Original subtitles

I've got a special power

that I'm not afraid to use.

So come on this is my adventure

this is my fantasy,

it's all about living in the ocean,

being wild and free.

Coz I'm no ordinary girl.

I'm from the deep blue underworld,

land or sea

I've got the power if I just believe.

Coz I'm no ordinary girl.

I'm from the deep blue underworld,

land or sea the world's my oyster I'm the pearl.

No ordinary girl.

Everyone is intimidated by a shark. Become a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM

Awesome

Emma,you were really murdering that

i'll do better than that tomorrow

give me two weeks,then i'll be ready for ??

so cool

Cleo,hey Cleo

yes,that Cleo

i'm in some trouble here

can you help?

i don't think so

come on

please

my yacht can't go

all i need you to do is just pass me the tools

i'm not good with boats

you will be fine

took me a while to realize some one stole my spark plug

so,does it work with that one?

no spark plug,no spark

i was getting sick with that thing anyway

why me?

i didn't steal your spark plug

because you're here,Cleo

my dad will buy me another boat anyway

i tell you what

-if you get it going,you can keep it -this isn't funny

are you kidding?watch me,right?

Zane!

looks like you have to swim for it,Cleo

this isn't happening

ah!

is this suppose to be some sort of rescue?because it is a fatal floor here.

i don't mean to set the obvious,but we're just floating out to sea

both of us

you took that

Zane Bennett's a pig,anything i can do to get our ?? can't be bad thing,can it?

cool,thanks Rikki

you know my name?

yeah,well,i've seen you on school,since you were arrived

oh,i mean,i've meant to say hello and everything

hold on

hey Emma,wanna ride?

are you have licence?

are you my mother?

wanna go out to sea?

isn't it dangerous in the public sides?

chill out

are we chilled out yet?

so we're floating,it's not sinking

not yet

i think we're out of fuel

feel like paddling to that island?

Mako Island?forget it

no one goes there,it's surrounded by sharks,and reeves,and ?

well,it's all we've got

how we ever gonna get back home

good question,Cleo

ask your friend

don't put this on me

oh,was someone else's fault

someone else took this thing miles of shore

you're too lucky i got this

Emma's always really prepared

i'm so happy for her

i'm not getting any signal,we should try again at higher ground

do you have any idea where you're going

just up,i'm still not getting signal

maybe we won't getting signal

we're ban

what if we can't call anyone

what if nobody finds us

we will have to ?? and decide which one of us the others relate

that's not funny

i'm relieving the tension

you're making it worse

come on

mind your steps

i can't do this,it's too slippery

there's gotta be another way

Cleo!Cleo!

i'm OK,i'm fine

can you climb up

no

are you sure?

come on just try

i can't

there's no way,it's too steep

i gotta go down and get her

are you crazy?it doesn't make sense if you...

ah!

are you OK?

my leg hurt a little

it's probably just break

what are you doing here?

well you came down

you were meant to stay in the top and throw us a rope or something

what am i,a mind reader?

and what rope?

shouldn't we concentrate on getting out of here?

yep

there's no way out

let's try here

wow,this is like a kind of volcano

it's not going to erupt,is it?

it's been almost 20 thousand years,i think we're safe

look,?

the level of the pool rise and fall

-so? -so it's connected to the ocean,there might be way out

i'm not going to like this

Emma!Emma!

relax,just give her a minute

i was right,it's about 20 seconds swim the way to outside

strike through,plenty of room,we can all fit

go there?no way

come on,Cleo,there's no other way out

you can do it

i can't do it,and besides,i can't swim

-everything will be fine -how can you be sure

listen to her,Cleo

what alternative do we have?

say stuck down here forever?

wow!

OK,now concentrate

take a deep breath

-there was more than 20 seconds -oh relax,we made it,didn't we?

this is the water police

please make your way to the boarding ladder...

come on

come on,Cleo,you can't stay there forever

Cleo!

it was orange and cover with scale

-the minute i hit water... -i was water for a second

-i was a fish -what's going on -that's what i wanna know

it's there anyone else here?

no,dad's at work,and my sister and mom are shopping

OK,what happen to us?

about 10 second after we touch water we grow these...

and it vanishes when we're dry

and that's the same with you too,right?

the tails are like...

exactly like...

we look like mermaids

i've told you before,you're not funny

mermaids don't exist,that's just too weird

oh no,it's Lewis,i forgot he's helping me with biology today

Cleo

oh

do i get the time wrong?

no,we said 9:00

but,sorry Lewis something has come up

like what?

just something important

but,not so important that you need to know about it

sorry Lewis,i have to cancel

maybe some other time

Lewis,you are smart

do you know anything about mermaids?

no,not really

OK,sorry,bye

what?

do you know anything about mermaids,are you crazy?

Cleo,this is really serious,if anyone find out about this we could be in big trouble

-well maybe... -look,something very strange happens to us,we don't know how and don't know why

there is a way for us find out more

how?

go back in the water?

no way,not me

i'm going,i just don't think i should go alone

any volunteers?

i'm not so sure about this

it's all right,i am

that gives me no confidence whatsoever

about 10 seconds right?

1、2、3、4、5...

Lewis,what are you doing?

what you asked,i thought i do some research

that's very nice,Lewis,it's just you didn't need to do that

no,that i've got way too much time on my hands

look,find us some really cool stuff

mermaid myth have been ran for at least 3000 years

and people really believe in that stuff

yeah,apparently,sometimes i were good ?,sometimes i brought trouble with them

what kind of trouble?

oh no

-just ignore him -let's go back

watch out!

nervous?

what do you want,Zane?

my father didn't appreciate having a water police knock on his door

well,you shouldn't have told me to keep the yacht

i don't like people making me look bad,Cleo

especially chicks like you

if i were your dad,you mean Zane

sounds like you scare of him

you think you're better than me,Lewis,is that it?

almost everyone's better than you,live with it

tough guy

got yourself a protecter,have you,Cleo?

you and whose army

it's not gonna do you any good,you know,Cleo

once these days with or without Lewis

something very bad might happen to you

so we climb out of the water,and everything's back to normal when we're dry

like nothing ever happend

but it did

???

i means,are they even worth for that?

i don't think so

wait!you will never believe what just happening

and it grows even more

where exactly is the water coming from?

i don't know

did i do that?

it wasn't me

OK,this is ??

all i did was

not fair,why don't i get the cool stuff

it's not anything cool,it's scary

but you should do see the look on Zane's face

this isn't funny,we've got to keep this as a secret,from everyone

we could end up ??

so this secret is just between the three of us?

our secret,our responsibility

whatever happens we're in this together

doesn't mean we are marry,does it?

and that was actually funny

Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org