Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,130 --> 00:00:09,260
[soft laughter]
>> Julie: Oh, there you are!
2
00:00:09,260 --> 00:00:12,240
Happy Thanksgiving.
>> Hope: Oh, happy Thanksgiving,
3
00:00:12,240 --> 00:00:14,060
Julie.
>> Julie: Happy Thanksgiving.
4
00:00:14,060 --> 00:00:15,170
>> Rafe: Hi. Mwah.
>> Julie: Hi, hi.
5
00:00:15,170 --> 00:00:17,120
>> Rafe: Hi.
>> Julie: Okay, ready for
6
00:00:17,120 --> 00:00:19,010
some leftovers?
>> Hope: No, no, I--
7
00:00:19,010 --> 00:00:21,020
>> Rafe: Yeah.
>> Hope: What?
8
00:00:21,020 --> 00:00:23,170
>> Rafe: No, I'm--
>> Hope: I'm--I'm so full, and--
9
00:00:23,170 --> 00:00:25,260
Aren't you full?
We ate so much at Gabi
10
00:00:25,260 --> 00:00:28,070
and Ari's.
>> Rafe: Yes, but I definitely
11
00:00:28,070 --> 00:00:31,190
did save just enough room
for a piece of Lani's famous
12
00:00:31,190 --> 00:00:33,120
sweet potato pie.
>> Julie: Ah, then you are in
13
00:00:33,120 --> 00:00:36,230
luck, because this year,
you have two to choose from.
14
00:00:36,230 --> 00:00:40,070
Sheila, Eli's friend...
>> Rafe: Yeah?
15
00:00:40,070 --> 00:00:42,110
>> Julie: She made a sweet
potato pie as well.
16
00:00:42,110 --> 00:00:45,140
>> Rafe: Oh.
I guess I'll have to try both.
17
00:00:45,140 --> 00:00:47,190
>> Julie: Ah.
That's what Eli said.
18
00:00:47,190 --> 00:00:49,140
[laughs]
>> Hope: Where's Daddy?
19
00:00:49,140 --> 00:00:52,150
>> Julie: He's in the car,
driving a huge platter
20
00:00:52,150 --> 00:00:55,290
of turkey and all the fixings
over to the Horton Center.
21
00:00:55,290 --> 00:00:57,110
>> Hope: Of course he is.
>> Rafe: Wow. Mm-hmm.
22
00:00:57,110 --> 00:01:00,160
>> Hope: Is Ciara with him?
>> Julie: Ciara had dinner
23
00:01:00,160 --> 00:01:02,240
with you.
>> Hope: What? No.
24
00:01:02,240 --> 00:01:07,200
No, she insisted on celebrating
the holiday with you and Daddy.
25
00:01:07,200 --> 00:01:10,180
>> Julie: Well, she didn't.
>> Rafe: Huh.
26
00:01:10,180 --> 00:01:16,130
>> Hope: Then where is she?
[door clatters shut]
27
00:01:16,130 --> 00:01:19,250
>> Ciara: What are you doing?
>> Tripp: What does it
28
00:01:19,250 --> 00:01:22,270
look like?
I'm moving out.
29
00:01:22,270 --> 00:01:29,240
>> Ciara: Of my room?
>> Tripp: Out of the loft.
30
00:01:29,240 --> 00:01:32,170
>> Claire: Hey, Ben, wait.
>> Ben: What? What? What? What?
31
00:01:32,170 --> 00:01:34,130
What? What do you want?
>> Claire: [chuckles]
32
00:01:34,130 --> 00:01:36,190
What do I want?
Ben, Ciara and Tripp
33
00:01:36,190 --> 00:01:38,000
just broke up.
>> Ben: So I heard.
34
00:01:38,000 --> 00:01:39,100
Looks like you got
what you wanted.
35
00:01:39,100 --> 00:01:41,270
>> Claire: Ben, wait.
Where are you going?
36
00:01:41,270 --> 00:01:45,060
It's just...
now we can get what--
37
00:01:45,060 --> 00:01:46,190
>> Ben: There's no "we,"
okay, Claire?
38
00:01:46,190 --> 00:01:48,020
No "we."
Our little group effort,
39
00:01:48,020 --> 00:01:49,190
it's over.
I want nothing to do with you
40
00:01:49,190 --> 00:01:52,050
anymore.
Do you understand me?
41
00:01:52,050 --> 00:01:54,090
>> Claire: No, okay, but you
do--you do want Ciara,
42
00:01:54,090 --> 00:01:58,230
don't you, okay?
And right now, she is sad
43
00:01:58,230 --> 00:02:01,200
and lonely...
and free.
44
00:02:01,200 --> 00:02:03,010
>> Ben: [scoffs]
>> Claire: So this is the
45
00:02:03,010 --> 00:02:05,130
perfect time to pounce.
46
00:02:08,150 --> 00:02:12,160
>> Will: You're--you're here.
>> Sonny: Yeah, yeah.
47
00:02:12,160 --> 00:02:14,230
My Uncle Vic said you needed
to see me ASAP.
48
00:02:14,230 --> 00:02:19,130
So I flew straight home.
I mean...is everything okay?
49
00:02:19,130 --> 00:02:23,100
[soft music]
♪ ♪
50
00:02:23,100 --> 00:02:28,030
[door clicks open]
>> Eric: [sighs]
51
00:02:28,030 --> 00:02:30,140
>> Sarah: Did Holly finally
go to sleep?
52
00:02:30,140 --> 00:02:33,230
>> Eric: She about did me in.
[both laugh]
53
00:02:33,230 --> 00:02:36,290
>> Sarah: Well, you did give
a very powerful reading--
54
00:02:36,290 --> 00:02:39,220
or I'm sorry, should I say
performance
55
00:02:39,220 --> 00:02:42,030
of Gobbles the turkey
and his sidekick, Wishbone.
56
00:02:42,030 --> 00:02:44,210
>> Eric: That story is classic.
>> Sarah: [laughs]
57
00:02:44,210 --> 00:02:50,010
>> Eric: But that wasn't what
kept Holly up.
58
00:02:50,010 --> 00:02:54,050
It was Nicole.
She kept asking about
59
00:02:54,050 --> 00:02:56,290
her mother.
That's the one thing
60
00:02:56,290 --> 00:02:58,260
I can't give her.
61
00:02:59,090 --> 00:03:02,290
♪ ♪
62
00:03:07,220 --> 00:03:10,150
>> male announcer: Like sands
through the hourglass,
63
00:03:10,150 --> 00:03:13,050
so are the "Days of Our Lives."
64
00:03:13,180 --> 00:03:23,200
[soft orchestration]
♪ ♪
65
00:03:23,200 --> 00:03:29,000
>> Eric: You know, I read
that story to her again.
66
00:03:29,000 --> 00:03:32,200
I got her water.
And we--we found her favorite
67
00:03:32,200 --> 00:03:38,190
stuffy.
She said her prayers.
68
00:03:38,190 --> 00:03:42,240
I tucked her in, and then
I kissed her good night.
69
00:03:42,240 --> 00:03:45,270
Then she looked at me
with those big eyes and...
70
00:03:45,270 --> 00:03:51,120
said, "I want my mommy."
>> Sarah: You know...
71
00:03:51,120 --> 00:03:55,090
Holly may be too young
to understand what happened,
72
00:03:55,090 --> 00:04:00,190
but I think, on some deeper
level, she senses that
73
00:04:00,190 --> 00:04:03,030
something is wrong.
>> Eric: [chuckles dryly]
74
00:04:03,030 --> 00:04:05,190
So we're lying to her.
I'm lying to her.
75
00:04:05,190 --> 00:04:08,030
>> Sarah: No, just until
the right moment.
76
00:04:08,030 --> 00:04:10,030
>> Eric: When is the right
moment to tell a little girl
77
00:04:10,030 --> 00:04:16,290
that...
her mommy is gone?
78
00:04:16,290 --> 00:04:20,290
>> Sarah: What did you tell her?
>> Eric: That her mommy can't
79
00:04:20,290 --> 00:04:23,230
be here right now
but there are a lot of people
80
00:04:23,230 --> 00:04:30,060
who are here
and that love her.
81
00:04:30,060 --> 00:04:33,190
So I started, uh,
rubbing her back
82
00:04:33,190 --> 00:04:39,230
the way Nicole used to.
I was humming a lullaby...
83
00:04:39,230 --> 00:04:42,270
the way Nicole used to sing it,
and then she started
84
00:04:42,270 --> 00:04:49,150
drifting off.
It's Nicole who should be here.
85
00:04:49,150 --> 00:04:55,200
She's the one who should be
singing songs with Holly and
86
00:04:55,200 --> 00:05:04,020
saying her bedtime prayers and
making Eskimo kisses.
87
00:05:04,020 --> 00:05:06,050
I just look at that little girl,
and it breaks my heart that
88
00:05:06,050 --> 00:05:09,070
she's not sharing these moments
with her mommy.
89
00:05:09,070 --> 00:05:16,090
Never will.
>> Sarah: Maybe not,
90
00:05:16,090 --> 00:05:19,270
but she does have the next
best thing...
91
00:05:19,270 --> 00:05:22,020
you.
92
00:05:24,150 --> 00:05:28,210
>> Will: I can't believe
Victor actually called you.
93
00:05:28,210 --> 00:05:31,090
>> Sonny: Yeah, why--why not?
>> Will: Well, you know why.
94
00:05:31,090 --> 00:05:33,150
I'm not exactly his
favorite person,
95
00:05:33,150 --> 00:05:38,010
and he's not shy about
telling me--repeatedly.
96
00:05:38,010 --> 00:05:39,180
>> Sonny: Well, he called me
and said you needed to see me
97
00:05:39,180 --> 00:05:42,040
in person, that it was
extremely important.
98
00:05:42,040 --> 00:05:44,060
And I tried to get him to
explain what was going on.
99
00:05:44,060 --> 00:05:47,040
He just said, "Get here right
now," so I got on the jet.
100
00:05:47,040 --> 00:05:50,200
And I'm--I, like--
You're not saying anything.
101
00:05:50,200 --> 00:05:52,090
It's not Ari, is it?
I mean--
102
00:05:52,090 --> 00:05:54,190
>> Will: No, no, no.
No, Ari's fine.
103
00:05:54,190 --> 00:05:56,230
>> Sonny: Okay, is--is it Paul?
Did he have a setback
104
00:05:56,230 --> 00:05:59,290
or something?
>> Will: No, no setback.
105
00:05:59,290 --> 00:06:05,150
>> Sonny: Then what is it, Will?
Why did you need to see me?
106
00:06:05,150 --> 00:06:17,140
>> Will: Um, I wanted to talk
about us.
107
00:06:17,140 --> 00:06:22,020
>> Hope: Ugh, straight to
voice mail.
108
00:06:22,020 --> 00:06:23,170
Again.
You know what?
109
00:06:23,170 --> 00:06:27,140
I am--I'm gonna swing by
the loft and see if she's there.
110
00:06:27,140 --> 00:06:29,050
>> Rafe: Well, I will
come with you.
111
00:06:29,050 --> 00:06:30,150
>> Hope: No, no, no.
Do me a favor?
112
00:06:30,150 --> 00:06:33,020
Just stay here
in case she shows up, okay?
113
00:06:33,020 --> 00:06:34,170
>> Rafe: Okay.
>> Hope: Okay.
114
00:06:34,170 --> 00:06:36,240
>> Rafe: As you wish.
I'm sure she's fine, though.
115
00:06:36,240 --> 00:06:38,180
>> Hope: Yeah, I know. I know.
She's--she's fine.
116
00:06:38,180 --> 00:06:40,080
I just need to see it
with my own eyes.
117
00:06:40,080 --> 00:06:42,040
Save me a slice, okay?
>> Rafe: Mm.
118
00:06:42,040 --> 00:06:43,210
>> Hope: Mm.
>> Rafe: If you're lucky.
119
00:06:43,210 --> 00:06:46,260
>> Hope: Of course I'm lucky.
>> Rafe: Have I told you how
120
00:06:46,260 --> 00:06:49,290
thankful I am for you?
>> Hope: Be awfully nice
121
00:06:49,290 --> 00:06:53,100
to hear it again.
>> Rafe: When you get back.
122
00:06:53,100 --> 00:06:55,290
>> Hope: Okay.
Bye.
123
00:06:55,290 --> 00:07:02,290
>> Julie: Bye, honey.
>> Rafe: [sighs]
124
00:07:02,290 --> 00:07:05,210
I was just--I was just kidding
about the pie thing.
125
00:07:05,210 --> 00:07:08,150
Like, you know,
of course I'm gonna
126
00:07:08,150 --> 00:07:13,030
save her a piece.
Two pieces, actually.
127
00:07:13,030 --> 00:07:15,190
>> Julie: 'Cause things are
going so swimmingly again.
128
00:07:15,190 --> 00:07:19,150
>> Rafe: Yeah.
They are, actually.
129
00:07:19,150 --> 00:07:21,210
Better than ever, so...
>> Julie: Good.
130
00:07:21,210 --> 00:07:23,170
>> Rafe: Yeah.
>> Julie: So I hope you don't
131
00:07:23,170 --> 00:07:30,290
do anything else to screw it up.
>> Rafe: Yeah.
132
00:07:30,290 --> 00:07:34,060
>> Tripp: You really don't have
to watch me pack.
133
00:07:34,060 --> 00:07:39,060
>> Ciara: Fine.
I'll go.
134
00:07:39,060 --> 00:07:42,230
[somber music]
♪ ♪
135
00:07:42,230 --> 00:07:46,220
But just so we're clear,
you're the one who ended
136
00:07:46,220 --> 00:07:50,140
things with me,
not the other way around.
137
00:07:50,140 --> 00:07:53,180
You were the one who said
there was no more us.
138
00:07:53,180 --> 00:07:55,040
>> Tripp: I may have said
the words, but you were
139
00:07:55,040 --> 00:08:00,000
already gone.
And I'm not the man you
140
00:08:00,000 --> 00:08:05,080
thought I was, remember?
And you actually think that I
141
00:08:05,080 --> 00:08:07,020
framed Ben just to get you
into bed.
142
00:08:07,020 --> 00:08:10,010
That's...[scoffs]
That's messed up.
143
00:08:10,010 --> 00:08:12,120
>> Ciara: It was about trust,
Tripp.
144
00:08:12,120 --> 00:08:15,050
I thought that I'd finally
found a man that I could trust.
145
00:08:15,050 --> 00:08:19,010
>> Tripp: And I'd found a woman
that I love.
146
00:08:19,010 --> 00:08:22,180
Turns out, I'm not
her first choice.
147
00:08:22,180 --> 00:08:27,090
>> Ciara: Wait. Would you stop?
You lied to me.
148
00:08:27,090 --> 00:08:31,070
>> Tripp: I wanted
to protect you.
149
00:08:31,070 --> 00:08:32,220
>> Ciara: By framing
an innocent man?
150
00:08:32,220 --> 00:08:35,160
>> Tripp: An innocent man!
An innocent man.
151
00:08:35,160 --> 00:08:37,170
My God, do you have any idea
how sick I am of hearing him
152
00:08:37,170 --> 00:08:41,010
described like that?
I mean, the guy's a serial
153
00:08:41,010 --> 00:08:44,190
killer, but gee,
I-I hate to keep bringing it up
154
00:08:44,190 --> 00:08:46,070
to you, 'cause obviously you
think I'm a jerk to remind you
155
00:08:46,070 --> 00:08:50,060
of it.
You know, what's the big deal?
156
00:08:50,060 --> 00:08:51,200
You know, so he's taken
a few lives.
157
00:08:51,200 --> 00:08:54,120
You know, we all have
our faults.
158
00:08:54,120 --> 00:08:56,010
>> Ciara: Are you finished?
>> Tripp: I'm sorry,
159
00:08:56,010 --> 00:08:57,130
did I offend you?
>> Ciara: We were talking
160
00:08:57,130 --> 00:08:59,220
about us.
>> Tripp: No, we were talking
161
00:08:59,220 --> 00:09:02,070
about how Ben has come
between us.
162
00:09:02,070 --> 00:09:06,100
Someone who I, unlike you,
have a hard time trusting,
163
00:09:06,100 --> 00:09:08,110
given the fact that he's done
one of the worst,
164
00:09:08,110 --> 00:09:10,190
most horrendous,
and, in my opinion,
165
00:09:10,190 --> 00:09:12,270
the most unforgivable thing
you can do, and that's
166
00:09:12,270 --> 00:09:19,280
to take another person's life.
You see it differently.
167
00:09:19,280 --> 00:09:23,110
You know?
You admire him for having the
168
00:09:23,110 --> 00:09:28,030
courage to repent or whatever
the hell you admire him for.
169
00:09:28,030 --> 00:09:30,000
That's why I'm moving out.
170
00:09:30,130 --> 00:09:34,110
♪ ♪
171
00:09:34,240 --> 00:09:36,210
>> Ciara: Wait.
172
00:09:40,210 --> 00:09:52,010
No matter what you may think...
I really did love you.
173
00:09:52,010 --> 00:09:57,100
And I'm so sorry things
had to end like this.
174
00:09:57,100 --> 00:09:59,070
>> Tripp: Me too.
175
00:09:59,200 --> 00:10:06,180
♪ ♪
176
00:10:08,140 --> 00:10:10,020
>> Ben: See, here's the thing
you're missing, Claire.
177
00:10:10,020 --> 00:10:12,120
Just because Ciara and Tripp
broke up doesn't mean she still
178
00:10:12,120 --> 00:10:13,230
doesn't have feelings
for the guy.
179
00:10:13,230 --> 00:10:16,020
>> Claire: Oh, come on, Ben.
She dumped his ass.
180
00:10:16,020 --> 00:10:18,080
So I think it's pretty clear
she's over him
181
00:10:18,080 --> 00:10:21,290
or she will be very soon,
and you can help her get there.
182
00:10:21,290 --> 00:10:23,130
>> Ben: No, I don't want
to help her get there.
183
00:10:23,130 --> 00:10:25,270
I'm not even sure the girl has
real feelings for me.
184
00:10:25,270 --> 00:10:29,180
>> Claire: All right.
Then you help her figure it out.
185
00:10:29,180 --> 00:10:32,240
>> Ben: No, Claire. No.
I'm not gonna help her
186
00:10:32,240 --> 00:10:34,140
figure it out either.
There's no more games,
187
00:10:34,140 --> 00:10:37,090
no more agenda,
no more maneuvers.
188
00:10:37,090 --> 00:10:39,270
I'm out.
If Ciara's interested in me
189
00:10:39,270 --> 00:10:42,170
at all, it'll happen.
>> Claire: See, Ben,
190
00:10:42,170 --> 00:10:45,110
here's the thing, all right?
>> Ben: Oh, my God.
191
00:10:45,110 --> 00:10:48,160
>> Ciara: Sometimes--sometimes
people just need
192
00:10:48,160 --> 00:10:51,040
a little bit of a push.
>> Ben: Like Tripp?
193
00:10:51,040 --> 00:10:52,270
I'm assuming he didn't run
directly into your arms
194
00:10:52,270 --> 00:10:54,200
after Ciara dumped his ass?
>> Claire: You know, Tripp
195
00:10:54,200 --> 00:10:57,040
is upset right now.
All of this is still very fresh.
196
00:10:57,040 --> 00:10:58,240
>> Ben: Okay, or maybe he's
just not that into you.
197
00:10:58,240 --> 00:11:02,240
>> Claire: Oh. [laughs]
Oh, trust me, Ben, he was.
198
00:11:02,240 --> 00:11:08,120
And he will be again.
>> Ben: You're relentless.
199
00:11:08,120 --> 00:11:09,220
>> Claire: It's--
>> Ben: My God.
200
00:11:09,220 --> 00:11:13,090
>> Claire: Ben, you and I
are not quitters.
201
00:11:13,090 --> 00:11:17,080
Come on, just look at us.
[laughs]
202
00:11:17,080 --> 00:11:23,000
Ben, you killed people.
You went to the loony bin.
203
00:11:23,000 --> 00:11:25,290
But, you know, now you--you are
trying so hard to make a life
204
00:11:25,290 --> 00:11:29,030
for yourself, even though
no one really wants you here
205
00:11:29,030 --> 00:11:33,180
and no one will hire you.
And--and let's see.
206
00:11:33,180 --> 00:11:36,160
Me, Ben? Me?
I am a former Internet
207
00:11:36,160 --> 00:11:38,160
sensation.
[laughs]
208
00:11:38,160 --> 00:11:41,050
I'm a--I'm a singer
with no place to sing
209
00:11:41,050 --> 00:11:44,180
besides the damn shower.
Let's see.
210
00:11:44,180 --> 00:11:49,150
Um, I was dumped by Theo.
I've been humiliated,
211
00:11:49,150 --> 00:11:56,080
and I've been trolled.
But I am still standing.
212
00:11:56,080 --> 00:12:00,030
And so are you, okay?
So this isn't the part
213
00:12:00,030 --> 00:12:02,120
when we quit, Ben.
This is the part when we fight
214
00:12:02,120 --> 00:12:03,260
even harder,
because you know what?
215
00:12:03,260 --> 00:12:09,070
We deserve this.
I deserve Tripp.
216
00:12:09,070 --> 00:12:13,200
And you deserve Ciara.
And we just might have to work
217
00:12:13,200 --> 00:12:23,130
a little bit harder
to make it happen.
218
00:12:23,130 --> 00:12:28,140
[soft music]
♪ ♪
219
00:12:28,140 --> 00:12:30,120
>> Ciara: [gasps] Oh.
>> Hope: [laughs] Sorry.
220
00:12:30,120 --> 00:12:31,240
>> Ciara: Mama, you scared me
to death.
221
00:12:31,240 --> 00:12:33,090
>> Hope: Oh, baby, I'm sorry,
sweetheart.
222
00:12:33,090 --> 00:12:35,050
>> Ciara: That's okay.
>> Hope: I was worried
223
00:12:35,050 --> 00:12:39,010
about you.
I called. I texted.
224
00:12:39,010 --> 00:12:41,120
No response.
So when you didn't answer the
225
00:12:41,120 --> 00:12:44,140
door, I, um--I used my key
to let myself in.
226
00:12:44,140 --> 00:12:46,260
>> Ciara: Is everything okay?
>> Hope: I don't know.
227
00:12:46,260 --> 00:12:49,080
You tell me.
Julie said that you
228
00:12:49,080 --> 00:12:52,230
never showed up.
What happened?
229
00:12:52,230 --> 00:12:57,010
>> Ciara: Did I break some
Thanksgiving law or something?
230
00:12:57,010 --> 00:13:01,200
>> Hope: No.
Just concerned.
231
00:13:01,200 --> 00:13:04,070
>> Ciara: All good.
I just...
232
00:13:04,070 --> 00:13:06,220
I didn't want to be around
anyone.
233
00:13:06,220 --> 00:13:10,010
>> Hope: Must be something
pretty serious, huh?
234
00:13:10,010 --> 00:13:14,140
>> Ciara: I just...
I wasn't up for the third degree
235
00:13:14,140 --> 00:13:19,280
from the grandparents.
>> Hope: About what?
236
00:13:19,280 --> 00:13:23,020
>> Ciara: Tripp and I had
an argument.
237
00:13:23,020 --> 00:13:26,100
We broke up.
>> Hope: Oh, honey,
238
00:13:26,100 --> 00:13:33,230
I'm so sorry.
Oh, sorry, baby.
239
00:13:33,230 --> 00:13:38,160
May I ask what it was about,
what happened?
240
00:13:38,160 --> 00:13:40,020
>> Ciara: You're not
gonna like it.
241
00:13:40,020 --> 00:13:46,050
>> Hope: Uh-oh.
Try me.
242
00:13:46,050 --> 00:13:51,200
>> Ciara: It was about
Ben Weston.
243
00:13:51,200 --> 00:13:53,180
>> Ben: You're delusional.
>> Claire: No, no, Ben,
244
00:13:53,180 --> 00:13:56,070
I just know what I want.
>> Ben: Then go for it, girl.
245
00:13:56,070 --> 00:13:58,130
Just leave me the hell
out of it, okay?
246
00:13:58,130 --> 00:14:00,190
>> Claire: Excuse me, Ben.
I can't do this without you.
247
00:14:00,190 --> 00:14:02,200
We are partners in this.
>> Ben: Until you find a better
248
00:14:02,200 --> 00:14:04,140
way to screw me over, right?
>> Claire: Come on, no.
249
00:14:04,140 --> 00:14:06,140
You know, I explained that.
>> Ben: And that's why
250
00:14:06,140 --> 00:14:07,290
I'm walking away.
>> Claire: Hey, don't leave me.
251
00:14:07,290 --> 00:14:09,120
>> Ben: Get off of me.
>> Tripp: Hey, hey,
252
00:14:09,120 --> 00:14:13,030
is there a problem here?
>> Claire: This jerk was chewing
253
00:14:13,030 --> 00:14:16,100
me out for covering for you.
>> Tripp: Oh, you want to get
254
00:14:16,100 --> 00:14:18,000
pissed at somebody?
Bring it.
255
00:14:18,000 --> 00:14:20,150
I'm the one who set your ass up
anyway.
256
00:14:20,150 --> 00:14:22,200
>> Ben: Why would you do that,
Tripp?
257
00:14:22,200 --> 00:14:25,210
>> Tripp: I was trying to put
a guilty man behind bars.
258
00:14:25,210 --> 00:14:28,150
>> Ben: Now, that's something
I can get behind.
259
00:14:28,150 --> 00:14:30,170
>> Claire: What are you
talking about?
260
00:14:30,170 --> 00:14:35,260
>> Ben: Well, the only man
guilty here--boy guilty here
261
00:14:35,260 --> 00:14:39,170
of anything is Tripp.
Maybe it's time for a little
262
00:14:39,170 --> 00:14:42,130
justice.
>> Claire: Ben, who are you
263
00:14:42,130 --> 00:14:45,230
calling?
>> Ben: The police.
264
00:14:45,230 --> 00:14:49,240
[tense music]
♪ ♪
265
00:14:49,240 --> 00:14:51,060
>> Eric: I promised Nicole
that I would take care of
266
00:14:51,060 --> 00:14:56,120
her daughter.
Is that realistic?
267
00:14:56,120 --> 00:15:00,040
>> Sarah: I don't know.
Is it?
268
00:15:00,040 --> 00:15:05,250
What are your choices?
What's--what's the reality?
269
00:15:05,250 --> 00:15:09,070
>> Eric: Maggie...
which is an awesome grandmother,
270
00:15:09,070 --> 00:15:12,250
but I'm gonna say it.
She and Victor really aren't
271
00:15:12,250 --> 00:15:17,080
in a place in their lives to
start chasing after a toddler.
272
00:15:17,080 --> 00:15:19,090
>> Sarah: And imagine Holly
learning the dark arts
273
00:15:19,090 --> 00:15:22,050
at Victor's knee.
[both laugh]
274
00:15:22,050 --> 00:15:23,240
>> Eric: Yeah, there's that.
>> Sarah: [laughs]
275
00:15:23,240 --> 00:15:26,080
>> Eric: And then there's
the rest of the family.
276
00:15:26,080 --> 00:15:29,040
Nicole's brother, Brandon,
he's in Africa with Theo Carver.
277
00:15:29,040 --> 00:15:32,000
And then there's
her sister, Taylor,
278
00:15:32,000 --> 00:15:36,240
who's overseas.
Which leaves...
279
00:15:36,240 --> 00:15:42,200
>> Sarah: You.
>> Eric: Yeah.
280
00:15:42,200 --> 00:15:44,140
You know, it was supposed to be
Nicole and I who were gonna
281
00:15:44,140 --> 00:15:48,130
raise Holly together.
Now I have to raise that little
282
00:15:48,130 --> 00:15:52,070
girl all alone.
>> Sarah: You're not alone.
283
00:15:52,070 --> 00:15:56,130
I mean, my mom plans on being
a huge part of her grandbaby's
284
00:15:56,130 --> 00:16:01,020
life, and--and then there's me.
And I totally am trying to be
285
00:16:01,020 --> 00:16:04,170
the best aunt ever.
>> Eric: [laughs]
286
00:16:04,170 --> 00:16:06,220
You already are.
287
00:16:11,170 --> 00:16:14,100
>> Sarah: This family
is going to wrap themselves
288
00:16:14,100 --> 00:16:16,160
around that little girl
and give her all the love
289
00:16:16,160 --> 00:16:19,160
that she needs.
>> Eric: Yeah, that is
290
00:16:19,160 --> 00:16:22,290
the priority.
I'm gonna help her get through
291
00:16:22,290 --> 00:16:27,010
losing her mom.
I want her to feel safe
292
00:16:27,010 --> 00:16:30,140
and loved.
>> Sarah: You know, Holly has
293
00:16:30,140 --> 00:16:35,110
a lot to deal with.
But the more she's surrounded
294
00:16:35,110 --> 00:16:37,260
with love and support,
the better it's gonna be
295
00:16:37,260 --> 00:16:43,090
for her.
And if you want my opinion,
296
00:16:43,090 --> 00:16:48,230
you are the rock that she needs.
So I think that the first
297
00:16:48,230 --> 00:16:52,180
and best step to help her
is for you to become her
298
00:16:52,180 --> 00:16:55,150
permanent and legal guardian.
299
00:16:57,240 --> 00:17:00,030
>> Sonny: We've already had
this--this conversation.
300
00:17:00,030 --> 00:17:02,030
We've made up our mind.
The decision's made. It's final.
301
00:17:02,030 --> 00:17:04,100
We need to stick to it.
We are not breaking
302
00:17:04,100 --> 00:17:07,140
Paul's heart.
>> Will: Well, instead
303
00:17:07,140 --> 00:17:10,200
I-I broke yours.
304
00:17:12,260 --> 00:17:15,230
>> Sonny: Just go home, please.
Be with Paul.
305
00:17:15,230 --> 00:17:21,220
>> Will: I-I can't--
I can't do that.
306
00:17:21,220 --> 00:17:28,070
>> Sonny: Why not?
>> Will: Paul left town.
307
00:17:28,070 --> 00:17:32,060
>> Sonny: Paul left town?
You just got an apartment
308
00:17:32,060 --> 00:17:35,090
together.
Why'd he leave?
309
00:17:35,090 --> 00:17:45,280
>> Will: He found out the truth
about us.
310
00:17:45,280 --> 00:17:49,120
>> Rafe: No, I have not done
anything to screw up
311
00:17:49,120 --> 00:17:53,240
my relationship with Hope.
>> Julie: Good.
312
00:17:53,240 --> 00:18:00,040
You know, that beautiful girl
has a heart as big as it gets.
313
00:18:00,040 --> 00:18:06,220
But even Hope's heart could not
survive another...dalliance.
314
00:18:06,220 --> 00:18:11,260
>> Rafe: [sighs]
What I did to Hope...
315
00:18:11,260 --> 00:18:15,220
is one of the biggest regrets
that I have in my life.
316
00:18:15,220 --> 00:18:18,000
And I've already had this
conversation with Doug,
317
00:18:18,000 --> 00:18:23,140
and I will promise you the same
thing that I promised him.
318
00:18:23,140 --> 00:18:27,000
I will never betray Hope again.
319
00:18:29,150 --> 00:18:32,270
Please believe me.
>> Julie: Doesn't matter
320
00:18:32,270 --> 00:18:36,230
what I believe.
It's what Hope believes.
321
00:18:36,230 --> 00:18:39,130
>> Rafe: Yeah.
And Hope knows beyond
322
00:18:39,130 --> 00:18:42,240
a shadow of a doubt
that she is the only woman
323
00:18:42,240 --> 00:18:48,190
for me for the rest of my life.
I got lucky.
324
00:18:48,190 --> 00:18:54,030
I did. I-I got really lucky.
I know...
325
00:18:54,030 --> 00:19:01,150
I was this close to losing her.
But I didn't.
326
00:19:01,150 --> 00:19:08,060
And being that it's
Thanksgiving, I am thankful.
327
00:19:08,060 --> 00:19:16,280
I am thankful
for a second chance.
328
00:19:16,280 --> 00:19:19,020
>> Julie: Let's have a toast.
>> Rafe: Okay.
329
00:19:19,020 --> 00:19:22,290
>> Julie: You and me.
Um...
330
00:19:22,290 --> 00:19:29,060
let's drink to...
second chances.
331
00:19:29,060 --> 00:19:33,250
>> Rafe: Huh.
>> Julie: Let's drink to...
332
00:19:33,250 --> 00:19:40,100
gratitude.
Let's drink...to love.
333
00:19:40,100 --> 00:19:42,070
[glasses clink]
334
00:19:42,200 --> 00:19:50,250
[soft music]
♪ ♪
335
00:19:50,250 --> 00:19:56,190
>> Hope: How did, um, Ben
come between you and Tripp?
336
00:19:56,190 --> 00:20:00,270
>> Ciara: Tripp thinks that
I have feelings for Ben.
337
00:20:00,270 --> 00:20:03,080
>> Hope: That's why you
broke up?
338
00:20:03,080 --> 00:20:06,160
>> Ciara: Yeah, there was
a little more than that, but...
339
00:20:06,160 --> 00:20:11,000
basically, yeah.
>> Hope: [laughs]
340
00:20:11,000 --> 00:20:15,130
That's crazy.
I mean, that really is.
341
00:20:15,130 --> 00:20:21,160
Ciara, please, honey, tell me
that it's crazy.
342
00:20:21,160 --> 00:20:24,100
That thug tried to set you
on fire.
343
00:20:24,100 --> 00:20:27,170
>> Ciara: You go straight
to that every single time,
344
00:20:27,170 --> 00:20:32,030
even though there's zero proof.
Mama, whatever happened to
345
00:20:32,030 --> 00:20:34,120
innocent until proven guilty?
>> Hope: Yeah, well, he was
346
00:20:34,120 --> 00:20:37,140
proven guilty--
on multiple counts of murder.
347
00:20:37,140 --> 00:20:40,180
And the fact that you continue
to defend him despite his
348
00:20:40,180 --> 00:20:42,060
history is very--
>> Ciara: All right, Mom.
349
00:20:42,060 --> 00:20:43,230
Okay, I get it!
I get it.
350
00:20:43,230 --> 00:20:45,150
My boyfriend and I break up,
and you'd rather give me
351
00:20:45,150 --> 00:20:49,060
a hard time about Ben.
How about an, "Oh, gee,
352
00:20:49,060 --> 00:20:54,280
I'm sorry, sweetie"?
>> Hope: Baby, I am sorry.
353
00:20:54,280 --> 00:21:01,180
I said I was sorry.
I'm not apologizing, though--
354
00:21:01,180 --> 00:21:03,250
not for being protective of
my daughter when it comes
355
00:21:03,250 --> 00:21:08,000
to Weston.
>> Ciara: All he wants
356
00:21:08,000 --> 00:21:13,250
is a fair shot,
to be given a chance.
357
00:21:13,250 --> 00:21:19,050
And not a single person in this
town will make any effort.
358
00:21:19,050 --> 00:21:24,120
>> Hope: Except you?
At the risk of you
359
00:21:24,120 --> 00:21:30,040
throwing me out...
did Ben's victims have
360
00:21:30,040 --> 00:21:34,050
a fair shot?
>> Ciara: See, this is exactly
361
00:21:34,050 --> 00:21:38,020
why I skipped out
on family Thanksgiving.
362
00:21:38,020 --> 00:21:39,250
Mama, the last thing
that I wanted right now
363
00:21:39,250 --> 00:21:42,220
was to be grilled.
>> Hope: About Ben...
364
00:21:42,220 --> 00:21:48,130
or Tripp?
It would be a disaster if you
365
00:21:48,130 --> 00:21:57,070
got involved with that...
It would not be a good idea.
366
00:21:57,070 --> 00:21:58,240
>> Claire: Ben, you cannot
call the cops.
367
00:21:58,240 --> 00:22:00,040
>> Ben: The man committed
a crime.
368
00:22:00,040 --> 00:22:01,290
>> Claire: I know, and he was
trying to protect Ciara.
369
00:22:01,290 --> 00:22:05,240
You know that.
>> Ben: Was that all it was,
370
00:22:05,240 --> 00:22:08,130
Tripp?
Or you just didn't like
371
00:22:08,130 --> 00:22:10,200
the way she looked at me?
>> Claire: Ben, he made a--
372
00:22:10,200 --> 00:22:12,040
>> Ben: Is that what it was?
>> Claire: He made a mistake,
373
00:22:12,040 --> 00:22:14,090
and he lost Ciara because of it.
Isn't that punishment enough?
374
00:22:14,090 --> 00:22:15,220
>> Ben: Is that punishment?
What about my pain and
375
00:22:15,220 --> 00:22:18,290
suffering, huh?
Your little stunt, Tripp,
376
00:22:18,290 --> 00:22:21,150
it brought the Salem PD
down on me hard, okay?
377
00:22:21,150 --> 00:22:24,170
It was all Hope Brady needed
to dog my ass all over town.
378
00:22:24,170 --> 00:22:26,100
You proud of that?
>> Claire: He is so--
379
00:22:26,100 --> 00:22:27,210
>> Ben: You proud of that?
>> Claire: He is sorry
380
00:22:27,210 --> 00:22:29,070
about that, all right?
He's sorry.
381
00:22:29,070 --> 00:22:30,180
He's really sorry.
Aren't you, Tripp?
382
00:22:30,180 --> 00:22:32,010
>> Tripp: The hell I am.
Go ahead. Call the cops.
383
00:22:32,010 --> 00:22:33,210
>> Claire: What?
You can't. You can't do this.
384
00:22:33,210 --> 00:22:35,100
>> Ben: No, no, you heard--
you heard the man.
385
00:22:35,100 --> 00:22:37,260
>> Claire: No. No, no, no, Ben.
We--we had this conversation
386
00:22:37,260 --> 00:22:39,180
already, and you promised
you wouldn't do this.
387
00:22:39,180 --> 00:22:41,060
>> Ben: There's no conversation.
I think I just got permission.
388
00:22:41,060 --> 00:22:43,010
>> Claire: No, no, no, no, no.
You see, Tripp has a record.
389
00:22:43,010 --> 00:22:45,070
He will go to prison.
Ben, please. Look at me.
390
00:22:45,070 --> 00:22:46,260
Please, please, please
do not do this.
391
00:22:46,260 --> 00:22:49,140
>> Ben: Why should I care?
>> Claire: Because you've--
392
00:22:49,140 --> 00:22:51,120
you've been exactly where
Tripp is, all right?
393
00:22:51,120 --> 00:22:53,080
>> Tripp: Mm, only one of us has
strangled people to death.
394
00:22:53,080 --> 00:22:57,010
>> Claire: Would you shut up?
Come on, come on.
395
00:22:57,010 --> 00:23:00,160
You--you're the one who's always
talking about wanting people
396
00:23:00,160 --> 00:23:04,120
to give you a second chance,
to do the right thing, right?
397
00:23:04,120 --> 00:23:06,110
Right?
So can't--can't you just do that
398
00:23:06,110 --> 00:23:08,080
for Tripp?
399
00:23:08,210 --> 00:23:18,020
[dark music]
♪ ♪
400
00:23:18,020 --> 00:23:20,130
>> Tripp: Hey, don't do me
any favors.
401
00:23:20,130 --> 00:23:22,160
>> Claire: Come on, Tripp, you--
you are so not helping
402
00:23:22,160 --> 00:23:27,190
right now.
You know, Ben, you and Tripp
403
00:23:27,190 --> 00:23:29,180
might not like each other,
all right?
404
00:23:29,180 --> 00:23:33,140
I get that. I do.
But frankly, this isn't
405
00:23:33,140 --> 00:23:36,100
about him.
It's about you,
406
00:23:36,100 --> 00:23:39,120
and it's about this whole
karma thing, all right?
407
00:23:39,120 --> 00:23:42,130
Listen. Listen to me, Ben.
If you are really ready
408
00:23:42,130 --> 00:23:47,180
to turn over this new leaf,
then you should start here
409
00:23:47,180 --> 00:23:54,220
by letting it go, okay?
Come on.
410
00:23:54,220 --> 00:24:00,270
[tense music]
♪ ♪
411
00:24:00,270 --> 00:24:06,050
>> Ben: Fine.
I won't call.
412
00:24:06,050 --> 00:24:14,120
>> Claire: Thank you.
What do you say, Tripp?
413
00:24:14,120 --> 00:24:16,270
>> Tripp: I'm late for my shift.
414
00:24:20,030 --> 00:24:23,080
>> Claire: Wow.
He is so grateful.
415
00:24:23,080 --> 00:24:27,160
Ben, he is so grateful, really.
I can tell.
416
00:24:27,160 --> 00:24:29,220
Thank you, thank you, thank you,
thank you, thank you for not
417
00:24:29,220 --> 00:24:31,140
calling the cops.
>> Ben: You know, somewhere
418
00:24:31,140 --> 00:24:33,090
amongst all the words that were
spewing from your mouth,
419
00:24:33,090 --> 00:24:38,180
one thing made sense.
I do want a second chance,
420
00:24:38,180 --> 00:24:40,150
even if it means giving it
to somebody else--
421
00:24:40,150 --> 00:24:42,120
a piece of trash like
Tripp Dalton.
422
00:24:42,120 --> 00:24:45,040
>> Claire: Mm-hmm, yeah, you had
me very worried for a second.
423
00:24:45,040 --> 00:24:47,170
'Cause if you had called
the cops, you could have ruined
424
00:24:47,170 --> 00:24:52,050
my shot with him.
But now I...
425
00:24:52,050 --> 00:24:58,050
talked you out of it,
so I basically saved him.
426
00:24:58,050 --> 00:25:01,130
And he will remember that.
>> Ben: It always comes back
427
00:25:01,130 --> 00:25:04,050
to you.
>> Claire: You know, Tripp is
428
00:25:04,050 --> 00:25:07,070
very important to me.
And I know that I can
429
00:25:07,070 --> 00:25:10,210
make him happy.
>> Ben: Well, good luck
430
00:25:10,210 --> 00:25:13,070
with that.
And just so we're clear,
431
00:25:13,070 --> 00:25:15,070
now that I've kept the man
that you can make happy
432
00:25:15,070 --> 00:25:18,080
out of jail,
our little tag team,
433
00:25:18,080 --> 00:25:24,110
it's over--for good.
Leave me...
434
00:25:24,110 --> 00:25:26,080
the hell alone.
435
00:25:26,210 --> 00:25:35,100
[dark music]
♪ ♪
436
00:25:35,100 --> 00:25:37,100
>> Ciara: [sighs]
Would you just chill, okay?
437
00:25:37,100 --> 00:25:39,040
Nothing's happened
between Ben and me.
438
00:25:39,040 --> 00:25:40,140
>> Hope: Do not tell me
to chill when my daughter
439
00:25:40,140 --> 00:25:42,000
is at risk, Ciara.
>> Ciara: I'm not at risk.
440
00:25:42,000 --> 00:25:43,190
>> Hope: After everything he has
done to this family,
441
00:25:43,190 --> 00:25:45,080
everything--to Abigail--
>> Ciara: Ben is a different
442
00:25:45,080 --> 00:25:47,140
person now.
How come everyone refuses
443
00:25:47,140 --> 00:25:49,080
to see that he's changed?
>> Hope: Because men like Ben,
444
00:25:49,080 --> 00:25:56,070
they don't change.
[sighs]
445
00:25:56,070 --> 00:25:59,070
I know he took care of you
after the accident.
446
00:25:59,070 --> 00:26:02,170
You spent time together.
But, Ciara Alice Brady, please.
447
00:26:02,170 --> 00:26:10,280
If your father were here, he--
Any relationship
448
00:26:10,280 --> 00:26:18,000
you'd have with him,
it wouldn't end well.
449
00:26:18,000 --> 00:26:19,270
>> Ciara: You didn't have
a problem with Tripp.
450
00:26:19,270 --> 00:26:22,100
>> Hope: He didn't murder
people!
451
00:26:22,100 --> 00:26:25,180
In cold blood!
>> Ciara: Okay, well,
452
00:26:25,180 --> 00:26:29,220
Ben was sick.
He--he--he got help,
453
00:26:29,220 --> 00:26:32,000
and--and he worked hard,
and he's fine.
454
00:26:32,000 --> 00:26:33,150
>> Hope: We thought the same
thing about Abigail.
455
00:26:33,150 --> 00:26:34,280
Look what happened.
>> Ciara: Okay, but that's not
456
00:26:34,280 --> 00:26:38,060
gonna happen with Ben.
>> Hope: How do you know that?
457
00:26:38,060 --> 00:26:41,240
Did he tell you that?
>> Ciara: Can we just drop this,
458
00:26:41,240 --> 00:26:43,060
please?
>> Hope: No, I cannot.
459
00:26:43,060 --> 00:26:46,120
I will not.
No.
460
00:26:46,120 --> 00:26:50,210
You are my daughter. You--
I don't care. I don't--
461
00:26:50,210 --> 00:26:52,070
It doesn't matter
how old you get.
462
00:26:52,070 --> 00:26:54,260
It doesn't matter.
It'll always be my job
463
00:26:54,260 --> 00:27:00,040
to protect you.
>> Ciara: For the last time,
464
00:27:00,040 --> 00:27:05,010
Mom, I don't need protection.
And I'm just gonna get it all
465
00:27:05,010 --> 00:27:07,000
out there once in case you
didn't hear me the first time
466
00:27:07,000 --> 00:27:09,270
I said it.
I am not involved with Ben,
467
00:27:09,270 --> 00:27:12,020
so this conversation
is over now.
468
00:27:12,020 --> 00:27:13,170
>> Hope: Ciara, plea--
Where are you going?
469
00:27:13,170 --> 00:27:16,150
>> Ciara: I'm going out, Mom.
>> Hope: Ciar--
470
00:27:16,150 --> 00:27:23,280
I'm just...
[sighs] Trying to protect you.
471
00:27:23,280 --> 00:27:26,150
>> Sarah: I hope I didn't
overstep.
472
00:27:26,150 --> 00:27:29,010
>> Eric: What do you mean?
>> Sarah: Well, by offering my
473
00:27:29,010 --> 00:27:31,220
opinion on what a rocking
guardian I think that you
474
00:27:31,220 --> 00:27:33,200
would be,
given the fact that we
475
00:27:33,200 --> 00:27:37,020
hardly know each other.
>> Eric: I don't know.
476
00:27:37,020 --> 00:27:40,260
I witnessed you throwing a shot
of whiskey in a man's face.
477
00:27:40,260 --> 00:27:43,110
I shared my secret hangover
cure with you
478
00:27:43,110 --> 00:27:47,040
and a major holiday,
Gobbles the turkey.
479
00:27:47,040 --> 00:27:49,250
So I say we're getting
to know each other pretty well.
480
00:27:49,250 --> 00:27:51,100
[glasses clink]
>> Sarah: And you still haven't
481
00:27:51,100 --> 00:27:53,160
run away screaming yet.
>> Eric: I'm guessing
482
00:27:53,160 --> 00:27:56,030
there's a lot more to know.
>> Sarah: Yes, like
483
00:27:56,030 --> 00:27:59,090
keeping me far away from your
Grandpa Shawn's Irish whiskey.
484
00:27:59,090 --> 00:28:01,100
>> Eric: [chuckles]
>> Sarah: Although that won't
485
00:28:01,100 --> 00:28:04,040
be a problem when I'm back
in Chicago.
486
00:28:04,040 --> 00:28:06,060
>> Eric: So you're heading
back soon?
487
00:28:06,060 --> 00:28:08,080
>> Sarah: Yeah, I just got
a text from the hospital
488
00:28:08,080 --> 00:28:11,220
administrator asking when
I'm coming back to work.
489
00:28:11,220 --> 00:28:17,170
>> Eric: You don't seem excited.
>> Sarah: After everything
490
00:28:17,170 --> 00:28:20,170
that went down with Rex,
the idea of going back
491
00:28:20,170 --> 00:28:24,000
to Chicago just really
isn't appealing.
492
00:28:24,000 --> 00:28:26,150
>> Eric: I mean,
but you love your work.
493
00:28:26,150 --> 00:28:30,210
>> Sarah: I do, yes.
Up until a few days ago,
494
00:28:30,210 --> 00:28:32,090
I thought that I had
the perfect life.
495
00:28:32,090 --> 00:28:35,200
I had a job that I loved,
man that I loved.
496
00:28:35,200 --> 00:28:41,100
And then when I found out the
truth about my lying, cheating
497
00:28:41,100 --> 00:28:45,040
ex-fiancé,
it just kind of feels like
498
00:28:45,040 --> 00:28:51,100
the life that I thought I had
evaporated.
499
00:28:51,100 --> 00:28:57,130
>> Eric: Maybe you could
stay here.
500
00:28:57,130 --> 00:28:58,290
>> Will: [sighs]
I was afraid Paul read
501
00:28:58,290 --> 00:29:02,160
my journal.
Everything I couldn't say to you
502
00:29:02,160 --> 00:29:06,280
was on those pages.
But, um...
503
00:29:06,280 --> 00:29:10,260
turns out, Brady told him
that you and I were in love and
504
00:29:10,260 --> 00:29:14,240
decided not to be together
for his sake.
505
00:29:14,240 --> 00:29:16,260
>> Sonny: I can't believe
Brady opened his big mouth.
506
00:29:16,260 --> 00:29:21,100
>> Will: I think he was just
protecting his brother.
507
00:29:21,100 --> 00:29:23,040
>> Sonny: Yeah, but now he--
he broke his heart.
508
00:29:23,040 --> 00:29:26,110
>> Will: His heart was probably
gonna be broken anyway.
509
00:29:26,110 --> 00:29:29,160
You know, maybe--
maybe Brady did us a favor,
510
00:29:29,160 --> 00:29:35,000
you know, getting all of this
out sooner rather than later.
511
00:29:35,000 --> 00:29:38,230
>> Sonny: So--so when you--
when you talked to Paul, I mean,
512
00:29:38,230 --> 00:29:43,210
how did he--how did he react?
>> Will: He was--he was amazing,
513
00:29:43,210 --> 00:29:49,010
of course, which made me
feel like even more of a jerk.
514
00:29:49,010 --> 00:29:52,040
You know, I lied to him.
I was lying to him,
515
00:29:52,040 --> 00:29:54,290
living a lie by--by being
with him.
516
00:29:54,290 --> 00:29:58,250
He had every right to--
to yell and scream and...
517
00:29:58,250 --> 00:30:05,140
throw something, but...
instead he understood.
518
00:30:05,140 --> 00:30:07,070
He said it was clear
that you and I were meant
519
00:30:07,070 --> 00:30:11,040
to be together and...
he wasn't gonna stand
520
00:30:11,040 --> 00:30:15,190
in the way of that.
>> Sonny: That must have been
521
00:30:15,190 --> 00:30:21,030
a very difficult conversation
for the both of you.
522
00:30:21,030 --> 00:30:23,140
>> Will: Honestly, it felt
kind of good, you know,
523
00:30:23,140 --> 00:30:28,020
being honest, getting everything
out in the open.
524
00:30:28,020 --> 00:30:32,120
Part of me
will always love Paul, but...
525
00:30:32,120 --> 00:30:41,020
in my heart and in my soul,
there's only you.
526
00:30:41,020 --> 00:30:42,290
>> Sonny: And you.
527
00:30:47,070 --> 00:30:49,270
I-I still, uh--
I feel, like, a little guilty,
528
00:30:49,270 --> 00:30:52,110
though.
Like, Paul felt like he needed
529
00:30:52,110 --> 00:30:54,260
to leave town?
>> Will: Yeah, as in
530
00:30:54,260 --> 00:30:58,060
San Francisco.
>> Sonny: Oh, wow.
531
00:30:58,060 --> 00:31:01,100
>> Will: Yeah, his mom's there.
And he got into a--a program
532
00:31:01,100 --> 00:31:04,230
that could, you know,
help him walk again.
533
00:31:04,230 --> 00:31:06,240
>> Sonny: Great.
And you know Paul.
534
00:31:06,240 --> 00:31:08,270
I mean, he's probably gonna,
like, run a marathon
535
00:31:08,270 --> 00:31:13,030
in, like, six months.
>> Will: [laughs]
536
00:31:13,030 --> 00:31:17,180
I'm so glad you're here.
I...
537
00:31:17,180 --> 00:31:19,050
I can't believe you left
without saying anything.
538
00:31:19,050 --> 00:31:22,220
I mean, when--when Victor
wouldn't tell me where you were
539
00:31:22,220 --> 00:31:25,200
and you weren't answering my--
you know, my calls, my emails,
540
00:31:25,200 --> 00:31:27,210
my texts--I know it sounds
crazy, but I was afraid
541
00:31:27,210 --> 00:31:33,270
I would never see you again.
>> Sonny: I ran all the way
542
00:31:33,270 --> 00:31:39,040
across the globe.
And I could not stop thinking
543
00:31:39,040 --> 00:31:45,150
about you.
>> Will: Well, then promise me
544
00:31:45,150 --> 00:31:51,170
you'll never go away again.
>> Sonny: I promise.
545
00:31:51,170 --> 00:31:53,140
I promise.
546
00:31:53,270 --> 00:32:07,270
[tender music]
♪ ♪
547
00:32:07,270 --> 00:32:11,190
>> Claire: Hey.
You were in such a hurry
548
00:32:11,190 --> 00:32:14,130
to clock in that you
didn't get a chance
549
00:32:14,130 --> 00:32:18,170
to thank me for stopping Ben
from calling the cops.
550
00:32:18,170 --> 00:32:20,160
>> Tripp: Thanks, but, uh,
I'm not sorry for trying
551
00:32:20,160 --> 00:32:21,260
to set up the guy.
>> Claire: Yeah, I think
552
00:32:21,260 --> 00:32:25,180
that came through.
Hey, just a little advice
553
00:32:25,180 --> 00:32:29,270
from me.
Look, Ben--Ben was cool just
554
00:32:29,270 --> 00:32:31,260
now, but I-I really wouldn't
go out of my way
555
00:32:31,260 --> 00:32:35,200
trying to tick him off.
Just 'cause I'd hate it
556
00:32:35,200 --> 00:32:41,040
if he changed his mind.
>> Tripp: I'm done with Weston
557
00:32:41,040 --> 00:32:43,270
and Ciara--
all of them.
558
00:32:43,270 --> 00:32:45,190
[sighs]
I'm looking for a new apartment
559
00:32:45,190 --> 00:32:48,130
whenever my shift is over.
>> Claire: Tripp, what are you
560
00:32:48,130 --> 00:32:49,290
talking about?
You--you can't do that.
561
00:32:49,290 --> 00:32:52,110
You're moving out?
>> Tripp: I've already told
562
00:32:52,110 --> 00:32:53,280
Ciara.
>> Claire: That's just crazy,
563
00:32:53,280 --> 00:32:56,170
'cause I'm--I'm not gonna
let you.
564
00:32:56,170 --> 00:32:58,130
>> Sarah: I love the idea of
being a part of my little
565
00:32:58,130 --> 00:33:02,010
niece's life.
It's just, my work is important
566
00:33:02,010 --> 00:33:08,000
to me, and my life--
or what's left of it--
567
00:33:08,000 --> 00:33:10,240
is in Chicago.
So I'm gonna have to settle
568
00:33:10,240 --> 00:33:14,060
for Skype and holidays
and long weekends.
569
00:33:14,060 --> 00:33:16,160
>> Eric: Yeah, well, Holly will
love every second she gets to
570
00:33:16,160 --> 00:33:21,080
spend with her aunt.
>> Sarah: So are you going to
571
00:33:21,080 --> 00:33:24,250
talk to my mom about becoming
her guardian?
572
00:33:24,250 --> 00:33:28,160
>> Eric: Yes.
And if Maggie agrees, I will
573
00:33:28,160 --> 00:33:31,100
get the paperwork started.
>> Sarah: You're gonna be
574
00:33:31,100 --> 00:33:34,100
the most amazing daddy.
>> Eric: [sighs]
575
00:33:34,100 --> 00:33:37,160
Well, I promised Nicole that
I would take care of her
576
00:33:37,160 --> 00:33:41,030
little girl.
And with Maggie's help
577
00:33:41,030 --> 00:33:45,060
and her blessing,
I intend to do just that.
578
00:33:45,060 --> 00:33:47,270
>> Sarah: Holly is an extremely
lucky little girl to have
579
00:33:47,270 --> 00:33:50,130
a man like you in her life.
580
00:33:50,260 --> 00:33:58,260
[soft music]
♪ ♪
581
00:33:58,260 --> 00:34:02,150
>> Sonny: What do you say we
take this reunion someplace,
582
00:34:02,150 --> 00:34:04,210
you know, more private?
>> Will: Yeah.
583
00:34:04,210 --> 00:34:08,270
I, um...
well, I-I still got the keys
584
00:34:08,270 --> 00:34:11,190
to my apartment with Paul, but--
>> Sonny: No, definitely--
585
00:34:11,190 --> 00:34:14,160
definitely not gonna go there.
>> Will: Um, we could--
586
00:34:14,160 --> 00:34:17,090
we could go to a hotel?
>> Sonny: You know what?
587
00:34:17,090 --> 00:34:19,230
The hell with it.
I have waited for this moment
588
00:34:19,230 --> 00:34:23,030
for a very long time,
and I'm taking you to my place
589
00:34:23,030 --> 00:34:25,100
and to my bed.
590
00:34:32,080 --> 00:34:34,090
>> Tripp: That's very sweet
of you, but me getting out
591
00:34:34,090 --> 00:34:36,220
of the loft is for the best.
>> Claire: All right, well,
592
00:34:36,220 --> 00:34:41,090
maybe for Ciara, yeah, but...
come on, you can't let her
593
00:34:41,090 --> 00:34:44,170
drive you from your own home.
>> Tripp: Look, if this is about
594
00:34:44,170 --> 00:34:46,010
finding a new roommate--
>> Claire: No, Tripp,
595
00:34:46,010 --> 00:34:51,140
it's about you!
I mean...
596
00:34:51,140 --> 00:34:55,160
who else is gonna make
perfect popcorn and--
597
00:34:55,160 --> 00:34:59,020
and, you know, share his
leftovers from this place?
598
00:34:59,020 --> 00:35:01,050
I mean, we're friends.
>> Tripp: Yeah, and there won't
599
00:35:01,050 --> 00:35:03,110
be any leftovers from this place
if I don't get back to work,
600
00:35:03,110 --> 00:35:08,090
because Fran will fire me.
>> Claire: Well, just please
601
00:35:08,090 --> 00:35:13,170
promise me that you'll think
about staying.
602
00:35:13,170 --> 00:35:19,250
>> Tripp: I will.
>> Claire: Okay.
603
00:35:19,250 --> 00:35:23,150
Ciara was stupid enough
to let you get away,
604
00:35:23,150 --> 00:35:31,020
but there's no way that I'm
letting you go so easily.
605
00:35:31,020 --> 00:35:33,040
[keys clatter]
606
00:35:33,170 --> 00:35:51,020
[soft music]
♪ ♪
607
00:35:51,020 --> 00:35:53,260
>> Hope: [grunts]
608
00:35:54,090 --> 00:36:01,160
[tense music]
♪ ♪
609
00:36:01,160 --> 00:36:08,240
[soft music]
♪ ♪
610
00:36:08,240 --> 00:36:11,200
>> Sonny: Oh, Thanksgiving is
officially my new favorite
611
00:36:11,200 --> 00:36:18,210
holiday.
>> Will: Mine too.
612
00:36:18,210 --> 00:36:20,180
[keys clatter]
613
00:36:21,010 --> 00:36:25,040
♪ ♪
614
00:36:25,170 --> 00:36:26,290
>> Sonny: Shall we?
>> Will: Yeah, lead the way.
615
00:36:26,290 --> 00:36:29,190
Yeah.
[doorbell rings]
616
00:36:29,190 --> 00:36:33,020
Oh, ignore it. Ignore it.
>> Sonny: I'll just get rid
617
00:36:33,020 --> 00:36:36,180
of whoever it is.
Take a second.
618
00:36:36,180 --> 00:36:43,190
[tense music]
♪ ♪
51675
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
