Original subtitles

- Kijk naar ons. - Wie had dat gedacht, toch?

Nee nee. Zij is de dekking. Zij is de dekking.

Iedereen doet dit.

Je wilde mij zien?

- Maar je hebt ... - Foto van ...

Alles is goed de weg naar Damascus?

Ja.

Pauze heeft me echt goed gedaan.

Weet je het zeker?

Een maand schoon en nuchter.

Wonderen zijn mogelijk, mevrouw.

Oké, laten we eens kijken als we enig gebruik kunnen vinden

voor al deze hernieuwde ijver, zullen we?

Dit interview met Gore Vidal?

Heb de vragen hier.

Te zacht.

De baas wil zijn hoofd op een schaal.

Hij houdt niet van seniele oude poofs

pontificerend over het verval en de val

van zijn favoriete land.

Zijn vrouw is een yank, weet je nog?

Maar Vidal is het echte werk. Hij is een genie.

- En? En het is een bijl?

Je noemt het wat je wilt.

Je begrijpt het goed, het is de dekking.

Het enige dat je hoeft te doen, is hem vastbinden op het dorpsplein.

Denk je dat je dat aankan?

Geen zweet.

Oh, ik was het bijna vergeten.

Ik wil dat je erin past nog een snel klein interview

terwijl je daar bent.

De beroemdste dwerg in de wereld.

Man met het gouden geweer. Fantasy Island.

Je weet wel, "Het vliegtuig, het vliegtuig."

Ik dacht dat hij dood was. Is hij dat niet?

Het is het 20-jarig jubileum van de Bond-film.

Grappig klein verhaal, 500 woorden, "Waar zijn ze nu?"

Ik heb mijn handen vol al met het Vidal-ding.

Kun je het niet geven aan iemand anders?

- Hoe zit het met Casey? - Hij is geweigerd.

Ik weiger.

Het spijt me, jij niet in het midden van het bedanken van me

voor het redden van je reet?

Ja ik was.

Oh, en het dwergstuk? Maak het grappig.

Alle kosten voor L.A. Heel aardig.

Nou, dat was het alleen een kwestie van tijd.

Je gaat eindelijk omhoog in de wereld.

Oh, nou, je bedoelt toch, in het geval van de dwerg.

Casey, wil je meedoen? voor een drankje later?

Kan het niet. Het eerste is waar.

Eén op één met Reagan, op de ranch in Santa Barbara.

- Reagan? - Ja.

Wil over praten hoe het was

de wereld runnen, of zoiets.

Ik kan praten over wat het was zoals voor de wereld.

Oh Hallo.

Ze is weg.

Hoe is het met Jamie?

Hij is in orde.

Ik heb hem gewoon neergelegd.

Ik kan hem letterlijk zien.

Danny, tot ziens.

Kun je het me tenminste vertellen? waar Katie is?

Hoi.

Wat doe jij hier?

Kort gezegd, weet je, Ik was nergens in de buurt van het gebied,

dus dacht ik dat ik zou binnenkomen, zeg hallo.

Oh, en dit is voor jou, trouwens.

Ik ga jullie later zien.

Ik stond op het punt om te kopen iedereen een ronde.

Ik kwam je net vertellen het goede nieuws.

Ik ben weer aan het werk.

En ze sturen mij aan L.A. voor een cover-verhaal.

Kun je het geloven?

En ik ga het doen briljant...

En wat?

Ik doe het deze keer, zoals ik al zei dat ik dat zou doen.

Je hoort mij niet. Het is voorbij!

Deze keer is het echt.

Kijken.

Ik ben een maand nuchter.

Zelfs als je dat was me de waarheid vertellen,

wat trouwens hoe kan ik weten,

ben je dat verdomde misleid

dat je alles denkt zou ineens goed komen

over een paar weken na wat er gebeurd is?

Na vijf jaar van je shit?

Kijk, ik probeer het! Kate, ik probeer het te proberen!

Ik kom niet terug, Danny.

Belvedere.

Ja, 10:00 morgenavond.

Precies, 10:00.

Ik begrijp het.

Laat het me weten als er iets verandert.

Oh, en wil je alsjeblieft zeg het tegen Mr. Vidal

hoe opgewonden ben ik om hem te ontmoeten?

Dank je.

Room service? Ja, zou je iemand kunnen laten komen

en verwijder alle alcohol uit mijn minibar, alsjeblieft?

Bedankt.

Je herinnert je de laatste scène

in The Man with het gouden geweer,

wanneer Roger Moore, hij stopt me in die koffer?

Hij maakt mijn rug heel goed.

Ik kon een week niet lopen.

Hij overtuigt de meisjes om mij uit te voeren

bij het zwembad van het hotel op een brancard.

Net als Caesar, weet je dat?

- Net als Caesar. - Net als Caesar.

De man maken met het gouden geweer,

gelukkigste tijd van mijn leven.

Laat me je daarmee helpen.

Voila.

Weet je het zeker je komt niet bij me?

- Een drankje, tenminste. - Nee, dank u.

Ik niet...

Je vraagt ​​je af waarom proef ik alleen dingen.

Dat was wat je dacht, was het niet?

Ja, dat was ik trouwens. Wat is dat?

Het komt omdat verdomde dokters zeggen het.

Mijn bloed is ziek op mijn leeftijd, met mijn toestand,

dus ik ben onder de strengste instructie.

Als ik een hele maaltijd zou eten, Ik kan hier dood neervallen.

Nu...

nu zou dat een verhaal zijn.

Ja, dat zou het zeker doen.

En roken is geen risico?

Een leven zonder risico's is het niet waard om te bespreken.

Hij maakt mij zoals hij doet.

Maar hij biedt compensatie.

Eten, voelen, aanraken,

tot, oh, vrijen.

Dit zijn de doelen van mijn leven.

De dag dat ik het niet kan doe deze dingen is mijn laatste.

Dus ik moet elke dag vullen met grenzeloze mogelijkheid.

- Ja? - Dank je.

Nee nee! Nee, je bent mijn gast.

Ik sta erop.

Daar ga je. Oh Hallo.

Dank je.

Nou, bedankt, Hervé.

Dat was geweldig.

Ik bedoel wat? Wat? Dat is het?

Geen vragen meer?

Ik heb meer dan genoeg.

Ik heb eigenlijk een andere interview om vanavond te bereiken.

Nog een interview? Vanavond?

Helaas, ja.

Ik ben al laat.

Weet je, ik heb niet gegeven een interview in 10 jaar.

Maar toen je krant riep,

het heeft een goede reputatie, je weet wel?

- Ja, dat doet het. - Dat is waarom ik zo verrast ben.

Waarom was je verrast?

Ze hebben niet gebruikt om de junioren te sturen.

Ik ben geen junior.

Oh, alleen een junior

zou het verhaal hebben geschreven voordat ze hier aankwamen.

Nick Nack. Tatoeëren.

Gewoon een gek moment,

maar ik weet zeker dat dat alles is iemand van je statuur

zou geïnteresseerd zijn in.

Dat is grappig.

Maar weet je, je moet heel voorzichtig zijn.

Over een paar jaar zal ik dat zijn dat papier bewerken.

Nee, dat doe je niet.

Je hebt gelijk over één ding.

Jij bent niet de reden ze hebben me hierheen gebracht.

Jij bent gewoon de amuse-bouche.

Sorry meneer, deze ging niet door.

Je machine is kapot.

Nou, Hervé, ik zou kunnen zitten en chat hier de hele nacht,

maar moet doorgaan met dit andere interview.

Ik heb een echt verhaal voor jou, Junior.

Een verhaal dat zou worden afgedrukt rond de wereld.

En dit verhaal zal het zijn die je naam maken.

Werkelijk?

Wat als ik het je vertel

je hebt het laatste interview met Hervé Villechaize?

Wat?

Ooh, ik heb je!

Neuken.

Ik speel geen zieke spelletjes zoals dat.

Heb ik je gevonden?

Hervé, heel erg bedankt.

Briljant. Goede nacht.

Vaarwel...

Junior.

Ik moet naar de Belvedere in 10 minuten.

- Kunt u mij helpen? - Jij hebt het.

Het spijt me zo dat ik laat ben, Mr. Vidal.

Had een beetje een noodgeval.

Is er iemand dood gegaan?

Ik hoop van harte.

Nee.

Om een ​​lang verhaal kort te maken, het was een dwerg.

Laat ik beginnen met te zeggen hoeveel ik van je boek hou.

Meneer Tate,

dat werd u duidelijk gemaakt ons interview moest beginnen

precies om 10:00, was het niet?

Ja.

En je weet dat het nu is 23 minuten voorbij?

Ja, en mijn excuses.

Als je niet in staat bent om accuraat te zijn met je tijd bijhouden,

waarom zou ik het verwachten? van uw rapportage?

Bedankt, Saul.

Nee. Het is een vergissing.

Meneer, het was mijn fout, en het spijt me.

Alstublieft.

Alstublieft alstublieft alstublieft.

Ik heb zo ver gereisd om hier te zijn, mijnheer. Alstublieft.

Ik ook.

Misschien kan ik aanbieden jij een drankje, mijnheer.

Wees geen kut.

Zijn kantoor is open om 10:00 uur

Hij schrijft daar tot lunchtijd.

ik zal er zijn wachtend op zijn komst.

Kijk, ik ga niet weg tot ik het interview krijg, oké?

Ik wil alleen dat je dat hebt mijn vlucht teruggeduwd.

Vertel me niet wat je nodig hebt.

De oude man gaat om een ​​baksteen te schijten.

Vertel het hem dan pas wanneer Ik heb alles gesorteerd.

Christus. Jij blijft zitten. Doe niets.

Shit. Jij gaat niet hem vertellen?

Nee, ik ga het repareren vanaf hier.

Kijk, ik beloof het Ik zal er voor zorgen.

Je hebt beloofd dat je dat niet zou doen fuck it up.

Neuken!

Neuken!

Room service? Ja, ik heb gebeld en vroeg heel mooi

voor jou om te verwijderen alle drank uit mijn minibar,

maar het is hier nog steeds fucking!

Heren, als het komt te hebben

het laatste woord in een argument,

is het belangrijker naar je vrouw ...

Het is niet het soort gezicht je zou het snel vergeten.

Nee.

Wacht even. Ik weet.

In een tijdschrift. De Atlantische Oceaan, denk ik.

Hallo?

Housekeeping.

Wie is dit?

Hervé!

Hervé?

Het is het midden van de verdomde nacht.

Je andere interview is afgelopen, ja?

Zo?

Dus misschien eindigen we ons interview nu.

We zijn klaar met ons interview.

Ik zie je beneden binnen vijf minuten.

Wat?

Ik heb je een geweldig verhaal beloofd, nietwaar?

Unbe-neuken-lievable.

Twat.

Ben je weg van je verdomde geest?

Ik dacht dat ik je zou geven een kleine rondleiding

van Hervé's L.A.

Ik dacht dat je het wilde om je interview af te maken.

We doen het terwijl we gaan.

Bang?

Dit is hoe te reizen, niet?

Danny, maak je geen zorgen.

Ik ga je niet vermoorden.

Nog niet in ieder geval.

Dus, hoe deed de andere interview gaan?

Ja. Het was goed.

Het is goed.

Niet zo goed.

Okee.

Wat is dit ongelooflijk verhaal van jou dan?

Degene die gaat om mijn naam te maken?

Vertel jij mij het.

Jij bent de schrijver.

Stel mij een vraag.

Luister, maat,

vertel me wat je wilt om me te vertellen,

of je kunt me afzetten ik ben hier aan het neuken.

Goed. Goed.

Goed?

Nu weet ik het je let op.

Mijn moeder zei altijd Ik was de schuld van Hitler.

Alsof hij niet genoeg had beantwoorden.

Dus dat is wat ze zei heeft het alles veroorzaakt?

Dit allemaal?

Weet je, misschien was het dat wel de ambulancecrash

die me maken tot wat ik ben,

of misschien is het Gods wil.

Wie weet? Weet je, hij heeft het een ziek gevoel voor humor ooit.

Wanneer deed...

wanneer wist je dat dat je ... was?

Een freak?

Bravo.

Papa was een dokter.

Hij was de eerste wie heeft het opgemerkt.

Merci.

Mevrouw?

Evelyne?

Madame Villechaize ...

Mijn papa zegt me dat niets onmogelijk is.

Huh? Bravo!

Hij raakt geobsedeerd met me laten groeien.

Hij zegt me dat we bereid moeten zijn om iets te proberen,

dat een wonder is altijd mogelijk.

Oui.

Hallo.

- Ca va. - Ca va.

Hmm.

Mm-hmm.

Hmm?

Hoe heb je het doorstaan?

Wat bedoelt u?

Ik bedoel, je ging door de hel voor ...

voor niets.

Nee, niet voor niets.

Als we niet alles proberen, Papa zal het altijd afvragen

als hij op de een of andere manier stil kan zijn Maak me beter.

Als ergens hij kan me nog steeds gezond maken.

Ah.

Precies wat de dokter heeft besteld.

Oh God.

Weet je, denk ik op haar eigen manier,

mijn moeder was altijd verliefd op mij.

Wat zou er in vredesnaam gebeuren denk je dat?

Omdat zij mijn moeder is.

Ik weet hoe ze zich voelt.

Ik ben een constante levende herinnering

van de ambulancecrash, van haar eigen zwakte.

Oke.

Wat deed je vader denk aan haar gedrag?

Hij vertelde me, vanwege mijn toestand,

dat ik geluk heb als ik leef afgelopen 25 jaar oud.

Maar ik haal het tot 50.

Misschien beseft hij nu wat een wonder ben ik.

Wonder.

Je houdt van?

Briljant.

Het lijkt precies op jou.

Echt waar, dat ben je een geweldige kunstenaar.

Dat is fantastisch.

Aww.

en ik ben Hervé de overwinnaar!

Soms de vloek van onevenredigheid

werk in het voordeel van een man.

Ik begrijp het eindelijk wat ik moet zijn:

een kunstenaar.

Dat ik een manier moet vinden om van elk wakker moment te genieten,

ongeacht de kosten.

Ah, ah, shh, shh.

Wanneer de wereld zich realiseert je bent een echt persoon

en niet alleen een amusant gezicht,

ze worden bang.

Waarom denk je dat?

Waarom zouden mensen bang zijn? van iemand zoals ik?

Ik weet het niet.

Wat is het?

Onze nacht gaat over verbeteren.

Bestuurder!

- Ah, Hervé! - Hé, hoe gaat het, man?

- Jij goed? - Hoe gaat het met de vrouw en de kinderen?

Perfect.

Hoi.

Ja.

Kom op. Kom op.

Hoe gaat het met je?

Hervé, ik heb het je gezegd Ik drink niet.

Huh.

Wie zal het weten?

Het is gewoon jij en ik.

Hoe lang is het geweest?

- Wat? - "Wat." Kom op.

Danny, we zijn nu vrienden.

Je kan het me vertellen.

Niet dat het een is van je verdomde zaken,

maar het is 32 dagen geweest.

Tweeëndertig dagen? Dat is alles?

Klinkt slecht.

Denk je dat dat slecht klinkt? Dat is eigenlijk heel goed.

Wie zou de dagen tellen als het goed was?

Nu je mijn verhaal hebt,

waarom gaan we niet verder met die van jou?

Oke. De nacht van de aanval.

Het was besloten dat ik Frankrijk moet verlaten.

Als je een freak bent, je gaat waar de freaks naartoe gaan.

New York City is de enige plaats waar ik me ooit lang voel.

Wil je dat wapen? Raap het op.

Wil je dat wapen? Raap het op.

Ik wou dat je dat zou doen.

Ik wou dat je dat zou doen.

Twee maanden lang zit ik en eet

en kijk naar John Wayne, Chuck Heston,

Steve McQueen, Gilligan.

Alle grootheden.

Dat is hoe ik leerde Om Engels te spreken.

Dat is verdienen geld op de harde manier.

Ik realiseer me dat er fantasie is

in de woonkamer van iedereen.

En ik moet er een deel van zijn.

Deze nieuwe wereld, de wereld van televisie.

En er komt hier ook niemand binnen, he?

Dat is wanneer ik zie wie Hervé Villechaize kan worden.

Een kunstenaar die iedereen kent.

Zoals Dali.

Een kunstenaar die zichzelf word een kunstwerk.

Waarom zou je het schilderen? wanneer kan je het zijn?

Dus dat is het moment dat u besliste dat je beroemd wilde worden?

Nee! Wanneer ik beroemd moet zijn.

Zoals jij moet de redacteur zijn. Het is een roeping.

Ik kan je niet vertellen hoe trots we zijn moeten hier deel van uitmaken, Sydney.

Nee...

Kan je even wachten?

Wat is het?

Er is een kleine Franse vent

bij de receptie met een mes.

Een wat?

Hij zegt dat hij wil met je praten.

Ik heb gewoon vijf minuten nodig van uw tijd, meneer Rothstein.

Alles gaat goed, Melanie.

Hoe kan ik u helpen, mijnheer ...?

Mijn naam is Hervé Villechaize.

Ik ben de beste Franse acteur van deze generatie.

En ik heb de beste agent nodig van deze generatie

om mij te vertegenwoordigen.

Jij bent de beste, niet?

Kun je het mes neerleggen, alstublieft?

Morgen...

en morgen...

en morgen

kruipt in dit kleine tempo

van dag tot dag,

tot de laatste lettergreep van opgenomen tijd.

En al onze gisteren

heb dwazen verlicht de weg naar stoffige dood.

Uit, uit, korte kaars!

Het leven is maar een wandelende schaduw,

een slechte speler die steunt

en maakt zijn uur af op het podium,

en dan wordt er niet meer gehoord.

Het is een verhaal verteld door een idioot,

vol geluid en woede,

betekent niets.

Jezus neukt Christus.

En dat was dat.

Ik besloot te worden een filmster.

U beslist niet alleen om een ​​filmster te worden.

Alleen maar omdat een man klein is

betekent niet hij moet het doen.

James Bond.

Hij heeft mijn leven gered.

Nick Nack ...

leuk je te ontmoeten.

Ga zitten.

Bekijk ze.

En vind je merk. Vind je merk.

Kijk, dit is wat er gebeurt

wanneer mensen vergeten hoe gelukkig ze zijn.

Dat heb je nooit gedaan om me zorgen te maken, Roger.

Het is dan dat ik ontdek

er is een goddelijke genezing voor mijn conditie.

En door goddelijke genezing, je bedoelt succes?

Nee. Ik bedoel succes.

Eindelijk, besef ik mijn moeder is trots op me.

Trots op haar kleine man.

Tot op de dag van vandaag

het is een van de grootste moment van mijn leven.

Jij weet wat ik denk?

Ik denk dat we goed werkten.

Ik denk dat we het verdienen

een grote, dikke traktatie op mij.

- Hoi. - Oh Oh.

Ik ben Destiny.

- Dit is mijn vriend Brianne. - Waar is je telefoon?

Danny, kom op.

Bel je moeder nu niet, Danny.

Hallo, lot.

Hallo, Brianne.

Ja, kamer 1007?

Ja, Mr. Tate.

Heb ik berichten?

Oke. Bedankt.

Hervé, ik ga naar huis.

We zullen dit ophalen een andere keer.

Laat hem niet vertrekken.

U Engelsen.

Je weet het gewoon niet hoe om een ​​goede tijd te hebben.

Ik ben Iers, en ik verzeker je dat we dat doen.

Kan je niet gewoon ga zitten en ontspan je?

Champagne?

Nee.

Ja!

Hé, Dan.

Danny, ga en zeg hallo.

Ga, ga en zeg hallo.

Gaan...

Kan ik met je vriend praten?

Dank je. Hallo.

Oké, plezier is voorbij. Okee...

Oh, dat is haar vriendje!

Danny! Danny! Danny!

Danny! Danny! Danny! Danny!

Ga van me af. Uitstappen.

Oh, Danny. Danny, kom op. Oh, waar ga je heen?

Je bent een slechte, kleine shit, dat weet je?

Ik weet niet dat je dat niet doet zoals whiskey, Danny.

Waarom laat je het me niet weten?

Je wist het precies wat was jij aan het doen.

Ik heb het gewoon geprobeerd om je te helpen ontspannen.

Ik ben hier vanavond gekomen

om een ​​interview te doen, niet om deel te zijn

van een gek fucking game!

Oke oke. Mijn excuses.

Sorry daarvoor, je hier brengen,

uw situatie kennen en alles.

Je weet niets over mijn fucking situatie!

Je hebt gelijk. Je hebt gelijk.

Laten we stoppen het interview.

Laat maar. Het is te laat voor dat nu hoe dan ook.

- Wat? - Ik heb slaap nodig!

En ik heb dat nog steeds ander interview om te doen.

Ik dacht dat je het al deed.

Heb je niet?

Nee.

Ik heb het verkloot omdat ik te laat was,

en wil je weten waarom?

Het kwam door jou. Je maakte me te laat.

En als ik het niet op orde krijg, Ik verlies mijn baan, oké?

Waarom ben je naar buiten gekomen? met mij vanavond dan?

Ik weet het niet.

Misschien dacht ik dat je dat zou doen iets vermakelijker zijn

dan het kijken naar herhalingen van groeiende pijnen.

Ik denk het niet dat is de echte reden.

Of misschien heb ik dit verhaal bedacht kan speciaal blijken te zijn.

Maar hey, ik had het mis daarover ook.

Goede nacht.

Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht.

Wacht, ik ...

Ik begrijp het.

De gekke dwerg, hij maakt je laat.

En daar ben je.

Oh, midden in de nacht, je weet wel,

ver van huis in sommige shitty hotelkamer.

Er is daar niemand om je te helpen.

Je bent ongeveer je baan verliezen.

Alleen jij alleen, met de minibar.

Ik bedoel, dat is het, is het niet?

Je weet wel?

Dat is de echte reden.

Buddy, laten we gaan!

Ja. Ik ga.

Nee nee. Kom op. Je kunt nog niet vertrekken.

Denk er over na.

Wat is terug in dat rotte hotel behalve meer van hetzelfde?

Waarom haat jezelf wanneer kun je me in plaats daarvan haten?

Ah!

Ik herinner me die dag op de set met Roger alsof het gisteren was.

Je kunt het stoppen met neuken onzin anekdotes

je bent uit eten geweest sinds de jaren '70.

- Whoa. - Net...

Makkelijk, Danny.

Vertel me gewoon hoe het voelde.

Wat?

Beroemd zijn. Om het te hebben gemaakt.

Om eindelijk te kunnen om het door de kelen te duwen

van die klootzakken die neerkeken op jou omdat je anders bent.

Vertel me gewoon hoe het voelde.

bekend zijn is als dronken zijn,

behalve de hele wereld is dronken met jou.

Maar ik heb het niet gered na de Bond-film,

als dat is wat je denkt.

Je was wereldberoemd.

Iedereen kende Nick Nack.

Dat is niet hetzelfde als het maken ervan.

Je redt het niet zonder geld.

Geld, geld, geld, geld.

Je weet wel, voor vier jaar na de Bond-film,

Ik kon zelfs geen baan vinden.

Dus, is het eerlijk om te zeggen

dat je jezelf beschouwt een woordvoerder

voor kleine mensen overal?

Nee, helemaal niet, Merv.

Ik ben maar een acteur

wie is ongelooflijk geweest gelukkig.

Maar als de voorzitter van de kleine mensen van Amerika,

Ik vind het belangrijk om te spelen de juiste rol in de samenleving.

Om mensen eraan te herinneren het leven is anders voor ons.

Geef ons een voorbeeld van hoe het anders is.

Het is grappig dat je dat vraagt, Merv.

Toen ik werkte met Elvis op Roustabout,

hij stelde me dezelfde vraag.

Dus wat hield je aan de gang?

Was het zelfvertrouwen?

Bepaling?

Of was het... was het gewoon pure wanhoop?

Ik bedoel, je had niets om te verliezen, niets om naar terug te gaan.

Nee.

Het was God.

God is degene dat houdt me op de been.

Gelooft u echt in God?

Ja.

En ik weet dat hij dat nooit zou doen laat me vallen.

Nou ja, sommigen zullen zeggen hij deed het al.

Ja, hij maakt mij op deze manier, zeker.

Maar ik weet dat hij bekendheid biedt als een van zijn kleine compensaties.

Ik weet het.

Hoe kon je mogelijk weet dat?

Omdat ik bid voor een wonder.

En het gebeurt.

Hoi. Ik ben Kathy.

Ik zal je dressoir zijn.

Je gaat geweldig zijn.

Oh, ben ik?

Ik heb geen auditie in bijna twee jaar.

Oh, jij al heb dit deel.

- Hoe weet je dat? - Omdat ik het weet.

Er is er maar een op deze planeet die we de aarde noemen.

En als de grootste producent op deze planeet, Aaron Spelling,

zegt dat je het kunt, dan kunt u.

Geloof me.

Adem met mij.

Dat was goed.

Ben je klaar voor je aanpassing nu?

Stel je een prachtig eiland voor,

ergens tussen hemel en aarde,

waar elke droom die je ooit hebt gehad kan uitkomen.

Wat wil je worden?

Een koning? Een koningin?

Een strijder? Een dichter? Een kampioen?

Misschien wil je geliefd zijn door iedereen.

Of gewoon iemand.

Vertel me gewoon het leven je wilt echt leven,

en mijnheer Roarke en ik zal het echt maken.

Het vliegtuig! Het vliegtuig!

Tatoeëren.

- Ah, tatoeage. - Hoi baas.

Denk je dat ik in staat zal zijn om mijn schilderijen te verkopen

naar de nieuwkomers?

Niet nu, tatoeage.

Doe je jas aan, alsjeblieft. Het is tijd om onze gasten te begroeten.

Oh, nu dit Ik kan eraan wennen.

Kom mee, Tattoo.

Het was een van de beste

samenwerking op het scherm van alle tijden.

Posities, alsjeblieft, posities.

En lacht, iedereen.

Smiles.

Zoals Aaron Spelling zegt,

Hervé is het kleine ondeugende Starsky.

Het wordt een goede week, Tatoeëren.

Ricardo is de oudere, wijzer Hutch.

Geweldig.

Tatoeage, Tatoeage, Tatoeage.

Mijn naam is Mr. Roarke, en ik zal je gastheer zijn.

Welkom bij Fantasy Island.

- Hoor, hoor! - Whoo!

De show is een grote, dikke hit.

Mijn legende is geboren.

Op die manier.

Hallo! Hoe gaat het broer?

Kom hier, vriend.

De show is un succès enorme.

Ik verdien meer geld dan ik ooit zou kunnen dromen.

Vijfendertigduizend dollar een week!

Eindelijk, ik red het.

Echt.

De wereld is van Mij.

Zeker, je zou het een wonder kunnen noemen,

maar je zou ook gewoon kunnen bellen het is gek stom geluk.

Het is hetzelfde, zie je niet?

Fantasy Island is mijn rechtvaardige beloning.

Hij moet het goedmaken met mij op een of andere manier.

Maar was je daar echt trots op?

Ik bedoel, echt waar?

Ik bedoel, je was een serieuze schilder.

Een kunstenaar.

Een Dali-achtige surrealist in de maak.

En hier ben je in de hoofdrol in dit kamp afval.

Waarom ben je altijd zo'n klein kreng?

U hebt dat in de markt gedomineerd, mijn vriend.

Oh!

Daar ga je voor betalen, Junior.

Scoot, scoot, scoot.

Kom op kom op.

Hervé!

Joepie!

Wat is er verdomme?

Hallo, Danny!

Stop de stomme auto, jij kleine punk!

Hervé!

Jezus!

Midget-pik.

Fucking ...

Wat is er verdomme?

Het is niet grappig. Dit wordt geneukt.

Oh het spijt me.

Ik koop een nieuwe voor je.

Met wat?

Een van je weigerde kredietkaarten?

Hallo.

Waarom praten we niet over dit dan, huh?

De actrice die je op set hebt ontmoet. Hoe heet ze, Camille?

Dat is haar naam, toch?

Ik zeg haar naam niet.

Ooit.

Tatoeage, tatoeage, tatoeage ...

Mijn naam is Mr. Roarke.

Ik zal je gastheer zijn.

Welkom bij Fantasy Island.

En knip. Print die.

Jullie waren geweldig.

Ik wil dat je het ontdekt alles wat je kunt over haar.

Wie?

Haar?

Jonge, mooie dame. Wat een genot.

Kathy, Ik wil dat je met haar praat, alsjeblieft.

Waarom?

Nou, ze mag me.

Ze speelt gewoon, dat is alles.

Wel, het is geen goed teken wanneer vrouwen zo zijn.

Heel erg bedankt.

Zeg haar dat ik haar wil ontmoeten.

Vertel haar dat ik het hart heb van een dichter.

- Bedankt. - Genieten.

Kom op.

Alsjeblieft, Kathy. Kom op.

Zo lief.

Ik hield van de knuffel en de kus.

Het voelde gewoon goed, je weet wel?

Hallo. Hallo.

De grootste ingang in de geschiedenis van de cinema.

Ik wist dat je zou komen en hoi zeggen.

Ik ben Camille.

Oh, waarom, bedankt.

En nu spreek ik je uit man en vrouw.

Je mag de bruid kussen.

Alles wat ik wil doen is voor je zorgen.

En onze familie.

Ja.

Onze familie.

Ik bedoel, dit lijkt erop vrij de Hollywood-bruiloft.

En kijk naar jou. Je ziet er zo schattig uit.

Hervé, je ziet er zo gelukkig uit. Mijn God.

Dat is zo lief.

Dus Hervé,

deed je schandalig, onbeheerste vrouwelijkheid

heb überhaupt iets te doen met waarom je vrouw van je is gescheiden?

Ik ben geen womaniser.

Ik hou gewoon van vrouwen.

- Alle vrouwen. - O mijn God.

En nee, want tegen die tijd Ik ga trouwen,

Ik heb het allemaal onder controle.

Je moet denken Ik ben gisteren geboren.

Arretez! Stop de auto!

Waar ga je naar toe? Hervé, waar ...? Kom op.

- Hallo... - Ik praat niet meer met je.

Ben je serieus vraagt ​​me om te geloven

dat al je vrouwelijkheid stopte ben je ooit met Camille getrouwd?

- Ja. - Wat voor een onzinverhaal

probeer je om mij te verkopen, Hervé?

- Ik vertel jou de waarheid. - Natuurlijk ben je dat.

Je wilt die geloven rotzooi over mij, wees mijn gast.

Maar ik zeg het je voor de laatste keer,

waar ze over zeggen mij en haar is niet waar.

Stel mij een vraag.

Wat, dus je kunt liegen daarover ook?

Vraag het aan mij!

Goed, waarom heeft iedereen het gezegd

je werd een nachtmerrie het moment waarop je beroemd werd?

Iedereen? Wie is iedereen?

Waarom beginnen we niet? met Ricardo Montalbán?

Fantasy Island is een voertuig voor Ricardo Montalbán.

Hij is de ster.

Maar Tattoo steel zijn donder.

Huh? Hij is jaloers.

Dat is het echte verhaal, Junior.

Waarom zou dat in hemelsnaam zijn hij jaloers op je zou zijn?

Omdat dit ellendig kleine freak

is bijna net zo beroemd zoals hij is.

Hij eet in de beste restaurants,

hij maakt bijna hetzelfde hoeveelheid geld,

hij neukt meer mooie vrouwen, en deze snob Montalbán,

hij kan het niet uitstaan.

Maak hem gek.

Een vent als Montalbán valt me ​​niet precies op

als het jaloerse type.

Jij was er niet. Je zou het niet weten.

Hij probeert mijn knoppen te duwen dus ik ontplof.

Dus ik stel hem teleur.

Hij zit nog steeds in zijn trailer.

Ah, Ricardo.

Ik zou je geven een rit om in te stellen,

maar ik besef dat ik dat niet doe heb elke kamer.

Dit is mijn fanmail.

En dit is mijn nieuwe fan.

En het spijt me, dit is je fanmail.

Goede manieren en charme, eh, Hervé?

En ik wilde je bedanken voor ik heb al mijn scènes vandaag uitgeschakeld.

De schrijvers maken alles de definitieve beslissingen, Hervé.

Ik stel alleen maar voor. Dat weet je.

Je houdt ervan om te suggereren, is het niet?

Je bent ongelooflijk getalenteerde acteur

met een geweldige gevoel voor humor.

Eerlijk gezegd is het geen wonder dat je zo populair bent.

Maar ik moet je dat het meeste vertellen van de letters in je tas ...

ze komen van mij.

Ik zie je op de set.

Laten we ze niet laten wachten.

Ik heb nog nooit zoveel plezier gehad in mijn leven.

In mijn hele verdomde leven.

Het klonk niet als leuk voor iemand anders.

Ik weet alleen dat miljoenen mensen

stem af om die show te bekijken.

Het is niet mijn schuld ze maken me tot een god.

Een God?

Werkelijk? Wauw!

Het is ongeloofelijk als je erover nadenkt.

Wat is ongelooflijk?

Fantasy Island heeft je alles gegeven.

Geld. Roem. Vrouw.

- Alles. - Dus?

Dus zelfs ik kon het niet hebben zo spectaculair geneukt.

Je denkt dat ik neuk alles op?

Natuurlijk deed je het.

Je worstelt al jaren,

dan krijg je dit wonder cadeau van een kans.

Doorgaan met. Alstublieft.

En je hebt gewoon pissig het is allemaal weg.

Bekijk enkele hiervan. Ik bedoel, sommigen van hen maken het gewoon

geweldige, geweldige lectuur.

"Drunk Dwarf Sex Scandal."

"Strip Poker in een Hot Tub."

Ik bedoel, dit is geniaal. Ik wou dat ik er had kunnen zijn.

Dat klinkt als een leuke avond. Heel aardig.

Laten we nu eens kijken bij sommige van deze dingen hier.

"Celebrity-dwerg verklaart opgezette sekskliniek geopend.

Afspraken zijn gratis. "

Gulle klootzak.

Dat is gewoon zo leuk.

Ik bedoel, de meeste van dit soort dingen zou waar zijn, toch?

Je verwacht dat ik neem dat afval serieus?

Het is een openbaar document.

Wat doe je? Hervé ...

doe dat niet.

Hervé, doe niet ...

Briljant.

Nu is het een openbaar document.

Dus het is allemaal waar.

Weet je, jij van alle mensen zou moeten weten

welke onzin die verhalen zijn.

Lies gemaakt om papier te verkopen.

Is dat niet waarom je dat was? hierheen gestuurd, Junior?

Om een ​​grappig klein verhaal te schrijven over een dwerg?

Ja dat klopt. Ik was.

Maar toen stond je erop door me het "echte" verhaal te vertellen.

Ik bedoel, dat is waarom Ik ben hier, toch?

Het echte verhaal?

Oké, Junior.

Recht omhoog komen.

Oh, wacht even.

Hervé, wat ben je aan het doen?

Hervé?

Hallo? Hallo?

- Hallo? - Hervé, ga terug in de auto.

Hou je mond. Het is goed. Maak je geen zorgen.

Hervé, kom terug in de verdomde auto.

Hervé! Terugkomen!

Oh, verdorie.

Hervé, ga weg!

Danny. Danny, kom op.

Wat doe je? Eruit. Er is daar iemand.

Blijf precies waar je bent. Ik bel aan 911.

Marty, ik ben het, Hervé.

Wat de f ...?

Hervé, wat is er verdomme denk je dat je aan het doen bent?

Het spijt me, Marty, maar niemand beantwoordt de deur.

We moeten praten. Het is belangrijk.

Het is midden in de nacht!

Kom hier. Komen.

Dit is mijn vriend.

Hij is een journalist van een Engelse krant.

Hij interviewt mij voor een heel belangrijk verhaal,

en ik moet met je praten, Marty.

Jezus neukt Christus, Hervé. Ik had je kunnen neerschieten.

Oh, ontspan, Marty.

- Kom op. - Fuck nee.

Nee.

Dus je bent een verslaggever?

Voor mijn zonden.

En je bent ... je bent aan het doen een verhaal over deze kerel?

Ja.

Weet je zeker dat alles goed is met je hiermee?

Ik heb niets te verbergen.

Vertel hem de waarheid over wat is er gebeurd met Montalbán.

Hoe hij vernietigt mijn reputatie.

Ja tuurlijk.

Montalbán ging achter je aan. Dat is waar.

Zien? Kijk, dat zeg ik je.

Maar weet je nog waarom?

Omdat ik het doe.

Oh, jongen, ooit.

Waar is hij?

Hij zegt dat hij het niet heeft

genoeg lijnen om te zeggen deze week,

en hij suggereert ...

Wat ... wat stelt hij voor?

Dat je zijn stand-in hebt laten staan doe je de aflevering in plaats daarvan?

Laat zijn stand-in de aflevering doen?

Hij wil zijn vervanger om de aflevering te doen.

Wel, als het zo mooi is 8-jarig meisje ...

zij is de betere acteur.

Een echte kunstenaar zou hier vandaag zijn

om zijn collega-kunstenaars te ondersteunen

en toon respect voor onze schrijvers!

Fantasy Island is erg belangrijk voor mij!

Ja, meneer Montalbán, alsjeblieft ...

Met dat Frans homunculus!

Je laat me spellen aan de telefoon nu!

Alstublieft.

Mm, ja.

Hij zal onze show niet opnemen!

We hebben te hard gewerkt voor dit succes!

Mijn verontschuldigingen. Dit is niet mijn aard.

Laten we nemen... laten we 10 nemen.

Iedereen weet dat ik de reden waarom deze show een sensatie is!

Hervé ...

Ik ben ziek van die domheid Frito Bandito.

Wees stil.

Zeg tegen Aaron dat ik wil hetzelfde geld als Ricardo.

Hetzelfde.

Je bent onredelijk.

Oh Oh.

Oh het spijt me.

Ik ben onredelijk?

Oh, excusez-moi.

Ik, weet je, omdat ik alles wil is respect.

En dat betekent geld!

Kijk hoeveel geld ze maken!

Hervé, je hebt geld en respect.

Waarom behandelen ze mij dan? als een kind?

Ze zijn misbruikers!

Ik weet hoe uitdagend het is dit alles kan zijn,

Vooral sinds je bent net getrouwd.

Dit heeft niets te maken met mijn huwelijk!

Dit is zaken, Marty!

Vertel het aan Aaron, Tattoo wil hetzelfde als Roarke.

Vertrouw me als ik het je vertel dat is een heel slecht idee.

Als je het ze niet vertelt, zal ik het doen.

Hervé, je snapt het niet, doe je?

Luister naar mij.

Je zult het nooit krijgen een andere show als deze.

Ooit.

Dit is een once-in-lifetime gelegenheid, geloof me.

In deze show zijn is als het winnen van de loterij.

Begrijp je?

Zonder mij, er is geen show.

Ze hebben me bijna geleid uit het bedrijf

omdat hij mijn klant was.

Alleen daarom?

Nee, omdat hij dat was zo fucking gek.

In 1981 bracht hij door 150 grootse feestjes.

Gewoon gekpartijen.

We moesten het de IRS vertellen die hij had gebouwd

het duurste zwembad in de geschiedenis van Hollywood.

Herinner je je dat, Hervé?

Ik had het naar mijn zin.

Is dat niet wat? een grote ster doet?

Ja geweldig. Veel plezier.

Maar niet uitgeven elke cent.

Ik zei het je. Ik zei het je om het geld weg te zetten.

Ik deed. Ik heb het hem verteld. Maar hij weigerde.

Dus stop ik wat geld voor hem hoe dan ook.

Maar dan komt hij erachter daarover,

hij gaat uit, en hij spendeert dat ook allemaal.

Omdat je gaat achter mijn rug.

Ik probeerde je te helpen.

Ik was. ik was aan het proberen om hem te helpen.

Zien zien? Dit is wat ze zijn zoals in Hollywood

wanneer ze je proberen te helpen.

Vertel hem de waarheid, Marty.

Vertel hem over al die kinderen die ik help.

Ja, dat deed je. Jij deed. Meer dan ik kan tellen.

- Zien? Zien? - Maar je hebt jezelf niet geholpen!

Hervé ...

Ik hou van jou.

Maar je weet het gewoon niet meer hoe erg het is geworden.

- Hervé. - Ooh!

Hé, ik weet wie je bent,

en dat waardeer ik al je succes.

Neem dit niet de verkeerde manier,

maar waarom probeer je niet te handelen? met een beetje meer klasse?

Ga jezelf neuken.

Kom hier!

Jij klootzak! Kom hier!

Oké, dat is genoeg.

Hervé.

Ah, hallo, meneer Spelling.

Jezus Christus.

Mm.

Hervé, jij en ik moeten praten.

Nee, Aaron. Twee minuten en ik ben klaar.

- Je bent drie uur te laat. - Oke. Je weet wel.

Dit is niet hoe je gedraagt ​​je op mijn set.

Gewoon ontspannen, Aaron. Je weet wel? Kom tot rust.

- Kom tot rust? - Neem vakantie, he?

Je hebt ons gegijzeld voor drie uur.

Gijzelaar? Kom op. Kom op.

Nee!

Kan het verdomde huis niet nemen, Marty!

Het huis is van mij, Marty!

Nee, je vertelt het ze!

Nee, nee, je zegt geen nee tegen mij! Ik zeg nee tegen jou!

U belt de advocaat van Camille en vertel...

Nee, jij doet dat, Ik ontsla het hele bedrijf!

- Hervé, het netwerk ... - Uit mijn buurt, Aaron!

... is erg bezorgd over je gedrag.

- Ik kan niet beschermen ... - Later, Aaron!

Rijd de verdomde auto!

Mijn excuses, Ricardo.

Waarom zitten we hier? Rijd de verdomde auto!

Rij hierheen.

Ik wil niet praten naar die verdomde banaan.

Laten we gaan!

Nu!

Ik begrijp dat dit een heel moeilijk moment is

in je persoonlijke leven.

Maar we hebben een ploeg aan het wachten.

En dit is niet de eerste keer je laat ze wachten.

In tegenstelling tot wat je misschien denkt,

Ik ben je vriend, en ik begrijp je pijn.

Hoewel ik de zonde haat,

Ik heb het geleerd de zondaar liefhebben.

Dus luister alsjeblieft naar me heel voorzichtig.

Als je nu besluit om te vertrekken,

je leven zal nooit het zelfde zijn.

En ik beloof je, je zal er spijt van krijgen.

Dus kom, tatoeage.

Laten we onze gasten verwelkomen.

Bedankt voor het proberen, Ricardo.

Misschien is er een andere kleine man.

Dat was het begin van het einde.

Hij heeft je gewaarschuwd.

Bedankt dat je me vanavond hebt gezien, Marty.

Noem het niet.

Ik weet dat het moeilijk voor je was al die jaren,

en ik wil dat je het weet Ik waardeer al je harde werk.

Oke.

De volgende keer, gebruik de voordeur.

Het spijt me dat je het gedaan hebt om daar doorheen te gaan ...

Doe het niet, doe het niet.

Het moet goed voelen denken

dat je beter bent dan iedereen, hmm?

- Ik niet. - Ik heb tenminste succes gehad.

- Je zal nooit. - Oh, ik begrijp het.

Je gaat me gewoon oppakken nu omdat je je schaamt.

Je weet waarom mensen alsof je nooit succesvol bent?

Het is omdat je het niet hebt de ballen om het zelf te doen.

Zoveel gemakkelijker om op te zitten de nevenactiviteiten beoordelen, is het niet?

ik had gelijk over wat er is gebeurd.

Over je rol daarin.

Jij had de schuld meer dan wie dan ook.

Dat is de waarheid.

Geef me geen les daarover.

Jij weet wat ik denk?

Ik denk dat de reden waarom je wijst de vinger voor de kost

is omdat je niet wilt iedereen te zien

Wie je echt bent, dat onder al die woorden,

Jij bent niets!

Maar je houdt mij niet voor de gek.

Nee. Ik zie je.

Danny T ...

ah, Danny Tate.

Dit is een verspilling van fuckin 'tijd.

- Stoppen. - Ja.

Wie denk je verdomme? moet je van me weglopen?

Wat heb je ooit gedaan?

Je hebt niets gedaan!

Je hebt niets geleefd!

Wat geeft jou het recht om te beoordelen, Junior?

Niets.

Maar ik ben tenminste bereid om verantwoordelijkheid te nemen

voor de shit die ik heb gedaan.

Maar jij? Echt niet. Zelfs nu nog niet.

Zelfs geen jaren later neuken.

Wat een trieste, zielige, beetje buitenbeentje dat je bent.

Wat? Je denkt nog steeds Ik ben degene

dat fuck alles op?

Kijk naar jezelf! Kijk naar jezelf!

Tweeëndertig dagen nuchter.

En wat is het nu? Wat is het? Twee uur? Huh?

Oh, je hebt zin een drankje nu?

Huh?

Je hebt je punt gemaakt.

Tenminste mijn leven zal worden onthouden.

Het zal voor iets meetellen.

Maar jij, je bent niets meer dan een voetnoot.

Je zal worden vergeten voordat ik deze zin afmaak.

Ja? Dus waarom niet? fucking me dan vermoorden?

Huh? Ga verder!

Het zal het perfecte einde maken.

Je zou ons allemaal een plezier doen.

Ik ben slechts een van de weinigen mensen immers.

Wat een verdomd verschil zou het maken?

Maar dan gaat niemand Verdorie, lees het toch?

Denk je dat jij de enige bent? wie heeft er een moeilijk leven gehad?

Who is fucked dingen en had het moeite om het toe te geven?

Dat bezit je niet,

jij egoïstisch, getiteld kleine lul!

We hebben allemaal!

We zijn allemaal verdomde mens! Fuck you!

De waarheid is,

je wilde me naar beneden slepen in de shit

zodat je je beter zou voelen over de rotzooi

die je hebt gemaakt met je leven.

Maar het is niet gaan wassen, maat.

Dit echte verhaal van jou?

Het is niet echt.

Het is niet eens een verdomd verhaal.

Het is een ... het is een persbericht.

Denk je dat echt? dat zal worden afgedrukt

over de hele wereld?

Omdat, laat mij je iets vertellen.

Het gaat geluk hebben als het een kwart van een pagina is

achterin naast de verdomde recepten.

Niemand geeft een fuck, Hervé.

Niemand geeft erom.

Dit echte verhaal van jou, het is een grap.

Jouw leven...

het is een grap.

Tenslotte.

Ik zie de echte jij.

En ik ben niet je fucking Junior ook.

Je hebt gelijk.

Natuurlijk heb ik gelijk.

Nee nee.

Ik bedoel, het is niet veel van een verhaal, toch?

Wie weet?

Misschien een mes hebben trok aan jou

door een waanidee beroemdheid dwerg

is een halve pagina waard op een trage nieuwsdag.

Oke.

Oké, we gaan nu.

Ik ... ik breng je naar huis.

Ja. Breng me naar huis.

Over verdomde tijd.

Maar voordat we gaan ...

we maken nog een laatste stop.

Een halte?

Nee.

Nooit meer stopt.

Danny, wat is een verhaal zonder een einde?

Hervé, ik ben gewoon ...

Ik kan het niet aan nog gekker.

Niet meer.

Niet meer. Ik beloof.

Jij belooft?

Ik beloof.

Welkom bij Fantasy Island, Mr Tate.

Formidabel, niet?

Dit is waar we schieten het vliegtuig landt, precies hier.

Wil je dat ik het zeg?

Niet bijzonder.

Het vliegtuig! Het vliegtuig!

Wat is het?

Hier stond ze toen ik haar voor het eerst zag.

Camille.

Je had gelijk.

Ik was het.

Ik maak alles kapot.

Waarom? Waarom deed je?

Ik weet het niet.

Ik werd gewoon gek.

Er moet een moment geweest zijn ...

een moment waarop ...

toen je besloot om alles op te blazen,

wanneer je had kunnen maken een andere keuze,

stopte jezelf, toen ...

wanneer dingen hadden kunnen zijn bleek anders.

Ik weet het niet. Ik denk er nooit over na.

Dus denk erover na.

En jij dan? Wat was jouw moment?

Me?

Christus, ik weet het niet.

Voor mij stoppen momenten nooit.

Camille! Camille!

Ik heb hier een straatverbod, Meneer Villechaize,

je van het huis te bestellen per direct.

- Ik geef niks. - Geen behoefte aan onaangenaamheden.

- Waar is ze, cockbag? - Hé, kijk hier, korte dingen.

Neuken!

- Hervé? - Ah, Camille.

Camille! Camille!

Camille, schat.

Shit!

Camille, schat, ik hou van jou!

Camille! Camille!

Het was 15 maanden geleden de dag nadat we getrouwd waren.

Waar ben jij? Camille!

Ik had het moeten weten ze was van plan het te doen.

Ze was van plan om mee te nemen mijn hele leven.

Ik wilde haar zo graag om van mij te houden.

Maar hield je van haar?

Ik weet het niet.

Ik weet het niet. Ik dacht dat ik het had gedaan.

Ik dacht dat als ik kon laat haar gewoon van me houden,

dat alles zou goed zijn.

En ik - ik ...

... ik zou in orde zijn.

Maar ik realiseer me ...

je kunt het niet maken Iemand houdt van jou.

Niet als ze dat niet willen.

Niet als ze dat nooit deden.

Goldie Hawn, je hebt $ 50.

150 tot 50.

En we zullen uitvinden wie we kunnen houden spelen, daarna.

- Hé, baas! - Hé, kleine vent.

Wat kan ik voor je halen?

De chocolade! De chocolade!

Nee nee nee nee nee.

De kaneel! De kaneel!

Nee nee nee. Het vliegtuig! Het vliegtuig!

Uiteindelijk moet een man zich realiseren,

het leven hangt niet af over wat hij kan doen,

alleen over wat hij kan accepteren.

Dus laten we een warm GM-welkom hebben

voor onze speciale gast.

Het is de dwerg met het hart van goud:

Tatoeëren!

Herby Velcheez!

Whoo!

Ah, kijk daar eens naar!

Waar is het vliegtuig?

Hervé!

Zeg dat ding dat je zegt!

Hé, Hervé, hier, vriend!

Hallo!

Maak een back-up! Ga weg!

Ik ben zo ziek van deze shit, Kathy!

- Net zoals... - Oké, schatje

maar probeer te kalmeren.

Ik ben ziek! Ik ben ziek van...

Dus we zullen het niet meer doen. Werden gedaan.

Dat zullen we niet doen deze rotzooi meer.

Schat, wat ben je ...?

Fuck, wat ben je aan het doen?

God!

Kathy.

Aan het einde van de dag,

Ik besef dat ik niet anders ben voor iemand anders.

Verslaafd aan een fantasie.

De fantasie dat iets of iemand

zal wegnemen de pijn van het leven.

Het zal zijn een prachtige ochtend.

Als je teruggaat?

Misschien morgen. Of de dag erna.

Ik weet het nog niet.

Kom me vanavond zien, in mijn hotel.

Vanavond?

Ja.

Ik verblijf in het Sheraton in Universal.

Ze roken mijn huis.

Allergisch voor de dampen.

Kom alsjeblieft.

Ik heb het niet nog meer vragen.

Nou, ik heb het niet meer antwoorden.

Maar ik heb iets voor jou.

We zullen zien.

Het is een lange nacht geweest.

We namen allemaal een gok hoe lang het zou zijn

voordat je van de wagen af ​​was.

Ik heb niet meer gedronken, als dat is wat je denkt.

Het is goed, maat.

Je bent veel minder zo saai.

Wat doe jij hier?

Baskin heeft een baan voor mij.

Wat?

Iets over een bijlenbaan.

Je maakt een grapje?

Wat verwacht je?

Dus ze heeft me ontslagen?

Ik weet het niet.

Je kunt het haar beter vragen.

Oh, wees een vriend.

Laat haar weten dat ik veilig ben aangekomen, zul je?

Danny! Danny!

Danny! Danny!

Danny.

Ja.

Mijn vriendin.

Hallo?

Katie?

Danny, ik heb je gezegd om niet ...

Nee, niet ophangen, Katie. Alsjeblieft alsjeblieft.

Je hoeft niets te zeggen.

Ik heb het uitgewerkt.

Waarom ik het niet kan accepteren.

En ik weet dat er niets is Ik kan doen om het te repareren.

Maar ik wou dat je dat wist ...

...Ik weet dat het voorbij is.

Ik weet. Ik weet dat het is, en het spijt me.

Omdat jullie beiden beter verdienen.

Haar...

het is echt goed...

dat je zegt alles van dit.

Dat je je realiseert ...

Danny?

Ik ben er nog.

Shit.

LAX, alsjeblieft.

Ik moet snel stoppen.

Geef me een paar minuten.

- Hallo. - Hallo.

Het is Danny Tate voor Hervé Villechaize, 1702.

Natuurlijk.

Ja, er is een Mr. Tate hier om je te zien?

Oh erg goed. Aan het einde van de gang, lift naar links.

Dank je.

Hallo?

Hallo?

Jij bent het.

Hervé ...

Wat is dat?

Mijn stun gun.

Vijftienduizend volt, je weet wel.

Voor het geval dat.

In het geval van wat?

Ah.

Nee nee nee.

ik heb een probleem met mijn rug,

maar weet je, Ik zoek een oplossing?

Roger is altijd bij me.

Zie je?

Huh?

Wil je een Sprite?

Nee, dank u. Ik heb niet veel tijd.

Ach, het is laat voor deze al.

Wat is dit allemaal?

De kinderen, ze schrijven nog steeds,

ook al zijn ze allemaal volwassen nu.

Je weet wel, ze vragen om dingen.

Ze vragen om, weet je, handtekeningen.

Foto's.

Advies.

- Dat is mooi. - Ja.

Dus uiteindelijk je hebt haar gevonden?

Degene?

Kathy. Ja.

Ze is mijn beste vriend.

Ik ben zeker geluk om haar te vinden.

Ze helpt me er doorheen de moeilijkste jaren van mijn leven

en al mijn gezondheidsproblemen.

Er is niets Ik zou doen om haar pijn te doen.

Is dit je moeder?

Leeft ze nog?

Ik weet het niet. Ik weet het niet.

Ze...

Ik zie haar niet sinds die nacht,

de nacht van de première.

Ik denk dat ik je de waarheid verschuldigd ben.

Ik had mijn ouders niet gezien in meer dan 10 jaar.

Weet je, ik zat te denken van het geven van deze

naar de Television Academy.

Maar ik denk dat het beter is dat je ze neemt.

Waarom?

Voor jouw verhaal.

Nee, dat kan ik niet.

Alstublieft.

Nou ja, misschien een of twee.

Nee. Allemaal.

Ik ben blij dat ik ben gebleven.

Ik ook.

Het is lang geleden Ik ben zo eerlijk tegen iemand.

Ik voel me nu niet zo alleen.

Nee, wacht even voordat je vertrekt we nemen dit historische moment op.

Huh? Kom op.

Kom op, Danny. Kom op, kom zitten.

Leg dat neer.

Ik kan niet wachten om uw artikel te lezen.

Wie weet, misschien wel maak me weer beroemd.

Ik kan niets beloven.

Ik heb die andere klus verpest.

Ik denk dat ze me hebben ontslagen.

Maar je had gelijk.

Het is een geweldig verhaal.

Vertel het ze ...

Ik heb nergens spijt van.

Hervé! Tatoeëren!

Doe het.

- Doe het ding. Je weet wel? - Ah, nee, nee.

Kom op.

Het vliegtuig! Het vliegtuig!

Hervé?

Hervé?

Hervé?

Hallo?

Ja, het is Marty Rothstein.

Het spijt me dat ik het gedaan heb om je dit te vertellen, maar ...

Wat?

... Hervé is weg.

Hij pleegde zelfmoord.

Jezus.

Het is een schitterend stuk.

Dank je.

Twee pagina's. Ergens in het midden.

Wat?

Vijfhonderd woorden, kort en grappig.

Dat is waar ik om vroeg. Niet dit.

Fijn. Ik neem het ergens anders.

Dat kan niet. We hebben het in gebruik genomen. Wij bezitten het.

- Voer het dan uit. - We doen het.

Op de cover!

Twee pagina's. Ergens in het midden.

Maar...

alsjeblieft, je kunt dat niet doen.

Waarom?

Omdat ik hem beloofde.

Je hebt hem beloofd.

Waarom zou je dat in vredesnaam doen? zoiets doms als dat?

Kop op. Je kleine vriend heb je een plezier gedaan.

Je hebt alleen een baan omdat hij zelfmoord pleegde.

Het is een verhaal.

Snijd hem nu in.

Welnu, Tate's topte een dwerg.

Waar doen we stuur hem dan?

Laten we eens kijken op dat herschrijven dan.

Laat ons je tenminste behandelen tot een afscheidsdrankje.

Neuken!

Oké, ga weer aan het werk.