Original subtitles

Christmas is a good celebration of the will and joy, which is celebrated around the globe.

Pukki deliver gifts to sweet children -

but there is also the old story Christmas Rings, Krampuksesta.

Krampus is a Bad farmers executioner and Santa Claus encrypted brother -

which p ?? st ?? p? ivilt? children, who have done evil deeds.

Tuhmista children do ??'s lists -

and Krampuksen pit ?? do? ty? ns? midnight? h? s MENNES? Christmas Eve.

And so the story begins.

P ?? st? mut-free!

T? M? is not his or her tapaistaan.

We do not want, that? him or her k? y as the others.

Jeremy!

Miss? sin? you've been?

Was it, Jeremy? - H went to the UP times?.

Miss? sin? were you? Are you alright?

Reply to? Idillesi, Jeremy.

Hey, Captain.

Another one? I am there? 10 minutes p ?? st ?.

You got earlier. What? h? t? n ?? - Another case of lis ??.

Miss ?? - Not far from the t ?? lt ?.

And yet? just before Christmas. I can not imagine, Milt? it feels.

I will go also? H ?? n. - Wait, Duff.

Pid? worry that? you come home.

Incl ?? n.

Good morning, Chief Inspector. - What? are you?

What? we know? mme? - Credits? operates in the same area.

Children disappears Cambridge Springsist ?.

With its central location, ep? selv? s conditions.

T this kind took place in t ?? ll? the last 10 years ago.

Is determinative? a serial killer? - Something like that. See.

Children disappeared in Toronto.

L? Ytyi body parts that were pr? by most kidnappings.

The same thing happened 10 years previously. Cases have been around the globe.

T? M? is a bigger story than we can imagine.

Cases have been around the globe? - Yes ?.

Liittyyk? t? m? perhaps? somehow your abduction?

Liittyyk ?? It happened a long time ago.

Liittyyk? t? m? it?

I remember that night.

I was soluttautumishommissa is si with the? itisi called.

He's had played many times before, and is si went home as usual.

It was the last time, when n? in is si alive.

He's had a good? man and good? a police officer.

Min ?, h? And Crazy Harry we were inseparable.

Assemble a team and explore the area. - We start early in the morning.

We studied the region in and grab factor? n.

I want to get it mulkeron closed. - We'll catch net h t ll??? times.

It Brian Hattin nuljaska was released from prison yesterday.

How is it possible? - I do not know?. Lawyers EIV? T v? Lit ?.

He's said, searching for the so-called? you k? hands on ?. - I'll be watching my back.

You good? a police officer. Is si should be proud of? you. - Thank you.

Be careful. - We'll catch the guy.

I want it to vittup ?? s!

Jack Daniels and Coke, please.

Thank you.

Bud Light and Miller Light incl ?? s duties to friends.

Please oluenne and come w? Yt ?? n.

Sit down. Meill? there is a problem.

J? Rvest? l? penskako found Name died? - I've been looking for the it? children in a long time.

I do I do ?? more. I have studied the disappearances throughout my career.

Tied? N, miss? the kidnapper is. Or at least the area in which she's working.

We were given powers to other users ?? all the effort required.

If she's follow the same pattern, h? s stop jouluaattoy? n? -

and slipped k? sist? mme. So she keeps the net ?? Grab immediately.

We will help you, Duff. - You take a t m n real person-specific???.

T? M? it's important ?? ? ty t ?, -

but we will not be able to bring dead children back.

On your? N t can be found to hear the t? M ?.

I was a naughty kid.

I did stuff, By doing that I would like to get? tt? m? respectively.

As one of? p? iv? n? I was abducted way to school.

I do not remember much about it. Ly me? I suppose unconscious.

But remember, that? I was terrified.

I came to senses s? In love? j ?? j tyneen? rven hole in the ice.

P ?? sin somehow out of vedest ?. I do not know ?, how.

Home while running, I was not sure, n? kisink? I do ?? my parents.

I promised to improve my manners.

Penis? is 30 years. T? M? j? tk? is the same guy.

Abducted you, too? - What do you mean "me too"?

No? I do not sleep, YH is repeated? again.

Do you think, that? determinative? is the same guy?

Mode of operation, timing and the motif is the same.

One thing still ?. Brian Hatt was released yesterday.

Someone lawyer got the h? Net against the basis of a technicality.

What ??

It is t to other users? nonsense, but she must leave.

He's threatened you and your family-si and p ?? si somehow against?

I do not know? all the details.

He's going to enjoy their freedom eik? cause any problems for us.

Meid? S pit ?? focus on? t? h? n and forget about the h? the net so far.

All the time, ty? and energy went down the drain.

Tied? N. A couple of beer yet ?, thank you.

Thank you.

No? Iss? Envelopes with a peel GPS coordinates and protocols.

I'll meet you at the station seven in the morning? Lt ?.

? mc ?? juoko any more ??. On your? S pit ?? be virkeit? in the morning.

Duff? - What ??

No? Itk? the type of face? - I do not.

He's not a man.

Tied? N. Until tomorrow.

What? is to finish the job with the name of the Duff? - What? do you mean?

Eik? she's inherited property?

He's reportedly charged money from his grandfather -

but the father also end up being skenteli policeman. Not didn t? T? for the money.

What? of the ex-prisoner's story is? - Brian Hattin, huh?

It j? Tk? is a piece of shit. Created by armed Association? St? J ?.

He's kidnapped a child for ransom, and Duff came on the scene.

Penis? There has been some time.

Duff ek? Ili Hattia rape, but the evidence was weak.

Meid? S ought probably to depart ?.

The rich j? Tk? kostoretkell ?. It is always a dangerous combination ?.

T? N ?? n is 22 December. You have two p? Iv ?? time.

Remove Brad Mayers Bad farmers list. He or she has improved the way.

Move? Sean Roberts and Heather Duff list k? rkeen.

Mea? Rr? Tk ?? ? -? Rr of the Mea.

Are you alright? - I am.

Remember that? Roberts and Mr Duff have priority.

No? Hd ?? s Eve. Goodbye, brother.

Jeremy!

I want that son of a bitch. Grab h? The net!

It is either a sin? or min ?.

You took $ 20. - Enk ?!

I do not play t? T? stupid ?? the game? I do ??. - What? heck?

Why do you want quarreled ?? I am sorry.

Outside, there is someone.

Give, and when I look at.

I n? E ?? cha's. - H's standing right there sken?.

It was probably just a shadow.

Hello? Selv ?.

Can you be mut home, Sean? -Yeah.

Come right back.

Bye, Sean. - Bye.

It is too early to t? H? N. I need additional ?? coffee.

Put your weapons ready. SEPARATE? is caskets.

The child's body l? ytyi yesterday t? st? j? rvest ?.

A couple of ice fisherman ?? l's discovered it.

T ?? ll? there are caves and fail? ttyj? houses, where the kidnapper may be hiding ?.

Viewed encircling rillemme and move towards the capture seats.

L? N ?? venturing.

Come and take a look at t? T ?. - What? there? is it?

Too fresh j? Ljet eilisiksi.

J? Ljet lead poisp? In j? Rvest ?.

Monitor them ?.

What? hell is that? - It is h n.

Shoot!

Where the hell she's disappeared? Osuitteko you?

Replace the magazine.

Levitt? Ytyk ??.

Duff?

What? ihmett ??

No!

P ?? sit just to the list.

Fuck you!

I know your face.

What? Hell ?, brother? Playtime had two p? Iv ?? ago.

Her ??!

Dress p ?? Computer. Run!

Good ?? Christmas.

Reply, Chief Inspector.

L? Ysimme kidnapper, but she's taken by our? t captured.

He's killed Norris and Walker.

He's brought by our? T his cave.

I fled and I come to your office. L? Het? agents as soon as the journey.

They are dead. I'm coming there.

Oh, hell!

Sorry, brother. Meill? t? it ?.

Who's in the box?

No? I did not name.

Help me. - Help?

Sin? you were naughty. No? Etk? that guy over there?

He's going to hurt you, because you were naughty.

Tied? Tk ?, what? did you do?

You hurt and tortured defense abilities? nt? smal? el? int ?.

And that is why sin? you deserve to die. I ought to kill you myself!

But t? Ss? Town is a kid, which is worse in good shape too.

T? M? N of the Christmas gift is, that? p ?? st? n set you free.

But if you do this sort again, or she makes at the end of el? m? st? si.

You n? E en ?? Total ?? s Christmas. Mea? Rr? Tk ?? ? -? Rr of the Mea.

H? Ivy!

Time is v? H? N, and a dirty pit ?? to punish.

Meill? is kiireellisemp ?? the making of ?. It meets ?, Heather Duff.

You likes ?? do? works to fill in? sized, but she's been very naughty.

All t? Ll? area missing children -

EIV? s been on your list.

It j? Rvelt? l? Blood found Name did not you j? ljilt si. - Yes.

Therefore p ?? stin the little son of a bitch menem ?? n.

The girl? it's important? mpi. H? Net pit ?? deal with him.

It is six o'clock. Midnight? H? N is six hours time.

You need to take care of t? M ?.

My pit ?? now run by the your task? v? ni.

I do not know ?, what? Elves getting up in my absence.

Cheer up, brother. Tomorrow is Christmas.

Are you alright? - I do not know?.

Walker and Norris are dead. - Tied approx. Menn ?? s office.

I do not know ?, what? occurred. I was taidettiin Kolkata.

I do not know ?, what? occurred. - It's not what ?? s. Find out ??'s it.

You will pit ?? l TranslateOriginal Show ?? someone there. - I'll get it. Menn ?? s office.

Before someone's? Kee you. Take easy.

L? Ysimme evidence new kidnapping.

You're bleeding. - It is not my blood.

It is a walker's and Norris. No? Imme that guy mets? Ss ?.

We shot, but she's not injured. Meid? N t can be found to return there.

Assemble the team. It was the same guy, who kidnapped me as a child.

It was for this. Meid? N t can be found Grab h? The net.

Meid? N t can be found to depart? there. - I promise that? we l? hdemme.

He or she is YH? there ?. - Listen to me!

I want your gun and your badge. - No, we can grab a net h?.

Tied? N, miss? or she is.

Enter your gun and your badge. Tied? S preferences You are you the best.

Enter your gun and your badge.

I give them away for the time, that? I get p ?? in my condition.

Meid? N t can be found to go? there. - L venturing ?? s the same road.

K? Yn only in the shower. Menn ?? s there before she's h? Ipyy.

How's it going? - No h ?? whist, Harry.

Good news ?? evening. Christmas Terror in Cambridge.

Two police officers were killed t? N? morning Cambridge Springs outside.

Officers Walker and Norris and one detective -

were doing this? ss? pid? tyst? children's disappearances related.

Superintendent Gil Farabee issued the following statement:

The case sensitivity and due to the death of two police officers -

we can not tell you any more ?? k? ynniss? in the investigation.

What? thing is that thing anyway? - We share the grief-phase l?.

The culprits are brought to justice.

T's discovered a report studies at eleven in the news.

Then lighthearted topics. Christmas Story belongs to Christmas.

In 1983, the movie became the v? lit? s Christmas classic ...

You may Prosecutor ?? self-si t? st ?. It belongs to ty? S image.

Sin? did you know the risks, when you took up a cop.

They knew? S risks, and min? I knew the risks.

Is si knew the risks.

Is si was one of the best I know are police officers.

? l? say sit? Gilille.

Norris and Walker took the risk and helped you.

They knew? T, what? did in? t. It is by our? N ty? T? Mme.

Mea? Rr? Tk ?, what? try? s to say?

Mea? Rr? Tk ?, how t? M? to weigh your mind and ruin si el? m? si?

Mea? Rr? S.

I support you, if you need me. Mea? Rr? Tk ?? - Yeah.

Rebecca plays. T can be found to answer. - Just answer.

Hey honey. - Miss? you are? Heard what? occurred.

I'm beers Harry's Bar. - Why have not you called?

I'm fine. I just came to clear? M ?? n ?? ni p.

I just wanted to roads ??, that? you are OK. I've been suunniltani concern.

What? you hommailette?

Baking biscuits ?, and Heather packaged gifts.

Is there? other? - Not cha ?? n, with whom I would like to be.

T ?? ll? there is one other police officer. Asshole? -Dave, I told you.

Tea, what? you need to do ?, but we have to support you.

I have a sustaining TYS to tell, when n? I do not invite you.

Min? Also I love you.

Notify me when l? Venturing home.

J? Tt? C ?? h? net alone.

The fallen comrades. - Norris and Walker.

Etk? raise a toast buddies villemme? - I was there when they died.

We know? Mme it. Miss? sin? you were 10 years ago?

Now sufficient for ??! I have customers.

Do you think that? v? lit? n your customers?

V? Lit? S four? St? the dead good? st? Police.

Why did they die? That j? Due to tk? S slightly.

What? sin? you say to him or her, fucking korttelipoliisinraakki?

But one thing to know? N. You have the? Tti wife.

Maybe? meid? s ought to be ... I do not know ?, Harry.

T can be found k you will find take a leak. - Electrical ?? s, Harry!

Make a fire in the fireplace and ...

What? t ?? ll? happens?

I think that? is? likes ?? breeding ?. - You did a great job of t ?.

Hello. Can I help? - Excuse me, when she iritsen Eve?.

We are your men end up being friends. We brought you a gift. - Who's there ??

Is si friends.

Teill? there was something for my husband.

Excuse me, while it is not a package.

Get it horo.

What? you want?

Tied? Tk ?, who I am? - I do not.

Please, what? IKI? you want.

Selv ?, I'll be what? IKI? I would like to.

Wait a minute. I n? E sit ?, what? I would like to.

I want 10 years of el? M? St? In my back!

I want to back those 10 years -

which mutsiaan fuck limanuljaskamiehesi took me.

10 years!

Your husband is a pile of shit.

Tied? Tk ?, what? or she said?

He's said that? raped pikkutyt? n. It is true, but still ...

You bastard!

Watch what you say.

Or Santa Claus does not bring gifts.

Tie the h? The net.

What? you want for Christmas?

Rise UP? S, Duff!

I've been waiting t? T? all night. Bring it on!

When I piessyt you, I go the fuck? tti? your wife.

Harry?

Hey, Harry. Hey, boss. Pid? S just a little? S fun.

Rise UP? S, Jeremy.

Go home. - All is OK, guys.

You've seen what ?? s. You were at home the entire evening.

We take care of t? M? N.

Point n? You do not, what? proper policing will do.

I remove the gag.

If you scream, pid? S concern breeding ?, that? yell at other grounds ?.

Hello.

I ask one more question. Tell the truth.

Do you have milk?

Eik ??

I guess slips Sylke? flask.

You are so good? bake.

Sill? to conquer man's heart? men.

Miss? your husband is?

Miss? your husband is?

Miss? your husband is? - I do not know?.

You do not know ??

Miss? is your man! - I do not know?!

Damn. That usually? works.

Creator t? Star's.

? l? judge me, woman.

What? think of me?

Do you believe in God?

Do you think that? people are whatever occurs ?? s the way they are?

Calling Destiny.

I ask in total? issue.

Tied? Tk? what it is like pel? t? people ?, which ought to protect you?

Tied? Tk ?, what it is to shudder, when you hear Their's footsteps?

Human, which ought to take care of you?

Tied? Tk ?, what it is like to be naked and chained to the wall ?? the age of 7?

Bleeding sites, which does not even want to think about?

I min? K ?? n, because figured all of that.

But it is good? story. - You are sick.

Some just created? T sekop? Regards ?, eik? Them? can improve.

I think it's time The total average rating ?? you my tattoo.

What? there? YLH ?? ll? it takes ??? Take a peek at that hour? N ?? j is now wooing.

If you touch the girl styrene, I swear ... - Sin? swear, yeah.

Support a woman's nose. Duff seems to be outdoors.

Is si roads ??, how much likes ?? s pikkutyt? ist ?.

Sin? you've been naughty.

What? h? t? n ?? Are you alright? - H's over there.

Are you alright? Follow t? Ss ?.

Brian Hatt? What? Hell ??

Miss? ? itisi is? - Sis'll ?.

How many friends there? is it? - One.

Come on. Follow t? Ss ?.

Run your room and lock the door when I say.

Go UP? Times and lock the door.

I am sorry.

Did they hurt you? - I'm OK.

I'm really sorry.

No h? T ??, gold.

All j? Rjestyy yes ?.

He or she is t ?? ll ?. - Who? Duff?

It is for this. He's kidnap naughty children.

H? Nell? is midnight? h? s up time. 12 minutes.

He's chasing me.

Heather!

Good ?? Christmas, Jeremy.

Heather!

Heather!

1-A-42 invites Centre.

1 to A-42, not a good ?.

Scouting is located. Pit? K ?? radio silence.

One constable is knowledgeable? two minutes p ?? st ?.

Can I help? - I prepared to knock.

Hello. Can I help? - Enk? koputakaan?

H? N? Ytti t? Lt ?:

I met Heather, which is now Rebecca.

Sometimes I felt like one of Rebecca.

I hate tiistaip? Ivi ?.

www.O P E N S U B T I T L E S.org www.ordiovision.com

Quite a rush.

Lock the door.

Payment of wages time. - Dollar.

T? M? do not have a premium throughout the movie, but only t? lt? p? iv? lt ?.

He's made a good account of. - I do not yttele's free.

T? M? is mine, what? IKI? happens.

Hell fine job.

Garbage truck will be half seven? Lt ?.

T? M? do not have first dates. - Eik? the last one.

Calling Insurance Company ?? s and the Association, so j? tk? t disappear.

Pit ?? to hire three police officers lis ??. Oh, shit.

Pour lis ??.

Angelina Leigh have done their part.

And n? M? also you.