Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,980 --> 00:00:09,040
2
00:00:14,189 --> 00:00:16,250
3
00:01:02,700 --> 00:01:06,790
looking at this map I guess there was a
4
00:01:05,109 --> 00:01:08,978
mountain or lowland I hadn't traveled
5
00:01:06,790 --> 00:01:11,020
over if it wasn't one thing it was
6
00:01:08,978 --> 00:01:13,719
another trapping her scouting are just
7
00:01:11,019 --> 00:01:15,549
plain huntin for food to stay alive I'd
8
00:01:13,719 --> 00:01:17,408
seen the wagon trains moving west over
9
00:01:15,549 --> 00:01:19,899
the Sierras bound for the good ranching
10
00:01:17,409 --> 00:01:22,090
land in California and at different
11
00:01:19,900 --> 00:01:24,880
times I'd seen four different flags fly
12
00:01:22,090 --> 00:01:26,950
over that territory yes sir that
13
00:01:24,879 --> 00:01:29,819
California was sure rich prize for the
14
00:01:26,950 --> 00:01:32,310
country that could hold it
15
00:01:29,819 --> 00:01:34,769
right now I was Mexico running
16
00:01:32,310 --> 00:01:36,719
California's government and the felon
17
00:01:34,769 --> 00:01:37,890
charge was the commander of all Mexican
18
00:01:36,719 --> 00:01:41,459
forces in the area
19
00:01:37,890 --> 00:01:43,590
general Rafael Torino and general Torino
20
00:01:41,459 --> 00:01:46,079
was going to hold on to California no
21
00:01:43,590 --> 00:01:49,460
matter how I had to do it even if it
22
00:01:46,079 --> 00:01:49,459
meant making a deal with the Indians
23
00:02:07,179 --> 00:02:12,620
deshaun is bid you welcome it is an
24
00:02:10,459 --> 00:02:14,930
honor to meet a great leader of our
25
00:02:12,620 --> 00:02:18,349
Shoshoni brothers we are not here to
26
00:02:14,930 --> 00:02:21,379
arrange a treaty an alliance between
27
00:02:18,348 --> 00:02:24,379
your people and mine what an alliance is
28
00:02:21,378 --> 00:02:25,939
for fighting together precisely your
29
00:02:24,379 --> 00:02:29,269
people and mind have a common enemy
30
00:02:25,939 --> 00:02:32,120
chief the white Yankee so swarm over the
31
00:02:29,269 --> 00:02:34,909
mountains to engulf our lands all white
32
00:02:32,120 --> 00:02:37,730
men are ready to steal Indian lands not
33
00:02:34,909 --> 00:02:40,250
my government we will guarantee your
34
00:02:37,729 --> 00:02:48,979
lands forever if you will help us keep
35
00:02:40,250 --> 00:02:52,250
California from the Yankees the wagon
36
00:02:48,979 --> 00:02:55,518
trains are armed with guns my Braves
37
00:02:52,250 --> 00:02:57,318
have only bows and Spears and knives we
38
00:02:55,519 --> 00:03:00,099
would have no chance I'm aware of that
39
00:02:57,318 --> 00:03:04,339
and if you will sign an alliance with us
40
00:03:00,098 --> 00:03:07,518
lieutenant relief we will arm your
41
00:03:04,340 --> 00:03:13,239
graves with rifles like this and plenty
42
00:03:07,519 --> 00:03:18,230
of powder and shot how does it work
43
00:03:13,239 --> 00:03:25,879
put it to your shoulder pull back the
44
00:03:18,229 --> 00:03:28,298
hammer point the battle then pull the
45
00:03:25,879 --> 00:03:28,299
trigger here
46
00:03:37,568 --> 00:03:42,399
if you sign a treaty with us I would
47
00:03:40,628 --> 00:03:45,669
also assign lieutenant Ruiz as my
48
00:03:42,400 --> 00:03:51,480
liaison he will teach your Braves to
49
00:03:45,669 --> 00:03:51,479
shoot what will you decide
50
00:03:56,120 --> 00:04:04,209
the Shoshones will sign with you no
51
00:04:00,050 --> 00:04:04,209
white man shall pass our lands
52
00:04:07,469 --> 00:04:11,530
we'd been trapping in the mountains for
53
00:04:09,789 --> 00:04:13,750
a solid year without having a speck of
54
00:04:11,530 --> 00:04:16,149
Indian trouble I guess our look had been
55
00:04:13,750 --> 00:04:17,680
too good to hold out maybe it's because
56
00:04:16,149 --> 00:04:19,750
we were in a hurry to get to Fort
57
00:04:17,680 --> 00:04:21,449
Bridger with her furs at beaver Lopez
58
00:04:19,750 --> 00:04:24,790
and I moved on ahead of the other boys
59
00:04:21,449 --> 00:04:29,740
well it's a good thing we did oh we sure
60
00:04:24,790 --> 00:04:31,000
got plenty skins we get back to Fort
61
00:04:29,740 --> 00:04:32,199
Bridget folks ain't gonna believe that
62
00:04:31,000 --> 00:04:35,230
there any previous kids in the whole
63
00:04:32,199 --> 00:04:37,719
wide world hey Jim we go back to the
64
00:04:35,230 --> 00:04:42,009
same place next year Lopez we never go
65
00:04:37,720 --> 00:04:44,080
back no place just going back someplace
66
00:04:42,009 --> 00:04:47,199
where you been Lopez with me so many
67
00:04:44,079 --> 00:04:49,629
places you ain't been damn trouble of
68
00:04:47,199 --> 00:04:51,250
you is you got a disease horizon fever
69
00:04:49,629 --> 00:04:53,920
always got to see what's on the other
70
00:04:51,250 --> 00:04:55,360
side of the hill and I'll tell you I'll
71
00:04:53,920 --> 00:04:58,840
be mighty glad to ride over these hills
72
00:04:55,360 --> 00:05:02,400
I got a feel in this country is bad
73
00:04:58,839 --> 00:05:02,399
medicine here
74
00:05:05,370 --> 00:05:10,050
what's the matter come on
75
00:05:15,230 --> 00:05:21,009
hey Jim and there is Injun pony tracks
76
00:05:23,389 --> 00:05:28,228
Shaunie's today got a funny they took
77
00:05:26,879 --> 00:05:30,840
off to the woods to the stayin with the
78
00:05:28,228 --> 00:05:34,348
trailer he's been awful quiet we don't
79
00:05:30,839 --> 00:05:34,978
hear a bird trip for over a week now too
80
00:05:34,348 --> 00:05:38,098
quiet
81
00:05:34,978 --> 00:05:39,839
oh you two are imagining things I'll bet
82
00:05:38,098 --> 00:05:42,769
you five beaver skins there in an engine
83
00:05:39,839 --> 00:05:42,769
within 20 miles a year
84
00:06:08,649 --> 00:06:14,979
hey hi you're dreaming Dipper them
85
00:06:10,910 --> 00:06:17,510
Sunnis have gun I got guns all right I
86
00:06:14,980 --> 00:06:19,970
know what you forget you owe me five
87
00:06:17,509 --> 00:06:25,779
fever skins yeah bet you five more I
88
00:06:19,970 --> 00:06:28,850
don't live to pay it we're gonna rush
89
00:06:25,779 --> 00:06:31,579
now listen to me wait until you can't
90
00:06:28,850 --> 00:06:34,510
miss then pick off the chief that way
91
00:06:31,579 --> 00:06:34,509
maybe we can break them up
92
00:06:51,819 --> 00:06:58,509
or your head paper
93
00:06:54,199 --> 00:06:58,509
none of the shoulder time so Bruce
94
00:07:05,209 --> 00:07:10,620
they couldn't make it at OSHA so Deewar
95
00:07:08,310 --> 00:07:12,170
parties out there I'm not real oh it's
96
00:07:10,620 --> 00:07:14,340
at to get out here before daylight
97
00:07:12,170 --> 00:07:19,410
lucky for us these Indians know like a
98
00:07:14,339 --> 00:07:21,149
tack at night seeing some of the dead
99
00:07:19,410 --> 00:07:24,000
Indians and our boys lying out there
100
00:07:21,149 --> 00:07:25,829
gave me an idea if I could get those
101
00:07:24,000 --> 00:07:28,319
he's showing he's riding off on a wild
102
00:07:25,829 --> 00:07:31,009
goose chase they'd give us a chance to
103
00:07:28,319 --> 00:07:31,009
get out of the trap
104
00:07:46,000 --> 00:07:50,980
one thing it sure been bothered me
105
00:07:48,129 --> 00:07:54,040
though this was her first time she's
106
00:07:50,980 --> 00:07:56,939
shown he's had ever used guns and I was
107
00:07:54,040 --> 00:07:56,939
wondering where they got them
108
00:08:01,920 --> 00:08:05,340
they're coming
109
00:08:14,819 --> 00:08:19,629
all set
110
00:08:16,329 --> 00:08:20,949
yeah okay if I don't meet you about your
111
00:08:19,629 --> 00:08:24,969
face for sundown tomorrow you'll know
112
00:08:20,949 --> 00:08:26,560
ain't coming and remember to yell out we
113
00:08:24,970 --> 00:08:27,940
were counting on that war party not
114
00:08:26,560 --> 00:08:30,220
knowing whether the fellers on the
115
00:08:27,939 --> 00:08:34,080
horses were dead or alive and the time
116
00:08:30,220 --> 00:08:34,080
they found out we'd be gone
117
00:09:07,340 --> 00:09:09,399
you
118
00:09:18,509 --> 00:09:23,589
well I want to tell you fort bridger was
119
00:09:21,250 --> 00:09:26,500
a mighty welcome sight we'd lost all our
120
00:09:23,589 --> 00:09:27,630
first but at least we three still had
121
00:09:26,500 --> 00:09:30,339
our own hair
122
00:09:27,629 --> 00:09:31,990
somehow old Charlie Bridger had managed
123
00:09:30,339 --> 00:09:34,480
to make his fort look like home
124
00:09:31,990 --> 00:09:40,839
yes sir home to a lot of wandering
125
00:09:34,480 --> 00:09:43,060
mountain men well hate to say it but
126
00:09:40,839 --> 00:09:46,480
you're gonna live yeah so one day with
127
00:09:43,059 --> 00:09:49,179
your kind of doctor Charlie you see an
128
00:09:46,480 --> 00:09:50,709
engine shot in Stockton Charlie we've
129
00:09:49,179 --> 00:09:51,429
been trapping up in the high country for
130
00:09:50,708 --> 00:09:54,638
over a year
131
00:09:51,429 --> 00:09:56,769
those Indians all with rifles like this
132
00:09:54,639 --> 00:09:59,980
get us on the way down got our whole
133
00:09:56,769 --> 00:10:02,379
year's bag of furs all primed skins you
134
00:09:59,980 --> 00:10:04,990
ever seen one like that before not East
135
00:10:02,379 --> 00:10:09,720
to California what that's a Spanish
136
00:10:04,990 --> 00:10:12,100
rifle kind the Mexican army uses well
137
00:10:09,720 --> 00:10:13,629
that makes for somebody interesting
138
00:10:12,100 --> 00:10:17,949
questions huh
139
00:10:13,629 --> 00:10:21,000
how bad do you want the answers gonna
140
00:10:17,948 --> 00:10:23,338
happen charlie well now is just thinking
141
00:10:21,000 --> 00:10:27,129
the best place to look would be
142
00:10:23,339 --> 00:10:29,470
California and since you three will be
143
00:10:27,129 --> 00:10:33,188
needing a stake anyway after losing the
144
00:10:29,470 --> 00:10:35,620
years take a firs yeah well there's a
145
00:10:33,188 --> 00:10:38,708
wagon party here that's just itching to
146
00:10:35,620 --> 00:10:40,778
leave for California but the guy they
147
00:10:38,708 --> 00:10:43,479
hired came down with a bad case of
148
00:10:40,778 --> 00:10:46,000
rattlesnake bite you mean you want us to
149
00:10:43,480 --> 00:10:46,899
hire out his wagon gags oh let's go to
150
00:10:46,000 --> 00:10:49,659
better offer
151
00:10:46,899 --> 00:10:51,698
they're all nice folks I can fix it with
152
00:10:49,659 --> 00:10:55,328
mr. right the wagon master how's the
153
00:10:51,698 --> 00:10:58,838
pain good now I'm having a sort of
154
00:10:55,328 --> 00:11:00,879
celebration tonight kind of party for
155
00:10:58,839 --> 00:11:03,759
the folks here why don't you all come
156
00:11:00,879 --> 00:11:07,539
along and talk to him anyway
157
00:11:03,759 --> 00:11:11,528
uh hey got nothing to lose we don't like
158
00:11:07,539 --> 00:11:13,778
and we don't have to take him well in
159
00:11:11,528 --> 00:11:16,448
that case we're gonna need a bath me
160
00:11:13,778 --> 00:11:18,278
well I'm practically on my deathbed
161
00:11:16,448 --> 00:11:19,809
come on get up out of there that bullet
162
00:11:18,278 --> 00:11:24,929
holes no let enough water in to drown
163
00:11:19,809 --> 00:11:24,929
you came up Oh Barry you know Oh God
164
00:11:28,250 --> 00:11:41,220
this is great hey all I feel is this is
165
00:11:38,580 --> 00:11:43,440
what they call a bath no wonder these
166
00:11:41,220 --> 00:11:46,170
frontier savages wash so seldom
167
00:11:43,440 --> 00:11:48,540
I could ask the Indian girl for one
168
00:11:46,169 --> 00:11:50,879
water under top of a Consuela no
169
00:11:48,539 --> 00:11:52,669
agostina I've been dreaming of a decent
170
00:11:50,879 --> 00:11:56,000
bath ever since we started this trip
171
00:11:52,669 --> 00:11:56,000
we'll make do
172
00:11:57,698 --> 00:11:59,758
you
173
00:12:02,679 --> 00:12:16,659
ah this is great
174
00:12:14,309 --> 00:12:19,929
I've been thinking how wonderful this is
175
00:12:16,659 --> 00:12:21,610
gonna be all the way down here how about
176
00:12:19,929 --> 00:12:30,299
you look better tell me who's done the
177
00:12:21,610 --> 00:12:33,519
English right over there next to it
178
00:12:30,299 --> 00:12:35,229
awesome so fever ah that can't be it
179
00:12:33,519 --> 00:12:38,519
can't be drunk I don't want it
180
00:12:35,230 --> 00:12:38,519
alright suit yourself
181
00:12:39,779 --> 00:12:44,720
I got the dynamo ha ha ha ha
182
00:13:05,720 --> 00:13:09,710
yeah where'd you go
183
00:13:15,850 --> 00:13:25,819
so better kick like a mule folks this is
184
00:13:22,308 --> 00:13:29,110
miss Consuela Montalvo she's going home
185
00:13:25,818 --> 00:13:29,110
to California
186
00:13:29,409 --> 00:13:33,198
mr. and mrs. Wright I run in the wagon
187
00:13:32,629 --> 00:13:35,509
train
188
00:13:33,198 --> 00:13:38,389
I do folks we're happy to have you with
189
00:13:35,509 --> 00:13:42,619
us folks may I present my art Senor
190
00:13:38,389 --> 00:13:44,448
Agustin aggot Irma the wonderful room
191
00:13:42,619 --> 00:13:47,239
are really true this lovely young lady
192
00:13:44,448 --> 00:13:48,649
is actually going West with us I'm
193
00:13:47,239 --> 00:13:51,259
afraid I haven't turned into George
194
00:13:48,649 --> 00:13:53,649
Kilpatrick ma'am commander Kove military
195
00:13:51,259 --> 00:13:57,048
escort we need a military escort
196
00:13:53,649 --> 00:14:00,259
just to go incidence map my men and I
197
00:13:57,048 --> 00:14:01,578
are on a survey mission to war again we
198
00:14:00,259 --> 00:14:03,019
thought it would be pleasant as a travel
199
00:14:01,578 --> 00:14:04,909
with the train as far as the California
200
00:14:03,019 --> 00:14:07,068
border we should be happy to have your
201
00:14:04,909 --> 00:14:09,048
company lieutenant front end must seem a
202
00:14:07,068 --> 00:14:11,088
strange place to you that once you could
203
00:14:09,048 --> 00:14:14,629
use to the people I don't intend to stay
204
00:14:11,089 --> 00:14:20,869
here long enough for that if I did tell
205
00:14:14,629 --> 00:14:23,240
you if you experience I had hey here's
206
00:14:20,869 --> 00:14:26,629
the guy look we've been waiting for now
207
00:14:23,240 --> 00:14:28,730
we can eat your new guide mr. right Jim
208
00:14:26,629 --> 00:14:31,039
Stockton animus yeah I'm happy to have
209
00:14:28,730 --> 00:14:33,110
you released yeah about time you showed
210
00:14:31,039 --> 00:14:39,289
grab yourself some drinking liquor
211
00:14:33,110 --> 00:14:42,110
come meet the folks lieutenant seniorita
212
00:14:39,289 --> 00:14:47,838
like and meet the best mouth man west of
213
00:14:42,110 --> 00:14:49,879
the D by Jimmy stopped you something
214
00:14:47,839 --> 00:14:52,910
wrong ma'am how can you allow this
215
00:14:49,879 --> 00:14:54,438
barbarian me well doggone Jim if the
216
00:14:52,909 --> 00:14:56,769
state the little gal you took a bath
217
00:14:54,438 --> 00:14:56,769
with
218
00:14:57,870 --> 00:15:02,740
we were on our way and in spite of miss
219
00:15:00,339 --> 00:15:05,139
Montalvo's objections I heard on a scout
220
00:15:02,740 --> 00:15:05,500
of the Train beaver and Lopez backed me
221
00:15:05,139 --> 00:15:08,079
up
222
00:15:05,500 --> 00:15:09,789
moving West wagon train just got to face
223
00:15:08,078 --> 00:15:11,888
whatever nature the elements have to
224
00:15:09,789 --> 00:15:13,689
offer and still keep going we got hot
225
00:15:11,889 --> 00:15:15,100
Sun on the plains and all the rain we
226
00:15:13,690 --> 00:15:19,720
could use once we hit the mountain
227
00:15:15,100 --> 00:15:22,329
passes while we were having our troubles
228
00:15:19,720 --> 00:15:24,129
general terena the Mexican commander was
229
00:15:22,328 --> 00:15:27,008
stirring up more trouble in California
230
00:15:24,129 --> 00:15:29,698
even freeze old friends like Don Carlos
231
00:15:27,009 --> 00:15:29,699
Montalvo
232
00:15:33,259 --> 00:15:38,870
not rare to see any organ Tommo see
233
00:15:35,970 --> 00:15:38,870
pasen por favor
234
00:15:43,639 --> 00:15:50,750
prepare my old friend or hey hey this is
235
00:15:48,620 --> 00:15:53,089
my aide lieutenant Felipe Ruiz don't
236
00:15:50,750 --> 00:15:56,299
Carlos Montalvo my oldest friend
237
00:15:53,089 --> 00:15:58,269
lieutenant Reece welcome I own a bottle
238
00:15:56,299 --> 00:16:00,799
of the Madeira and glasses rapido mint a
239
00:15:58,269 --> 00:16:04,339
few remain this IR anything we cannot
240
00:16:00,799 --> 00:16:05,990
stay cannot stay when it has been how
241
00:16:04,339 --> 00:16:08,660
long since you visited the Montalvo
242
00:16:05,990 --> 00:16:10,490
Ranch area we have origins matters well
243
00:16:08,659 --> 00:16:12,919
at least we can have a glass of wine
244
00:16:10,490 --> 00:16:14,659
together Spanish wine not California
245
00:16:12,919 --> 00:16:15,588
about all I have left to remind me of
246
00:16:14,659 --> 00:16:17,389
the country of my birth
247
00:16:15,589 --> 00:16:20,360
don't Carlos this is something more than
248
00:16:17,389 --> 00:16:22,789
a friendly visit as you know the
249
00:16:20,360 --> 00:16:24,589
situation in the province is chaotic it
250
00:16:22,789 --> 00:16:27,019
is necessary to the discharge of my
251
00:16:24,589 --> 00:16:30,440
duties and responsibilities that I know
252
00:16:27,019 --> 00:16:33,620
the sentiments of everyone even old
253
00:16:30,440 --> 00:16:39,320
friends sentiments towards the new
254
00:16:33,620 --> 00:16:42,740
California Republic I see you know why
255
00:16:39,320 --> 00:16:44,810
California wishes independence it is
256
00:16:42,740 --> 00:16:47,329
because we have been neglected ignored
257
00:16:44,809 --> 00:16:49,969
by Mexico City I know only that we all
258
00:16:47,328 --> 00:16:52,549
loyalty to Mexico and it is our duty to
259
00:16:49,970 --> 00:16:56,000
preserve California for our government
260
00:16:52,549 --> 00:16:58,219
I am a Spaniard the means Maiko is a
261
00:16:56,000 --> 00:17:01,370
foreign government on the United States
262
00:16:58,220 --> 00:17:04,970
is not your daughter Consuela is living
263
00:17:01,370 --> 00:17:06,048
there Vera she was for a while but she
264
00:17:04,970 --> 00:17:08,630
has been spending the past few years
265
00:17:06,048 --> 00:17:09,168
with a grandparents in Spain she will be
266
00:17:08,630 --> 00:17:12,380
home soon
267
00:17:09,169 --> 00:17:16,459
on what ship or not by sea by one will
268
00:17:12,380 --> 00:17:18,589
be wagon trains wagon trains hello the
269
00:17:16,459 --> 00:17:23,630
Shoshones what about the Shoshone yes
270
00:17:18,588 --> 00:17:25,129
they are our allies allies helping us
271
00:17:23,630 --> 00:17:28,220
keep more Yankees from coming into
272
00:17:25,130 --> 00:17:32,480
California huh by attacking the wagon
273
00:17:28,220 --> 00:17:35,650
trains that is the only way they could
274
00:17:32,480 --> 00:17:35,650
help you isn't it
275
00:17:36,750 --> 00:17:44,769
gone square Lita will be on the wagon
276
00:17:39,519 --> 00:17:46,509
train when they Shoshone butchers to
277
00:17:44,769 --> 00:17:49,150
shoot you the last thing I wish to do
278
00:17:46,509 --> 00:17:49,900
horrid IL but I will not see Consuela
279
00:17:49,150 --> 00:17:52,750
sacrificed
280
00:17:49,900 --> 00:17:55,420
what will you to Carlos I will write to
281
00:17:52,750 --> 00:17:57,250
the east one the wagon train sonic on my
282
00:17:55,420 --> 00:17:59,769
old friend it is no you soon at
283
00:17:57,250 --> 00:18:02,640
community kisara they put down the gun
284
00:17:59,769 --> 00:18:02,639
before you put fire
285
00:18:15,419 --> 00:18:20,080
you will remain here on the guard in
286
00:18:18,130 --> 00:18:23,980
house arrest until the rebellion is
287
00:18:20,079 --> 00:18:26,849
crushed it is better this way my old
288
00:18:23,980 --> 00:18:32,069
friend then no one can accuse you of
289
00:18:26,849 --> 00:18:37,528
disloyalty and I am sorry about Consuela
290
00:18:32,069 --> 00:18:37,528
truly sorry now that I don't Carlos
291
00:18:49,079 --> 00:18:53,439
there we got to California the more I
292
00:18:51,609 --> 00:18:55,929
began to wonder why we hadn't seen a
293
00:18:53,440 --> 00:18:58,779
single Indian didn't seem we had a right
294
00:18:55,930 --> 00:19:00,820
to expect that much luck those weeks
295
00:18:58,779 --> 00:19:04,809
apiece so gave me plenty of time to get
296
00:19:00,819 --> 00:19:08,609
to know Consuela Montalvo and I guess he
297
00:19:04,809 --> 00:19:08,609
gave lieutenant Kilpatrick time to
298
00:19:16,970 --> 00:19:22,110
but just away consul whele said on that
299
00:19:19,769 --> 00:19:23,609
wagon like a little queen made me feel
300
00:19:22,109 --> 00:19:27,859
more and more like what she'd call me
301
00:19:23,609 --> 00:19:27,859
back at Fort Bridger a barbarian
302
00:19:33,930 --> 00:19:40,769
you must leave to Consuela the journey
303
00:19:36,700 --> 00:19:40,769
will blow harder you need your strength
304
00:19:40,980 --> 00:19:45,750
alright August Amon I will try
305
00:19:58,430 --> 00:20:05,900
I can't agree ma'am
306
00:20:02,289 --> 00:20:08,680
that's crime young Buffalo shot it
307
00:20:05,900 --> 00:20:12,470
myself just this morning so that's it
308
00:20:08,680 --> 00:20:14,509
practically raw at my father's our CN de
309
00:20:12,470 --> 00:20:17,779
meat is never served without being
310
00:20:14,509 --> 00:20:19,789
properly cured and hung I'm afraid this
311
00:20:17,779 --> 00:20:22,789
is a far cry me Ross Anderson Torito
312
00:20:19,789 --> 00:20:24,710
out of me that's mighty fine he his rice
313
00:20:22,789 --> 00:20:27,379
put some fancy dried grass into stewed
314
00:20:24,710 --> 00:20:28,789
and give it a real nice flavor and
315
00:20:27,380 --> 00:20:32,750
nothing like having a woman around to
316
00:20:28,789 --> 00:20:35,299
make things real nice all that I never
317
00:20:32,750 --> 00:20:38,539
expected to hear from Jim's doctor oh I
318
00:20:35,299 --> 00:20:40,009
got nothing against womankind ma'am as a
319
00:20:38,539 --> 00:20:42,769
matter of fact one of these days I'm
320
00:20:40,009 --> 00:20:45,379
gonna pick me out one and keep her well
321
00:20:42,769 --> 00:20:48,259
why wait several girls on the train
322
00:20:45,380 --> 00:20:49,700
young pretty unmarried is surely one of
323
00:20:48,259 --> 00:20:52,129
them would jump with the chance to claim
324
00:20:49,700 --> 00:20:56,090
a a rugged specimen like but they're
325
00:20:52,130 --> 00:20:58,580
white girls what did you say
326
00:20:56,089 --> 00:21:00,019
yeah they're white now what would a man
327
00:20:58,579 --> 00:21:07,000
like me want the one of them frail
328
00:21:00,019 --> 00:21:09,589
little critters well I don't understand
329
00:21:07,000 --> 00:21:12,650
well now suppose I was to latch onto one
330
00:21:09,589 --> 00:21:14,299
I'd be stuck I'd be spending the rest of
331
00:21:12,650 --> 00:21:18,590
my life taking care of him doing the
332
00:21:14,299 --> 00:21:21,799
chores but if you're her husband and how
333
00:21:18,589 --> 00:21:24,439
you take a nice little Indian gal I'd
334
00:21:21,799 --> 00:21:27,649
shoot me a buffalo and right away she'd
335
00:21:24,440 --> 00:21:35,500
take a knife you need a choices peace
336
00:21:27,650 --> 00:21:40,440
deliver be nice and raw and sweet juicy
337
00:21:35,500 --> 00:21:42,909
I need new shirt new pair moccasins
338
00:21:40,440 --> 00:21:46,140
she'd take a fresh deer hide and shoot
339
00:21:42,909 --> 00:21:49,690
until was soft as a baby skin
340
00:21:46,140 --> 00:21:51,400
wonderful oh yeah she'd cook the old my
341
00:21:49,690 --> 00:21:51,880
house for me chop the wood take care of
342
00:21:51,400 --> 00:21:55,690
my guns
343
00:21:51,880 --> 00:21:57,669
ah yes ma'am nothing like a little
344
00:21:55,690 --> 00:22:02,288
Indian gal to make a man real
345
00:21:57,669 --> 00:22:07,840
comfortable feel that well it won't bite
346
00:22:02,288 --> 00:22:11,710
you feel of it can't touch anything is
347
00:22:07,839 --> 00:22:14,548
softer that took a Cheyenne squaw your
348
00:22:11,710 --> 00:22:14,548
CH on to get it that way
349
00:22:16,650 --> 00:22:22,929
yes ma'am I couldn't agree with you more
350
00:22:19,619 --> 00:22:25,689
agree yeah but you belong in the old
351
00:22:22,929 --> 00:22:29,440
Spanish family what's a man servants to
352
00:22:25,690 --> 00:22:31,690
wait on your hand and flip you're pretty
353
00:22:29,440 --> 00:22:35,650
positive then that I could never get
354
00:22:31,690 --> 00:22:39,370
alone oh yes I am you see out here it
355
00:22:35,650 --> 00:22:42,880
takes two man and his woman working
356
00:22:39,369 --> 00:22:46,029
together working real hard make a life
357
00:22:42,880 --> 00:22:51,270
and build a home you couldn't go for
358
00:22:46,029 --> 00:22:55,599
that not at all excuse me miss munch Oh
359
00:22:51,269 --> 00:22:57,548
Jim yes lieutenant my orderly happen to
360
00:22:55,599 --> 00:23:00,879
discover a very good bottle of port wine
361
00:22:57,548 --> 00:23:02,788
in our gear I was wondering if perhaps
362
00:23:00,880 --> 00:23:05,620
you care to join in a glass with me a
363
00:23:02,788 --> 00:23:07,798
delightful idea I'm so flattered that
364
00:23:05,619 --> 00:23:10,178
you thought to ask me now that's all
365
00:23:07,798 --> 00:23:11,038
that's charming company's hard to come
366
00:23:10,179 --> 00:23:15,360
by
367
00:23:11,038 --> 00:23:15,359
do you excuse me Stockton yeah
368
00:23:21,240 --> 00:23:32,019
Senor Stockton I do not believe that you
369
00:23:24,789 --> 00:23:37,149
are so simple as you wish to appear this
370
00:23:32,019 --> 00:23:39,700
is charming lieutenant Lee the most
371
00:23:37,150 --> 00:23:44,380
beautiful visitor ever the graces
372
00:23:39,700 --> 00:23:46,600
soldiers tents - an officer and a
373
00:23:44,380 --> 00:23:53,620
gentleman who brings culture and
374
00:23:46,599 --> 00:23:55,899
refinement in the savage wilderness very
375
00:23:53,619 --> 00:23:57,899
pleasant does it compare with the
376
00:23:55,900 --> 00:24:00,310
product of your California vineyards I
377
00:23:57,900 --> 00:24:05,170
don't know it's been some time since
378
00:24:00,309 --> 00:24:09,339
I've tasted California wine - your file
379
00:24:05,170 --> 00:24:12,300
in California as beautiful and as
380
00:24:09,339 --> 00:24:12,299
pleasant as you left us
381
00:24:17,339 --> 00:24:25,899
you're not married are you lieutenant no
382
00:24:22,109 --> 00:24:26,949
no but I hope to be one day I'll have
383
00:24:25,900 --> 00:24:32,320
something more to offer than a
384
00:24:26,950 --> 00:24:35,019
lieutenants pay would you expect your
385
00:24:32,319 --> 00:24:38,470
wife to butcher a buffalo what I what or
386
00:24:35,019 --> 00:24:40,869
keep the children out of sight or two
387
00:24:38,470 --> 00:24:44,850
hides to make your shoes well of course
388
00:24:40,869 --> 00:24:44,849
not why do you ask
389
00:24:46,170 --> 00:24:54,860
nothing
390
00:24:48,440 --> 00:24:58,740
just curious see unit
391
00:24:54,859 --> 00:25:00,898
hey something meeting you Indians no
392
00:24:58,740 --> 00:25:02,759
signs of any yeah that's what's wrong
393
00:25:00,898 --> 00:25:04,648
why have we seen him ain't got no reason
394
00:25:02,759 --> 00:25:05,730
to hide out well you know we're not
395
00:25:04,648 --> 00:25:08,369
going to stay in their godforsaken
396
00:25:05,730 --> 00:25:09,929
desert the quiet day following the train
397
00:25:08,369 --> 00:25:11,388
asking for presents and hangouts it
398
00:25:09,929 --> 00:25:13,740
don't make no sense
399
00:25:11,388 --> 00:25:17,609
well not unless they know some reason we
400
00:25:13,740 --> 00:25:18,778
don't I think we'd better ride out of
401
00:25:17,609 --> 00:25:22,250
here the train tomorrow and find out
402
00:25:18,778 --> 00:25:22,250
come on let's get some shut-eye
403
00:25:40,170 --> 00:25:47,230
no engine sign either side of the Train
404
00:25:44,309 --> 00:25:49,389
well if they were trailing us they sure
405
00:25:47,230 --> 00:25:51,370
keep the draws one side or the other all
406
00:25:49,390 --> 00:25:53,890
the time my inside to tell me we hadn't
407
00:25:51,369 --> 00:25:58,000
put trouble even though we can't see it
408
00:25:53,890 --> 00:26:01,390
I can almost smell it smell it you get
409
00:25:58,000 --> 00:26:05,049
it to Lopez get what barn wood ashes
410
00:26:01,390 --> 00:26:07,690
from an old fire upwind of us couldn't
411
00:26:05,049 --> 00:26:10,119
be the wagon trainer back of us I don't
412
00:26:07,690 --> 00:26:12,420
get a thing any better news like a
413
00:26:10,119 --> 00:26:12,419
coyote
414
00:26:23,220 --> 00:26:28,500
another wagon train jockeys
415
00:26:36,960 --> 00:26:47,590
we shall have a surprise ready when they
416
00:26:39,339 --> 00:26:50,049
reach the California waters no you say
417
00:26:47,589 --> 00:26:53,709
we're eight wagons we do not fight
418
00:26:50,049 --> 00:26:55,750
soldiers why not you are number them
419
00:26:53,710 --> 00:26:59,890
three two one your guns are as good as
420
00:26:55,750 --> 00:27:03,279
theirs maybe but my braids do not yet
421
00:26:59,890 --> 00:27:09,490
know how to use them well soldiers will
422
00:27:03,279 --> 00:27:12,269
shoot straighter kill many no we do not
423
00:27:09,490 --> 00:27:12,269
fight soldiers
424
00:27:17,650 --> 00:27:22,660
well you're right June somebody camped
425
00:27:20,410 --> 00:27:24,790
around here how long do you suppose now
426
00:27:22,660 --> 00:27:25,990
let's call but dry maybe this morning do
427
00:27:24,789 --> 00:27:29,649
fall with a whiff had been last night
428
00:27:25,990 --> 00:27:32,380
engines I guess all the one one leather
429
00:27:29,650 --> 00:27:32,920
boot with a pointed toe taxi I don't
430
00:27:32,380 --> 00:27:34,330
think so
431
00:27:32,920 --> 00:27:37,380
take a look at this little mark this
432
00:27:34,329 --> 00:27:40,480
back of the heel that's a spear mine
433
00:27:37,380 --> 00:27:41,620
yeah only one kind of spur has around
434
00:27:40,480 --> 00:27:43,920
with points long enough to reach a
435
00:27:41,619 --> 00:27:47,199
ground like that California Vaquero
436
00:27:43,920 --> 00:27:48,550
California of a Mexican from
437
00:27:47,200 --> 00:27:50,529
California's around here what's he
438
00:27:48,549 --> 00:27:51,759
hiding out for better write back and
439
00:27:50,529 --> 00:27:54,250
talk it over the lieutenant maybe he
440
00:27:51,759 --> 00:27:55,420
knows some reasons like what like maybe
441
00:27:54,250 --> 00:27:56,859
it has something to do with United
442
00:27:55,420 --> 00:28:00,429
States troops writing a thousand miles
443
00:27:56,859 --> 00:28:01,808
west and a foreign territory maybe are
444
00:28:00,429 --> 00:28:03,070
you sure can't smell wood ashes but
445
00:28:01,808 --> 00:28:09,970
seems to me you've got a long nose for
446
00:28:03,069 --> 00:28:11,678
trouble let's go well this was a time
447
00:28:09,970 --> 00:28:14,589
when the lieutenant and he soldier boys
448
00:28:11,679 --> 00:28:17,380
are ready to say goodbye to us this was
449
00:28:14,589 --> 00:28:20,019
a separation point and from here on we'd
450
00:28:17,380 --> 00:28:21,580
move on to California alone while the
451
00:28:20,019 --> 00:28:24,029
troopers headed north on the trail
452
00:28:21,579 --> 00:28:24,029
toward
453
00:28:25,750 --> 00:28:36,940
I hate to say the by lieutenant Matson
454
00:28:33,069 --> 00:28:38,710
won't bigger bike but as you say hasta
455
00:28:36,940 --> 00:28:42,279
LaVista and you will be coming to
456
00:28:38,710 --> 00:28:44,440
California later but no one can tell
457
00:28:42,279 --> 00:28:48,129
right now I have my orders and they take
458
00:28:44,440 --> 00:28:53,320
me up to Oregon and sometimes orders are
459
00:28:48,130 --> 00:28:55,860
changed I hope yours will be I'd like to
460
00:28:53,319 --> 00:29:00,879
show you California and our Rancho and
461
00:28:55,859 --> 00:29:04,029
I'm sure you would like my father it is
462
00:29:00,880 --> 00:29:07,600
anything like his daughter well anyway I
463
00:29:04,029 --> 00:29:13,299
wish you all good luck happy journey and
464
00:29:07,599 --> 00:29:18,480
homecoming now I feel completely alone
465
00:29:13,299 --> 00:29:18,480
Augustine among the barbarians
466
00:29:24,150 --> 00:29:27,929
Hey yeah look at that
467
00:29:31,409 --> 00:29:36,399
the soldiers are leaving the train my
468
00:29:35,079 --> 00:29:38,528
hunch is Right wait for some real
469
00:29:36,398 --> 00:29:40,359
trouble what are we gonna do now well
470
00:29:38,528 --> 00:29:55,298
there's only one thing to do how to talk
471
00:29:40,359 --> 00:29:57,459
to lieutenant out of it come on second I
472
00:29:55,298 --> 00:29:59,888
wonder where you disappeared good even a
473
00:29:57,460 --> 00:30:03,340
train that's plain enough you can't do
474
00:29:59,888 --> 00:30:07,689
that not only can I am doing it but why
475
00:30:03,339 --> 00:30:08,769
a lieutenant orders Stockton now you
476
00:30:07,690 --> 00:30:10,090
knew that we would have separated the
477
00:30:08,769 --> 00:30:13,450
border but you're leaving these people
478
00:30:10,089 --> 00:30:14,769
helpless that's right against what you
479
00:30:13,450 --> 00:30:16,749
better tell her what we found you
480
00:30:14,769 --> 00:30:18,819
well it might not mean much to you
481
00:30:16,749 --> 00:30:21,460
lieutenant but the Indians know we're
482
00:30:18,819 --> 00:30:23,168
here we're being watched maybe all the
483
00:30:21,460 --> 00:30:24,999
way from British fort you're sure of
484
00:30:23,169 --> 00:30:26,889
that that's why we rode Scout this
485
00:30:24,999 --> 00:30:29,139
morning then as a white man with him
486
00:30:26,888 --> 00:30:32,079
might be a Mexican and we're not sure
487
00:30:29,138 --> 00:30:35,128
about that beaver but you yourself said
488
00:30:32,079 --> 00:30:37,720
Jim the boot tracks and the spur marks
489
00:30:35,128 --> 00:30:41,019
you mean you expect me to hold my route
490
00:30:37,720 --> 00:30:43,389
of march on evidence like that well I
491
00:30:41,019 --> 00:30:46,628
didn't suppose you would you can give me
492
00:30:43,388 --> 00:30:47,678
lessons in your Java Stockton but I'll
493
00:30:46,628 --> 00:30:48,579
tell you something about command
494
00:30:47,679 --> 00:30:50,288
responsibility
495
00:30:48,579 --> 00:30:51,849
the first lesson the professional
496
00:30:50,288 --> 00:30:54,220
soldier learns and the last he forgets
497
00:30:51,849 --> 00:30:57,038
is that it's his job to follow orders
498
00:30:54,220 --> 00:30:58,210
not to question them I'll presume that
499
00:30:57,038 --> 00:31:00,999
someone's made a mistake or to think
500
00:30:58,210 --> 00:31:02,558
that he knows how to do it better I'm an
501
00:31:00,999 --> 00:31:04,720
officer in the United States Army I have
502
00:31:02,558 --> 00:31:07,319
my orders and I intend to obey them it's
503
00:31:04,720 --> 00:31:07,319
as simple as that
504
00:31:07,440 --> 00:31:10,649
goodbye gentlemen
505
00:31:12,579 --> 00:31:18,048
well the will a stubborn stiff back slot
506
00:31:16,429 --> 00:31:20,269
he's got a point beaver
507
00:31:18,048 --> 00:31:23,269
I guess it's got to be somebody around
508
00:31:20,269 --> 00:31:24,979
knows how to be orders Alice suppose
509
00:31:23,269 --> 00:31:26,509
it's some day the lieutenant might find
510
00:31:24,979 --> 00:31:28,999
himself in a spot where there's nobody
511
00:31:26,509 --> 00:31:39,558
to give orders what's he going to do
512
00:31:28,999 --> 00:31:42,440
then come on there you see the train
513
00:31:39,558 --> 00:31:46,220
comes on alone deserted by the army but
514
00:31:42,440 --> 00:31:51,558
if we attack the army may still ride to
515
00:31:46,220 --> 00:31:54,499
save them didn't your Scout say the
516
00:31:51,558 --> 00:31:59,319
Yankee blue coats were heading towards
517
00:31:54,499 --> 00:32:03,200
Medicine Rock Canyon that is true
518
00:31:59,319 --> 00:32:08,798
suppose the army rode into the canyon
519
00:32:03,200 --> 00:32:08,798
and then found it impossible to ride out
520
00:32:25,299 --> 00:32:30,619
at Mexican lieutenant was a smart army
521
00:32:28,190 --> 00:32:32,870
all right he was gonna bottle up our
522
00:32:30,619 --> 00:32:34,279
troops in the canyon and then he and the
523
00:32:32,869 --> 00:32:37,299
Shoshones were going to make short work
524
00:32:34,279 --> 00:32:37,299
of the wagon train
525
00:32:42,630 --> 00:32:51,000
right into the anguish like sheep
526
00:32:47,099 --> 00:32:51,000
following a Judas coat
527
00:34:35,418 --> 00:34:41,299
sounds like to get the soldier boys trap
528
00:34:37,679 --> 00:34:41,300
let the train next come on
529
00:37:01,110 --> 00:37:03,170
you
530
00:37:32,670 --> 00:37:35,750
I don't fool yourself
531
00:37:42,869 --> 00:37:46,469
whereas much troubles kilpatrick neither
532
00:37:45,239 --> 00:37:50,339
one of us got a chance getting out of
533
00:37:46,469 --> 00:37:52,319
here along together we might have yeah
534
00:37:50,340 --> 00:37:55,190
we could only do it I'll do it if I have
535
00:37:52,320 --> 00:37:55,190
to blast him out of here
536
00:38:10,818 --> 00:38:15,139
got one slim chance between us
537
00:38:15,159 --> 00:38:20,049
depending on you to see it nothing
538
00:38:17,059 --> 00:38:20,050
happens two legs right
539
00:38:46,320 --> 00:38:48,320
Oh
540
00:38:51,050 --> 00:38:57,010
what a dirty trick just when the funny
541
00:38:54,530 --> 00:38:57,010
study
542
00:39:04,088 --> 00:39:09,759
I don't know what those Indians thought
543
00:39:07,119 --> 00:39:12,309
I was doing they sure tried hard to find
544
00:39:09,759 --> 00:39:13,900
out all I knew was I'd have to get out
545
00:39:12,309 --> 00:39:15,640
of the wagon before it hit the boulders
546
00:39:13,900 --> 00:39:18,759
and Shoshones had dumped into the canyon
547
00:39:15,639 --> 00:39:22,498
if I didn't that gunpowder I was again
548
00:39:18,759 --> 00:39:22,498
was sure gonna blow me to kingdom come
549
00:39:32,659 --> 00:39:35,839
are you
550
00:41:00,739 --> 00:41:02,799
you
551
00:41:10,719 --> 00:41:13,739
my Lopez
552
00:41:14,028 --> 00:41:17,469
was a lot of fun
553
00:41:24,789 --> 00:41:30,159
lieutenant I've I just can't find words
554
00:41:28,030 --> 00:41:31,900
you and your men we owe you everything
555
00:41:30,159 --> 00:41:35,049
there was only some way that we could
556
00:41:31,900 --> 00:41:36,369
thank you there is a way you turn these
557
00:41:35,050 --> 00:41:39,760
wagons around head back to where you
558
00:41:36,369 --> 00:41:41,980
came from right now we're back back to
559
00:41:39,760 --> 00:41:44,890
what new tank everything that we have is
560
00:41:41,980 --> 00:41:47,309
right here we burned our bridges all of
561
00:41:44,889 --> 00:41:50,949
them can't go back
562
00:41:47,309 --> 00:41:54,039
unforgettable that wears nothing but
563
00:41:50,949 --> 00:41:56,559
trouble although we just had it head
564
00:41:54,039 --> 00:41:59,259
north to Oregon where we're going and
565
00:41:56,559 --> 00:42:02,349
the army can guarantee your safety and
566
00:41:59,260 --> 00:42:04,180
what about our land every penny that we
567
00:42:02,349 --> 00:42:08,650
had we sent on to an agent in California
568
00:42:04,179 --> 00:42:14,259
to buy land for us we have to go on we
569
00:42:08,650 --> 00:42:19,769
just don't have any choice you've got a
570
00:42:14,260 --> 00:42:23,350
choice lieutenant what change your route
571
00:42:19,769 --> 00:42:26,800
good Oregon to the way of California we
572
00:42:23,349 --> 00:42:28,289
give it all these people a chance change
573
00:42:26,800 --> 00:42:33,750
my rule
574
00:42:28,289 --> 00:42:37,029
just like that all right
575
00:42:33,750 --> 00:42:38,619
suppose I didn't change my route take my
576
00:42:37,030 --> 00:42:41,940
troop across a foreign territory into
577
00:42:38,619 --> 00:42:45,819
California you know what that would be
578
00:42:41,940 --> 00:42:48,130
an overt act and diplomacy between
579
00:42:45,820 --> 00:42:53,289
nations do you know what an overt act
580
00:42:48,130 --> 00:42:55,450
would mean war that's why my orders from
581
00:42:53,289 --> 00:42:57,840
Washington were at all costs stay clear
582
00:42:55,449 --> 00:43:00,839
of Californian head north to Oregon I
583
00:42:57,840 --> 00:43:00,840
see
584
00:43:03,460 --> 00:43:10,639
you people will have to decide for
585
00:43:05,690 --> 00:43:12,170
yourself what you want to do I can give
586
00:43:10,639 --> 00:43:16,759
you all the supplies and ammunition I
587
00:43:12,170 --> 00:43:34,608
can as for me the decision isn't mine to
588
00:43:16,760 --> 00:43:37,070
make I do wish you good luck he sure is
589
00:43:34,608 --> 00:43:40,659
stubborn one old tribe of wild Indians
590
00:43:37,070 --> 00:43:40,660
couldn't change his mind yeah
591
00:43:44,210 --> 00:43:54,068
okay beaver better change the centuries
592
00:43:47,449 --> 00:43:54,068
right Frank get the shit
593
00:43:56,679 --> 00:44:07,989
Oh Senor Stockton about time you cut
594
00:44:03,278 --> 00:44:10,389
that down to jamming it I haven't had a
595
00:44:07,989 --> 00:44:13,659
chance to to thank you properly
596
00:44:10,389 --> 00:44:15,670
about what about saving our lives in the
597
00:44:13,659 --> 00:44:18,358
attack the army saved all of our lives
598
00:44:15,670 --> 00:44:23,588
including mine I just gave him a chance
599
00:44:18,358 --> 00:44:25,440
what is it Jim it gets into men like you
600
00:44:23,588 --> 00:44:30,659
and makes you run off by yourselves
601
00:44:25,440 --> 00:44:34,990
waste your lives waste you'll end up old
602
00:44:30,659 --> 00:44:36,788
lonely without a home with nothing I'm
603
00:44:34,989 --> 00:44:38,469
afraid you got me all wrong man I got no
604
00:44:36,789 --> 00:44:41,589
ideas staying in the mountains alone the
605
00:44:38,469 --> 00:44:45,480
rest of my life I just been waiting for
606
00:44:41,588 --> 00:44:45,480
an excuse to come down out of them stay
607
00:44:46,318 --> 00:44:49,798
an excuse
608
00:44:51,500 --> 00:44:59,030
you mean like like an indian girl who
609
00:44:55,460 --> 00:45:01,150
chew your moccasins yeah yeah I guess
610
00:44:59,030 --> 00:45:03,859
that's about it
611
00:45:01,150 --> 00:45:07,389
then stay up in the mountains and rot
612
00:45:03,858 --> 00:45:07,389
that's where you belong
613
00:45:10,090 --> 00:45:17,630
well now what brought that on all I said
614
00:45:12,590 --> 00:45:18,829
no that's females strange breed you know
615
00:45:17,630 --> 00:45:21,460
you can't figure mine you're better off
616
00:45:18,829 --> 00:45:21,460
not trying
617
00:45:35,099 --> 00:45:38,989
it felt mighty lonely without the guns
618
00:45:37,050 --> 00:45:41,190
of the troopers along for protection
619
00:45:38,989 --> 00:45:42,839
beaver and I thought we'd better put in
620
00:45:41,190 --> 00:45:45,119
a lot more time scouting the head of the
621
00:45:42,840 --> 00:45:46,200
train just in case though Shoshones
622
00:45:45,119 --> 00:45:48,650
we're going to come up with some new
623
00:45:46,199 --> 00:45:48,649
ideas
624
00:45:56,550 --> 00:46:01,410
damn rats kids ain't gonna hit us again
625
00:45:58,619 --> 00:46:05,850
ain't enough enough healthy while we
626
00:46:01,409 --> 00:46:07,170
following them find out who talked him
627
00:46:05,849 --> 00:46:11,118
into chopping us the first place
628
00:46:07,170 --> 00:46:11,119
give the Spanish rifles to Doug with
629
00:46:24,610 --> 00:46:30,519
hey looks like they went that way and
630
00:46:27,760 --> 00:46:35,200
I'd all of them take a look what do you
631
00:46:30,519 --> 00:46:46,509
know whisper heals itself hey what do we
632
00:46:35,199 --> 00:46:48,219
do now well then a.m. they follow him it
633
00:46:46,510 --> 00:46:48,700
wasn't hard finding what we were looking
634
00:46:48,219 --> 00:46:50,949
for
635
00:46:48,699 --> 00:46:52,599
not with that Mexican soldier wearing
636
00:46:50,949 --> 00:46:55,179
those big Spurs and marking up the
637
00:46:52,599 --> 00:46:56,710
ground every time he took a step he
638
00:46:55,179 --> 00:46:59,399
couldn't have made it any easier if he'd
639
00:46:56,710 --> 00:46:59,400
written us a letter
640
00:47:09,869 --> 00:47:17,650
that's him all right like this stab a
641
00:47:13,269 --> 00:47:18,789
horse to death within their Spurs you
642
00:47:17,650 --> 00:47:19,619
can talk a lot better without a bullet
643
00:47:18,789 --> 00:47:21,519
hole in him
644
00:47:19,619 --> 00:47:23,309
you think somehow you can get that
645
00:47:21,519 --> 00:47:28,710
inning away in the fire
646
00:47:23,309 --> 00:47:28,710
maybe good I'll take care of a friend
647
00:47:47,329 --> 00:47:52,190
you
648
00:47:49,190 --> 00:47:52,190
and
649
00:48:04,610 --> 00:48:07,269
mmm
650
00:48:33,559 --> 00:48:39,460
you all right yeah you can only talk
651
00:48:37,880 --> 00:48:42,200
half as good as you can use that sword
652
00:48:39,460 --> 00:48:43,429
why should I talk for Bingle's his
653
00:48:42,199 --> 00:48:45,919
Indian friends know some pretty good
654
00:48:43,429 --> 00:48:47,210
trick solution a man's tongue how you
655
00:48:45,920 --> 00:48:49,220
take the wrapper hose for instance
656
00:48:47,210 --> 00:48:52,610
they're like choking a man to death with
657
00:48:49,219 --> 00:48:56,599
green buffalo hide what about the Sioux
658
00:48:52,610 --> 00:48:59,710
they use fire how about their pachi
659
00:48:56,599 --> 00:49:04,480
their cactus juice little red ants
660
00:48:59,710 --> 00:49:08,150
barring a man all the way up to his neck
661
00:49:04,480 --> 00:49:11,240
why should I not talk I did nothing
662
00:49:08,150 --> 00:49:12,619
dishonorable only my duty you call
663
00:49:11,239 --> 00:49:15,049
giving guns to the Indians during your
664
00:49:12,619 --> 00:49:16,819
duty I am lieutenant Philippe Aries of
665
00:49:15,050 --> 00:49:18,650
the Republic of Mexico without
666
00:49:16,820 --> 00:49:21,980
sufficient troops to repel the enemy who
667
00:49:18,650 --> 00:49:23,599
invades my country's territory why
668
00:49:21,980 --> 00:49:26,570
should I not use whatever means I can
669
00:49:23,599 --> 00:49:28,779
enemies it talk like this a war going on
670
00:49:26,570 --> 00:49:34,610
Mexico declared war on the United States
671
00:49:28,780 --> 00:49:35,570
two weeks ago or now gone if it ain't
672
00:49:34,610 --> 00:49:38,289
one thing it's another
673
00:49:35,570 --> 00:49:38,289
yeah
674
00:49:38,699 --> 00:49:45,028
came up getting back the wagons I'll see
675
00:49:42,719 --> 00:49:46,679
if I can catch up of the army and then I
676
00:49:45,028 --> 00:49:49,489
can pound some common sense and a
677
00:49:46,679 --> 00:49:49,489
Kilpatrick's head
678
00:50:17,309 --> 00:50:22,329
again believe it a professional soldier
679
00:50:20,650 --> 00:50:24,430
harming Indians against the wagon train
680
00:50:22,329 --> 00:50:27,309
and you come back with us help me get to
681
00:50:24,429 --> 00:50:28,989
California safe suppose this man of
682
00:50:27,309 --> 00:50:30,309
yours is lying it would mean the end of
683
00:50:28,989 --> 00:50:33,639
my career if I made a mistake a
684
00:50:30,309 --> 00:50:35,319
court-martial it could mean the end of a
685
00:50:33,639 --> 00:50:35,828
lot of Americans on that train too
686
00:50:35,318 --> 00:50:37,538
lieutenant
687
00:50:35,829 --> 00:50:39,789
you're making my position very difficult
688
00:50:37,539 --> 00:50:45,700
Stockton that's where it is you're their
689
00:50:39,789 --> 00:50:48,760
only hope I'm sorry there's nothing I
690
00:50:45,699 --> 00:50:50,949
can do well you can think lieutenant you
691
00:50:48,760 --> 00:50:52,690
can feel a little bit too and for once
692
00:50:50,949 --> 00:50:54,038
in your military minded life don't look
693
00:50:52,690 --> 00:50:56,579
for red tape excuses for not doing
694
00:50:54,039 --> 00:50:59,589
something it's too big a responsibility
695
00:50:56,579 --> 00:51:02,500
stockin I'm only a lieutenant without
696
00:50:59,588 --> 00:51:04,509
orders oh I'm glad I'm not an officer
697
00:51:02,500 --> 00:51:06,730
and a gentleman lieutenant because I
698
00:51:04,510 --> 00:51:08,650
never learned to desert my friends even
699
00:51:06,730 --> 00:51:20,170
to be butchered and call it doing my
700
00:51:08,650 --> 00:51:21,730
duty sergeant yes sir
701
00:51:20,170 --> 00:51:23,829
have the men prepare to move out in ten
702
00:51:21,730 --> 00:51:25,900
minutes yes sir Jim stock of the Nile
703
00:51:23,829 --> 00:51:30,400
right on ahead blazed the trail for your
704
00:51:25,900 --> 00:51:31,358
back of the wagon train yes sir I want
705
00:51:30,400 --> 00:51:33,278
to question this prisoner of yours
706
00:51:31,358 --> 00:51:35,170
myself whatever you say lieutenant
707
00:51:33,278 --> 00:51:38,798
there's something else you can think
708
00:51:35,170 --> 00:51:45,869
about what's that miss Montalvo is a
709
00:51:38,798 --> 00:51:45,869
Californian she's an enemy now yes
710
00:51:59,548 --> 00:52:05,710
there is to be an attack on the 4th see
711
00:52:03,250 --> 00:52:07,539
patron that is what I have heard there
712
00:52:05,710 --> 00:52:11,980
must have been an open declaration of
713
00:52:07,539 --> 00:52:15,329
war done of much trouble patron all
714
00:52:11,980 --> 00:52:17,048
those poor women and children in the 4th
715
00:52:15,329 --> 00:52:24,730
when you're all Terina
716
00:52:17,048 --> 00:52:29,318
as cannon boy on cybertron do you know i
717
00:52:24,730 --> 00:52:34,240
must trust you all of us who work for
718
00:52:29,318 --> 00:52:37,298
you patron we will die for you gas
719
00:52:34,239 --> 00:52:43,229
history on we may all have to die before
720
00:52:37,298 --> 00:52:43,230
this is over now we must hurry
721
00:52:47,920 --> 00:52:49,980
you
722
00:53:24,510 --> 00:53:29,230
onca Leila's father was a brave man
723
00:53:27,039 --> 00:53:31,300
alright he'd managed to escape the
724
00:53:29,230 --> 00:53:33,039
guards that he's assi endeth and now he
725
00:53:31,300 --> 00:53:34,420
was risking his own life to save the
726
00:53:33,039 --> 00:53:36,690
lives of the people in the fort of
727
00:53:34,420 --> 00:53:36,690
Monterey
728
00:53:47,338 --> 00:53:52,150
commandante you must not doubt me
729
00:53:50,289 --> 00:53:53,740
in the North arena he's on his way here
730
00:53:52,150 --> 00:53:55,358
now with hundreds of troops and
731
00:53:53,739 --> 00:53:58,179
artillery to attack the fort
732
00:53:55,358 --> 00:54:00,788
he's a spaniard Campbell I'm a
733
00:53:58,179 --> 00:54:02,259
Californian loyal to California if I
734
00:54:00,789 --> 00:54:05,200
were not would I've escaped from my
735
00:54:02,260 --> 00:54:06,849
garden written here to warn you I tell
736
00:54:05,199 --> 00:54:07,419
you you must evacuate the women in
737
00:54:06,849 --> 00:54:09,970
children
738
00:54:07,420 --> 00:54:12,220
if this fort falls into Terenas hands
739
00:54:09,969 --> 00:54:15,159
California is lost take a thousand men
740
00:54:12,219 --> 00:54:16,750
to get taurine out of here Sam send a
741
00:54:15,159 --> 00:54:18,129
messenger to Fort Klamath and Oregon
742
00:54:16,750 --> 00:54:22,088
tell the army we need help
743
00:54:18,130 --> 00:54:24,278
pronto right now we will see about the
744
00:54:22,088 --> 00:54:26,739
ones we have to evacuate any idea where
745
00:54:24,278 --> 00:54:28,449
they might be safe I know a place high
746
00:54:26,739 --> 00:54:30,129
in the hills near the mountain pass
747
00:54:28,449 --> 00:54:34,139
where the troops on port Klamath must
748
00:54:30,130 --> 00:54:34,140
pass through on their way here good
749
00:54:46,889 --> 00:54:52,960
anything wrong hice up ahead it's the
750
00:54:50,318 --> 00:54:55,088
only way in they want ambush aside me
751
00:54:52,960 --> 00:55:11,019
the place I'm going ahead and scout it
752
00:54:55,088 --> 00:55:13,750
I'll go with it senior dish you are from
753
00:55:11,019 --> 00:55:16,809
port trauma now or not and who might you
754
00:55:13,750 --> 00:55:20,409
be sir I'm don't call us Montalvo at the
755
00:55:16,809 --> 00:55:24,160
Rancho de los antelope what Consuela's
756
00:55:20,409 --> 00:55:46,509
father you know my daughter back there
757
00:55:24,159 --> 00:55:48,338
at the wagon train and one sinner all
758
00:55:46,510 --> 00:55:50,619
the rena has captured the fort then
759
00:55:48,338 --> 00:55:53,139
California is lost he may have it soon
760
00:55:50,619 --> 00:55:55,028
and my man and I will attack oh you
761
00:55:53,139 --> 00:55:56,980
would have no chance you would be
762
00:55:55,028 --> 00:55:59,048
outnumbered five maybe six to one in
763
00:55:56,980 --> 00:56:00,969
Carina has cannon every man on this
764
00:55:59,048 --> 00:56:03,460
wagon train will fight we didn't come
765
00:56:00,969 --> 00:56:07,750
this for to just give up it would not be
766
00:56:03,460 --> 00:56:10,358
enough our only chance is the garrison
767
00:56:07,750 --> 00:56:12,789
from port Klamath if they can arrive
768
00:56:10,358 --> 00:56:14,139
before motor e Falls then perhaps your
769
00:56:12,789 --> 00:56:17,500
combined forces may have a chance
770
00:56:14,139 --> 00:56:19,480
what if they don't or maybe we can't say
771
00:56:17,500 --> 00:56:21,670
the fort we might be able to keep it
772
00:56:19,480 --> 00:56:25,150
from Tarina they don't understand blow
773
00:56:21,670 --> 00:56:27,490
it up destroy it but one man get past
774
00:56:25,150 --> 00:56:29,528
two Mexican lines at night alone it's
775
00:56:27,489 --> 00:56:31,989
possible what about the truth from
776
00:56:29,528 --> 00:56:34,150
Plymouth I'll go in tonight and place
777
00:56:31,989 --> 00:56:35,588
the demolition charges if tureen attacks
778
00:56:34,150 --> 00:56:39,068
afford before the climate troops get
779
00:56:35,588 --> 00:56:40,929
here we'll blow it up otherwise we'll
780
00:56:39,068 --> 00:56:44,278
try to hold out while you hit Trina on
781
00:56:40,929 --> 00:56:46,808
the outside I better go in the gym no
782
00:56:44,278 --> 00:56:48,278
you take the trail to Klamath meet the
783
00:56:46,809 --> 00:56:50,559
troops and tell them double-time all the
784
00:56:48,278 --> 00:56:52,690
way you better get started right then
785
00:56:50,559 --> 00:56:55,260
you are you draw me a layout of the fort
786
00:56:52,690 --> 00:56:55,260
see
787
00:57:06,670 --> 00:57:18,059
what was decided what will they do after
788
00:57:12,909 --> 00:57:22,629
one man be so wrong about a lot about
789
00:57:18,059 --> 00:57:28,349
Bachchan's doctor item pegged for the
790
00:57:22,630 --> 00:57:28,349
most proceeded self-centered antisocial
791
00:57:29,599 --> 00:57:33,249
here every step of the way
792
00:57:33,300 --> 00:57:37,130
he said to show me what duty really mean
793
00:57:44,909 --> 00:57:46,969
you
794
00:57:49,048 --> 00:57:54,088
I'll say this for Senor Montalvo his
795
00:57:51,599 --> 00:57:55,499
information was good doing what he told
796
00:57:54,088 --> 00:57:59,759
me I was able to get through the Mexican
797
00:57:55,498 --> 00:58:01,858
lines without being spotted even once so
798
00:57:59,759 --> 00:58:04,349
that's a plan the troops get here before
799
00:58:01,858 --> 00:58:07,858
the Mexicans attack kill practically to
800
00:58:04,349 --> 00:58:14,909
charge if they don't we'll blow up the
801
00:58:07,858 --> 00:58:16,619
fort beaver hit the trail he knew the
802
00:58:14,909 --> 00:58:19,249
troops and Fort climbers and Oregon
803
00:58:16,619 --> 00:58:19,249
would have to take
804
00:58:36,119 --> 00:58:40,599
but he'd found Morni bargained for the
805
00:58:38,949 --> 00:58:41,108
messenger who had been sent to bring the
806
00:58:40,599 --> 00:58:43,660
troops
807
00:58:41,108 --> 00:58:46,528
he'd been ambushed and his message had
808
00:58:43,659 --> 00:58:46,528
never got to Klamath
809
00:58:55,719 --> 00:59:02,318
okay yesterday a senior a Japan
810
00:58:58,960 --> 00:59:08,800
breakfast interfere but tonight we dine
811
00:59:02,318 --> 00:59:10,210
in the fortress of month arrived it
812
00:59:08,800 --> 00:59:11,740
wasn't much I have to dawn when the
813
00:59:10,210 --> 00:59:13,900
Mexican army started to move into
814
00:59:11,739 --> 00:59:15,519
position with all the rifles and
815
00:59:13,900 --> 00:59:17,170
artillery they had it sure seemed like
816
00:59:15,519 --> 00:59:20,019
they wouldn't have much trouble taking
817
00:59:17,170 --> 00:59:21,789
that Monterey fort we kept an eye on
818
00:59:20,019 --> 00:59:24,309
them but it's gonna take more than
819
00:59:21,789 --> 00:59:25,690
watching the beetle Dino moving his men
820
00:59:24,309 --> 00:59:27,659
into place he's going to attacked all
821
00:59:25,690 --> 00:59:30,099
right troops were here from Klamath
822
00:59:27,659 --> 00:59:30,879
something may have happened under forced
823
00:59:30,099 --> 00:59:34,470
march they should have been here last
824
00:59:30,880 --> 00:59:34,470
night certainly by Dawn this morning
825
00:59:38,920 --> 00:59:48,720
inside of the troops they ain't coming
826
00:59:42,510 --> 00:59:48,720
found your messenger dead we got there
827
00:59:49,349 --> 00:59:58,329
god help Stockton and those poor devils
828
00:59:52,088 --> 01:00:01,739
in the fort god help California the
829
00:59:58,329 --> 01:00:01,740
troops are on a position they find out
830
01:00:04,380 --> 01:00:11,390
is the artillery right on the fort seen
831
01:00:06,869 --> 01:00:11,389
a general order them to commence firing
832
01:00:27,000 --> 01:00:31,559
placing those powder kegs in the right
833
01:00:29,010 --> 01:00:33,299
places with a ticklish job I just had to
834
01:00:31,559 --> 01:00:34,798
guess if the Mexican tank would come at
835
01:00:33,298 --> 01:00:36,358
the front of the fort and when the
836
01:00:34,798 --> 01:00:38,608
powder-blue would take enough of the
837
01:00:36,358 --> 01:00:40,199
Mexican army with it our own place it's
838
01:00:38,608 --> 01:00:44,989
the last one and still no sign of the
839
01:00:40,199 --> 01:00:44,989
army they starting to charge
840
01:00:53,309 --> 01:00:58,769
hiya man back from the walls undercover
841
01:01:04,489 --> 01:01:06,549
you
842
01:01:21,130 --> 01:01:25,059
Yankees are blowing up the fart
843
01:01:28,070 --> 01:01:32,600
Oh lieutenant you and your troops and
844
01:01:31,309 --> 01:01:34,039
the men from the train here were to hit
845
01:01:32,599 --> 01:01:37,690
him now you know from behind by
846
01:01:34,039 --> 01:01:37,690
surprised what do you suppose they do
847
01:01:38,449 --> 01:01:42,558
now's a good enough time to find out
848
01:02:02,630 --> 01:02:05,798
take a look out there
849
01:02:23,260 --> 01:02:29,070
there you are my old frame I please you
850
01:02:25,989 --> 01:02:29,069
are our prisoner hang around
851
01:02:33,179 --> 01:02:35,239
you
852
01:02:37,960 --> 01:02:43,460
there it is Jim the future Americans and
853
01:02:41,900 --> 01:02:44,570
Spaniards joined together as one in
854
01:02:43,460 --> 01:02:47,030
California
855
01:02:44,570 --> 01:02:48,230
I'd say the Americans and Spaniards are
856
01:02:47,030 --> 01:02:48,710
going to be joined together in more ways
857
01:02:48,230 --> 01:02:52,760
than one
858
01:02:48,710 --> 01:02:55,309
Oh something else happened I just loved
859
01:02:52,760 --> 01:02:59,540
your daughter sir she's going to join an
860
01:02:55,309 --> 01:03:02,630
American in marriage congratulations
861
01:02:59,539 --> 01:03:10,989
Kilpatrick I'd say she's getting a fine
862
01:03:02,630 --> 01:03:14,500
man yes I really think she is Consuela
863
01:03:10,989 --> 01:03:16,879
I'm sorry I tried to make him understand
864
01:03:14,500 --> 01:03:21,550
but I I think you'll have to tell him
865
01:03:16,880 --> 01:03:26,599
yourself she turned me down Jim
866
01:03:21,550 --> 01:03:28,900
the rest is up to you good luck much
867
01:03:26,599 --> 01:03:28,900
obliged
868
01:03:34,710 --> 01:03:40,179
young lady would you please explain to
869
01:03:36,969 --> 01:03:43,828
me what is happening around here I'm
870
01:03:40,179 --> 01:03:49,298
afraid I can't until you let him alone
871
01:03:43,829 --> 01:03:51,278
so he can propose to me him consider our
872
01:03:49,298 --> 01:03:53,788
conversation finished and you'll have my
873
01:03:51,278 --> 01:03:53,789
good wishes
874
01:03:59,670 --> 01:04:06,599
I know it isn't ladylike but would you
875
01:04:03,599 --> 01:04:09,019
mind kissing me just once before you
876
01:04:06,599 --> 01:04:09,019
proposed
877
01:04:15,250 --> 01:04:20,500
man to get mighty used to that
878
01:04:18,030 --> 01:04:21,790
lieutenant Carr Patrick says it that you
879
01:04:20,500 --> 01:04:25,260
were going to stay with the army until
880
01:04:21,789 --> 01:04:27,519
the war was over that's right
881
01:04:25,260 --> 01:04:31,990
but if you promise to wait we will
882
01:04:27,519 --> 01:04:34,289
promise to make war shards possible I'll
883
01:04:31,989 --> 01:04:34,289
wait
884
01:04:40,239 --> 01:04:44,318
hey Jim wait for me
885
01:04:51,079 --> 01:04:57,179
well that was it I had a girl in back of
886
01:04:54,900 --> 01:04:58,940
me in a war in front of me I guess a man
887
01:04:57,179 --> 01:05:02,190
can't ask for more excitement than that
888
01:04:58,940 --> 01:05:03,599
gave me kind of a boot to know and I'd
889
01:05:02,190 --> 01:05:06,920
had a hand and putting that American
890
01:05:03,599 --> 01:05:06,920
flag where it was flying now
891
01:05:45,400 --> 01:05:47,460
you
65879
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.