Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:36,130 --> 00:01:41,090
Episode 1
2
00:01:36,130 --> 00:01:41,090
Shadow of the Moon, the
Sea of Shadow, Chapter One
3
00:01:45,370 --> 00:01:46,840
It's you again.
4
00:01:47,640 --> 00:01:49,470
Look, Sekishi...
5
00:01:51,510 --> 00:01:54,240
Look, they are approaching.
6
00:02:27,840 --> 00:02:30,040
You had that dream again?
7
00:02:30,180 --> 00:02:33,010
You should stop worrying about it.
8
00:02:38,960 --> 00:02:40,150
Make sure...
9
00:02:40,360 --> 00:02:43,450
...you go to the salon today
and have your hair dyed black.
10
00:02:44,130 --> 00:02:46,220
Your teacher asked
me about your hair again...
11
00:02:48,130 --> 00:02:50,430
...if that's your natural hair color.
12
00:02:50,800 --> 00:02:51,930
Get me the paper.
13
00:02:52,340 --> 00:02:53,230
Yes.
14
00:02:53,840 --> 00:02:55,700
Just don't forget, okay?
15
00:02:58,070 --> 00:03:01,600
Why didn't you make her
dye it before school started?
16
00:03:02,050 --> 00:03:05,740
It's humiliating if people
think she's dying her hair red.
17
00:03:05,850 --> 00:03:07,110
I'm sorry, it's my fault.
18
00:03:07,220 --> 00:03:09,850
I don't understand,
neither of us has red hair...
19
00:03:10,820 --> 00:03:11,450
What?
20
00:03:15,120 --> 00:03:17,490
You got something to say?
21
00:03:17,730 --> 00:03:19,750
U-Um, n-no...
22
00:03:19,860 --> 00:03:21,560
Then why are you staring at me?
23
00:03:21,630 --> 00:03:22,790
Apologize!
24
00:03:23,330 --> 00:03:24,700
I-I'm sorr...
25
00:03:24,770 --> 00:03:26,390
Hey, what's going on?
26
00:03:27,200 --> 00:03:28,260
Asano...
27
00:03:29,340 --> 00:03:31,240
Hmm, interesting...
28
00:03:31,410 --> 00:03:32,170
What?
29
00:03:32,280 --> 00:03:34,710
I think I've just
discovered a new species!
30
00:03:35,140 --> 00:03:35,800
Get lost!
31
00:03:36,910 --> 00:03:37,780
Oh come on.
32
00:03:38,150 --> 00:03:39,480
I'm just joking.
33
00:03:45,590 --> 00:03:46,180
What?
34
00:03:46,520 --> 00:03:47,420
Are you mad at me?
35
00:03:47,690 --> 00:03:49,210
You embarrassed me back there.
36
00:03:49,390 --> 00:03:50,950
I was just helping you out.
37
00:03:51,060 --> 00:03:53,030
But it was my fault.
38
00:03:53,130 --> 00:03:53,720
Huh?
39
00:03:53,860 --> 00:03:55,230
You really think so?
40
00:03:55,630 --> 00:03:58,500
You're always such a good girl, huh?
41
00:03:59,240 --> 00:04:00,290
I don't think...
42
00:04:01,340 --> 00:04:03,930
...I want to be
class president anymore.
43
00:04:05,340 --> 00:04:06,770
Why not?
44
00:04:07,580 --> 00:04:08,570
Don't get so close.
45
00:04:09,150 --> 00:04:10,370
You're in the boys' class.
46
00:04:10,480 --> 00:04:14,210
Don't be so cold, we've
known each other for a long time.
47
00:04:14,320 --> 00:04:15,780
I don't want to make a scene.
48
00:04:17,050 --> 00:04:17,780
Good morning.
49
00:04:22,630 --> 00:04:27,760
I-I heard you've been going to a
prep school since spring break.
50
00:04:28,160 --> 00:04:29,890
Y-Yeah...
51
00:04:30,070 --> 00:04:31,530
What changed your mind?
52
00:04:31,870 --> 00:04:35,430
You used to say you could easily get
the recommendations from school...
53
00:04:35,610 --> 00:04:37,600
Sugimoto was greeting you.
54
00:04:37,710 --> 00:04:38,900
Oh, really?
55
00:04:39,340 --> 00:04:40,810
I didn't notice...
56
00:04:40,980 --> 00:04:45,350
Hey, the class president
should be a little more friendly.
57
00:04:45,580 --> 00:04:48,910
I told you, I'm not going to be
the class president anymore!
58
00:04:50,590 --> 00:04:53,610
But, how do you know Sugimoto?
59
00:04:54,060 --> 00:04:55,820
Good morning!
60
00:04:55,990 --> 00:04:56,920
Hey!
61
00:04:57,130 --> 00:04:57,890
What's up?
62
00:04:57,990 --> 00:04:59,860
Hey, did you watch that show last night?
63
00:04:59,930 --> 00:05:00,550
Yeah!
64
00:05:02,300 --> 00:05:04,390
I have some announcements.
65
00:05:04,600 --> 00:05:08,200
Nakajima will be the
class president again.
66
00:05:15,510 --> 00:05:18,540
After the assembly,
classes start as usual...
67
00:05:18,650 --> 00:05:19,580
Excuse me.
68
00:05:19,680 --> 00:05:21,210
Yes, what is it?
69
00:05:21,320 --> 00:05:22,880
Can we change seats?
70
00:05:22,990 --> 00:05:23,820
Change seats?
71
00:05:23,920 --> 00:05:24,610
Yes.
72
00:05:24,950 --> 00:05:26,550
I'm tired of this seat.
73
00:05:27,720 --> 00:05:30,420
But seats are arranged alphabetically...
74
00:05:30,860 --> 00:05:33,690
We're starting a new
semester, I could use a change.
75
00:05:34,130 --> 00:05:37,190
Just say it, you don't want
to sit next to Sugimoto.
76
00:05:43,370 --> 00:05:46,770
Well, I was just being polite...
77
00:05:46,940 --> 00:05:49,240
...but, I'll just say it then...
78
00:05:49,450 --> 00:05:52,310
I don't want to sit next to
her because she's so morbid!
79
00:05:53,020 --> 00:05:56,080
Please somebody
change seats with me!
80
00:06:00,190 --> 00:06:00,880
Please!
81
00:06:00,990 --> 00:06:03,080
P-Please, settle down!
82
00:06:03,860 --> 00:06:05,190
Settle down!
83
00:06:05,460 --> 00:06:10,760
The usage of the verb "beat" is
very important in this sentence.
84
00:06:11,130 --> 00:06:16,230
To beat is to confuse
or to trick someone.
85
00:06:16,910 --> 00:06:20,210
The "how" becomes
the subject of "beat"...
86
00:06:20,910 --> 00:06:22,810
Thank you, Nakajima.
87
00:06:23,650 --> 00:06:25,440
I knew we could count on you!
88
00:06:25,680 --> 00:06:27,950
I-I was just...
89
00:07:02,390 --> 00:07:03,880
A
k
n
i
g
h
t
90
00:07:04,150 --> 00:07:05,090
D
r
a
g
o
n
91
00:07:10,560 --> 00:07:11,820
Hello, Sugimoto.
92
00:07:13,500 --> 00:07:16,120
Why don't you try to talk to people?
93
00:07:18,000 --> 00:07:19,470
They would ignore me.
94
00:07:19,740 --> 00:07:21,230
That's not true!
95
00:07:21,400 --> 00:07:23,840
They may be hard on you, but...
96
00:07:24,310 --> 00:07:27,330
...it's partly your fault,
you're always reading books...
97
00:07:32,180 --> 00:07:34,010
I-I'm sorry.
98
00:07:40,760 --> 00:07:42,880
People think we're friends.
99
00:07:46,530 --> 00:07:48,260
A-Aren't we friends?
100
00:07:57,740 --> 00:07:58,570
Look...
101
00:07:58,670 --> 00:08:00,540
The claw is getting closer...
102
00:08:07,680 --> 00:08:08,980
W-Who is it?
103
00:08:23,500 --> 00:08:26,530
Why was Sugimoto...
104
00:08:28,570 --> 00:08:30,440
He's at prep school?
105
00:08:31,070 --> 00:08:32,440
Okay.
106
00:08:33,010 --> 00:08:34,170
Thank you very much.
107
00:08:36,410 --> 00:08:38,140
Hi Mom.
108
00:08:38,510 --> 00:08:41,070
Didn't you go to the hair salon?
109
00:08:42,180 --> 00:08:44,710
I'm going now...
110
00:09:03,610 --> 00:09:04,630
Asano?
111
00:09:09,880 --> 00:09:13,470
He could've told me
if he was seeing her...
112
00:09:21,960 --> 00:09:23,690
So beautiful...
113
00:09:30,830 --> 00:09:33,700
You exude the scent of blood.
114
00:09:34,840 --> 00:09:36,670
S-Scent of blood?
115
00:09:45,010 --> 00:09:46,850
What was that?
116
00:10:10,140 --> 00:10:11,040
Who is it?
117
00:10:16,450 --> 00:10:17,910
Nakajima.
118
00:10:19,220 --> 00:10:21,150
Class is in session.
119
00:10:24,920 --> 00:10:27,150
I-I'm sorry.
120
00:10:27,420 --> 00:10:30,190
Is it true that you're hanging
out with the wrong crowd?
121
00:10:31,690 --> 00:10:34,890
I don't think I have to
worry about you, but...
122
00:10:35,230 --> 00:10:38,000
...I want to talk to you,
come see me after school.
123
00:10:38,470 --> 00:10:40,370
Y-Yes sir...
124
00:10:41,240 --> 00:10:44,170
Who knows what
she's been doing after school...
125
00:11:11,500 --> 00:11:13,160
W-Who are you?
126
00:11:13,500 --> 00:11:16,630
I have been searching for you.
127
00:11:17,970 --> 00:11:19,100
W-What?
128
00:11:19,380 --> 00:11:21,540
Please come with me.
129
00:11:21,640 --> 00:11:23,480
W-Who are you?
130
00:11:24,410 --> 00:11:26,240
Taiho, I sense the enemy.
131
00:11:27,650 --> 00:11:28,950
We were followed...
132
00:11:29,550 --> 00:11:30,920
What was that voice?
133
00:11:31,150 --> 00:11:32,350
We must not delay.
134
00:11:32,460 --> 00:11:33,290
Forgive me.
135
00:11:34,190 --> 00:11:36,750
It is not safe here, we must go.
136
00:11:36,860 --> 00:11:38,850
Stop, let go of my hand!
137
00:11:39,100 --> 00:11:41,030
Who are you?
138
00:11:41,300 --> 00:11:43,390
I don't have time to explain.
139
00:11:43,500 --> 00:11:44,800
The enemy will be here soon.
140
00:11:45,230 --> 00:11:47,360
Please come with me.
141
00:11:48,670 --> 00:11:49,470
No!
142
00:11:53,810 --> 00:11:55,300
D-Don't come closer.
143
00:11:55,680 --> 00:11:57,700
I've never seen you before!
144
00:11:58,810 --> 00:12:00,180
There is no mistake.
145
00:12:00,380 --> 00:12:01,310
It is you.
146
00:12:01,880 --> 00:12:03,280
You've got the wrong person!
147
00:12:03,520 --> 00:12:04,580
How stubborn!
148
00:12:05,550 --> 00:12:08,820
I swear never to desert
my post before your throne.
149
00:12:09,090 --> 00:12:10,490
W-What?
150
00:12:11,260 --> 00:12:12,230
Accept it.
151
00:12:12,600 --> 00:12:14,260
A-Accept?
152
00:12:14,760 --> 00:12:16,600
If you value your life...
153
00:12:17,130 --> 00:12:18,500
...please accept my protection.
154
00:12:19,340 --> 00:12:21,100
W-What?
155
00:12:21,300 --> 00:12:22,570
Now, quickly.
156
00:12:24,140 --> 00:12:26,200
I-I accept...
157
00:12:26,680 --> 00:12:28,170
Hey, what are you doing here?
158
00:12:28,610 --> 00:12:29,940
Who are you?
159
00:12:30,480 --> 00:12:31,910
It is none of your concern.
160
00:12:32,010 --> 00:12:32,840
What was that?
161
00:12:32,950 --> 00:12:34,470
What do you want with my student?
162
00:12:36,190 --> 00:12:37,580
Get out of here!
163
00:12:37,920 --> 00:12:39,150
It is not safe here.
164
00:12:40,920 --> 00:12:42,520
What do you mean it's not safe?
165
00:12:42,730 --> 00:12:44,990
Nakajima, what's going on?
166
00:12:46,130 --> 00:12:47,360
Explain yourself!
167
00:13:14,390 --> 00:13:16,760
T-Teacher...
168
00:13:19,030 --> 00:13:20,760
W-What is happening?
169
00:13:20,860 --> 00:13:21,890
N-Nakajima...
170
00:13:23,230 --> 00:13:24,820
W-Why...
171
00:13:25,840 --> 00:13:27,960
Why aren't you two hurt?
172
00:13:28,470 --> 00:13:30,230
Who is that guy?
173
00:13:30,540 --> 00:13:31,770
Are you with him?
174
00:13:31,870 --> 00:13:33,710
N-No...
175
00:13:35,780 --> 00:13:36,770
No!
176
00:13:50,630 --> 00:13:51,490
Wait.
177
00:13:51,690 --> 00:13:53,030
Too many people are down there.
178
00:13:53,260 --> 00:13:54,130
Go to the roof.
179
00:13:55,030 --> 00:13:56,400
B-But...
180
00:13:59,870 --> 00:14:02,530
If you do not wish to
harm innocent people...
181
00:14:02,910 --> 00:14:04,200
...go up to the roof!
182
00:14:04,410 --> 00:14:06,640
What's going on?
183
00:14:16,990 --> 00:14:18,320
Youko?
184
00:14:18,920 --> 00:14:21,120
Asano and Sugimoto?
185
00:14:21,260 --> 00:14:22,050
Who's that?
186
00:14:22,190 --> 00:14:23,160
Your boyfriend?
187
00:14:23,260 --> 00:14:24,560
N-No!
188
00:14:24,660 --> 00:14:27,630
I thought you didn't
want to attract attention.
189
00:14:27,800 --> 00:14:29,200
I'm telling you, he's not!
190
00:14:49,520 --> 00:14:51,540
W-What is that bird?
191
00:14:51,890 --> 00:14:52,850
That is a Kochou.
192
00:14:58,630 --> 00:14:59,360
Hyouki!
193
00:15:15,540 --> 00:15:17,070
W-What are they?
194
00:15:17,580 --> 00:15:18,200
Kaiko!
195
00:15:24,320 --> 00:15:25,080
What?
196
00:15:26,560 --> 00:15:27,520
Is it human?
197
00:15:28,920 --> 00:15:29,910
She is Kaiko.
198
00:15:30,360 --> 00:15:32,380
W-What on earth...
199
00:15:32,660 --> 00:15:33,990
Hey, let's get out of here!
200
00:15:34,330 --> 00:15:35,260
Why?
201
00:15:35,400 --> 00:15:36,660
It looks like fun!
202
00:15:37,870 --> 00:15:39,270
Hey, Yuka!
203
00:15:43,340 --> 00:15:44,500
Here, take this sword.
204
00:15:45,240 --> 00:15:46,370
W-What?
205
00:15:46,810 --> 00:15:49,800
You are my master,
and this is the proof.
206
00:15:49,910 --> 00:15:51,500
M-Master?
207
00:15:52,050 --> 00:15:52,910
Me?
208
00:15:53,320 --> 00:15:54,610
Please, take it.
209
00:15:55,580 --> 00:15:56,240
Go on.
210
00:15:58,920 --> 00:16:00,950
Who are you?
211
00:16:01,060 --> 00:16:02,350
...I mean what are you?
212
00:16:02,790 --> 00:16:03,760
I am Keiki.
213
00:16:03,890 --> 00:16:06,950
Keiki, please explain what's going on.
214
00:16:07,060 --> 00:16:09,050
I have come to take
you back to your world.
215
00:16:09,130 --> 00:16:09,860
My world?
216
00:16:10,300 --> 00:16:11,770
What world?
217
00:16:12,100 --> 00:16:13,030
Where did you come from?
218
00:16:13,140 --> 00:16:14,930
Yuka, stop it!
219
00:16:23,910 --> 00:16:24,470
Hyouki!
220
00:16:28,120 --> 00:16:30,480
Now, slay Kochou with that sword.
221
00:16:30,620 --> 00:16:31,520
Me?
222
00:16:31,950 --> 00:16:33,620
Aren't you going to protect us?
223
00:16:33,760 --> 00:16:36,020
I have no desire to shed blood.
224
00:16:42,060 --> 00:16:42,790
It's coming.
225
00:16:42,900 --> 00:16:43,960
Now quickly!
226
00:16:44,700 --> 00:16:45,600
No...
227
00:16:45,730 --> 00:16:47,170
I don't want to!
228
00:16:47,640 --> 00:16:48,530
Foolish!
229
00:16:48,800 --> 00:16:49,330
Hankyo!
230
00:17:02,990 --> 00:17:04,920
Hyouki, can you hold him off?
231
00:17:05,120 --> 00:17:06,180
I will try.
232
00:17:06,360 --> 00:17:07,980
I-It spoke!
233
00:17:08,220 --> 00:17:09,020
Kaiko...
234
00:17:10,630 --> 00:17:12,530
Take her somewhere safe.
235
00:17:12,630 --> 00:17:13,560
W-Wait.
236
00:17:13,660 --> 00:17:15,460
What about Sugimoto and Asano?
237
00:17:15,830 --> 00:17:17,800
This doesn't concern them.
238
00:17:17,970 --> 00:17:21,030
But you can't just leave them here!
239
00:17:21,340 --> 00:17:22,200
Please!
240
00:17:23,010 --> 00:17:23,970
Jyuusaku!
241
00:17:25,910 --> 00:17:26,970
No!
242
00:17:27,240 --> 00:17:28,370
Let go!
243
00:17:28,480 --> 00:17:29,740
Let go of me!
244
00:17:41,920 --> 00:17:42,790
Let go!
245
00:17:42,890 --> 00:17:44,830
Let go of me, you monster!
246
00:17:45,060 --> 00:17:45,750
Amazing!
247
00:17:45,860 --> 00:17:46,830
This is so amazing!
248
00:18:04,650 --> 00:18:05,440
Are you all right?
249
00:18:07,180 --> 00:18:08,880
Shall we get going?
250
00:18:10,220 --> 00:18:12,480
We have no time to spare.
251
00:18:12,960 --> 00:18:14,790
B-But...
252
00:18:20,260 --> 00:18:20,920
Look!
253
00:18:24,800 --> 00:18:26,030
The Kochou is back.
254
00:18:26,340 --> 00:18:28,000
P-Please help us!
255
00:18:29,000 --> 00:18:29,600
Here.
256
00:18:30,470 --> 00:18:33,030
You must kill it.
257
00:18:33,280 --> 00:18:35,640
I-I can't use it!
258
00:18:35,810 --> 00:18:36,610
Give me that!
259
00:18:36,950 --> 00:18:38,000
Let me do it!
260
00:18:38,210 --> 00:18:39,980
S-Sugimoto?
261
00:18:40,080 --> 00:18:42,980
This sword, Suiguu, can
only be wielded by her.
262
00:18:43,150 --> 00:18:44,050
Why?
263
00:18:44,190 --> 00:18:45,950
She couldn't even use it before!
264
00:18:46,160 --> 00:18:49,390
She's right, I don't know
how to use a sword.
265
00:18:49,930 --> 00:18:51,830
Then I will lend you a Hinman.
266
00:18:53,100 --> 00:18:53,860
Jyouyuu!
267
00:18:56,700 --> 00:18:57,360
What?
268
00:18:57,670 --> 00:18:58,220
No!
269
00:18:59,600 --> 00:19:00,230
Take it off!
270
00:19:00,340 --> 00:19:01,700
Take it off!
271
00:19:04,940 --> 00:19:05,670
No!
272
00:19:14,780 --> 00:19:15,770
It's gone...
273
00:19:17,890 --> 00:19:19,680
Where did it go?
274
00:19:20,190 --> 00:19:21,250
Please take it off!
275
00:19:21,860 --> 00:19:23,260
The Kochou is coming.
276
00:19:25,390 --> 00:19:26,690
No...
277
00:19:27,560 --> 00:19:28,860
Here, please.
278
00:19:29,230 --> 00:19:30,490
N-No...
279
00:19:31,770 --> 00:19:33,290
I can't do it!
280
00:19:35,170 --> 00:19:36,330
W-What?
281
00:19:38,610 --> 00:19:39,540
Why?
282
00:19:40,140 --> 00:19:42,170
My body is moving on its own...
283
00:19:45,680 --> 00:19:46,550
It's coming!
284
00:19:46,780 --> 00:19:49,010
Whatever you do,
do not close your eyes.
285
00:19:49,890 --> 00:19:50,540
Wait!
286
00:19:57,330 --> 00:19:58,160
No...
287
00:20:00,830 --> 00:20:03,020
No!
288
00:20:37,030 --> 00:20:38,760
More enemies are after you.
289
00:20:39,470 --> 00:20:43,170
In order for me to protect you,
you must come with me.
290
00:20:43,540 --> 00:20:45,700
No, I want to go home!
291
00:20:45,840 --> 00:20:47,500
Take that Jyouyuu out of me!
292
00:20:48,510 --> 00:20:52,500
Jyouyuu, do not show yourself
and shift into a dormant state.
293
00:20:54,380 --> 00:20:56,780
No, I said to take it out!
294
00:20:57,190 --> 00:20:59,980
You need him for your protection.
295
00:21:00,090 --> 00:21:01,490
It's disgusting!
296
00:21:01,820 --> 00:21:04,920
Please take me with you,
to the world you're from!
297
00:21:05,290 --> 00:21:07,160
I don't care if anything possesses me!
298
00:21:07,260 --> 00:21:08,750
Stop it, Yuka!
299
00:21:09,160 --> 00:21:11,220
This does not concern you.
300
00:21:11,630 --> 00:21:16,160
Nakajima said she wouldn't
want to go anywhere without us!
301
00:21:16,370 --> 00:21:18,000
I don't want to go anywhere!
302
00:21:18,410 --> 00:21:21,470
If we're gone, everybody will worry!
303
00:21:22,910 --> 00:21:25,280
I don't want to cause
trouble for anyone...
304
00:21:25,480 --> 00:21:27,000
What's here for you?
305
00:21:29,420 --> 00:21:31,150
I have school and friends...
306
00:21:31,820 --> 00:21:32,810
So...
307
00:21:33,060 --> 00:21:34,920
I'm not talking about school or friends.
308
00:21:34,990 --> 00:21:37,190
What do you want to do here?
309
00:21:37,990 --> 00:21:40,120
S-Sugimoto...
310
00:21:41,160 --> 00:21:42,190
Taiho...
311
00:21:42,930 --> 00:21:44,690
More pursuers approach.
312
00:21:45,230 --> 00:21:46,760
We must go at once.
313
00:21:46,870 --> 00:21:48,840
A Shoku in a populated area like this?
314
00:21:49,170 --> 00:21:50,400
W-What?
315
00:22:12,930 --> 00:22:14,990
A Shoku?
316
00:22:21,970 --> 00:22:22,800
What?
317
00:22:23,270 --> 00:22:24,670
Please do not fear.
318
00:22:51,970 --> 00:22:53,530
T-The sea...
319
00:22:54,170 --> 00:22:57,070
What happened to the sea?
320
00:22:58,110 --> 00:23:00,440
Where am I?
321
00:23:24,230 --> 00:23:34,770
Shadow of the moon reflects
over the Sea of Emptiness.
322
00:23:35,510 --> 00:23:46,110
Let's sleep in the soft
silver luster for now.
323
00:23:46,760 --> 00:23:57,290
In my memory, I kept looking for...
324
00:23:58,000 --> 00:24:07,470
...warmth in the lonely rain.
325
00:24:08,440 --> 00:24:18,980
Even if my body dies,
I will keep running...
326
00:24:19,550 --> 00:24:30,230
...until I reach the rainbow
at the end of the world.
20024
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
