All language subtitles for TH04_ES_S01_V1

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,810 --> 00:00:04,595 Bonjour, Je me présente, je suis Albert Fert, 2 00:00:04,595 --> 00:00:11,300 je suis physicien, physicien des propriétés électroniques et magnétiques de la matière condensée, 3 00:00:11,300 --> 00:00:16,750 essentiellement physicien expérimentateur. Je travaille dans un laboratoire de recherches 4 00:00:16,750 --> 00:00:21,999 qui est commun au CNRS, à la compagnie Thalès et à l'Université Paris-Sud. Université 5 00:00:21,999 --> 00:00:25,159 Paris-Sud où je suis professeur. 6 00:00:25,184 --> 00:00:27,787 Donc, ma recherche est essentiellement 7 00:00:27,812 --> 00:00:31,798 une recherche de nanophysique fondamentale, 8 00:00:31,823 --> 00:00:34,442 mais il se trouve que certains de mes résultats 9 00:00:34,467 --> 00:00:37,693 ont conduit à des applications que nous utilisons aujourd'hui, 10 00:00:37,718 --> 00:00:41,033 par exemple la découverte du phénomène appelé 11 00:00:41,058 --> 00:00:46,545 magnétorésistance géante est utilisée aujourd'hui dans les disques durs 12 00:00:46,570 --> 00:00:51,378 de nos ordinateurs et a conduit à une forte augmentation de la capacité de ces disques. 13 00:00:51,403 --> 00:00:53,399 Et ce que je vais décrire aujourd'hui, 14 00:00:53,424 --> 00:00:58,434 c'est comment on va de la recherche fondamentale aux applications, 15 00:00:58,459 --> 00:01:00,313 comment ça marche, 16 00:01:00,338 --> 00:01:03,541 et je vais prendre un certain nombre d'exemples 17 00:01:03,566 --> 00:01:07,982 pour montrer le chemin qui va de la nanophysique fondamentale 18 00:01:08,007 --> 00:01:11,319 à diverses applications dans les technologies 19 00:01:11,344 --> 00:01:13,870 de l'information et de la communication. 20 00:01:13,895 --> 00:01:17,116 Et ce n'est pas un chemin en ligne droite, 21 00:01:17,141 --> 00:01:20,951 un résultat important en physique pure 22 00:01:20,976 --> 00:01:24,179 ouvre de nouvelles fenêtres, de nouvelles perspectives. 23 00:01:24,179 --> 00:01:29,113 Le physicien peut alors imaginer d'autres phénomènes, 24 00:01:29,138 --> 00:01:31,047 ça ouvre de nouvelles pistes 25 00:01:31,072 --> 00:01:33,268 et c'est en explorant ces nouvelles pistes 26 00:01:33,293 --> 00:01:36,500 qu'on peut arriver à des possibilités d'innovation. 27 00:01:37,286 --> 00:01:39,977 Au départ, on ne sait pas quelle innovation 28 00:01:40,002 --> 00:01:44,029 va déboucher à la fin de telle piste. 29 00:01:44,054 --> 00:01:51,744 Il est banal de dire par exemple que l'éclairage électrique 30 00:01:51,769 --> 00:01:53,834 n'est pas venu d'une recherche 31 00:01:53,859 --> 00:01:58,102 sur l'amélioration de la technologie des bougies. 32 00:01:58,127 --> 00:02:00,754 Le premier exemple que je vais prendre, 33 00:02:00,779 --> 00:02:06,737 c'est décrire comment des résultats de recherche pure 34 00:02:06,762 --> 00:02:09,497 sur la conduction électrique dans les métaux magnétiques, 35 00:02:09,522 --> 00:02:11,150 métaux comme le fer, 36 00:02:11,175 --> 00:02:14,634 a conduit finalement à la très grande quantité d'information 37 00:02:14,659 --> 00:02:18,851 qui est aujourd'hui stockée dans les disques durs de nos ordinateurs, 38 00:02:18,851 --> 00:02:23,179 grâce au phénomène de magnétorésistance géante, 39 00:02:23,204 --> 00:02:25,909 Giant MagnetoResistance ou GMR en anglais. 40 00:02:25,934 --> 00:02:29,036 Donc le dessin que vous voyez représente un disque dur, 41 00:02:29,061 --> 00:02:31,938 un disque recouvert d'un film magnétique 42 00:02:31,963 --> 00:02:36,501 sur lequel les inscriptions magnétiques sont gravées, 43 00:02:36,526 --> 00:02:38,161 sur cette piste circulaire, 44 00:02:38,186 --> 00:02:40,495 et la lecture de ces inscriptions 45 00:02:40,520 --> 00:02:43,154 se fait grâce à la tête de lecture, 46 00:02:43,179 --> 00:02:45,849 qui peut se déplacer à la surface du disque. 47 00:02:45,849 --> 00:02:48,547 Pour donner plus de détails, 48 00:02:48,572 --> 00:02:51,735 sur le prochain dessin, 49 00:02:51,760 --> 00:02:53,917 vous voyez que les inscriptions magnétiques 50 00:02:53,942 --> 00:02:55,981 ce sont ces petites parties du disque 51 00:02:56,006 --> 00:02:58,425 où l'aimantation est dirigée vers le haut et vers le bas, 52 00:02:58,450 --> 00:03:00,547 ce qu'on appelle des bits magnétiques. 53 00:03:00,572 --> 00:03:02,911 Et la difficulté est, 54 00:03:02,936 --> 00:03:07,585 si on veut avoir une très forte densité de l'information 55 00:03:07,610 --> 00:03:10,016 il faut avoir des bits extrêmement petits, 56 00:03:10,041 --> 00:03:12,863 et la difficulté est alors de détecter 57 00:03:12,888 --> 00:03:14,244 les tout petits champs magnétiques, 58 00:03:14,269 --> 00:03:16,482 les champs magnétiques très localisés 59 00:03:16,507 --> 00:03:18,776 générés par ces bits magnétiques. 60 00:03:18,801 --> 00:03:21,125 Et dans les disques durs d'aujourd'hui, 61 00:03:21,150 --> 00:03:26,221 cela est réalisé en utilisant le phénomène de GMR, 62 00:03:26,246 --> 00:03:27,798 de giant magnetoresistance, 63 00:03:27,823 --> 00:03:32,190 dans des multicouches magnétiques qu'on appelle capteurs GMR. 64 00:03:32,190 --> 00:03:35,146 Alors, quel est ce phénomène de magnétorésistance géante 65 00:03:35,171 --> 00:03:36,955 de multicouches magnétiques ? 66 00:03:36,955 --> 00:03:38,284 Une multicouche magnétique 67 00:03:38,309 --> 00:03:41,445 est un empilement de couches extrêmement minces, 68 00:03:41,470 --> 00:03:43,359 quelques couches atomiques seulement, 69 00:03:43,384 --> 00:03:46,436 de métaux non magnétiques comme le cuivre 70 00:03:46,461 --> 00:03:48,904 et de métaux magnétiques comme le fer. 71 00:03:51,619 --> 00:03:53,927 le courant passe dans ces films 72 00:03:53,952 --> 00:03:55,397 le long des couches magnétiques, 73 00:03:55,422 --> 00:03:57,635 et la propriété de GMR 74 00:03:57,660 --> 00:04:00,982 est que si les aimantations sont orientées 75 00:04:01,007 --> 00:04:02,706 dans des directions opposées, 76 00:04:02,731 --> 00:04:04,962 la résistance électrique est très élevée, 77 00:04:04,987 --> 00:04:06,956 le courant passe difficilement. 78 00:04:06,981 --> 00:04:09,745 Au contraire si le petit champ magnétique 79 00:04:09,770 --> 00:04:12,259 créé par les bits magnétiques 80 00:04:12,284 --> 00:04:16,040 oriente les aimantations dans la même direction, 81 00:04:16,065 --> 00:04:18,421 la résistance électrique chute, 82 00:04:18,446 --> 00:04:20,080 le courant peut passer 83 00:04:20,105 --> 00:04:23,088 et le bits magnétique peut être détecté. 84 00:04:25,024 --> 00:04:27,969 L'origine de cette magnétorésistance géante 85 00:04:27,994 --> 00:04:30,326 c'est les propriétés de conduction électrique 86 00:04:30,351 --> 00:04:32,217 dans les métaux ferromagnétiques. 87 00:04:32,242 --> 00:04:35,437 Le magnétisme d'un métal comme le fer 88 00:04:35,462 --> 00:04:37,572 est porté par le spin des électrons. 89 00:04:37,597 --> 00:04:41,779 Les électrons ont une charge et un petit aimant, 90 00:04:41,804 --> 00:04:43,667 qui s'appelle le spin. 91 00:04:46,137 --> 00:04:47,121 Dans un métal magnétique, 92 00:04:47,146 --> 00:04:49,785 vous avez un nombre différent d'électrons 93 00:04:49,810 --> 00:04:52,931 dont les spins sont dirigés vers le haut et vers le bas, 94 00:04:52,956 --> 00:04:55,265 vers le pôle plus et le pôle moins, 95 00:04:55,290 --> 00:04:58,620 on parle d'électrons de spin majoritaire, ou spin up, 96 00:04:58,645 --> 00:05:01,906 et d'électrons de spin minoritaire, ou spin down. 97 00:05:01,931 --> 00:05:10,959 Et ceci peut se décrire par un décalage des bandes d'énergie 98 00:05:10,984 --> 00:05:12,267 des états électroniques 99 00:05:12,292 --> 00:05:15,070 pour les électrons de spin up et spin down. 100 00:05:15,070 --> 00:05:17,574 Ce qui en résulte également, 101 00:05:17,599 --> 00:05:21,042 ce sont une conduction très différente 102 00:05:21,067 --> 00:05:24,058 par les électrons de spin up et spin down, 103 00:05:24,083 --> 00:05:26,943 conduction par deux canaux parallèles, 104 00:05:26,968 --> 00:05:29,560 comme vous le voyez à gauche de l'écran, 105 00:05:29,585 --> 00:05:34,235 et le contraste entre la conductivité de ces deux canaux 106 00:05:34,260 --> 00:05:35,518 peut être très grand, 107 00:05:35,543 --> 00:05:38,149 en particulier quand on dope le métal 108 00:05:38,174 --> 00:05:40,419 avec des impuretés sélectionnées. 109 00:05:40,419 --> 00:05:44,234 Vous voyez par exemple sur le graphique de droite 110 00:05:44,259 --> 00:05:48,669 la résistivité des deux canaux, spin up et spin down, 111 00:05:48,694 --> 00:05:52,223 quand on met 1% d'impuretés de titane, vanadium, 112 00:05:52,248 --> 00:05:55,320 chrome, jusqu'au cobalt, dans le nickel. 113 00:05:55,345 --> 00:05:58,747 Vous voyez par exemple que si je mets des impuretés de cobalt, 114 00:05:58,772 --> 00:06:02,168 la résistivité est 20 fois plus élevée 115 00:06:02,193 --> 00:06:04,549 pour le canal de spin down. 116 00:06:04,574 --> 00:06:07,065 Au fond, la conduction est pratiquement bloquée 117 00:06:07,090 --> 00:06:08,379 dans le canal de spin down, 118 00:06:08,404 --> 00:06:12,260 mais le courant continue de passer par le canal de spin up. 119 00:06:12,285 --> 00:06:14,953 Au contraire, si je mets des impuretés de chrome, 120 00:06:14,978 --> 00:06:20,387 on a ce pic de résistance pour le canal de spin up, 121 00:06:20,412 --> 00:06:22,649 la conduction est bloquée dans ce canal, 122 00:06:22,674 --> 00:06:25,099 et elle continue de passer par l'autre canal. 123 00:06:25,099 --> 00:06:26,797 Ce sont des choses que l'on explique 124 00:06:26,822 --> 00:06:29,036 par des calculs de structure électronique, 125 00:06:29,061 --> 00:06:31,787 des calculs utilisant l'équation de Schrödinger, 126 00:06:31,812 --> 00:06:33,170 de mécanique quantique, 127 00:06:33,195 --> 00:06:36,105 par exemple le pic est dû à l'existence 128 00:06:36,130 --> 00:06:38,290 de ce qu'on appelle une diffusion résonante 129 00:06:38,315 --> 00:06:43,669 sur le niveau électronique de l'atome d'impureté de chrome. 130 00:06:45,174 --> 00:06:47,222 Ces résultats ne sont pas nouveaux, 131 00:06:47,247 --> 00:06:50,963 ce sont des résultats de ma thèse en 1970 132 00:06:50,988 --> 00:06:55,119 et à cette époque-là j'avais même, dans des expériences, 133 00:06:55,144 --> 00:06:56,948 nous avions des expériences 134 00:06:56,973 --> 00:07:00,831 qui anticipaient un peu le mécanisme de la magnétorésistance géante. 135 00:07:00,856 --> 00:07:06,103 Ces expériences, où on mettait à la fois par exemple 136 00:07:06,128 --> 00:07:09,600 des impuretés de cobalt et de chrome dans le même nickel, 137 00:07:09,625 --> 00:07:13,369 ce qui veut dire qu'on bloquait le courant dans les deux canaux, 138 00:07:13,394 --> 00:07:18,180 et la résistance électrique mesurée était très élevée. 139 00:07:18,205 --> 00:07:20,767 Au contraire si j'associais dans le nickel 140 00:07:20,792 --> 00:07:22,672 des impuretés de fer et de cobalt, 141 00:07:22,697 --> 00:07:25,720 eh bien on avait un blocage très élevé du courant 142 00:07:25,745 --> 00:07:27,144 dans le canal de spin down 143 00:07:27,169 --> 00:07:29,898 mais il continuait à passer par le canal de spin up 144 00:07:29,923 --> 00:07:33,240 et la résistivité était beaucoup plus faible. 12122

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.