிக்கு நான் காத்திருக்க வேண்டும்.
522
00:46:50,363 --> 00:46:52,182
நீ என்னை நம்ப வேண்டும்.
523
00:46:52,506 --> 00:46:53,822
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
524
00:46:56,191 --> 00:46:57,519
கிரெக் விழித்து இருக்கிறார்.
525
00:46:57,520 --> 00:46:59,500
அவர் உயர்த்த முடியும்?
'வாய்ப்பு இல்லை
526
00:46:59,501 --> 00:47:02,935
நாம் ஒரு ஸ்ட்ரஷர் செய்ய வேண்டும்
அல்லது அதை நீக்க ஏதாவது.
527
00:47:03,724 --> 00:47:05,082
ஒருவேளை இல்லை.
528
00:47:05,083 --> 00:47:08,583
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நாம் இங்கே எப்படி வெளியே வருகிறோம்
அவனுடன்? ஒரு பெரிய பையன்.
529
00:47:10,066 --> 00:47:12,300
நான் சொல்கிறேன் என்று நீங்கள் தான்
சரி.
530
00:47:12,742 --> 00:47:14,710
நாம் இங்கு இருந்து வெளியே வந்தால்,
531
00:47:15,118 --> 00:47:17,627
நமக்கு தேவை
நாம் அனைத்து வலிமை.
532
00:47:17,628 --> 00:47:20,050
அதனால் தான்
பிரிக்க முடிவு.
533
00:47:20,051 --> 00:47:21,566
-பாதி பாதி
தீவிர வலதுகளின்
534
00:47:21,567 --> 00:47:24,691
நான் சொல்வது என்னவென்றால், நாங்கள் அனைவரும்
எங்கள் முதல் பகுதி செய்ய.
535
00:47:24,692 --> 00:47:27,146
சாம் இல்லை
கிரெக் போன்ற மோசமான காயங்கள்.
536
00:47:27,147 --> 00:47:30,032
சாம் ஒரு ஸ்க்ரூவ்டைரைக் கொண்டிருக்கவில்லை
முழங்காலில் வையுங்கள், சரியானதா?
537
00:47:30,033 --> 00:47:32,539
நீ என்ன சொல்கிறாய்
எங்கள் பகுதிகளை உருவாக்குங்கள்,
538
00:47:32,540 --> 00:47:35,579
அதை விடு
மற்றும் கிரெக் எஞ்சியதை செய்யவா?
539
00:47:35,580 --> 00:47:37,914
உங்கள் குரல்,
அவர் உன்னை கேட்கலாம்.
540
00:47:37,915 --> 00:47:39,235
உண்மையாகவா?
541
00:47:39,236 --> 00:47:41,594
அவர் இறந்துவிடுவார். நாம் வெளியேறினால்,
இறக்கும்.
542
00:47:41,595 --> 00:47:44,191
நாம் வேறு என்ன செய்யலாம்?
- திட்டத்தை முன்னோக்கிச் செல்லுங்கள்.
543
00:47:45,694 --> 00:47:47,800
- நான் அவளை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.
- என்ன? இல்லை! இல்லை!
544
00:47:47,801 --> 00:47:49,902
இல்லை அன்பே ...
நான் அவரைப் போல் இருக்க விரும்பவில்லை.
545
00:47:49,903 --> 00:47:51,652
என்னால் இதை இனிமேலும் செய்ய முடியது.
546
00:47:52,023 --> 00:47:53,606
என்னால் செய்ய முடியாது.
547
00:47:53,950 --> 00:47:55,962
அவர் எங்களுடன் இணைந்து கொள்ளப் போகிறார்
548
00:47:55,963 --> 00:47:58,160
அவர் தான் மறந்துவிட்டாரா
எங்களுக்கு அனைத்தையும் கட்டியிருந்தவர் யார்?
549
00:47:59,282 --> 00:48:00,811
நாங்கள் சம்மதிக்கிறோம்.
550
00:48:01,223 --> 00:48:03,503
என்ன?
நீங்கள் இருவரும்?
551
00:48:07,502 --> 00:48:10,138
சாம்.
உன்னை பற்றி என்ன?
552
00:48:13,858 --> 00:48:15,190
ஓ!
553
00:48:15,191 --> 00:48:17,269
மிக்க மகிழ்ச்சி.
554
00:48:17,270 --> 00:48:20,403
உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா?
உனக்கு என்ன வேண்டுமோ அதை செய்.
555
00:48:20,404 --> 00:48:21,841
நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்
என் துறைமுகம்
556
00:48:21,842 --> 00:48:24,100
ஏனென்றால் அவர்கள் விரும்பவில்லை
என் உணர்வில்.
557
00:48:24,101 --> 00:48:26,991
-ஹன்னி, தயவு செய்து வேண்டாம்.
என்னை தொடாதீர்கள்.
558
00:48:28,299 --> 00:48:29,947
அவர்கள் கோழைகள்.
559
00:48:30,791 --> 00:48:34,238
அவர்கள் கோழைகளாக இருப்பதால்,
இங்கே இருக்க தகுதி.
560
00:48:44,911 --> 00:48:47,460
கடிகாரம் துடிப்பதாக இருக்கிறது,
இதை முடிக்கலாம்.
561
00:48:49,722 --> 00:48:51,087
அதனால் ...
562
00:48:51,638 --> 00:48:54,179
நாங்கள் தொடரும்
அசல் திட்டத்துடன்.
563
00:49:21,400 --> 00:49:22,790
இன்னும் ஒரு கிழமை.
564
00:49:39,511 --> 00:49:41,978
இன்று வலுவாக இருப்பது தவறு.
565
00:49:51,714 --> 00:49:53,079
இல்லை.
566
00:49:53,443 --> 00:49:55,252
இல்லை, நிறுத்துங்கள்.
567
00:50:07,897 --> 00:50:09,379
அப்பட்டமான துளை தள்ளும்!
568
00:50:09,380 --> 00:50:13,087
இல்லை, நிறுத்துங்கள்.
தயவு செய்து நிறுத்துங்கள்.
569
00:50:17,659 --> 00:50:19,122
என்ன நடந்தது?
570
00:50:19,502 --> 00:50:22,102
ஏன் எழுப்பவில்லை
மற்றவர்களின் சதவீதம்?
571
00:50:23,064 --> 00:50:24,422
இல்லை.
572
00:50:24,850 --> 00:50:26,866
அது நடக்கும்
நம் அனைவருடனும்?
573
00:50:27,210 --> 00:50:30,585
- நாம் கடினமாக செய்ய வேண்டுமா?
-இல்லை.
574
00:50:31,875 --> 00:50:34,226
நாம் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்
சரியா?
575
00:50:35,139 --> 00:50:39,326
ஒருவேளை அது செய்ய வேண்டும்
ஒவ்வொரு இரசாயன சமநிலை.
576
00:50:50,719 --> 00:50:52,026
எல்லாம் சரி.
577
00:50:53,826 --> 00:50:56,343
நீ இங்கே விடமாட்டாய்
அழுது.
578
00:50:57,690 --> 00:50:59,292
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்
579
00:51:00,652 --> 00:51:02,103
நீங்கள் வலுவாக இருக்க வேண்டும் ...
580
00:51:02,104 --> 00:51:04,974
இல்லை! என்னை விட்டு விலகிவிடு!
நான் இதை செய்ய விரும்பவில்லை.
581
00:51:16,174 --> 00:51:17,582
அதை பெறலாம்.
582
00:51:44,695 --> 00:51:47,158
என்ன?
இல்லை இல்லை.
583
00:51:47,735 --> 00:51:50,369
வாருங்கள், நாங்கள் இருக்கிறோம்
இதற்கு நேரம்.
584
00:51:50,370 --> 00:51:53,427
வாயை மூடு!
செல்லுங்கள்.
585
00:51:53,428 --> 00:51:55,251
நான் இதை செய்ய விரும்பவில்லை.
586
00:51:58,711 --> 00:52:01,867
நாங்கள் அனைவரும் சேர்ந்து ஒன்றாக இருக்கிறோம்,
நினைவில்? நாங்கள் ஒரு குழு.
587
00:52:03,043 --> 00:52:04,610
அவள் சரி, லிசா.
588
00:52:04,611 --> 00:52:06,778
எங்களை இழுக்க வேண்டாம்
கதவை, சரியா?
589
00:52:06,779 --> 00:52:08,536
நாங்கள் விரைவில் முடிவுக்கு வருவோம்.
590
00:52:08,537 --> 00:52:09,914
தயவு செய்து.
591
00:52:10,371 --> 00:52:11,727
தயவு செய்து.
592
00:52:12,638 --> 00:52:14,288
நான் இதை செய்ய விரும்பவில்லை.
593
00:52:38,516 --> 00:52:40,739
அதை அடக்க!
இல்லை இல்லை!
594
00:52:40,740 --> 00:52:42,371
இல்லை!
நான் போக விரும்பவில்லை.
595
00:52:42,372 --> 00:52:45,154
வா!
இல்லை நான் செய்கிறேன்.
596
00:52:45,155 --> 00:52:47,855
எனக்கு வேண்டாம்.
597
00:52:47,856 --> 00:52:51,406
இல்லை! இல்லை! இல்லை!
598
00:52:51,407 --> 00:52:53,799
என்னை விடு!
599
00:52:53,800 --> 00:52:56,055
அவரது கால்கள் அடைய.
அவரது கால்கள் அடைய.
600
00:52:56,056 --> 00:52:59,293
வேண்டாம்.
நான் இதை செய்ய விரும்பவில்லை.
601
00:53:00,359 --> 00:53:01,682
இல்லை!
602
00:53:02,018 --> 00:53:03,720
தயவு செய்து
எனக்கு இதை செய்ய வேண்டாம்.
603
00:53:03,721 --> 00:53:05,359
தயவு செய்து!
தயவு செய்து!
604
00:53:05,758 --> 00:53:08,247
இதை செய்ய விரும்பவில்லை.
605
00:53:11,246 --> 00:53:12,902
தேவன்!
606
00:53:34,790 --> 00:53:36,122
மன்னிக்கவும்.
607
00:53:36,699 --> 00:53:38,247
என்னை மன்னிக்கவும்.
608
00:53:40,707 --> 00:53:42,335
நான் உதவ விரும்பினேன்.
609
00:53:45,394 --> 00:53:46,972
என்னை மன்னிக்கவும்.
610
00:53:54,911 --> 00:53:56,851
நான் என்ன கேள்விப்பட்டேன்
கிரெக் பற்றி கூறினார்.
611
00:53:57,510 --> 00:53:58,899
வெளியேறுவதைப் பற்றி.
612
00:54:01,000 --> 00:54:02,386
என்னால் முடியாது
613
00:54:03,549 --> 00:54:05,586
யாரையும் அனுமதிக்காதே
மீண்டும் தொடவும்
614
00:54:05,587 --> 00:54:06,967
நீ புரிந்து கொள்ளவில்லை.
615
00:54:06,968 --> 00:54:08,670
அதை புரிந்து கொள்ளலாமா?
616
00:54:09,645 --> 00:54:13,078
என்ன மனிதன்
தன்னைத் தானே காப்பாற்றிக் கொள்வாரோ?
617
00:54:13,079 --> 00:54:15,375
நான் மட்டும் நிக் காப்பாற்றவில்லை
618
00:54:19,219 --> 00:54:21,894
குரங்கு பார்க்கவும்
நீங்கள் எந்த அளவு பார்க்க வேண்டும்.
619
00:54:28,111 --> 00:54:29,739
ஒருவேளை கிட்டத்தட்ட முடிந்தது.
620
00:54:34,230 --> 00:54:36,107
நான் மாத்திரைகள் நினைத்தேன்
உதவியாக இருக்கும்.
621
00:54:36,108 --> 00:54:37,543
சரி, நான் எடுத்துக்கொண்டேன்
622
00:54:40,046 --> 00:54:41,827
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன், நிக்.
623
00:54:44,195 --> 00:54:45,576
என்ன?
624
00:54:47,798 --> 00:54:49,126
கர்ப்பிணி?
625
00:55:00,279 --> 00:55:02,864
அவள் செய்தாள்.
ஆணை.
626
00:55:27,903 --> 00:55:29,529
இப்போது நீ கர்ப்பமாக இருக்கிறாய்.
627
00:55:29,907 --> 00:55:31,515
வேண்டும்
நீ வெளியே?
628
00:55:31,516 --> 00:55:33,362
நான் உன்னை வேண்டுகிறேன்.
629
00:55:33,363 --> 00:55:36,798
வேலை செய்யவில்லை.
எனக்கு வேண்டியிருந்தது.
630
00:55:36,799 --> 00:55:38,634
எல்லோரும்
வேண்டும்.
631
00:55:39,495 --> 00:55:42,450
இல்லை, அவள் அப்படி செய்யவில்லை
632
00:55:42,451 --> 00:55:43,751
நான் விரும்புகிறேன்.
633
00:55:43,752 --> 00:55:45,170
நான் அவரது இடத்தை பிடிப்பேன்.
634
00:55:47,018 --> 00:55:49,191
கடிகாரம் துடிப்பதாக இருக்கிறது,
சூப்பர்மேன்.
635
00:55:49,192 --> 00:55:51,783
இன்னும் 6%
636
00:55:53,187 --> 00:55:56,008
ஒரு நல்ல காரணம் இருக்கிறது
டெய்லர் இல்லையா?
637
00:55:57,210 --> 00:55:59,464
மாத்திரைகள் என் சேமிப்பில் இருந்தன
நான் மறந்துவிட்டேன்.
638
00:55:59,465 --> 00:56:02,542
உதவி செய்ய முயற்சி செய்கிறேன்,
நான் வருந்துகிறேன், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
639
00:56:06,604 --> 00:56:07,947
மாத்திரைகள் செய்யுமா?
640
00:56:08,311 --> 00:56:09,619
என்ன மாத்திரைகள்?
641
00:56:09,620 --> 00:56:14,347
நான் மறந்துவிட்டேன். அங்கி
நான் அவர்களை மறந்துவிட்டேன்.
642
00:56:14,348 --> 00:56:16,406
நீங்கள் மாத்திரைகள் செய்தீர்களா?
இந்த நேரத்தில்?
643
00:56:17,387 --> 00:56:18,852
தேவை
644
00:56:19,253 --> 00:56:21,406
நான் என் பங்கை செய்தேன்.
அவைகளை என்னிடம் தந்து விடு!
645
00:56:31,482 --> 00:56:33,887
இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை.
646
00:56:33,888 --> 00:56:35,383
வேண்டாம்.
647
00:56:36,415 --> 00:56:39,731
அவர் தனது பங்கை செய்தார்.
அவர் எங்களுக்கு ஒன்றும் கடன்பட்டிருக்கவில்லை.
648
00:56:39,732 --> 00:56:42,500
நிக்?
ஏய், நிக், மாத்திரைகள் எடுத்து.
649
00:56:42,501 --> 00:56:43,955
-சாம், மறுபுறம்.
- நாங்கள் வாக்களித்தோம்.
650
00:56:43,956 --> 00:56:47,602
-நிறுத்து, திரும்பி வா.
சரி, என்ன.
651
00:56:47,603 --> 00:56:49,144
நாம் மாட்டோம்
தொடுவதற்கு
652
00:56:49,690 --> 00:56:51,130
அதற்கு அவர்கள் வாக்களித்தனர்?
653
00:56:52,511 --> 00:56:54,163
நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?
654
00:56:55,850 --> 00:56:57,150
வாருங்கள், மனிதன்.
655
00:57:01,010 --> 00:57:02,838
அவர்கள் வெளியேற விரும்பினர்
இங்கே.
656
00:57:03,746 --> 00:57:07,620
உங்கள் வலி அனைத்தையும் பயன்படுத்தவும்
பின்னர் நீங்கள் இங்கு செல்லலாம்.
657
00:57:08,752 --> 00:57:10,948
அவர்களை அழைத்துச்செல்,
ஒரே வழி.
658
00:57:12,715 --> 00:57:15,400
நீ, நல்ல பையன்,
அது உங்கள் முடிவு அல்ல.
659
00:57:15,401 --> 00:57:16,932
உன்னால் முடியாது
வெறுமனே முடிவு செய்யுங்கள்
660
00:57:20,734 --> 00:57:22,422
நாம் வேலைக்கு திரும்ப வேண்டும்.
661
00:57:22,991 --> 00:57:24,480
கடிகாரம் துடிப்பதாக உள்ளது.
662
00:57:26,791 --> 00:57:28,399
டெய்லருடன் நாம் என்ன செய்வோம்?
663
00:57:29,537 --> 00:57:30,855
நான் விரும்புகிறேன்.
664
00:57:31,230 --> 00:57:32,739
மனிதன் மீது வாருங்கள்,
நீங்கள் முடியாது என்று.
665
00:57:32,740 --> 00:57:35,090
இந்த அனைத்து fucking இருந்து
இன்னமும் நீ இன்னும் பாதியாக இருக்கிறாய்.
666
00:57:35,091 --> 00:57:36,535
இல்லை, இல்லை, நான் தாங்க முடியாது.
667
00:57:37,278 --> 00:57:39,990
இல்லை டோனி மற்றும் நான் உதவ வேண்டும்
அதில் ஒரு பகுதியை பகிர்ந்து கொள்ள
668
00:57:41,400 --> 00:57:44,621
நீங்கள் என்ன செய்தாலும்,
அதைப் பெறுவோம்.
669
00:58:01,938 --> 00:58:03,246
நன்றாக.
670
00:58:03,247 --> 00:58:04,962
நாம் அனைவரும் ஒரே நேரத்தில்.
671
00:58:05,538 --> 00:58:07,859
நான் செய்யும் வரை நாங்கள் நிறுத்த மாட்டோம்
60%.
672
00:58:08,422 --> 00:58:09,811
நாம் இதை செய்ய முடியும்.
673
00:58:10,670 --> 00:58:13,719
இதை செய்ய நன்றி.
674
00:58:13,720 --> 00:58:17,207
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், டாய்.
நாம் சமாளிப்போம்.
675
00:58:18,182 --> 00:58:19,622
நீங்கள் தயாரா?
676
00:58:28,978 --> 00:58:31,846
என்னால் முடியாது!
என்னால் முடியாது!
677
00:58:38,874 --> 00:58:40,879
மன்னிக்கவும்.
678
00:58:47,187 --> 00:58:48,503
இன்னும் ஒரு முறை வாருங்கள்.
679
00:58:50,527 --> 00:58:51,858
மீண்டும்.
680
00:58:54,023 --> 00:58:56,750
இல்லை! இல்லை!
இல்லை!
681
00:59:20,811 --> 00:59:22,111
இல்லை!
682
00:59:34,902 --> 00:59:36,507
வணக்கம், தூக்கம்.
683
00:59:38,319 --> 00:59:40,063
யார் பாருங்கள்
விழித்துக்கொள்ள.
684
00:59:40,620 --> 00:59:42,639
நாங்கள் ஆரம்பித்துவிட்டோம்
மிஸ்.
685
00:59:43,654 --> 00:59:45,278
காத்திரு
ஒரு நொடி
686
00:59:46,950 --> 00:59:48,972
என்ன சதவீதம்
நாம் அடைந்ததா?
687
00:59:48,973 --> 00:59:52,811
கடைசியாக நீங்கள் தெரிந்து கொள்வதில் சந்தோஷமாக இருப்பீர்கள்
ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு எங்களுக்கு 48%
688
00:59:54,244 --> 00:59:55,859
எனவே நாம் 6%
54%.
689
00:59:56,455 --> 00:59:58,090
சரி!
சரி!
690
00:59:58,612 --> 01:00:00,303
இது போடட்டும்
691
01:00:01,074 --> 01:00:03,767
6%
இந்த நேரத்தில்
692
01:00:04,319 --> 01:00:05,663
என்ன?
693
01:00:06,218 --> 01:00:09,018
இல்லை, அனைத்து வாக்களித்தனர்,
ஒப்புக்கொண்டது 6% ...
694
01:00:09,019 --> 01:00:11,120
மற்றொரு வாக்கு எங்களுக்கு கிடைத்தது.
நீ வெளியே இருந்தாய்
695
01:00:11,121 --> 01:00:12,421
பின்னர், நாங்கள் உங்களுக்கு வாக்களிக்கிறோம்.
696
01:00:12,422 --> 01:00:14,573
நீங்கள் மிகவும் தாராளமான சலுகை
நீங்கள் செய்த வழி.
697
01:00:14,574 --> 01:00:16,316
உன்னை சும்மா விடாதே!
698
01:00:16,923 --> 01:00:19,335
நரகத்தில் நீங்கள் அனைத்தையும் கெடுத்துவிட்டீர்கள்!
699
01:00:23,735 --> 01:00:26,634
கவலைப்படாதே.
700
01:00:26,635 --> 01:00:29,435
நாம் எதையும் செய்ய மாட்டோம்
நாம் செய்திருக்கிறோம்.
701
01:00:30,511 --> 01:00:32,542
நாங்கள் பன்றியை வாக்களித்தோம்!
702
01:00:33,094 --> 01:00:34,989
எனக்கு மட்டும் இல்லை.
703
01:00:36,255 --> 01:00:39,450
வேண்டாம் ...
704
01:00:39,451 --> 01:00:42,128
தாயைப்புணர்பவர்கள்!
705
01:00:44,214 --> 01:00:45,710
அவர் ஏதாவது தெரிந்தவர்.
706
01:00:46,069 --> 01:00:47,830
நீ ஏன் எங்களுக்கு சொல்லவில்லை?
707
01:00:48,131 --> 01:00:49,707
நீ ஏன் எங்களுக்கு சொல்லவில்லை?
708
01:00:50,702 --> 01:00:52,114
இது ஒரு மருந்து வியாபாரி!
709
01:00:52,115 --> 01:00:55,523
இது ஒரு மருந்து வியாபாரி.
அவர் இந்த கதை விற்கிறார்! அது அவன் தான்!
710
01:00:56,086 --> 01:00:58,459
ஏன், ஏன் இல்லை
நான் சொல்வதை கேள்?
711
01:01:06,920 --> 01:01:09,945
அதை செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
நாம் அதை செய்வோம்.
712
01:01:09,946 --> 01:01:11,603
ஓய்வெடுக்க முயற்சிக்கவும்.
713
01:01:20,212 --> 01:01:21,528
காய்!
714
01:01:23,100 --> 01:01:25,201
என் கடவுள்!
715
01:01:27,359 --> 01:01:29,835
என் கடவுள், காய்!
716
01:01:32,863 --> 01:01:34,187
என் கடவுள்!
717
01:01:37,094 --> 01:01:38,399
என் கடவுள்!
718
01:01:41,600 --> 01:01:42,900
நிக்!
719
01:01:44,251 --> 01:01:45,762
தேவன்.
720
01:01:56,500 --> 01:01:57,800
கண்களைத் திற.
721
01:02:13,679 --> 01:02:16,862
- ஒரு பிச்சின் மகன்!
- டோனி, இல்லை! நமக்கு அது தேவை!
722
01:02:18,818 --> 01:02:20,491
நன்றி.
723
01:02:30,062 --> 01:02:33,546
அவள் என்னுடையவள்.
724
01:02:33,547 --> 01:02:35,406
யாரும் இல்லை
என்று ஒரு பிரச்சனை?
725
01:02:37,975 --> 01:02:41,989
மன்னிக்கவும்!
அது ஒரு விபத்து!
726
01:02:41,990 --> 01:02:44,783
அது ஒரு விபத்து!
நான் அதை செய்திருக்க மாட்டேன்!
727
01:02:44,784 --> 01:02:46,958
மன்னிக்கவும்!
728
01:02:46,959 --> 01:02:50,044
-நான் அதை நோக்கத்தில் செய்ததில்லை.
தலையை மூடு.
729
01:02:50,045 --> 01:02:52,712
மன்னிக்கவும்!
730
01:03:55,550 --> 01:03:56,963
அங்கு
731
01:04:44,163 --> 01:04:45,465
நன்றாக ..
732
01:04:46,455 --> 01:04:49,242
நான் முடியாது என்று நினைக்கிறேன்
அதில் ஏதேனும் ஒன்று கிடைக்கும்.
733
01:04:49,243 --> 01:04:51,139
- உண்மையில்?
எங்களுக்கு இன்னும் நேரம் இல்லை-
734
01:04:51,140 --> 01:04:53,055
நாம் வேகமாக ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.
735
01:04:53,379 --> 01:04:54,727
வலது.
736
01:04:55,763 --> 01:04:57,550
திட்டத்தை நாங்கள் பின்பற்றுவோம்.
737
01:04:58,222 --> 01:05:00,666
'நான் முதலில் போகலாம்.
-இல்லை, லிசா சரிதான்.
738
01:05:00,667 --> 01:05:03,220
எங்களுக்கு போதுமான நேரம் இல்லை
இதைச் செய்ய வேண்டும்.
739
01:05:03,854 --> 01:05:05,180
என்றால்.
740
01:05:06,283 --> 01:05:09,374
- வேறு என்ன செய்ய முடியும்?
நாம் ஒரு குழுவாகச் செய்வோம்.
741
01:05:09,375 --> 01:05:11,370
ஒரே நேரத்தில் மூன்று.
எல்லோருக்கும் உதவுகிறது.
742
01:05:12,606 --> 01:05:16,159
16% மட்டுமே உள்ளது. இது இன்னும் இருக்கிறது
2% ஒவ்வொரு மற்றும் போய்.
743
01:05:16,588 --> 01:05:19,559
நான் கிரெக் நினைக்கவில்லை
உதவ முடியும்.
744
01:05:19,560 --> 01:05:21,902
அந்த மாத்திரைகள்
பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது.
745
01:05:21,903 --> 01:05:23,300
சரி,
எங்களுக்கு ஐந்து.
746
01:05:23,301 --> 01:05:25,743
இல்லை, ஆனால்
நாம் ஒருமுறை அதை செய்ய வேண்டும்.
747
01:05:28,922 --> 01:05:31,670
யாருக்கும் எந்த ஆலோசனைகளும் இல்லையா?
748
01:05:35,399 --> 01:05:39,488
நான் குழந்தையாய் இருந்தபோது,
நான் என் கால்பாரை உடைத்துவிட்டேன்.
749
01:05:40,243 --> 01:05:42,199
எதுவும் மிகவும் காயப்படுத்துகிறது.
750
01:05:43,118 --> 01:05:44,826
உங்கள் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்த முடியுமா?
751
01:05:48,956 --> 01:05:52,503
சரி, அதனால் ...
யார் மரியாதை செய்வார்கள்?
752
01:05:54,607 --> 01:05:55,971
நான் விரும்புகிறேன்.
753
01:06:14,816 --> 01:06:16,122
நீங்கள் தயாரா?
754
01:06:17,078 --> 01:06:18,687
அது முக்கியமா?
755
01:06:19,031 --> 01:06:20,582
இது காயம்.
756
01:06:22,802 --> 01:06:24,186
நான் அப்படிதான் நினைக்கிறேன்.
757
01:06:42,934 --> 01:06:44,466
எல்லாம் சரி.
758
01:06:44,934 --> 01:06:46,243
நன்றாக.
759
01:06:49,279 --> 01:06:50,588
நன்றாக.
760
01:06:57,331 --> 01:06:59,058
எனக்கு அதை செய்.
761
01:06:59,059 --> 01:07:01,603
இல்லை!
தயவு செய்து, நான் அதை செய்ய முடியும்!
762
01:07:01,604 --> 01:07:03,990
தயவுசெய்து அவளிடம் இல்லை.
763
01:07:09,479 --> 01:07:11,095
என் சுற்று.
764
01:07:12,216 --> 01:07:13,915
அது அவளுக்கு என்ன தேவை என்று.
765
01:07:35,259 --> 01:07:38,426
வாழ்த்துக்கள்!
நான் அதை செய்ய முடியும் என்று எனக்கு தெரியும்.
766
01:07:38,427 --> 01:07:41,929
அவர்கள் விளிம்பில் இருக்கிறார்கள்
அவர்களின் சுதந்திரத்தை மீண்டும் பெறுங்கள்.
767
01:07:41,930 --> 01:07:45,920
அறையில், கதவு
முன், ஒரு retractor கண்டுபிடிக்க.
768
01:07:45,921 --> 01:07:47,867
அதே மற்றும் இயந்திரத்தை இழுக்கவும்
769
01:07:47,868 --> 01:07:50,686
சாதனங்களை அகற்று.
- நீங்கள் சரியா?
770
01:07:50,687 --> 01:07:53,172
இங்கிருந்து வெளியேறலாம்!
771
01:07:53,173 --> 01:07:56,918
எல்லோரும் வெளியேறலாம்
இங்கே வாக்குறுதியளித்தார்.
772
01:07:56,919 --> 01:07:59,494
மீண்டும் நன்றி,
உங்கள் ஒத்துழைப்புக்காக.
773
01:07:59,495 --> 01:08:03,189
நான் அனைத்தையும் விரும்புகிறேன்
ஒரு நீண்ட மற்றும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை.
774
01:08:46,418 --> 01:08:49,278
வலது. என்னை விடுதலை செய்!
775
01:09:00,195 --> 01:09:01,505
வலது.
776
01:09:01,851 --> 01:09:03,191
நன்றாக.
777
01:09:03,192 --> 01:09:05,770
பின்னர் நாம்
வேகமாக, சரியானதா?
778
01:09:05,771 --> 01:09:08,254
நான் அங்கிருப்பேன்
அவர்களை செல்ல உதவுங்கள், சரியா?
779
01:09:15,743 --> 01:09:17,158
பராமரிப்பது.
780
01:09:17,159 --> 01:09:19,731
வலது. பராமரிப்பது.
781
01:09:20,615 --> 01:09:23,482
சரி, பாருங்கள்.
782
01:09:29,075 --> 01:09:32,275
இன்னும் சிரிக்காதே.
நான் உங்களுடன் இல்லை.
783
01:09:34,803 --> 01:09:36,718
நீங்கள் அனுமதிக்கக்கூடாது
இந்த இடம்.
784
01:09:38,502 --> 01:09:39,851
நீங்கள் அடுத்தவர்,
துணை.
785
01:09:41,442 --> 01:09:43,298
கொண்டு வா
காய் உடல்?
786
01:11:22,558 --> 01:11:23,918
வா, வா.
787
01:11:29,959 --> 01:11:31,291
செல்லலாம்.
788
01:11:33,518 --> 01:11:35,474
நீங்கள் தயாரா, சாம்?
789
01:11:35,475 --> 01:11:36,835
நீங்கள் அதை அனுப்ப முடியும்.
790
01:11:38,526 --> 01:11:39,855
நான் வைத்திருக்கிறேன்.
791
01:11:57,703 --> 01:12:01,263
அதை அடக்க! நிக்! நிக்!
792
01:12:01,779 --> 01:12:04,075
பாருங்கள், நான் உதவுகிறேன்
கிரெக் பாஸ்.
793
01:12:04,076 --> 01:12:06,727
- நீ சொல்வது உறுதியா? சரியா?
'நான் உனக்குப் பின்னால் இருக்கிறேன்.
794
01:12:15,750 --> 01:12:18,491
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
-நீயும் கூட.
795
01:12:18,492 --> 01:12:21,216
இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
மற்ற பக்கத்தைப் பற்றி தெரியாது.
796
01:12:32,863 --> 01:12:34,974
அது அவருக்கு இருந்தது! அது அவருக்கு இருந்தது!
797
01:12:44,383 --> 01:12:46,142
இல்லை!
798
01:12:47,259 --> 01:12:49,578
அது அவன் தான்.
799
01:12:49,579 --> 01:12:52,790
அது அவன் தான்.
எனக்கு தெரியும்.
800
01:12:54,642 --> 01:12:56,138
நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும்.
801
01:12:58,658 --> 01:13:00,348
-அதை நிறுத்து
-பக்கமாக.
802
01:13:05,738 --> 01:13:08,700
'நீயும் உதவலாம்.
'நான் முயற்சி செய்கிறேன்
803
01:13:08,701 --> 01:13:10,003
என் கால் உள்ளது ...
804
01:13:10,004 --> 01:13:11,800
'இங்கே காத்திரு.
-தேவன்!
805
01:13:11,801 --> 01:13:13,101
மன்னிக்கவும்.
806
01:13:13,102 --> 01:13:15,407
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
807
01:13:17,799 --> 01:13:19,919
எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடு.
808
01:13:20,295 --> 01:13:22,863
எங்களுக்கு தேவை
பதற்றம் தளர்த்த உள்ளது.
809
01:13:24,167 --> 01:13:26,883
நீங்கள் எடுக்கும்
அல்லது நீ இங்கே புறப்படுகிறாயா?
810
01:13:29,211 --> 01:13:30,979
கருத்தில் கொள்ளாதே.
811
01:13:32,100 --> 01:13:34,486
அவர்கள் என்னைக் கண்டுபிடித்தார்கள்
என்ன நடந்தாலும்.
812
01:13:35,896 --> 01:13:38,239
யார்?
நீங்கள் யார் கண்டுபிடிப்பீர்கள்?
813
01:13:39,462 --> 01:13:43,367
நான் வதந்திகளைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை
உண்மைதான்.
814
01:13:44,358 --> 01:13:47,154
நான் தான் கதைகள் என்று நினைத்தேன்
அவர்கள்.
815
01:13:47,907 --> 01:13:50,007
நீங்கள் உண்மையில் யார் என்று தெரியுமா
எங்களுக்கு இது?
816
01:13:50,008 --> 01:13:51,847
அவள் சொன்னாள் ...
817
01:13:52,890 --> 01:13:55,522
அவள் 10 000 என்று சொன்னாள்
மாத்திரைகள், ஆனால் ...
818
01:13:56,643 --> 01:13:59,182
எந்த வியாபாரி
12 மில்.
819
01:13:59,890 --> 01:14:01,191
எளிதாக.
820
01:14:01,958 --> 01:14:07,489
மக்கள் எந்த விலை கொடுப்பார்கள்,
நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தாலும் சரி.
821
01:14:08,907 --> 01:14:11,742
நீங்கள் இந்த பகுதியாக இருக்கிறீர்களா?
நீ அவர்களில் ஒருவராக இருக்கிறாயா?
822
01:14:12,314 --> 01:14:13,662
இல்லை.
823
01:14:15,617 --> 01:14:17,414
நான் மட்டும் விற்கிறேன்
824
01:14:20,870 --> 01:14:22,307
எனக்கு தெரியாது.
825
01:14:24,234 --> 01:14:28,138
நான் வதந்திகளைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை
உண்மைதான்.
826
01:14:31,843 --> 01:14:35,600
யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
நான் மற்றவர்களிடம் இதைச் செய்கிறேன்
827
01:14:35,601 --> 01:14:37,434
பணம் பெற
828
01:14:37,435 --> 01:14:39,306
மலம்!
829
01:14:48,970 --> 01:14:50,331
எனக்கு தெரியும்.
830
01:14:52,490 --> 01:14:56,806
எனக்கு அது தேவையில்லை என்று எனக்கு தெரியும்,
ஆனால், தயவுசெய்து, என்னை வெளியே எடு.
831
01:14:59,079 --> 01:15:00,699
நீ இதற்கு தகுதியானவன்.
832
01:15:27,271 --> 01:15:29,190
வணக்கம் வருக
என் வீடு
833
01:15:29,191 --> 01:15:32,023
இல்லை! இல்லை! இல்லை!
834
01:15:32,024 --> 01:15:34,846
இல்லை!
இல்லை!
835
01:15:35,684 --> 01:15:38,398
ஆனால் நான் உறுதியளிக்கிறேன்
அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தால்,
836
01:15:38,399 --> 01:15:40,387
இங்கிருந்து வெளியே
விரைவில்.
837
01:15:40,439 --> 01:15:41,923
அதை அடக்க!
838
01:15:53,080 --> 01:15:54,495
நீ என்ன செய்கிறாய், நிக்?
839
01:15:55,167 --> 01:15:57,002
நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்
உங்கள் நண்பர்களுடன்.
840
01:15:58,300 --> 01:15:59,980
நீங்கள் எப்படி அதை செய்ய முடியும்?
841
01:16:02,280 --> 01:16:03,931
இல்லை விளக்குகள் நல்ல நண்பன் இல்லை
842
01:16:03,932 --> 01:16:06,475
எனக்கு ஏதாவது சொல்லட்டும்.
நீங்கள் இப்போது வெளியேறினால்
843
01:16:06,476 --> 01:16:08,646
நான் உன்னை திரும்ப அனுமதிக்கிறேன்
டெய் ..
844
01:16:08,647 --> 01:16:10,491
நீங்கள் அதன் பெயரைப் பேச முடியாது.
845
01:16:13,100 --> 01:16:15,355
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதைப் பார்க்க வேண்டும்
இந்த நேரத்தில்?
846
01:17:09,700 --> 01:17:11,582
அவள் போகட்டும்.
847
01:17:13,071 --> 01:17:14,774
என்னால் முடியாது.
848
01:17:15,185 --> 01:17:16,970
உனக்கு புரியவில்லை, நீயா?
849
01:18:19,213 --> 01:18:22,085
வாழ்த்துக்கள். Sabia
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்.
850
01:18:22,086 --> 01:18:24,723
நீங்கள் ஒரு அடி தூரத்தில் இருக்கிறீர்கள்
அவர்களின் சுதந்திரத்தை மீண்டும் பெறுங்கள்.
851
01:18:26,524 --> 01:18:29,080
என் வாயில் இன்னும் உள்ளது.
போய் அவளை விடைகொள்.
852
01:18:29,081 --> 01:18:30,400
விழுங்க.
853
01:18:31,900 --> 01:18:35,004
நன்றாக.
உனக்கு என்ன வேண்டுமோ அதை செய்
854
01:18:37,700 --> 01:18:39,000
மன்னிக்கவும்.
855
01:18:43,919 --> 01:18:48,600
எல்லோரும் வெளியேறலாம்
இங்கே வாக்குறுதியளித்தார்.
856
01:18:49,209 --> 01:18:51,510
மீண்டும் நன்றி
உங்கள் ஒத்துழைப்புக்காக.
857
01:18:51,511 --> 01:18:55,188
நான் நீண்ட காலமாக விரும்புகிறேன்
மற்றும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை.
858
01:19:11,800 --> 01:19:13,693
எனக்கு தெரியும், மனிதன்.
கடினமானது.
859
01:19:14,500 --> 01:19:15,800
இது கடினமானது.
860
01:19:16,300 --> 01:19:17,900
நீ இறந்து போகிறாய்
861
01:19:17,901 --> 01:19:19,701
நீங்கள் குட்பை கூறலாம்
உங்கள் காதலி
862
01:19:19,702 --> 01:19:22,016
ஆனால் நீ இங்கே என்னுடன் இருக்கிறாய்
863
01:19:23,407 --> 01:19:26,752
தற்செயலாக, அநேகமாக
இது சுமார் 10 நிமிடங்கள் எடுக்கும்
864
01:19:26,753 --> 01:19:28,548
கொல்ல,
அதனால் ...
865
01:19:28,643 --> 01:19:32,582
சரி, எனக்கு தெரியும் ...
நான் நூறு முறை சொன்னேன்,
866
01:19:32,583 --> 01:19:35,834
அவர் ஒரு இரசாயன பயன்படுத்த வேண்டும்
வேகமாக எதிர்வினை, ஆனால் ...
867
01:19:35,835 --> 01:19:38,767
இந்த தோழர்களே
சில நோய்வாய்ப்பட்ட பாஸ்டர்ட்ஸ்
868
01:19:40,600 --> 01:19:42,453
உனக்கு தெரியும் என்று
என் ஐந்தாவது குழு?
869
01:19:42,970 --> 01:19:44,827
என்று நான் நினைக்கவில்லை
இப்பொழுது வரை.
870
01:19:44,828 --> 01:19:47,406
மேலும் கருத்தில்
உணர்வுகள் ஒருவருக்கொருவர்.
871
01:19:47,407 --> 01:19:49,235
தாரா, மனிதன் தவிர.
872
01:19:49,800 --> 01:19:51,399
என்ன பெண் இல்லை?
873
01:19:54,438 --> 01:19:57,343
உங்கள் காதலி
அவள் கர்ப்பமாக இருந்தாள் ...
874
01:19:58,206 --> 01:20:00,850
தீவிரமாக, நான் வெளியேற வேண்டியிருந்தது ...
நான் கிட்டத்தட்ட நிறுத்த வேண்டியிருந்தது.
875
01:21:16,000 --> 01:21:17,310
துணையை ...
876
01:21:23,078 --> 01:21:24,489
டோனி.
877
01:21:24,789 --> 01:21:26,289
வா!
878
01:22:59,800 --> 01:23:02,928
ஏன் என்று எனக்கு தெரியவில்லை
பார்க்க பிரச்சனையை எடுக்கும்.
879
01:23:02,929 --> 01:23:04,961
தெரியும்
வாஃபிள்ஸ் கேட்டார்.
880
01:23:04,962 --> 01:23:07,700
ஒருவேளை இல்லை. ஒருவேளை எனக்கு வேண்டும்
புதிய ஏதாவது முயற்சி ..
881
01:23:07,701 --> 01:23:09,414
ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் விரும்பவில்லை.
882
01:23:11,300 --> 01:23:12,957
நாளின் டிஷ் என்ன?
883
01:23:13,999 --> 01:23:17,689
நன்றாக. சரி,
வறுத்த முட்டை ...
884
01:23:17,789 --> 01:23:19,289
இல்லை, இல்லை முட்டைகள்.
885
01:23:19,902 --> 01:23:22,589
பாலாடை
-இல்லை ...
886
01:23:23,409 --> 01:23:25,307
நான் அவர்கள் அழகாகக் கற்றுக் கொண்டேன்.
887
01:23:25,801 --> 01:23:28,288
போதும் போதும்
888
01:23:28,778 --> 01:23:31,057
நன்றாக, நாம் பிரபலமாக இருக்கிறோம்
எங்கள் வாஃபிள்ஸ் ..
889
01:23:31,579 --> 01:23:32,926
உண்மையாகவா?
890
01:23:33,840 --> 01:23:35,389
புத்திசாலித்தனமான
என்று கேட்கவும்.
891
01:23:35,689 --> 01:23:37,189
அறிவு உள்ளவர்
892
01:23:37,489 --> 01:23:38,917
மற்றொன்று முடிந்தது?
893
01:23:39,753 --> 01:23:41,123
என்றால்.
894
01:23:41,590 --> 01:23:43,213
அது காயம் அடைந்திருக்க வேண்டும்.
895
01:23:43,900 --> 01:23:45,314
இது மோசமானதாக இருக்கலாம்.
896
01:23:45,315 --> 01:23:46,849
எனக்கு ஊசிகள் பிடிக்கவில்லை.
897
01:23:47,700 --> 01:23:49,040
ஆனால் அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.
898
01:23:50,689 --> 01:23:52,989
அவர் அன்பில் இருக்கிறார்
டால்பின்கள்
899
01:23:56,389 --> 01:23:57,689
என்றால் ...
900
01:24:02,489 --> 01:24:04,989
நிச்சயமாக ...
சரி திரும்பவும்.
901
01:24:48,889 --> 01:24:50,989
-நீ போ.
-நன்றி.
902
01:24:51,289 --> 01:24:53,096
மிக்க நன்றி.
903
01:24:53,097 --> 01:24:56,689
இரண்டாவது காத்திரு, நான் பார்க்கிறேன்
அவரது மனைவிக்கு சில மாதிரிகள்.
904
01:24:56,989 --> 01:24:59,307
நீங்கள் பெண்களையும் கூட தெரியாது
திருமணம் செய்யலாமா?
905
01:24:59,308 --> 01:25:00,689
ஒரு நல்ல இரவு.
906
01:25:01,389 --> 01:25:02,916
ஒரு நொடி காத்திரு!
907
01:25:03,354 --> 01:25:04,660
அதை அடக்க!
908
01:25:05,189 --> 01:25:06,489
அதை அடக்க!
909
01:25:06,789 --> 01:25:08,541
ரெட்னே டேம்ன்!
910
01:25:10,475 --> 01:25:12,237
என்ன ஒரு கழிவு.
911
01:25:53,889 --> 01:25:55,389
நான் இந்த பாடல் நேசிக்கிறேன்.
912
01:25:56,305 --> 01:26:02,835
எங்களுக்கு ஆதரவு மற்றும் விஐபி உறுப்பினர் ஆக
www.OpenSubtitles.org இலிருந்து அனைத்து விளம்பரங்களையும் நீக்க
114734
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese