Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,533 --> 00:00:07,097
Wicca deMa donna in televls'mnfl Didanmwe� ...
2
00:00:07,407 --> 00:00:12,970
Queste distrazione degli buchi di uom'ni � una cosa molto
sen'o.
3
00:00:13,079 --> 00:00:26,254
�Television/imam Donna Rwanda e Gfldamm'
4
00:00:35,035 --> 00:00:38,232
Dai! Andiamo
- questa � tortura!
5
00:00:38,304 --> 00:00:45,039
Predsamente, caro ragazzo! Ed inoltre,
il tuo espressione sta oatturando I'umore perfettamente.
6
00:00:47,113 --> 00:00:50,082
No!
7
00:00:53,219 --> 00:00:57,417
Prau'chi sodo, finch� sono pronto per
I'inquadratura. Nel frattempo, tomo dopo pranzo.
8
00:00:57,557 --> 00:01:00,526
N0! N0!
9
00:01:08,501 --> 00:01:10,264
Dio mio!
10
00:01:10,336 --> 00:01:15,296
Lei sta guardando "F1Im Classid Immortali per
Addormentarsi".
11
00:01:15,809 --> 00:01:21,304
Quando sente il tono, sar� Ie 5 di mattjna. Non
andate via.
12
00:01:41,234 --> 00:01:46,729
Fra un ora. Non dimentjoate, II telegiornale
alle 6 questa sera.
13
00:01:47,340 --> 00:01:54,769
Una uccisione della malavita, una uccisione fortuito,
sei persone preso in ostaggio dentro una banca � Brooklyn,
14
00:01:55,248 --> 00:02:01,312
una bar gay � stato n'aperto, un clinico per
malattje sessuale ad un casa di riposo� Queens,
15
00:02:01,554 --> 00:02:05,752
� Presidente Ford camminando e mastjoandso
allo stesso tempo.
16
00:02:07,360 --> 00:02:12,093
Eora, torniamo al nostro film.
17
00:02:19,372 --> 00:02:22,341
Oh, Phyllis...
18
00:02:35,655 --> 00:02:41,616
- Buongiomo, amore .
19
00:02:41,794 --> 00:02:44,888
Sogni dold?
20
00:02:45,765 --> 00:02:48,290
Era strano...
21
00:02:48,535 --> 00:02:53,131
Ho sognato che ho saltato dentro un fino d'acqua glaciale.
22
00:02:53,840 --> 00:02:56,638
Veramente? Da solo?
23
00:02:57,177 --> 00:03:00,874
Eh... si, tutto solo.
24
00:03:01,614 --> 00:03:04,640
- Strano, vero?
25
00:03:06,386 --> 00:03:11,255
- Chi � nostro ospite oggi?
26
00:03:12,759 --> 00:03:17,526
Un critjoo! Perfetto: un intellettuale.
27
00:03:17,697 --> 00:03:20,825
- E Ia prima volta con noi in studio?
28
00:03:21,434 --> 00:03:23,698
Non penso che posso maneggiado da solo.
29
00:03:24,337 --> 00:03:26,703
Potessimo divideflo?
30
00:03:26,806 --> 00:03:29,673
- Ma dobbiamo?
31
00:03:29,809 --> 00:03:31,902
- Le cose che faccio io...
32
00:03:32,345 --> 00:03:33,212
Scometto che Iui voleva prendere Ie foto.
33
00:03:33,213 --> 00:03:33,736
Scometto che Iui voleva prendere Ie foto.
34
00:03:33,880 --> 00:03:37,407
- Posso prendere una foto anch'io?
35
00:03:37,483 --> 00:03:39,849
Perch� non si sedia, aocomodatevi?
36
00:03:42,722 --> 00:03:45,714
Buongiorno, sono Gillian Blake. Hacere?
37
00:03:46,492 --> 00:03:49,188
Salve. Grazie d'essere qua oggi.
38
00:03:49,495 --> 00:03:51,929
Un oaff�, per piacere, aah...Sam.
39
00:03:53,800 --> 00:03:56,268
Salve, Phyllis...
40
00:03:57,237 --> 00:03:59,205
Abbiamo una copia del suo Iibro?
41
00:03:59,939 --> 00:04:01,463
Ma Iui non � un criu'oo?
42
00:04:01,541 --> 00:04:03,441
Lui �un critjco di dnema, ma aveva scritto anche un Iibro
43
00:04:03,543 --> 00:04:05,773
Pub dire qualoosa per nostro microfono? E peril Iivello.
44
00:04:05,845 --> 00:04:08,541
Voglio dire qualche parole sul mio Iibro.
45
00:04:08,615 --> 00:04:12,415
Saremo in onda fra qualche m'nutj.
46
00:04:12,452 --> 00:04:13,714
Posso prendere una foto allora?
47
00:04:14,254 --> 00:04:16,222
Silenzio! Gnque secondi!
48
00:04:20,393 --> 00:04:22,884
Salve, dormiglione! Sono Gillian Blake
49
00:04:23,029 --> 00:04:24,519
Sono VWIIiam Blake!
50
00:04:24,597 --> 00:04:29,534
Con noi in studio oggi, nostro am'co, il noto critjco e storioo..
51
00:04:31,738 --> 00:04:33,000
...Harold Harold!
52
00:04:33,039 --> 00:04:36,440
Forse no lo rispettj, perb no pub non
53
00:04:36,476 --> 00:04:37,738
Forse ho sbagliato.
54
00:04:37,777 --> 00:04:38,607
Comrn'ndo con il traffioo.
55
00:04:38,645 --> 00:04:41,512
La L.I.E � tutto bloocato!
56
00:04:41,547 --> 00:04:43,674
EI'autostrada-est � completamente blocoato.
57
00:04:43,883 --> 00:04:47,478
II milgior modo per andare� New York e la passerella su
108th Street.
58
00:04:47,620 --> 00:04:50,282
Esiamo ancora in onda con Harold Harold.
59
00:04:50,857 --> 00:04:56,420
L'industria dnematografica � un disastro.
60
00:04:57,297 --> 00:05:00,425
L'altra sera, un film'no chiamato "Crushed Stockings".
61
00:05:00,700 --> 00:05:01,894
Era una farsa.
62
00:05:02,068 --> 00:05:04,366
Prima di tutto, I'audio; amo I'audio.
63
00:05:04,837 --> 00:05:06,395
Niente audio!
64
00:05:06,539 --> 00:05:08,632
La dnematografia; era oompletamente fuori fuoco.
65
00:05:08,841 --> 00:05:11,571
Anche Ia sceneggiatura,
66
00:05:11,611 --> 00:05:13,602
Non avevo capito nulla. Niente.
67
00:05:13,746 --> 00:05:17,409
Ho provato, ma non avevo oapito niente.
68
00:05:18,318 --> 00:05:21,879
Ma Harold, se il film era cosi orribile,
69
00:05:23,323 --> 00:05:28,351
Ela regista.
70
00:05:28,428 --> 00:05:31,795
Everamente bravissimo come regista.
71
00:05:31,864 --> 00:05:36,028
1] m'gliore...non posso dire altro?
72
00:05:36,336 --> 00:05:40,602
La superstrada ora � molto meglio. Ora il m'Iinor modo per
andare� New York� il traghetto di Staten Island.
73
00:05:40,640 --> 00:05:43,609
Equindici secondi alle dieci.
74
00:05:43,676 --> 00:05:44,734
Cosa, di gi�?
75
00:05:44,777 --> 00:05:45,709
Come vola il tempo!
76
00:05:45,778 --> 00:05:47,746
Grazie al nostro ospito qui con noi cosi presto.
77
00:05:47,814 --> 00:05:51,511
- F1no alle dnque di questa sera, sono Billy's Gilly.
78
00:05:51,584 --> 00:05:53,677
- E Gilly's Billy. Buona giomata.
79
00:05:53,753 --> 00:05:57,018
- Guidate con prudenza!
80
00:06:10,370 --> 00:06:12,099
- Siete in onda quante volte al giomo?
81
00:06:12,372 --> 00:06:14,806
Facciamo Iavorare la gente � Ie portjamo a casa!
82
00:06:14,874 --> 00:06:17,035
Siamo simpau'd ain vagabondi. Siete fantastjchi.
83
00:06:17,110 --> 00:06:21,513
- Posso sentjre il m'o intervista?
84
00:06:21,647 --> 00:06:24,707
Qualcuno decider� quanda il momento sar� giusto...
85
00:06:24,751 --> 00:06:28,016
per mettere I'intervista in onda.
86
00:06:28,388 --> 00:06:31,721
-/-\h, questo � il m'o mesu'ere, sono II Toro!
87
00:06:36,596 --> 00:06:40,555
Um...Se non hai pil'J bisongno di me, me ne vado.
88
00:06:40,633 --> 00:06:42,931
Ho qualche problemi per la trasm'ssione di Martedi.
89
00:06:43,136 --> 00:06:46,765
- Quali problem'?
90
00:06:50,910 --> 00:06:53,936
Ho detto a Taylor Hawk che volevo vedere stamane.
91
00:06:54,080 --> 00:06:56,514
Questa sera alla festa?
92
00:06:56,749 --> 00:07:00,048
Uh, forse d sar� un nouvo rappresentante stasera. Sai oom�.
93
00:07:00,720 --> 00:07:03,985
Ti chiamerb pit] tardi dalla dtt�, 0k? Forse possiamo mangiare
qualcosa insieme se sei in centro.
94
00:07:04,056 --> 00:07:06,889
Se avesse bisogno, come 11 posso contattare?
95
00:07:06,926 --> 00:07:09,952
Forse giriamo qualche spot, non so esattamente quale studio
ancora.
96
00:07:10,029 --> 00:07:11,997
Ti chiamerb al pit] presto.
97
00:08:24,537 --> 00:08:27,973
- Tomo subito.
98
00:08:29,041 --> 00:08:32,101
- Si, vorrei un sucoo di dliegina maraschino
99
00:08:32,245 --> 00:08:34,475
- E un acqua gassata.
100
00:08:41,521 --> 00:08:43,489
Gao, Coniglio d'amore
101
00:08:43,556 --> 00:08:45,524
Salve, Coniglio d'amore.
102
00:08:45,558 --> 00:08:48,584
Cosa fai Grande Coniglietto d'amore con la Hccola Coniglietta
d'amore?
103
00:08:48,828 --> 00:08:53,959
AIIora, Grande Coniglietto d'amore
104
00:08:54,300 --> 00:08:57,064
E metterb Ie mani sulla gonna della Hccola Coniglietta
d'amore?
105
00:08:57,136 --> 00:09:01,937
Emetterb Ie mani proprio sulla gonna della Hccola Coniglietta
d'amore!
106
00:09:04,577 --> 00:09:07,102
Aaah! Ah!
107
00:09:07,813 --> 00:09:12,876
Grande Coniglietto d'amore ha trovato Ie poppe della Hccola
Coniglietta d'amore.
108
00:09:14,220 --> 00:09:16,188
Ohh! Mmm...
109
00:09:16,622 --> 00:09:21,889
Grande Coniglietto d'amore � giocando con Ie zinne della
Hccola Coniglietta d'amore
110
00:09:39,712 --> 00:09:42,704
Oh, Grande Coniglietto d'amore...
111
00:09:43,049 --> 00:09:47,315
ha il suo dito sulla fica della Piccola Coniglietta d'amore.
112
00:10:00,666 --> 00:10:04,762
Grande Coniglietto d'amore � giooando con la dit della Picoola
Coniglietta d'amore.
113
00:10:38,104 --> 00:10:45,169
Grande Coniglietto d'amore ha messo il dito dentro il culetto
della Picoola Coniglietta d'amore.
114
00:11:05,665 --> 00:11:11,331
Grande Coniglietto d'amore sta scopando Ia Picoola Coniglietta
d'amore.
115
00:11:13,072 --> 00:11:19,272
Grande Coniglietto d'amore ha messo I'altro dito dentro Ia
patatjna della Piccola Coniglietta d'amore.
116
00:11:50,476 --> 00:11:52,444
Tl piace?
117
00:11:56,015 --> 00:11:57,983
Continue?
118
00:12:00,720 --> 00:12:02,688
Estupendo?
119
00:12:05,391 --> 00:12:07,359
Oh, Grande Coniglietto d'amore...
120
00:12:13,165 --> 00:12:19,229
...fanno Picoola Coniglietta d'amore...
121
00:13:02,548 --> 00:13:08,282
Specchio, serve delle m'e bram'e: Chi � Ia pil'J bella del reale?
122
00:13:09,355 --> 00:13:10,879
Gilly! Gilly!
123
00:13:10,956 --> 00:13:12,924
E solo I'opinione d'un ucellino.
124
00:13:13,492 --> 00:13:16,928
Prendiamo un indagine pil'J oonclusivo.
125
00:13:17,263 --> 00:13:20,198
Non m' sono Iasdata andare pil'J di tanto.
126
00:13:20,299 --> 00:13:26,465
Metto il dito del Grande Coniglietto d'amore sul cqu della
Hccola Coniglietta d'amore.
127
00:13:28,440 --> 00:13:36,347
Metto il cazzone dentro I'oreochio della Piccola Coniglietta
d'amore.
128
00:13:38,384 --> 00:13:40,045
Fatto!
129
00:13:40,286 --> 00:13:41,810
Bravo! Imbroglio!
130
00:13:41,954 --> 00:13:44,479
Imbroglierb! Mi darb da fare.
131
00:13:44,557 --> 00:13:46,047
Hai tante ragione.
132
00:13:46,125 --> 00:13:48,093
Ho tante ragione
133
00:13:48,194 --> 00:13:50,094
Dammi qualche esempi. Numero uno:
134
00:13:50,229 --> 00:13:52,026
Mi rassicurerb.
135
00:13:52,097 --> 00:13:53,223
Numero due:
136
00:13:53,299 --> 00:13:54,823
Lo rassicureranno.
137
00:13:54,900 --> 00:13:55,889
Numero tre:
138
00:13:56,068 --> 00:13:57,262
Sentjrb bene.
139
00:13:57,403 --> 00:13:59,166
NO, scemo.
140
00:13:59,505 --> 00:14:05,171
Devo trovare qualche acquaintance e implorare al uomo
interno in ciascuno,
141
00:14:05,211 --> 00:14:08,339
poi, trovert') I'uomo interno anche nel m'o marito.
142
00:14:08,414 --> 00:14:10,382
Brava!
143
00:14:10,449 --> 00:14:11,108
Musioa!
144
00:14:17,623 --> 00:14:17,856
Non credo che ho fatto niente di male.
145
00:14:17,857 --> 00:14:19,586
Non credo che ho fatto niente di male.
146
00:14:21,427 --> 00:14:28,890
Anche se ho fatto qualcosa, Gilly, non esiste problem dopo tre
anni e cinque mese.
147
00:14:30,002 --> 00:14:33,563
Mi conosco bene e sai che non sono sessista.
148
00:14:34,406 --> 00:14:38,001
Si ma...e una quesfione di...
149
00:14:38,911 --> 00:14:41,607
Vedi, a volte...uom'ni e donne..
150
00:14:42,915 --> 00:14:44,280
Serve diverse cose.
151
00:14:44,650 --> 00:14:46,447
Sto vivendo in una telenovela!
152
00:14:48,020 --> 00:14:50,352
Se non e una quesfione di bisogni, allora...
153
00:14:51,891 --> 00:14:55,884
A volte, uom'ni e donne non sono in sintonia!
154
00:14:56,896 --> 00:14:59,865
E un momento no per nostro matl1'monio.
155
00:15:00,499 --> 00:15:04,026
Capitert') se hai deciso di...
156
00:15:04,069 --> 00:15:08,028
immprovisamente sei completamente complessato in
assistenza sociale.
157
00:15:08,440 --> 00:15:12,001
0 se volevi, � volte qualche ore con se stesso.
158
00:15:12,278 --> 00:15:16,214
Forse hanno messo qualoosa dentro vostro bevanda.
159
00:15:18,183 --> 00:15:19,514
Sai una cosa, Gilly...
160
00:15:20,185 --> 00:15:25,020
L'aspetto solitario del uomo modemo e la cosa pil'J trascurato.
161
00:15:25,457 --> 00:15:28,426
Adesso sono sicuro che c'e veramente qualcosa dentro Ia
bevanda.
162
00:15:30,462 --> 00:15:35,399
Chi posso Iitjgare con la femmina delle spede
163
00:15:35,434 --> 00:15:39,427
e molto pil'J comprensiva...
164
00:15:41,674 --> 00:15:46,509
Di conseguenza, molto pil'J indulgente!
165
00:15:46,645 --> 00:15:48,613
Non tj perdonert') se chiedi George Brent.
166
00:15:50,082 --> 00:15:51,276
Forse, Ia problema � questo.
167
00:15:59,024 --> 00:16:00,616
Lei � proprio nuda!
168
00:16:01,026 --> 00:16:03,494
Lei �con uno nuovo, sai? Dio m'o!
169
00:16:04,029 --> 00:16:06,930
Lei � un po' troia. Mamma mia!
170
00:16:07,132 --> 00:16:09,157
Ehi! E Fred Astaire e Ginger Rogers! Tutto bene?
171
00:16:13,539 --> 00:16:14,631
Sei bellissima!
172
00:16:14,673 --> 00:16:15,503
Sono io.
173
00:16:17,609 --> 00:16:19,577
Ciao grandissimo! Tutto bene?
174
00:16:20,980 --> 00:16:22,413
Salve Morton! L'anool dov'e?
175
00:16:22,514 --> 00:16:24,482
Di Ia, nell'angolo.
176
00:16:27,419 --> 00:16:29,387
Guarda Iui, m'o dio!
177
00:16:30,723 --> 00:16:32,691
Lui � aumentato con almeno dnquanta chili.
178
00:16:32,758 --> 00:16:34,225
Oerto, sai perch�?
179
00:16:34,293 --> 00:16:36,261
Niente sesso.
180
00:16:37,463 --> 00:16:39,693
- Tutto 0k?
181
00:16:41,066 --> 00:16:43,466
- Dai!
182
00:16:44,203 --> 00:16:46,467
Ma, I'hai visto lei?
183
00:16:47,139 --> 00:16:48,572
Oh! Gilly
184
00:16:48,640 --> 00:16:50,608
Gao Ernie!
185
00:16:50,676 --> 00:16:53,577
Eil m'Iinore ballo in maschera quest'anno.
186
00:16:54,380 --> 00:16:56,245
Una ballo in maschera?
187
00:16:56,281 --> 00:16:57,748
Non tj hai visto per un bel po'.
188
00:16:57,783 --> 00:17:01,048
Devo alzarmi mol to presto.
189
00:17:01,086 --> 00:17:03,281
Non fai da buon vicino di oasa?
190
00:17:03,789 --> 00:17:06,053
Quello dipende dal com� il vicino di oasa.
191
00:17:06,125 --> 00:17:08,093
Voglio un altra drink, posso?
192
00:17:09,495 --> 00:17:12,589
Siamo arn'vatj al momento giusto, Marvin. Tl stai divertendo?
193
00:17:14,166 --> 00:17:16,134
Troppo gente, secondo me.
194
00:17:16,735 --> 00:17:18,134
Non sento bene.
195
00:17:18,237 --> 00:17:20,603
Perche non mettere I'aria oondizionata?
196
00:17:20,706 --> 00:17:22,674
Prendi un altra cassa di champagne.
197
00:17:22,741 --> 00:17:24,140
No so dov'�.
198
00:17:24,176 --> 00:17:26,144
Meni con me allora.
199
00:17:27,713 --> 00:17:29,681
Perla compagnia?
200
00:17:34,686 --> 00:17:36,654
La musica � troppo alto.
201
00:17:43,128 --> 00:17:45,096
Troppo pesante?
202
00:17:48,667 --> 00:17:50,635
Meni qua allora.
203
00:17:55,074 --> 00:17:56,371
Controllo medico!
204
00:17:59,611 --> 00:18:03,172
Sto pet..sbalordirfi
205
00:18:32,845 --> 00:18:35,746
Ehi Goria...sei molto brava.
206
00:18:37,549 --> 00:18:39,380
Non dire niente a Morton.
207
00:18:39,485 --> 00:18:41,453
Eh, no, no. Staff) zitto.
208
00:18:43,255 --> 00:18:48,852
Se conosoo mio marito sar� sulle Iabbra di tutlj entro 24 ore.
209
00:18:52,397 --> 00:18:53,386
Niente male!
210
00:20:03,969 --> 00:20:05,596
Gao, Coniglio d'amore!
211
00:20:05,871 --> 00:20:07,839
Mi dispiaoe, ho dimenu'oato.
212
00:20:08,740 --> 00:20:10,708
Ehi! Ho bisogno di te.
213
00:20:16,515 --> 00:20:18,483
Eocolo!
214
00:20:31,230 --> 00:20:33,824
Scommetto che strappi tante bottiglie di champagne alla tue
feste.
215
00:20:35,968 --> 00:20:37,868
Hai sentjto che ha perso il Iavoro.
216
00:20:37,936 --> 00:20:41,633
Forse era degradato, non Io so, non m' ricordo bene.
217
00:20:42,507 --> 00:20:45,908
Eravamo sotto il casco al parucchiere e, um...
218
00:20:45,978 --> 00:20:49,709
Si, era cosi. Ora guadagni il met� dello sfipendio.
219
00:20:49,781 --> 00:20:51,749
Perdb combinano nulla.
220
00:20:52,851 --> 00:20:55,615
Bravo! Imbroglio!
221
00:20:56,455 --> 00:20:57,547
Imbrogliert')!
222
00:20:57,656 --> 00:20:59,624
Mi darb da fare...
223
00:21:01,260 --> 00:21:03,455
La champangne � quasi finita.
224
00:21:03,528 --> 00:21:04,586
Lo so dov�.
225
00:21:04,696 --> 00:21:06,664
Aspetta! Sai dov� Ia Chateau Great Western?
226
00:21:06,798 --> 00:21:08,857
- Cosa?
227
00:21:23,882 --> 00:21:26,680
Aspetta un atljmo! Sei tutto uomo per sollevare questo?
228
00:21:26,818 --> 00:21:27,682
Oerto.
229
00:21:28,654 --> 00:21:30,622
No, vieni qua, scemo.
230
00:21:32,958 --> 00:21:34,448
Eora del check-up.
231
00:21:35,761 --> 00:21:37,285
Come tj mascherato?
232
00:21:37,429 --> 00:21:39,397
La oopertjna di "After Dalk".
233
00:21:39,531 --> 00:21:41,499
Andiamo.
234
00:21:47,306 --> 00:21:49,274
Non tj eccitare troppo.
235
00:21:50,342 --> 00:21:52,310
Fa male, ecdtarsi troppo.
236
00:21:56,581 --> 00:21:58,549
E veramente grosso.
237
00:22:00,052 --> 00:22:03,852
Oh, �...�... cosi grosso e duro e...
238
00:22:09,461 --> 00:22:10,689
Dai!
239
00:22:11,096 --> 00:22:13,064
Veramente fantastjco, vero amore?
240
00:22:13,865 --> 00:22:15,833
Tl facdo godere.
241
00:22:17,936 --> 00:22:22,600
Cosi grosso e duro. Molto grande ora.
242
00:22:23,041 --> 00:22:25,009
E enorme, veramente enorme.
243
00:22:25,877 --> 00:22:27,435
Siamo quasi Ii.
244
00:22:28,347 --> 00:22:29,507
Tlri su!
245
00:22:30,882 --> 00:22:33,612
Godiamo adesso. Dai!
246
00:22:33,985 --> 00:22:35,680
Godiamo adesso!
247
00:22:35,787 --> 00:22:37,755
Dai, andiamo! Andiamo!
248
00:22:38,557 --> 00:22:41,355
Pronu'! Vengo!
249
00:22:48,066 --> 00:22:50,830
Ma lei, hai gia fatto I'amore oggi, vero?
250
00:22:51,036 --> 00:22:53,004
No, era due settimane fa.
251
00:22:54,439 --> 00:22:58,569
Perche non sistemano queste piante. A me Ie piante
piacdono.
252
00:22:58,643 --> 00:23:03,342
Odio vedefli tutti appassitj cosi. Peccato. Vermamente.
253
00:23:03,482 --> 00:23:07,418
Serve un po' d'acqua. Non � proprio un cane.
254
00:23:08,053 --> 00:23:09,543
Ciao ragazzi.
255
00:23:11,089 --> 00:23:15,492
Salve, Signora Blake. Dobbiamo oambaire il colloquio per
domani.
256
00:23:15,961 --> 00:23:17,929
Billy, si vede Ia sottoveste.
257
00:23:18,163 --> 00:23:21,860
Una fuori moda. Mi piace una ljpa cosl.
258
00:23:22,534 --> 00:23:24,502
Scommetto che sei moderna in altri modi.
259
00:23:24,936 --> 00:23:28,963
Che sorpresa! Sono fuori moda in realt�.
260
00:23:29,808 --> 00:23:32,709
Niente sesso? Neanche una scopata?
261
00:23:32,978 --> 00:23:34,946
Non tj capisco, Signora Blake.
262
00:23:35,180 --> 00:23:37,148
Non fart') niente con una donna sposata.
263
00:23:38,150 --> 00:23:39,549
Davvero?
264
00:23:39,584 --> 00:23:40,107
Completamente.
265
00:23:41,420 --> 00:23:44,856
Ma, un giomo forse, se Iasoer� il vostro man'to,
266
00:23:45,056 --> 00:23:50,494
possiamo catturare un momento d'eleganza perduta.
267
00:23:54,966 --> 00:24:00,802
Devo trovare qualche conoscente e implorare al
uomo interno in ciascuno di Ioro,
268
00:24:00,906 --> 00:24:05,400
poi, forse, troverb I'uomo interno con mio marito. Sono brava!
269
00:24:05,911 --> 00:24:08,106
Hai mai pensato delle malattje?
270
00:24:08,914 --> 00:24:11,883
Pensi che tantjssim' malattje possono attacare il tuo erba?
271
00:24:12,684 --> 00:24:15,778
C'e fuliggine. Macchie marrone. Muffa.
272
00:24:16,221 --> 00:24:18,189
Se I'erba e troppo corto, mon'rai.
273
00:24:18,790 --> 00:24:20,758
Senza I'acqua, sar� asciutta.
274
00:24:21,126 --> 00:24:23,094
Se I'estate� troppo caldo, sar� fritta.
275
00:24:23,829 --> 00:24:25,797
Lavoro duro per pooo.
276
00:24:26,064 --> 00:24:28,760
Basta cosi. Etroppo oaldo, dai, andiamo.
277
00:24:29,201 --> 00:24:31,761
Oh Jane, � stato un piaoere di n'vederu'!
278
00:24:31,937 --> 00:24:34,599
Sei bellissima. Hai perso 20 chili!
279
00:24:34,639 --> 00:24:37,437
Brava. Veramente. Sono contento.
280
00:24:38,810 --> 00:24:40,778
Dai, andiamo, cara. Basta cosi.
281
00:24:40,812 --> 00:24:45,181
Le canap�! Non ho mangiato niente oggi e Ie canap� sono
arrivatj ora.
282
00:24:45,217 --> 00:24:47,185
Estate un disastro!
283
00:24:48,820 --> 00:24:50,651
Come mai i tuoi pantaloni sono sporci?
284
00:24:50,689 --> 00:24:53,920
Devo daru' solo mio nome, grado e numero.
285
00:24:54,626 --> 00:24:56,116
Che vuol dire?
286
00:24:56,661 --> 00:24:59,459
Benvenuu' � Ia Terza Guerra Mondiale.
287
00:25:00,632 --> 00:25:05,865
Stjamo paflando con I'autore del "II Ricettario per Ie Diete
Rapide delle Lesbiche Americane."
288
00:25:06,238 --> 00:25:08,229
- Buona Giornata.
289
00:25:10,175 --> 00:25:13,667
- Mille grazie. Estate una piacere.
290
00:25:13,845 --> 00:25:15,676
Quante volte al girone fate questo?
291
00:25:15,714 --> 00:25:18,649
- Due volte al giomo.
292
00:25:18,783 --> 00:25:20,751
Siamo simpau'd ain vagabondi.
293
00:25:20,919 --> 00:25:22,682
Si, grazie, sei stata fantastjoa.
294
00:25:22,754 --> 00:25:25,086
- Uh, Signora Blake?
295
00:25:25,156 --> 00:25:28,922
- La programma per domani.
296
00:25:28,994 --> 00:25:33,727
- Se non m' serve pit], vado via.
297
00:25:37,736 --> 00:25:40,933
- E andato molto bene.
298
00:25:41,940 --> 00:25:46,036
0k, vado in centro. Ho un incontro con diente nel pomeriggio.
299
00:25:46,111 --> 00:25:48,079
G vediamo pil'J tardi.
300
00:26:00,225 --> 00:26:02,022
Ernie Miklos, per piacere.
301
00:26:02,694 --> 00:26:04,127
Gillian Blake.
302
00:26:05,864 --> 00:26:07,729
Ernie! Gilly.
303
00:26:07,899 --> 00:26:10,265
Sono stata catfiva.
304
00:26:10,635 --> 00:26:12,159
Catfiva?
305
00:26:14,706 --> 00:26:18,836
Catfiva e dev'essere punita.
306
00:26:18,977 --> 00:26:20,638
- Punita?
307
00:26:54,079 --> 00:26:55,842
Ma, no,no. Non questo.
308
00:26:58,917 --> 00:27:01,750
Usi questo qua. Ecosi grosso e nero.
309
00:27:04,155 --> 00:27:04,951
310
00:27:05,023 --> 00:27:06,991
Punirmi! Hcchiarmi!
311
00:27:07,626 --> 00:27:08,593
312
00:27:08,660 --> 00:27:09,684
Frustarmi!
313
00:27:10,128 --> 00:27:13,029
Punirmi! Sono cattiva. Molto oattjva.
314
00:27:14,899 --> 00:27:19,598
Hendimi! Punirm'! Oh! Oh, si! Oh!
315
00:27:31,182 --> 00:27:33,150
Lo vuoi questo? 0k?
316
00:27:36,321 --> 00:27:37,811
Oh, questo mi piace!
317
00:27:39,224 --> 00:27:43,684
Ooh! Ooh! Sul divano. Sul divano. Cosi.
318
00:27:44,796 --> 00:27:46,764
Dov'e Ia m'a vibratore! Oh!
319
00:27:47,799 --> 00:27:51,326
Questo � proprio il massimo, Gill,� fantastjoo! Eproprio
stupendo.
320
00:27:51,369 --> 00:27:54,736
Ernie! Ernie! Smetijla, mi fa male!
321
00:27:54,773 --> 00:27:57,139
Mi piaoe moltjssimo! Tl amo! Fantastjoo! Efantastjco!
322
00:27:57,942 --> 00:27:59,910
SM E'I'I'ILA!
323
00:28:11,089 --> 00:28:14,252
E stato. ..sensazionale!
324
00:28:14,893 --> 00:28:17,225
Hcchiam' qui? Picchiam' proprio qui?
325
00:28:17,295 --> 00:28:19,263
Picchiam' proprio qui! Ho un Iivido qua!
326
00:28:19,397 --> 00:28:22,230
Hcchiam' proprio qui! Ahi! Ahi! Dai! Proprio qui! Ehi!
327
00:28:23,301 --> 00:28:25,269
Ma che fai? Prendi tutte Ie cose?
328
00:28:25,970 --> 00:28:27,369
No! Non prendi questo! Mi piaoe questo!
329
00:28:27,706 --> 00:28:30,698
Cosa hai fatto con il vibratore? No, aspetta, picchiarmi cosi!
Guarda!
330
00:28:30,742 --> 00:28:33,404
Picchiarm' nel stomaoo! Mi piace molto!
331
00:28:33,812 --> 00:28:36,303
Oh! Oh! Oh! Dammi qualcosa! Dammi questo!
332
00:28:36,448 --> 00:28:38,416
Damm' I'imboocatura! Non voglio Ia oatena.
333
00:28:39,217 --> 00:28:41,185
Oh, Io voglio questo. Ooh!
334
00:28:44,989 --> 00:28:46,957
Oh, damm' di pil'J! Oh, basta, basta!
335
00:29:13,818 --> 00:29:15,342
No, veramente- Non ho il tempo adesso.
336
00:29:15,420 --> 00:29:17,854
Ma, ora no. Phylllis, devo tornare!
337
00:29:21,092 --> 00:29:23,322
No, Phyllis! No!
338
00:29:25,096 --> 00:29:28,725
Phyllis, non ho il tempo da fare...
339
00:29:28,767 --> 00:29:30,962
Phyllis! Per favore...Phyllis!
340
00:29:32,504 --> 00:29:34,995
Basta! Basta cosi, 0k?
341
00:29:37,108 --> 00:29:41,408
Phyllis! Ehi! Phyllis, aspetta, dai?
342
00:30:00,064 --> 00:30:02,965
La m'a Piccola Coniglietta d'amore� molto brava.
343
00:30:16,548 --> 00:30:21,781
0k, amore. Lo vuoi? Va bene.
344
00:30:38,102 --> 00:30:41,299
- Picoola Coniglietta d'amore � contenta.
345
00:30:42,006 --> 00:30:47,273
Picoola Coniglietta d'amore piaoe molto Grande Coniglietto
d'amore dentro di me.
346
00:31:17,508 --> 00:31:19,533
Aspetta...oh!
347
00:31:51,643 --> 00:31:54,544
Hccola Coniglietta d'amore ha voglia d'un poppatoio.
348
00:31:56,080 --> 00:31:57,172
349
00:33:05,583 --> 00:33:06,208
Honto?
350
00:33:06,317 --> 00:33:07,545
Oh, Marvin, sono Gilly!
351
00:33:07,618 --> 00:33:07,985
Oh, dao Gilly!
352
00:33:07,986 --> 00:33:09,010
Oh, dao Gilly!
353
00:33:09,120 --> 00:33:10,519
Posso vederfi.
354
00:33:11,356 --> 00:33:13,324
0k, ma...un posto pn'vata?
355
00:33:13,591 --> 00:33:15,559
Non tj mangierb!
356
00:33:15,593 --> 00:33:19,997
So che qualche persone pensano che sono un creu'no. Ma non
m' piaoe essere mol to notevole.
357
00:33:19,998 --> 00:33:20,692
So che qualche persone pensano che sono un creu'no. Ma non
m' piaoe essere mol to notevole.
358
00:33:21,265 --> 00:33:22,254
G penso io
359
00:33:22,333 --> 00:33:23,300
Grazie, Gilly.
360
00:33:36,014 --> 00:33:36,571
Billy?
361
00:33:36,681 --> 00:33:37,648
Si, oara?
362
00:33:39,150 --> 00:33:41,118
Cosa ne pensi di Marvin Goodman?
363
00:33:41,719 --> 00:33:43,687
Penso che� un creu'no.
364
00:33:59,437 --> 00:34:00,267
Billy?
365
00:34:00,371 --> 00:34:01,360
Si?
366
00:34:03,574 --> 00:34:05,041
Buonanotte, Billy.
367
00:34:09,313 --> 00:34:15,013
Secondo nostro prassi di tenervi al corrente della sodet�
permissiva,
368
00:34:15,053 --> 00:34:20,753
abbiamo con noi una attrioe molto spedale da un genere di
cinema molto esplicito.
369
00:34:21,325 --> 00:34:24,317
Abbiamo guardato uno di queste film proprio stamatu'na.
370
00:34:24,595 --> 00:34:30,124
Devo dirvi, � veramente esplidto.
371
00:34:30,334 --> 00:34:33,201
Ma anche, redtato benissimo...
372
00:34:34,405 --> 00:34:36,373
con molto entusiasmo, con creafivit�...
373
00:34:37,608 --> 00:34:41,704
e in un modo molto esplicito.
374
00:34:42,146 --> 00:34:47,379
Perb, I'unico aspetto posu'vo sono Ie valori sociali.
375
00:34:47,418 --> 00:34:48,043
Sociale.
376
00:34:48,086 --> 00:34:54,286
Uh...valori sociali. Posso solo dire che� molto esplidto.
377
00:34:55,093 --> 00:34:56,583
Gilly, direi Ia stessa cosa?
378
00:34:57,495 --> 00:34:59,656
Eh...direi che � molto...
379
00:35:02,133 --> 00:35:03,157
...esplici to
380
00:35:03,201 --> 00:35:06,170
30 secondi di pausa
381
00:35:08,106 --> 00:35:09,539
Siamo fuon' onda!
382
00:35:12,376 --> 00:35:16,779
Vorrei ringraziare nostro ospite d'essere qua con noi cosi
presto questa mattjna.
383
00:35:17,115 --> 00:35:18,377
Buona Giomata
384
00:35:18,783 --> 00:35:20,751
Woo!
385
00:35:22,253 --> 00:35:23,515
Lo show � stato propn'o fantastjoo.
386
00:35:23,688 --> 00:35:24,848
Si,questa �la,ehi...
387
00:35:25,189 --> 00:35:26,713
Siete in onda quante volte al giomo?
388
00:35:26,757 --> 00:35:28,088
Due volte al giorno.
389
00:35:28,126 --> 00:35:31,186
Si, facciamo Iavorare la gente � Ie portjamo a casa!
390
00:35:31,662 --> 00:35:34,096
Siamo simpau'ci ain vagabondi.
391
00:35:34,398 --> 00:35:39,131
Uh, sentj...devo ritomare al centro perch� ho qualche spot di
girare con Taylor oggi.
392
00:35:39,437 --> 00:35:40,665
Ci vediamo pit] tardi allora. Ciao.
393
00:36:01,225 --> 00:36:02,692
Feste pil'J picooli sarebbe meglio.
394
00:36:04,795 --> 00:36:07,628
Marvin! Sono Gilly. Sentj, posso incontraru' ad un posto?
395
00:36:08,566 --> 00:36:10,534
Ti prometto, un posto pooo in vista.
396
00:36:21,445 --> 00:36:22,343
Ciao!
397
00:36:22,847 --> 00:36:24,212
Ciao Marvin!
398
00:36:24,315 --> 00:36:25,339
Cos'� questo?
399
00:36:25,416 --> 00:36:27,384
Estate difficile prendere un taxi.
400
00:36:27,852 --> 00:36:31,913
- Ma sei matta? Un pullman?
401
00:36:32,190 --> 00:36:36,490
- Ma, non � troppo notevole?
402
00:36:37,562 --> 00:36:41,521
- Dai.
403
00:36:43,634 --> 00:36:47,866
- Ma che fipo d'autobus � questo? Tl ho chiesto solo un po' di
404
00:36:48,372 --> 00:36:50,340
- Non preoccupartj.
- Non ho soldi Inglesi!
405
00:36:52,777 --> 00:36:56,713
- Tutto � sotto controllo. Ci penso io.
406
00:36:59,617 --> 00:37:02,950
- Gilly, sei pazza!
407
00:37:03,287 --> 00:37:05,721
Come
- non possano vedere? Certo che possano vedere! Sei pazza?
408
00:37:06,224 --> 00:37:08,192
Ebellissimo, vero? Guarda, pub vedere di tutto da qui.
409
00:37:09,360 --> 00:37:10,622
Questo m' preoccupo!
410
00:37:10,695 --> 00:37:12,663
- Guarda!
411
00:37:12,763 --> 00:37:16,665
E bellissimo Iaggil'J? No?
412
00:37:17,235 --> 00:37:19,965
dai Marvin. Andiamo.
413
00:37:20,238 --> 00:37:22,206
Ma se qualcuno m' vede? Mio uffido � propio...
414
00:37:22,306 --> 00:37:24,934
Marvin, non c'e nessuno. Tutti sono al Iavoro.
415
00:37:25,009 --> 00:37:27,637
Ho un cliente proprio in questo edificio...
416
00:37:27,712 --> 00:37:29,304
- Marvin!
- Gilly!
417
00:37:30,381 --> 00:37:32,576
- Andiamo in fondo.
418
00:37:32,650 --> 00:37:34,618
In fondo. Andiamo. Sarebbe meglio d'essere in piedi. Epil'J
facile.
419
00:37:35,786 --> 00:37:38,414
- Ma che fai...? Marvin alzatj!
420
00:37:38,489 --> 00:37:41,583
Non c'e nessuno, Marvin! Sei troppo nervoso!
421
00:37:42,793 --> 00:37:44,761
Oh, Gilly. Gilly, sei matta!
422
00:37:44,829 --> 00:37:46,797
Marvin, alzatj. Andiamo!
423
00:37:47,798 --> 00:37:50,824
- Ma tutte queste gente...
424
00:37:52,403 --> 00:37:54,371
Sembra mio moglie! Oh no.
425
00:37:54,805 --> 00:37:56,773
Marvin, vuol sapere il segreto della vita?
426
00:37:57,275 --> 00:37:58,264
Segreto? Quale segreto?
427
00:37:58,342 --> 00:38:00,936
Devi dire al mondo d'andare a fanculo.
428
00:38:02,046 --> 00:38:04,014
Dire al mondo...di...
429
00:38:10,788 --> 00:38:15,725
Non capisd che pil'J persone ci sono, meno vedono?
430
00:38:30,541 --> 00:38:31,508
Gilly!
431
00:38:48,092 --> 00:38:50,060
Spero che non c'e nessuno.
432
00:39:02,773 --> 00:39:05,867
Marvin, facciamo sesso proprio al 5th Avenue?
433
00:39:12,817 --> 00:39:14,785
Gilly! Ma che fai?
434
00:39:18,589 --> 00:39:19,419
Gilly! Gilly!
435
00:39:20,858 --> 00:39:23,884
Gilly! Sei sotto in occhi di tutti!
436
00:39:53,924 --> 00:39:57,451
Ciao tutlj voi--vaffanculo!
437
00:39:58,629 --> 00:39:59,721
"Va bene.
438
00:40:00,498 --> 00:40:03,490
Sono Marvin, va cacare tutti!
439
00:40:04,668 --> 00:40:07,728
Tutto bene? Ma vaffanculo.
440
00:40:08,472 --> 00:40:11,100
Anche lei, tassista di merda. Ha, ha!
441
00:40:20,184 --> 00:40:23,119
Te...te...sei una stronza! Oh!
442
00:40:26,657 --> 00:40:28,625
Salve, coglione.
443
00:40:30,961 --> 00:40:32,929
Vaffanculo. Vaffanculo tutlj!
444
00:40:35,166 --> 00:40:40,001
La piccola Gilly � qui. Tu che hai? II tuo valigetta di merda.
445
00:40:45,743 --> 00:40:47,711
Oh, Gilly!
446
00:40:51,615 --> 00:40:53,583
Oh, questo � I'unioo modo di viaggiare
447
00:42:54,872 --> 00:42:57,102
- Ok, basta cosi. Andiamo!
- No! Andiamo!
448
00:42:57,575 --> 00:42:59,941
- Phyllis, andiamo!
- Cretjno. Andiamo!
449
00:43:01,912 --> 00:43:03,880
So cosa sta succedendo � Chicago.
450
00:43:04,181 --> 00:43:06,911
Dov'� si troviamo zucchero naturale raffinato?
451
00:43:08,352 --> 00:43:10,320
Vai scoprire tutto, allora.
452
00:43:10,721 --> 00:43:13,281
0k. 0k. Fatemi sapere. Bene.
453
00:43:18,762 --> 00:43:20,730
Hccola Coniglietta d'amore?
454
00:46:08,432 --> 00:46:10,400
Ma fai questo quante volte al giomo?
455
00:46:10,534 --> 00:46:11,831
- Due volte al giomo.
456
00:46:14,037 --> 00:46:16,005
Siamo simpau'd ain vagabondi.
457
00:46:16,940 --> 00:46:20,774
- Me ne vado, Signora Blake, se non m' servi.
458
00:46:27,484 --> 00:46:30,112
- Si?
- Sono Marvin. Grande novita!
459
00:46:30,320 --> 00:46:33,153
- Non vedo I'ora di sentjre Ie notjzie.
- Sono un uomo nuovo.
460
00:46:33,924 --> 00:46:35,050
- Congratulazioni!
461
00:46:35,125 --> 00:46:37,992
- Posso rivederu' un altra volta?
- Non tj permetto.
462
00:46:39,062 --> 00:46:44,364
- Non mi permettj?
463
00:46:44,434 --> 00:46:50,339
Ho preso in presu'to un appartamento carino d'un amico, con
una terrazza e tanto traffico!
464
00:46:50,407 --> 00:46:52,466
Grazie Io stesso, Marvin. Sono Iusingata.
465
00:46:52,543 --> 00:46:54,511
Stai attento, Marvin. Ciaociao.
466
00:47:18,569 --> 00:47:20,537
Salve, Ethyl.
467
00:47:21,371 --> 00:47:25,398
Semi, torno presto stasera. Posso comprare qualche cosa al
negozio?
468
00:47:27,611 --> 00:47:32,344
Forse, possiamo oaturrare un momento raro di...eleganza
perduta
469
00:47:38,388 --> 00:47:44,349
- Taylor? Gillian Blake. Sentj, sono nei guai. Devi aiutarrni!
470
00:47:56,139 --> 00:47:59,905
- Cosa ci fai qui?
- Gao, sono contento che sei qui. C'e un posto per padare?
471
00:47:59,977 --> 00:48:01,410
Cosa? Laggil'J.
472
00:48:01,478 --> 00:48:05,312
Sono cosi tn'ste. Ho Iasciato Billy. Sono alla frutta.
473
00:48:05,382 --> 00:48:08,476
- Devo padare con qualcuno.
- Stai oalma, per favore?
474
00:48:12,990 --> 00:48:15,982
Ci sono dei problemi dopo tre anni e cinque mese.
475
00:48:16,159 --> 00:48:18,127
Stai calma.
476
00:48:18,262 --> 00:48:21,459
- Taylor, grazie d'essere qua.
- Ma siamo amid?
477
00:48:21,531 --> 00:48:23,499
Sei mol to oarino.
478
00:48:24,301 --> 00:48:27,065
Ma, stai perlasdare Billy?
479
00:48:27,504 --> 00:48:29,472
Lasciare Billy?! Ho gi� lasciato Billy!
480
00:48:30,240 --> 00:48:34,176
E finito! Fatto! Sono Iibera! Contenu'ssima!
481
00:48:34,311 --> 00:48:36,506
Cos'� fatto Billy per renderu' cosi contenta?
482
00:48:37,180 --> 00:48:39,546
E una relazione con un altra donna?
483
00:48:39,917 --> 00:48:43,148
Cosa? Oh, quando? Econ un altra?
484
00:48:43,453 --> 00:48:45,387
Oh, Cristo no, Iui non Io far� mai.
485
00:48:45,455 --> 00:48:48,424
Oh, questa � un'altra cosa allora.
486
00:48:49,059 --> 00:48:54,292
Una donna non dev'essere gelosa con il marito prima della
sette di sera.
487
00:48:54,431 --> 00:48:56,194
Com �?
488
00:48:56,466 --> 00:49:00,425
- Penso che sei sbagliata.
489
00:49:00,604 --> 00:49:04,335
Torna da Iui. Una Iotta fino alle fine. Guanda contro
mandibola!
490
00:49:04,408 --> 00:49:06,376
Ha! Patau'na contro patau'na, vuol dire.
491
00:49:06,610 --> 00:49:10,512
Torna in dietro, Gilly, Torna in dietro. Tornare in dietro, magari.
492
00:49:10,614 --> 00:49:14,414
Sarebbe pit] semplioe. Meno problemi.
493
00:49:14,484 --> 00:49:16,543
- Taylor, non posso...
- Quando Ia vita era pil'J semplice.
494
00:49:16,620 --> 00:49:20,056
Non posso essere single per un po' di pit]?
495
00:49:24,628 --> 00:49:28,928
Posso invitaru' ad un pranzo delizioso? Conosco un posto
fantastjco.
496
00:49:29,032 --> 00:49:33,469
Taylor, m' faccia sentjre cosi...je-ne~sais-quois.
497
00:49:33,971 --> 00:49:37,031
Quando sono con te, sento che sono dentro un film muto
498
00:49:37,107 --> 00:49:38,665
Cosa?
499
00:55:27,857 --> 00:55:29,825
Honto?
500
00:55:30,527 --> 00:55:33,325
Niente brandy.
501
00:59:08,611 --> 00:59:10,546
- Fuon' Ie tette, sar� meglio oosi!
502
00:59:10,547 --> 00:59:12,742
- Fuon' Ie tette, sar� meglio oosi!
503
00:59:12,849 --> 00:59:14,783
- Dai. Fuori Ie poppe amore.
- Hl'1luce, Gilly!
504
00:59:14,851 --> 00:59:16,011
SORRISO!
505
00:59:16,085 --> 00:59:19,987
Dai, Gilly! Sai che non tj piaoe. Ma non devi fare spot
pubblicitare pit] di tanto?
506
00:59:20,056 --> 00:59:22,923
Aspetta! Aspetta! Dai! Ci serve pil'J truoco Ia.
507
00:59:22,992 --> 00:59:25,586
- Dai, andiamo. Mostram' Ie Iabbra. Bene! Fuori Ie tette!
508
00:59:27,697 --> 00:59:29,665
...tutta Ia discussione, ho spiegato. Oh. Grazie. Scusam'.
509
00:59:30,233 --> 00:59:32,701
- Salve?
- Ciao, Coniglietto d'amore. Tutto bene?
510
00:59:32,769 --> 00:59:36,569
- Ciao.
- Devo portate una sceneggiatura � Gilly.
511
00:59:36,806 --> 00:59:40,037
0k, ci incontn'amo verso Ie 3:30?
512
00:59:40,109 --> 00:59:43,875
0k. Vuoi giocare con la patatjna della Hccola
Coniglietta d'amore?
513
00:59:44,047 --> 00:59:47,881
Eh, ok...eh...tutto bene, si.
514
00:59:49,252 --> 00:59:53,245
- Mangiamo il doloe insieme.
515
00:59:54,924 --> 00:59:56,687
E sempre qualcosa.
516
00:59:56,793 --> 01:00:00,194
Fantastjoa! Scusam' con
Billy, m' spiace che ci siamo mancau'.
517
01:00:00,263 --> 01:00:02,197
Lo dioo io. Mille grazie
- Estate oarino.
518
01:00:02,265 --> 01:00:04,233
Grazie mille. Gao dao.
519
01:00:54,417 --> 01:00:56,385
Ciao, Signora Blake.
520
01:00:56,786 --> 01:01:00,017
Lo visto in piscina ieri e ho pensato...
521
01:01:00,323 --> 01:01:02,291
Sono bella come Billy?
522
01:01:03,192 --> 01:01:04,955
Meglio.
523
01:01:05,161 --> 01:01:06,788
Molto meglio.
524
01:01:08,398 --> 01:01:11,333
- Ho portato Ie revisione per domani.
- Grazie.
525
01:01:12,068 --> 01:01:16,198
Voglio chiedertj una cosa. Mi hanno offerta questo posto in
televisione...
526
01:01:16,739 --> 01:01:19,902
e voglio chiederu' il tuo opinione. Non so oosa fart').
527
01:01:21,144 --> 01:01:22,634
Ti voglio tanto bene!
528
01:01:27,150 --> 01:01:28,412
Meni qui.
529
01:01:38,828 --> 01:01:42,161
- Ma Billy tj piace vero?
- E molto carino.
530
01:01:42,765 --> 01:01:47,293
- Tl piace essere con Iui
- Ma, certamente si.
531
01:01:51,307 --> 01:01:56,108
Devi ballare con Io stesso uomo fantastjco?
532
01:02:00,083 --> 01:02:04,816
- Se devi andare via,tj bacert') buonanotte.
533
01:02:38,921 --> 01:02:41,481
Non ho mai badata il moglie del m'o capo.
534
01:02:44,293 --> 01:02:46,261
Hmmm. Sento il tuo pisellino.
535
01:03:42,885 --> 01:03:44,853
Sento Ia tua 'patatjna'
536
01:03:46,823 --> 01:03:48,791
Volgio badare Ia tua 'patatjna'
537
01:05:48,945 --> 01:05:50,913
Brava amore.
538
01:09:27,897 --> 01:09:32,459
Caro Grande Coniglietto d'amore, tj amo.
539
01:09:33,402 --> 01:09:35,563
Neanch'io
540
01:09:35,738 --> 01:09:39,435
Non sono mai stato innamorata. Ora mi rendo conto.
541
01:09:39,608 --> 01:09:42,634
- Inammorata?
- Completamente
542
01:09:43,379 --> 01:09:45,347
Non vedo I'ora per dire tutto a Billy.
543
01:09:45,447 --> 01:09:48,439
- Billy? Aspetta un secondo...
- No ti preoccupare.
544
01:09:49,251 --> 01:09:54,518
Questo sar� per sempre I'amore della m'a vita. Rimane
sempre incognito.
545
01:09:55,324 --> 01:09:57,192
Devo prendere quel Iavoro.
546
01:09:57,193 --> 01:09:57,284
Devo prendere quel Iavoro.
547
01:10:12,575 --> 01:10:16,306
Caro Grande Coniglietto d'amore, tj amo.
548
01:10:16,445 --> 01:10:20,381
Tl ho amato, tj amo e 11 amerb.
549
01:10:20,883 --> 01:10:26,287
Ma qualoosa � successo con me oggi...sper0 che succeder�
anche con te.
550
01:10:26,889 --> 01:10:29,483
Salvo che...� gi� succeso.
551
01:10:30,226 --> 01:10:35,186
Voglio dire, � diffidle spiegarm', ma ho incontrato m'a vera
amore.
552
01:10:35,698 --> 01:10:39,259
Vado via, via di tutto.
553
01:10:39,768 --> 01:10:45,638
Lasoerb tua vita, via di New Y0l1< th e fuon'
dall'appartamento che subaffitto.
554
01:10:46,242 --> 01:10:50,975
Perla prima volta, sono oompletamente pieno d'emozione e
soddisfazione fisico
555
01:10:51,914 --> 01:10:54,678
Conosoo I'atto d'amore altruista.
556
01:10:55,451 --> 01:10:57,783
Sono oompleto
557
01:10:57,920 --> 01:11:00,255
Credo che e tempo di traslocare al Sud di California
558
01:11:00,256 --> 01:11:00,984
Credo che e tempo di traslocare al Sud di California
559
01:11:01,657 --> 01:11:05,855
Pensa sempre di me come una persona che amava non bene,
ma indisposto.
560
01:11:06,262 --> 01:11:09,356
Salve, buona giomata?
561
01:11:09,632 --> 01:11:11,793
Sono stanoo stasersa.
562
01:11:35,658 --> 01:11:38,388
Vorrei un bicchiere di vino.
563
01:11:42,331 --> 01:11:44,765
Anche una canna?
564
01:11:50,039 --> 01:11:52,633
Perch� non mostererb Ia versione Galbo?
565
01:11:52,841 --> 01:11:56,902
Marguerite
- Lo so perch� hai Iasdata Port d'Hercule quel giorno.
566
01:11:58,547 --> 01:12:03,041
Lo so perch� hanno detto e hanno fatto queste oose quindi e
diffidle di crederu'.
567
01:12:03,319 --> 01:12:07,346
- Devi dirm' Ia verita! - Ho avuto Ie m'glion'
intenzioni. Ma questo non e abbanstanza...
568
01:12:10,459 --> 01:12:12,427
Davvero?
569
01:12:12,561 --> 01:12:16,395
- Chi abbiamo come ospitj domani?
- Un esploratore.
570
01:12:17,066 --> 01:12:20,502
- Veramente?
571
01:12:21,437 --> 01:12:26,602
Penso che Iui �l'unico uomo, con solo Ie stelle per guidasse...
572
01:12:26,675 --> 01:12:31,044
e ha ragiunto I'apioe di Anita Ekberg.
573
01:12:35,884 --> 01:12:39,718
- Phyllis sta per Iasciare Io spettaoolo.
574
01:12:40,756 --> 01:12:43,020
- No.
- No
575
01:12:44,493 --> 01:12:47,462
Facciamo Iavorare la gente
576
01:12:48,430 --> 01:12:51,024
Ele porfiamo a oasa!
577
01:12:51,633 --> 01:12:53,533
Noi appelliamo...
578
01:12:53,635 --> 01:12:56,035
aloro...
579
01:12:58,507 --> 01:13:02,034
- Non sento bene.
580
01:13:02,111 --> 01:13:04,705
Tl aiuto, Marguerite
581
01:13:04,813 --> 01:13:09,648
Non comm' ndare, Gilly,
582
01:13:09,752 --> 01:13:12,778
Tl sentjr� bene ancora.
583
01:13:12,921 --> 01:13:16,880
Neanche con me?
584
01:16:38,126 --> 01:16:40,890
Stai in piedi, per favore.
585
01:20:06,268 --> 01:20:08,236
Oh, oara.
586
01:22:08,056 --> 01:22:11,116
Famm' vedere. Famm' vedere!
587
01:22:54,369 --> 01:22:56,462
588
01:22:58,506 --> 01:23:01,168
Cos'e questo?
589
01:23:02,077 --> 01:23:04,375
Non � importante.
590
01:23:15,724 --> 01:23:17,692
Italian translation generously provided by
44143
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Xhosa
