All language subtitles for Queen.Rock.Montreal.&.Live.Aid.2007.1080p.BluRay.x264.spa

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

¡Vamos!

¡Vamos, todos!

Amigo, eres un tipo Haz un gran ruido

Jugando en la calle Serás un hombre grande algún día

Tienes lodo en tu cara Gran desgracia

Agitando tu bandera por todo el lugar ¡Cantando!

¡Levántense! ¡Levántense!

Amigo, eres un hombre viejo, pobre hombre Suplicando con tus ojos

te daré algo de paz algún día

Tienes lodo en tu cara Gran desgracia

Agitando tu bandera por todo el lugar ¡Cantando!

¡Hola, Montreal!

¡Mucho tiempo sin verlos!

Ok, ¿Quieren volverse locos?

Vamos, hagámoslo:

Déjenme darles la bienvenida, damas y caballeros Me gustaría saludarlos

¿Están listos para entretenerse? ¿Están listos para un espectáculo?

Vamos a hacerlos rockear, y también a moverse Hacerlos bailar en los pasillos

Tocar Jazz, hacer mucho ruido con un poquito de estilo

Déjenme entretenerlos

Déjenme entretenerlos

Déjenme entretenerlos

Déjenme entretenerlos

Vine acá para vender mi cuerpo

Puedo mostrarles buena mercancía

Los voy a arrastrar y a drogar A tratarlos como a Cruella DeVil

Y a emocionarlos Usaré cualquier método

Les daremos una actuación loca

Les daremos motivos para el divorcio

Les daremos una pizca de resistencia y también de fuerza

Encontramos la ubicación correcta Tenemos muchas luces lindas

El sonido y la amplificación ¡Escuchen!

Si necesitan un arreglo, si quieren un alto Stickells lo verá

Con Elektra y EMl Les mostraremos dónde está

Déjenme entretenerlos

Sí, déjenme entretenerlos

Déjenme entretenerlos

Déjenme entretenerlos

Déjenme entretenerlos

Está bien:

Sólo miren el menú

Les daremos Rock a la carta

Desayunaremos en joyerías Les cantaremos en japonés

Estamos acá sólo para entretenerlos

Si quieren ver acción Sin nada que no sea lo mejor

La atracción S y M Tenemos el placer en el pecho

De Chicago a Nueva Orleans Los tendremos en línea

Si buscas la escena de Nueva York Tendremos un hijo de perra de una vez

Déjenme entretener Déjenme entretener

Déjenme entretenerlos esta noche

Dije, déjenme entretenerlos

Abre tu mente y déjame entrar

Descansa esa agotada mente y que tu corazón decida

Es tan fácil

Cuando conoces las reglas

Es tan fácil

Todo lo que tienes que hacer es enamorarte

Juega el juego

Todos juegan el juego del amor

Cuando te sientas triste y tu resistencia baje

Prende otro cigarrillo y déjate llevar

Eso es, es tu vida

No juegues tan duro para conseguirlo

Es un mundo libre

Todo lo que tienes que hacer es enamorarte

Juega el juego

Todos juegan el juego del amor

Mi juego del amor recién empezó

El amor fluye desde mi cabeza hasta mis pies

Mi amor se está bromeando a través de mis venas

Enloqueciéndome

Juega el juego, juega el juego

Juega el juego, juega el juego

Juega el juego

Todos juegan el juego del amor

Sí, esta es tu vida

No juegues duro para conseguirlo

Es un mundo libre, libre

Todo lo que tienes que hacer es enamorarte

Jugar el juego

Todos juegan el juego

Del amor, del amor

Todos juegan el juego del amor

Juega el juego

Todos juegan el juego

¿Puede

¿Alguien puede encontrarme...

Alguien, alguien

Alguien puede encontrarme

Alguien

Alguien para amar?

Bueno, hagámoslo:

Cada mañana que me levanto Muero un poquito

Apenas me puedo mantener en pie

Échale un ojo al espejo y llora

Oh, Dios; ¿Qué me estás haciendo?

Pasé todos mis años creyendo en ti

Y no puedo conseguir un alivio, ¡Señor!

Alguien (Alguien)

Alguien (Alguien)

¿Alguien puede encontrarme?

A alguien para amar

Trabajo duro (Trabaja duro) todos los días de mi vida

Trabajo hasta que me duelen los huesos

Al final (Al final del día)

Llevo a casa mi sueldo bien merecido

Me pongo de rodillas y empiezo a rezar

Hasta que las lágrimas caen de mis ojos

¡Señor! Alguien (Alguien)

Alguien (Alguien)

¿Alguien puede encontrarme?

A alguien para amar

Trabaja duro todos los días

Intento, intento e intento

Pero todo el mundo quiere bajarme la moral

Dicen que me estoy volviendo loco

Dicen que tengo un montón de agua en la cabeza, y no tengo sentido común

Y no me queda nadie en quién creer

¡Señor!

Alguien (Alguien)

Alguien (Alguien)

¿Alguien puede encontrarme?

Sin sentimiento no tengo ritmo

Y sigo perdiendo el mío

Estoy bien ¡Sí, estoy bien!

No afrontaré la derrota

Sólo tengo que salir de esta prisión

Un día seré libre, ¡Señor!

¡Vamos!

Encuéntrenme, encuéntrenme

Todos, háganlo

¡Todos! No paren de hacerlo

Encuéntrenme alguien para amar

Encuéntrenme alguien para amar

Encuéntrenme alguien para amar

Encuéntrenme alguien para amar

Encuéntrenme alguien para amar

Encuéntrenme alguien para amar

Encuéntrenme alguien para amar

Encuéntrenme alguien para amar

Encuéntrenme alguien para amar

Encuéntrenme alguien para amar

Alguien (Alguien)

Alguien (Alguien)

Que alguien me encuentre Que alguien me encuentre a alguien para amar

¿Puede alguien encontrarme

A alguien para amar?

Encuéntrenme, encuéntrenme

Amor

(Encuéntrenme) Encuéntrenme

(A alguien)

(Para amar) A alguien para amar

(Encuéntrenme a alguien)

(Para amar)

Para amar, para amar

A alguien, a alguien ¿Pueden encontrarme? ¿Pueden encontrarme?

¿Alguien puede encontrarme? ¿Alguien puede encontrarme?

A alguien

A alguien para amar

Que alguien me encuentre

Alguien para amar

Escuchen, chicos: Si se quieren mover a ustedes y sus culos un poco

Está bien por nosotros

Se pueden sacar la ropa si quieren también, no importa

¡A la mierda!

Esto se llama "Reina asesina"

Guarda un Moèt et Chandon en su hermoso armario

"Que coman torta" dice como María Antonieta

Un remedio a medida para Khrushchev y Kennedy

Y en cualquier momento una invitación que no puedes negar

Caviar y cigarrillos Bien instruida en etiqueta

Extraordinariamente linda

Es una reina asesina Pólvora, gelatina

Dinamita con un rayo láser Garantiza volarte la cabeza

En cualquier momento

Recomendada por el precio Un apetito insaciable

¿Quieres probar?

Para evitar complicaciones nunca mantiene la misma dirección

En la conversación, hablaba como una baronesa

Conoció a un hombre de China Pasó hasta Geisha Minah

Entonces de nuevo con incidentes si te inclinas a eso

El perfume era, por supuesto de París

Por los autos no se podía preocupar menos Fastidiosa y precisa

Es una reina asesina Pólvora, gelatina

Dinamita con un rayo láser Garantiza volarte la cabeza

En cualquier momento

Recomendada por el precio Un apetito insaciable

¿Quieres probar?

La máquina de un sueño

una máquina tan limpia

Con los pistones bombeando

y las llantas relucientes

Cuando sostengo tu rueda

Todo lo que oigo es tu motor

Cuando mi mano está en tu pistola engrasadora

es como una enfermedad, hijo

Estoy enamorado de mi coche

tengo un sentimiento por mi automóvil

Me preocupo de la defensa de mi chico de carreras

Es tanta la emoción cuando tus radiales chirrían

Dije a mi chica que tenía que olvidarla

Mejor comprarme un nuevo carburador

De modo que ella se fue diciendo "Ahora este es el final"

Los coches no responden ahora sólo son amigos de cuatro ruedas

Baja, haz el amor

Baja, haz el amor

Baja, haz el amor

Baja, haz el amor

Agarras mi cuerpo

Te doy calor

Dices que tienes hambre

Te doy carne

Te enfermo la mente

Me vuelas la cabeza

Haz el amor en tu cama

Todos Baja, haz el amor

Baja, haz el amor

Baja, haz el amor

Baja, haz el amor

Cada vez que me elevo quieres bajar

Cada vez que me caliento quieres enfriar

Dices que es suficiente de hecho es mucho

Cada vez quiero bajar, bajar

Bajar

Baja, haz el amor

Baja,haz el amor

Baja,haz el amor

Baja,haz el amor

Cada vez que me elevo quieres bajar

Cada vez que me caliento quieres enfriar

Dices que es suficiente de hecho es mucho

Cada vez quiero bajar, bajar, bajar, bajar

Bajar, bajar, bajar,

Hacer el amor

Bajen, ¡Todos!

Brian va a tocar el piano un momento, cuando llegue

Este es de un álbum llamado El juego:

Se llama "Sálvame"

Empezó tan bien

Decían que éramos la pareja perfecta

Me vestí con tu gloria y tu amor

Cómo te amé

Cómo lloré

Los años de cuidado y lealtad

No fueron nada más que una farsa, parece

Los años demuestran que vivimos una mentira

Te amo hasta la muerte

¡Sálvame, sálvame, sálvame!

No puedo afrontar esta vida solo

¡Sálvame, sálvame!

Estoy desnudo y lejos de casa

Pronto empezaré de nuevo

Borraré los recuerdos

Para empezar otra vez con alguien nuevo

¿Se ha perdido todo,

todo ese amor?

Sostengo mi cabeza y anuncio

Un alma en venta o alquiler

No tengo corazón, tengo frío por dentro

No tengo ambición

¡Dénmelo! ¡Sálvame, sálvame, sálvame!

No puedo afrontar esta vida solo

¡Sálvame, sálvame!

Estoy desnudo y lejos de casa

Cada noche lloro

Aún me creo la mentira

Te amo hasta la muerte

¡Sálvame!

¡Oh, sálvame!

No dejes que afronte mi vida solo

Sálvame, sálvame

Estoy desnudo y lejos de casa

Aquí estoy

Mira alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor

Pero no me verás

Ahora estoy aquí

Ahora estoy allá

Sólo soy un...

sólo un hombre nuevo

Sí, me hiciste vivir otra vez

¡Vamos!

¡Rockeen conmigo!

¡Todos! ¡Vamos!

Era un bebé cuando agarraste mi mano

Y la luz de la noche ardió brillante

Y toda la gente que observaba no entendía

Pero tú supiste mi nombre de inmediato

Cualquier cosa vino de ti y de mí

Lo que sería la nueva novia de América

No te preocupes, estoy sano y salvo

Abajo en la mazmorra, sólo melocotones y yo

¿No te quiero? Así que

Sí, me hiciste vivir otra vez

Una luna flaquita, yo en la cortina de humo del cielo

Donde los rayos de la luz de tu amor me persiguen

No te muevas, no hables, no sientas dolor

Lluvia corriendo por mi cara

Tus fósforos aún alumbran el cielo

Y muchas lágrimas viven dentro de mi ojo

Siguiendo en la ciudad, sólo un irresponsable y yo

Muévete

¡Rockeen!

¡Vamos, así!

Sea lo que sea lo que viniera de ti y de mí

Me encanta dejar mis recuerdos contigo

¡Vamos!, háganlo al ritmo

¡Háganlo!

¡Vamos!

Llévame a la habitación donde el rojo es todo rojo

Sácame de mi cabeza lo que dije

¡Vamos!

Llévame a la habitación donde el verde es todo verde

Y por lo que he visto está caliente, es cruel

Voy a usar mi dinero

Pónganme en camino

Tiene que ser un camión

Tengo un dragón en mi espalda

Llévame a la habitación donde el ritmo está por todos lados

Voy a comerme ese sonido

Llévame a la habitación donde lo negro es todo blanco

Y lo blanco es todo negro, llévame de vuelta a la choza

No usa prisioneros

Me va a dar el trabajo

Tengo un dragón en mi espalda

Es un ataque del dragón

¡Vamos, dame!

Creo que me voy a quedar rondando, rondando rondando, rondando, rondando, rondando, rondando

rondando, rondando, rondando, rondando rondando, rondando, rondando, rondando

Y rondando, rondando, rondando

Quedar

Por favor, quédate

Siguiendo en el valle sólo tú y yo

¡Hazlo!

¿Están de humor para cantar?

Ayúdennos Este es "Amor de mi vida"

Ustedes se acuerdan de esto

Amor de mi vida

Me heriste

Me rompiste el corazón

Y ahora me dejas

Amor de mi vida ¿No lo ves?

Devuélvelo, devuélvelo

No lo alejes de mí

Porque tú no sabes

Lo que significa para mí

No lo saben, ¿Eh?

Está bien

Amor de mi vida

No me dejes

Te robaste mi amor

Y ahora me abandonas

Amor de mi vida ¿No lo ves?

Devuélvelo, devuélvelo

No lo alejes de mí

Porque tú no sabes

Lo que significa para mí

Vas a recordar

Cuando esto haya pasado

Y todo estará en su camino

Cuando sea viejo

Estaré ahí a tu lado

para recordarte cuánto te sigo amando

Te sigo amando

Te sigo amando

Te sigo amando, amando, amando

Vuelve rápido

Vuelve rápido

No lo alejes de mí

Porque tú no sabes

Lo que significa para mí

Amor de mi vida

Amor de mi vida

Gracias

Presión... Presionándome

Presionándote Nadie la pide

Bajo presión Derrumba un edificio

Divide a una familia en dos Deja a gente en la calle

Está bien, Es el terror de saber

De qué se trata este mundo

Mirando algunos buenos amigos gritando "Dejénme salir"

Reza mañana, me lleva alto

Presión en la gente Gente en las calles

Dando vueltas Patea mi cerebro por el piso

En estos días las desgracias nunca vienen solas

Gente en las calles

Gente en las calles

Es el terror de saber De qué se trata este mundo

Mirando algunos buenos amigos gritando "Dejénme salir"

Reza mañana, me lleva alto más alto, más alto

Presión sobre la gente gente en las calles

Alejado de todo eso Como un ciego

Sentado en una valla pero eso no funciona

Sigo encontrándome con el amor Pero está tan apuñalado y desgarrado...

(¿Por qué?) ¿Por qué?

¿Por qué?

La locura ríe bajo la presión Nos estamos rompiendo

¿No nos podemos darnos otra oportunidad?

¿Por qué no le podemos dar al amor una oportunidad más?

¿Por qué no podemos dar amor, dar amor, dar amor

dar amor, dar amor,dar amor, dar amor, dar amor?

Amor es una palabra tan pasada de moda

Y el amor te desafía a tener cuidado de

La gente en el filo de la noche

Y el amor te desafía a cambiar tu camino

De preocuparnos por nosotros mismos

Éste es nuestro último baile

Éste es nuestro último baile

Estos somos nosotros mismos bajó presión

Bajo presión

Presión

¡Vamos!

Vamos a movernos

¡Muévanlo!

¡Muévanlo!

Más bajo, un poquito más bajo

Un poquito más abajo Un poquito más abajo

Más, más, más, más rápido, John

Dénse a alguien

Me hablaron un millón de veces De los problemas en mi camino

Para ser un poco más sabio Un poco mejor a cada día

Pero aunque cruzara un millón de ríos Y recorriera un millón y medio de kilómetros

Seguiría donde empecé Pan con manteca por una sonrisa

He vendido un millón de espejos En un negocio de Alley Way

Pero nunca vi mi rostro En ninguna vidriera

Dicen que tus amigos te dicen Que seas una superestrella

Yo te digo que estés satisfecho Quedándote donde estás

Manténganse vivos Manténganse vivos

Todos ustedes, gente manténganse vivos

¡Buen hombre!

He amado a un millón de mujeres En una nebulosa de belladona

Y he cenado un millón de veces servido en bandejas de plata

Dame todo lo que necesito Para alimentar mi cuerpo y mi alma

Y me pondré un poco más gordo Quizá sea mi objetivo

Me hablaron un millón de veces De toda la gente en mi camino

De cómo debía seguir intentándolo Y mejorar cada día

Pero aunque cruzara un millón de ríos Y recorriera un millón y medio de kilómetros

Seguiría donde empecé Igual que cuando empecé

Manténganse vivos Manténganse vivos

Todos ustedes, gente manténganse vivos

Vamos, los estamos esperando

Esta cosa, llamada amor

Simplemente, no lo puedo manejar

Esta cosa, llamada amor

Debo recorrerla

No estoy listo

Cosita loca llamada amor

Esta cosa (Esta cosa)

Llamada amor (Llamada amor)

Llora (Como un bebé)

En una cuna toda la noche

Baila el swing

Y el jazz

Mueve todo el cuerpo, como una medusa Como que me gusta

Cosita loca llamada amor

Ahí va mi chica

Sabe cómo bailar el Rock and Roll

Ella me enloquece

Me da fiebre y escalofríos

Me deja con un sudor frío frío

Tengo que estar en frío

Relajar

Ponerme en onda Encarrilarme

Tomar perfil bajo

Que me lleven

Y andar un largo rato en mi motocicleta

Hasta estar listo

Cosita loca llamada amor

Tengo que estar en frío

Relajar

Ponerme en onda

Estoy encarrilándome

Tomar perfil bajo

Que me lleven

Y andar un largo rato en mi motocicleta

- Hasta estar listo - ¿Listo, Freddie?

Cosita loca llamada amor

Esta cosa, llamada amor

Simplemente, no lo puedo manejar

Esta cosa, llamada amor

Debo recorrerla

Y no estoy listo

Cosita loca llamada amor

Cosita loca llamada amor

Cosita loca llamada amor

Cosita loca llamada amor

¡Vamos, vamos, vamos!

Cosita loca llamada amor

Cosita loca llamada amor

Cosita loca llamada amor

Cosita loca llamada amor

Cosita loca llamada amor

Cosita loca llamada amor

Bueno

El guardia empezó una fiesta en la prisión del condado

La banda de la cárcel estaba ahí y empezaron a quejarse

La banda estaba saltando y el grupo empezó a bailar swing

Tendrías que haber escuchado a esos pájaros desmayados de la cárcel cantar

Rockéemos Todo el mundo a rockear esta noche

Todos en el bloque de celdas

Bailando al ritmo del rock de la cárcel

El número 47 le dijo al número 3

"Eres el pájaro enjaulado más bonito que he visto

Seguro estaré feliz con tu compañía

Vamos, baila el rock de la cárcel conmigo"

Rockéemos Todo el mundo a rockear esta noche

Todos en el bloque de celdas

Bailando al ritmo del rock de la cárcel

Bailando

Bailando, bailando

¡Una vez más!

Sigan bailando al ritmo del rock de la cárcel

Bailando al ritmo del rock de la cárcel ¡Bailen, vamos!

Bailando, bailando Bailando al ritmo del rock de la cárcel

¡Muévanse, putos! ¡Vamos!

Bailando, bailando

Bailando, bailando al ritmo del rock de la cárcel

Bailando al ritmo del rock de la cárcel

Bailando al ritmo del rock de la cárcel

Bailando al ritmo del rock de la cárcel

Bailando al ritmo del rock de la cárcel

Estamos todos bailando al ritmo del rock de la cárcel

Mamá

Acabo de matar a un hombre

Puse una pistola en su cabeza

Tiré mi gatillo Ahora está muerto

Mamá

La vida recién comenzaba

Pero ahora me fui y eché todo a perder

Mamá

No quería hacerte llorar

Si no volví mañana para esta hora

Tú sigue tu vida, sigue tu vida

Como si nada importara de verdad

Demasiado tarde

Mi hora llegó

Siento escalofríos por mi espalda

El cuerpo me duele todo el tiempo

Adiós, a todos

Tengo que irme

Tengo que dejarlos atrás a todos ustedes

Y afrontar la realidad

Mamá

No quiero morir

A veces deseo nunca haber nacido

Veo una pequeña silueta de un hombre

Scaramouche, Scaramouche ¿Harás el fandango?

Truenos y relámpagos

Me asustan muchísimo

- Galileo - Galileo

- Galileo - Galileo

Galileo figaro

Magnífico

Sólo soy un pobre chico Nadie me quiere

Es sólo un pobre chico de una pobre familia

Perdónenle la vida de esta monstruosidad

Fácil viene, fácil va ¿Me dejarán ir?

Bismillah

- ¡No! No te dejaremos ir - ¡Déjenlo ir!

- Bismillah - No te dejaremos ir

- ¡Déjenlo ir! - Bismillah

- No te dejaremos ir - ¡Déjenme ir!

- No te dejaremos ir - ¡Déjenme ir!

(Nunca, nunca, nunca) - No te dejaremos ir - ¡Déjenme ir!

No, no, no, no, no, no, no

Oh, mama mia, mama mia

Mama mia, déjame ir

Belcebú tiene un diablo aparte para mí

Para mí

Para mí

Entonces, ¿Tú crees que puedes apedrearme y escupirme en el ojo

Entonces, ¿Crees que puedes amarme y dejarme para que me muera?

No me puedes hacer esto

Sólo tengo que salir

Sólo tengo que salir de aquí

Nada importa en realidad

Cualquiera lo puede ver

Nada importa en realidad

Nada importa en realidad

Para mí

De todas formas, el viento sopla

De todas formas, el viento sopla

¡Exacto!

¡Vamos!

¡Todo el mundo!

Agarra tu traje de fiesta y quítate la colita

Y mantén tu corazón latiendo

Tengo bien mi compás, mi espectáculo contundente

Tiene que ser esta noche Mi pequeña niña de escuela

Mama dice "No lo hagas" Papi dice "No lo harás"

Y yo estoy hirviendo por dentro De ninguna manera

No voy a perder esta vez

De ninguna manera

Ata a tu madre Ata a tu madre

Deja a tu padre afuera No lo necesito molestando por ahí

Ata a tu madre Ata a tu madre

Dame todo tu amor

Esta noche

"Eres una sucia sabandija, sal de mi casa"

Es todo lo que me das

Y tu familia se te une

De hecho, nunca escuché Ni una palabra civilizada

De ustedes, chicos

No doy una luz Voy a entender todo bien

Tengo una dulce mano Pónle un fin a todo eso

Gritando y peleando, continuando

Ata a tu madre Ata a tu madre

Lleva a tu hermano menor a nadar con un ladrillo, está todo bien

Ata a tu madre Ata a tu madre

Ella no es una amiga mía

No es una amiga mía

Muy bien

¡Vayan a por él!

Muy bien

Tu mamá y tu papá van a molestarme hasta que muera

No puedo entenderlo Soy un tipo tranquilo y cariñoso

Ata a tu madre Ata a tu madre

Gran, gran, gran, gran, gran, gran padre ¡Fuera de casa!

Ata a tu madre Ata a tu madre

Dame todo tu amor esta noche

Todo tu amor esta noche

Todo tu amor esta noche

Dámelo, lo quiero

Todo tu amor esta noche

Lo quiero, cada centímetro de tu amor

Todo tu amor esta noche

¡Esta noche!

¡Suéltalo!

Steve camina con cuidado por la calle

Con el ala del sombrero en la cara

Ningún sonido excepto el de sus pies

Ametralladoras listas para empezar

¿Están listos? ¿Están listos para esto?

¿Están en el borde de su asiento?

En la salida las balas rompen Siguiendo el ritmo

¡Canten!

Otro más que muerde el polvo ¡Canten!

¡Canten! Otro más que muerde el polvo

Y el otro se fue Y el otro se fue

Otro más que muerde el polvo

¡Te voy a atrapar también!

Otro más que muerde el polvo

¡Suéltalo!

¡Vamos!

Cómo crees que continuaré Sin tí cuando no estés

Me agarraste por todo lo que tenía Y me dejaste solo

¿Estás feliz? ¿Estás satisfecho?

¿Cuánto puedes mantener la calentura?

En la salida las balas rompen

Siguiendo el ritmo

Otro más que muerde el polvo ¡Vamos, háganlo!

Otro más que muerde el polvo

Y el otro se fue Y el otro se fue

Otro más que muerde el polvo

¡Te voy a atrapar también!

Otro más que muerde el polvo

Suéltalo, suéltalo, suéltalo

¡Vamos!

¡Tengan!

Muerdan el polvo

¡Tengan! ¡Tengan!

Muerdan el polvo

Muerdan el polvo Muerdan el polvo

Tenlo por mí una vez más

Hazlo por mí una vez más

Voy a ver, voy a ver Voy a verlo

Muerde Muerde fuerte

Otro más, otro más

Otro más, otro más otro más, otro

Muérdelo, muérdelo

Muérdelo, muérdelo

Otro más que muerde el polvo

Otro más que muerde el polvo

Otro más que muerde el polvo

Otro más que muerde el polvo

¡Canten!

Muy bien

Hay un montón de formas en las que puedes herir a alguien

Y bajarle la moral

Puedes vencerlo, engañarlo, tratarlo mal

Y dejarlo mientras se muere

Pero estoy listo, sí estoy listo para tí

Estoy parado en mis dos pies

En la salida las balas rompen Siguiendo el ritmo

Otro más que muerde el polvo

Otro más que muerde el polvo

Y el otro se fue Y el otro se fue

Otro más que muerde el polvo

¡Te voy a atrapar también!

Otro más que muerde el polvo

Suéltalo

¡Vamos!

¡Muy bien!

Bueno, sólo tienes 17

Lo único que quieres es desaparecer

Sabes a qué me refiero

Hay mucho espacio entre tus orejas

La manera en la que tocas quiere decir que no sabes nada

Fue el ADN

Lo que me hizo de esta forma

¿Sabes, sabes, sabes cómo me siento?

¿Sabes, sabes, sabes cómo me siento?

Certero

Ataque al corazón

Certero

Ataque al corazón

Realmente

Cardiáco

Me resulta tan difí... difí difí... difí... difí

difí... dífí... difícil expresarme

Siento como, siento como, siento como una parálisis

No estoy, no estoy, no estoy, no estoy sorprendido

Enciende la televisión y mírala

Fue el ADN

Lo que me hizo de esta forma

¿Sabes, sabes, sabes cómo me siento?

¿Sabes, sabes, sabes cómo me siento?

¿Lo sabes?

Muy bien

Apuesto que te hago sentir Apuesto a que te hago sentir muy bien

Muy bien

Me resulta tan

difí... difí... dífí... difícil expresarme

Difícil expresarme, difícil expresarme

Acá vamos

Amigo, eres un tipo Haz un gran ruido

Jugando en la calle Serás un hombre grande algún día

Lodo en tu cara Gran desgracia

Pateando tu lata por todo el lugar

Todo suyo

¡Canten!

Amigo, eres un hombre joven, un hombre duro Gritando en la calle

Vas a tomar el mundo algún día

Sangre en tu cara

Gran desgracia

Agitando tu bandera por todo el lugar

¡Tomen!

¡Canten!

Amigo, eres un hombre viejo, pobre hombre Suplicando con tus ojos

Te daré algo de paz algún día

Lodo en tu cara Gran desgracia

Será mejor que alguien te ponga en tu lugar

¡Vamos!

¡Canten!

¡Una vez más!

He pagado mis deudas

Una y otra vez

Cumplí mi condena

Pero no cometí ningún crimen

Y errores feos

Cometí algunos

Tuve mi granito de arena Golpeado en mi cara

Pero lo superé

Somos los campeones

Mi amigo

Y seguiremos luchando

Hasta el final

Somos los campeones

Somos los campeones

No hay tiempo para perdedores

Porque somos los campeones

Del mundo

He hecho mis reverencias

Y mis apariciones finales

Me han traído fama y fortuna Y todo lo que viene con ellas

Y les agradezco a todos

Pero no ha sido un lecho de rosas

Ni un crucero de placer

Yo lo considero un desafío Ante la raza humana entera

Y no voy a perder

Sin parar, sin parar y sin parar

Somos los campeones

Mi amigo

Y seguiremos luchando

Hasta el final

Somos los campeones

Somos los campeones

No hay tiempo para perdedores

Porque somos los campeones

- Del mundo - Somos los campeones

Mi amigo

Y seguiremos luchando

Hasta el final

Somos los campeones

Somos los campeones

No hay tiempo para perdedores

Porque somos los campeones

Del mundo

¡Tanto tiempo!

¡Adiós, Montreal!

¡Gracias por ser tan buen apoyo!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.