Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,120 --> 00:00:11,000
LA GRANDE, OREGON
2
00:00:44,710 --> 00:00:46,040
-Hey.
-
3
00:00:46,290 --> 00:00:47,380
Oh.
4
00:00:47,620 --> 00:00:48,670
You scared me.
5
00:00:49,790 --> 00:00:51,120
Sorry.
6
00:00:51,120 --> 00:00:52,620
I hit a wall.
7
00:00:53,710 --> 00:00:55,080
Whoa. Give me a second.
8
00:00:55,080 --> 00:00:56,790
Well, our time's almost up, anyway.
9
00:00:56,790 --> 00:00:58,790
Here, let me just show you
a couple of cool-down stretches.
10
00:00:58,790 --> 00:00:59,960
Next time.
11
00:01:02,420 --> 00:01:04,170
You hired me
as your personal trainer, right?
12
00:01:04,170 --> 00:01:05,290
Right.
13
00:01:05,290 --> 00:01:07,250
Here's your training
lesson for today.
14
00:01:07,250 --> 00:01:09,330
Next time needs to be now time.
15
00:01:09,790 --> 00:01:12,750
It's just... I got some errands to run.
16
00:01:12,750 --> 00:01:14,620
I'll see you Saturday.
17
00:01:14,620 --> 00:01:15,920
Hey!
18
00:01:15,920 --> 00:01:17,500
-Terry.
-Yeah.
19
00:01:17,500 --> 00:01:19,120
Pain is not gain.
20
00:01:19,500 --> 00:01:20,620
Got it?
21
00:01:20,620 --> 00:01:21,920
I got it.
22
00:02:44,830 --> 00:02:46,210
What do you mean, he's not going?
23
00:02:46,210 --> 00:02:47,420
Every kid loves trick-or-treating.
24
00:02:47,420 --> 00:02:49,040
Henry's scared.
25
00:02:49,040 --> 00:02:51,380
One of his little buddies
told him Halloween was the only time
26
00:02:51,380 --> 00:02:53,670
when all the real monsters
come out because they can blend in.
27
00:02:54,210 --> 00:02:56,040
Never thought about that.
28
00:02:56,040 --> 00:02:57,790
Good monster strategy.
29
00:02:58,120 --> 00:03:00,080
You did tell him it wasn't true, right?
30
00:03:00,080 --> 00:03:02,580
Of course I did. But he's convinced.
31
00:03:03,540 --> 00:03:06,080
Childhood fears
are resistant to adult logic.
32
00:03:06,080 --> 00:03:08,000
Sometimes you just have to wait it out.
33
00:03:08,540 --> 00:03:09,670
For how long?
34
00:03:09,670 --> 00:03:12,250
Well, if he's 23
and this still worries you,
35
00:03:12,250 --> 00:03:13,920
you got a problem.
36
00:03:13,920 --> 00:03:17,380
Well, see, the thing is,
I think I am partly to blame.
37
00:03:17,380 --> 00:03:18,500
How?
38
00:03:18,500 --> 00:03:20,790
Well, the other night
Will and I were up late,
39
00:03:20,790 --> 00:03:22,250
we were having some wine,
40
00:03:22,250 --> 00:03:24,500
talking about some of the cases
we've worked on,
41
00:03:25,080 --> 00:03:27,920
and at one point, I said
it felt like there was no end
42
00:03:27,920 --> 00:03:30,620
to all the monsters
walking around, and...
43
00:03:30,620 --> 00:03:33,710
Henry sneaked into the room
to listen to the grown-ups.
44
00:03:33,710 --> 00:03:36,750
Yeah. We need a cone
of silence for our house.
45
00:03:38,420 --> 00:03:40,330
Those of you who like a good mystery,
46
00:03:40,330 --> 00:03:42,250
please unleash your inner
Agatha Christie,
47
00:03:42,250 --> 00:03:44,120
'cause this one's a real humdinger.
48
00:03:44,120 --> 00:03:48,080
Gary Ellard, Barry Deaver,
Paul Hicks, Terry Rodgers.
49
00:03:48,080 --> 00:03:49,960
Over the course
of the last month and a half,
50
00:03:49,960 --> 00:03:53,460
these four men have gotten
in their cars in La Grande, Oregon,
51
00:03:53,460 --> 00:03:55,960
and drove into the
never-to-be-seen-agains-ville,
52
00:03:55,960 --> 00:03:57,080
poof, gone.
53
00:03:57,080 --> 00:03:59,960
The latest victim, Terry Rodgers,
disappeared 24 hours ago.
54
00:03:59,960 --> 00:04:01,790
Forensic evidence point us anywhere?
55
00:04:01,790 --> 00:04:04,120
Uh, point would imply there is evidence,
and there is no evidence,
56
00:04:04,120 --> 00:04:05,620
at least for the first three victims.
57
00:04:05,620 --> 00:04:07,880
No forensics, no witnesses,
no ransom demands.
58
00:04:07,880 --> 00:04:10,210
Maybe these guys just
voluntarily decided to hit the road.
59
00:04:10,210 --> 00:04:12,880
Four sudden disappearances
in a community this small,
60
00:04:12,880 --> 00:04:15,500
this isn't about seeking
greener pastures.
61
00:04:15,500 --> 00:04:16,920
Based on last known sightings,
62
00:04:16,920 --> 00:04:18,830
we're dealing with
a sizeable geographic area.
63
00:04:18,830 --> 00:04:20,170
He's efficient and well organized.
64
00:04:20,170 --> 00:04:22,620
It's not easy to make
four people vanish and stay vanished.
65
00:04:22,620 --> 00:04:23,790
It has been done before, though.
66
00:04:23,790 --> 00:04:27,290
Political kidnappings frequently require
holding multiple adults simultaneously.
67
00:04:27,290 --> 00:04:30,290
Or they're already dead.
Nothing says "can't be found"
68
00:04:30,290 --> 00:04:32,170
like a shallow grave
in the middle of nowhere.
69
00:04:32,170 --> 00:04:34,120
Assuming they are alive,
70
00:04:34,120 --> 00:04:36,000
how is the UnSub controlling them?
71
00:04:36,000 --> 00:04:37,380
And for what purpose?
72
00:04:37,380 --> 00:04:40,000
The time between abductions
is shortening with each victim.
73
00:04:40,000 --> 00:04:41,040
Wheels up in 30.
74
00:05:51,580 --> 00:05:56,710
"I became insane,
with long intervals of horrible sanity."
75
00:05:56,710 --> 00:05:58,170
Edgar Allan Poe.
76
00:05:58,170 --> 00:06:00,420
Garcia, anything on the last victim,
Terry Rodgers?
77
00:06:00,420 --> 00:06:03,120
Only that he's unemployed
and lives in a cabin in the woods.
78
00:06:03,120 --> 00:06:05,250
But primitive,
like no-flush-toilet primitive.
79
00:06:05,250 --> 00:06:07,540
That doesn't fit
the victimology of the other three.
80
00:06:07,540 --> 00:06:09,960
Ellard coaches track and field
at a local college,
81
00:06:09,960 --> 00:06:12,250
Deaver's a small business owner,
and Hicks is an attorney.
82
00:06:12,250 --> 00:06:13,790
All married with young families.
83
00:06:13,790 --> 00:06:14,920
Another difference,
84
00:06:14,920 --> 00:06:17,290
the first three victims
were all born and raised in La Grande.
85
00:06:17,290 --> 00:06:19,830
Terry Rodgers only moved to town
a couple of months ago.
86
00:06:19,830 --> 00:06:21,380
Do we know where from, Garcia?
87
00:06:21,380 --> 00:06:24,000
Rhode Island.
Though there's a five-month gap
88
00:06:24,000 --> 00:06:27,420
between Terry being in Rhode Island
and then arriving in Oregon.
89
00:06:27,420 --> 00:06:29,960
Where he was and what he was doing
is a big fat blank.
90
00:06:29,960 --> 00:06:33,210
It says here that vomit was found
in the vicinity of his abduction.
91
00:06:33,210 --> 00:06:36,500
Um, thank you for reminding me
of that disgusting detail, Dreamy D.
92
00:06:36,500 --> 00:06:39,250
Yes, that vomit has been collected
and is being analyzed as we speak,
93
00:06:39,250 --> 00:06:40,830
and I'm very grateful that I have this job
94
00:06:40,830 --> 00:06:42,290
and someone has that one
that's not me.
95
00:06:42,830 --> 00:06:44,620
Rodgers is the obvious
anomaly of the four,
96
00:06:44,620 --> 00:06:46,580
but there's no apparent overlap
between any of the victims.
97
00:06:46,580 --> 00:06:49,580
It's almost like the UnSub
was selecting his targets at random.
98
00:06:49,580 --> 00:06:52,080
Blake, you and Morgan
go talk the families of the victims.
99
00:06:52,080 --> 00:06:54,120
See if there's something
that links them that's not on paper.
100
00:06:54,420 --> 00:06:56,460
Dave and I will go to the abduction site.
101
00:06:56,460 --> 00:06:58,580
Reid, you and JJ
go to Terry Rodgers' cabin.
102
00:06:58,580 --> 00:07:00,420
He's the one we know least about.
103
00:07:00,420 --> 00:07:02,580
Maybe he made himself obscure
for a reason.
104
00:07:17,580 --> 00:07:19,960
Sheriff, I'm Agent Hotchner.
This is Agent Rossi.
105
00:07:21,540 --> 00:07:23,000
Sheriff Colwin.
106
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
I am glad to have your help.
107
00:07:25,000 --> 00:07:26,290
The best we can reconstruct it,
108
00:07:26,290 --> 00:07:29,380
victim's car veered off the road
at a low rate of speed,
109
00:07:29,380 --> 00:07:31,330
plowed through the fence,
and ended up in the field.
110
00:07:31,330 --> 00:07:34,330
He managed to get about 20 feet
away before throwing up.
111
00:07:34,330 --> 00:07:36,290
The photo showed
a second set of tracks.
112
00:07:36,290 --> 00:07:37,750
Were you able to pull a tread pattern?
113
00:07:37,750 --> 00:07:38,920
We're checking on it right now.
114
00:07:39,250 --> 00:07:41,460
Maybe our guy got sick
and had to pull over.
115
00:07:41,460 --> 00:07:42,750
Or he was forced off the road.
116
00:07:42,750 --> 00:07:44,210
Either way,
the UnSub was following him.
117
00:07:45,290 --> 00:07:47,670
Mrs. Deaver, did your husband
give any indication at all
118
00:07:47,670 --> 00:07:50,000
that something might be wrong
the night he disappeared?
119
00:07:50,000 --> 00:07:52,210
No, not at all.
120
00:07:52,920 --> 00:07:55,790
Barry was supposed to coach
our son's Little League game that night.
121
00:07:55,790 --> 00:07:59,250
So he wasn't depressed, preoccupied?
122
00:07:59,250 --> 00:08:00,580
Nothing.
123
00:08:01,170 --> 00:08:03,710
It was a day like any other day.
124
00:08:08,880 --> 00:08:12,250
This is what happens to other people.
125
00:08:14,000 --> 00:08:15,830
You see it on the news, you know.
126
00:08:17,120 --> 00:08:19,540
Give it, what, 30 seconds of your time?
127
00:08:20,880 --> 00:08:24,040
Shake your head, go back to whatever
stupid thing you were doing.
128
00:08:24,750 --> 00:08:27,380
Washing dishes
or putting away laundry.
129
00:08:28,170 --> 00:08:30,750
You never think
it's going to happen to you.
130
00:08:35,710 --> 00:08:37,040
Go ahead, you're on speaker, Garcia.
131
00:08:37,040 --> 00:08:38,380
Sir, I just got
the full lab report for the...
132
00:08:39,790 --> 00:08:41,670
You know, the regur...
133
00:08:41,670 --> 00:08:45,170
For the puke, and there's no
toxins or bacterial infections.
134
00:08:45,170 --> 00:08:47,620
However, Terry Rodgers
did have elevated levels
135
00:08:47,620 --> 00:08:49,170
of melatonin in his system.
136
00:08:49,170 --> 00:08:51,920
I am sending you the full lab report,
now, on your phones.
137
00:08:53,670 --> 00:08:55,040
Elevated?
138
00:08:55,040 --> 00:08:57,250
His melatonin levels are off the chart.
139
00:08:57,710 --> 00:08:58,830
Is that significant?
140
00:08:58,830 --> 00:09:00,120
It's a sedative.
141
00:09:00,120 --> 00:09:03,210
An amount this large
would induce extreme drowsiness.
142
00:09:03,920 --> 00:09:06,120
Do you think he might have
overdosed by accident?
143
00:09:06,120 --> 00:09:08,880
No, no, this was no accident.
The victim was drugged.
144
00:09:08,880 --> 00:09:11,380
Sheriff, the police report said there were
groceries in Rodgers' car.
145
00:09:11,380 --> 00:09:12,830
Do you know if he ate anything
out of the bags?
146
00:09:12,830 --> 00:09:15,330
He didn't. We compared
the supermarket receipt
147
00:09:15,330 --> 00:09:17,250
to what was in the bags.
Nothing missing.
148
00:09:17,750 --> 00:09:21,170
So, how did
Rodgers unknowingly ingest
149
00:09:21,170 --> 00:09:23,040
such a massive dose of melatonin?
150
00:09:24,670 --> 00:09:26,250
You know,
aside from the outhouse,
151
00:09:26,250 --> 00:09:28,040
this cabin isn't so primitive.
152
00:09:28,880 --> 00:09:30,080
Okay.
153
00:09:30,080 --> 00:09:31,920
Economics,
154
00:09:31,920 --> 00:09:34,170
philosophy,
155
00:09:34,170 --> 00:09:35,790
political theory.
156
00:09:36,540 --> 00:09:39,210
Not exactly breezy,
take-to-the-beach reading.
157
00:09:39,210 --> 00:09:41,420
I would, but I don't
really like the beach.
158
00:09:41,420 --> 00:09:42,540
Why is that?
159
00:09:42,540 --> 00:09:45,710
Sandy food, pink skin,
limited and unengaging topography,
160
00:09:45,710 --> 00:09:48,710
but mostly the drug-resistant bacteria
spread by seagull feces.
161
00:09:50,040 --> 00:09:51,540
Sorry I asked.
162
00:09:51,790 --> 00:09:56,460
You know, there's a lot of material here
about global warming, overcrowding.
163
00:09:56,880 --> 00:09:58,880
The evils of technology.
164
00:09:59,750 --> 00:10:02,580
There's no phone, no TV.
165
00:10:02,580 --> 00:10:04,920
I wonder what this guy does for fun.
166
00:10:05,460 --> 00:10:07,500
I think maybe I just found the answer.
167
00:10:15,580 --> 00:10:18,920
Tread marks were inconclusive.
Probably from a pickup truck, though.
168
00:10:19,500 --> 00:10:20,960
What's that?
169
00:10:20,960 --> 00:10:24,670
The likely routes our four victims took
on the day they disappeared.
170
00:10:25,380 --> 00:10:28,330
Gary Ellard, apartment, DMV,
171
00:10:28,330 --> 00:10:31,170
was a no-show for his morning class
at Eastern Oregon University.
172
00:10:31,750 --> 00:10:35,500
Barry Deaver, home, gas station,
never made it to his karate group.
173
00:10:35,960 --> 00:10:39,670
Paul Hicks, home, daughter's
preschool, doctor's appointment.
174
00:10:39,670 --> 00:10:41,830
He was supposed to meet a client
over here but never showed.
175
00:10:41,830 --> 00:10:43,670
And we already know
about Terry Rodgers.
176
00:10:43,670 --> 00:10:46,330
And all this tells you what?
177
00:10:46,330 --> 00:10:49,460
It's more about what it doesn't tell us.
None of the lines intersect.
178
00:10:49,460 --> 00:10:52,290
I just had a chat
with Terry Rodgers' personal trainer.
179
00:10:52,290 --> 00:10:54,670
She said he never talked
about his private life.
180
00:10:54,670 --> 00:10:56,250
He's shelling out for a personal trainer?
181
00:10:56,250 --> 00:10:57,710
This is a guy with no indoor plumbing.
182
00:10:57,710 --> 00:11:01,620
She said he was dedicated.
Not in great shape, but dedicated.
183
00:11:38,500 --> 00:11:40,460
Hey. You're talking to the room, PG.
184
00:11:40,460 --> 00:11:43,790
Mmm, if by PG, you mean
parental guidance strongly advised,
185
00:11:43,790 --> 00:11:46,710
I say PA, prudent advice.
Okay, here's what's happened.
186
00:11:46,710 --> 00:11:49,670
I checked all the employees
and vendors and delivery people
187
00:11:49,670 --> 00:11:51,040
who work at the supermarket
188
00:11:51,040 --> 00:11:52,290
where Terry Rodgers
bought his groceries,
189
00:11:52,290 --> 00:11:54,960
and there were no red flags.
Also, Barry Deaver, the second victim,
190
00:11:54,960 --> 00:11:56,170
-I found his car.
-Where?
191
00:11:56,170 --> 00:11:59,380
Impounded. It was abandoned three
weeks ago on Fish Hatchery Road,
192
00:11:59,380 --> 00:12:02,380
picked up by Gus's Towing Service,
where it has been collecting dust
193
00:12:02,380 --> 00:12:04,040
and racking up storage fees ever since.
194
00:12:04,040 --> 00:12:05,880
Where's Fish Hatchery Road?
195
00:12:06,170 --> 00:12:08,420
Off the beaten track,
like Terry Rodgers.
196
00:12:08,710 --> 00:12:11,670
Looks like the UnSub's
hunting grounds are rural and remote.
197
00:12:11,670 --> 00:12:13,380
Well, to have ended up there,
198
00:12:13,380 --> 00:12:16,080
Barry Deaver must have
gone on a diagonal, north first,
199
00:12:16,080 --> 00:12:17,880
and then headed west
towards his karate class.
200
00:12:45,460 --> 00:12:47,000
So, did you learn anything?
201
00:12:47,000 --> 00:12:49,580
Yeah. Spence here
does not like the beach.
202
00:12:49,580 --> 00:12:52,000
I don't. Terry Rodgers
definitely wanted to live off the grid.
203
00:12:52,000 --> 00:12:54,330
A small generator
for minimal electrical needs.
204
00:12:54,330 --> 00:12:56,170
No phone, no TV, no radio.
205
00:12:56,170 --> 00:12:58,380
And lots of material about
the evils of technology,
206
00:12:58,380 --> 00:13:00,460
living healthy off the land,
that sort of thing.
207
00:13:00,460 --> 00:13:01,670
Sounds like the Unabomber.
208
00:13:01,670 --> 00:13:03,750
We did find a small stash
of marijuana hidden away.
209
00:13:04,040 --> 00:13:06,460
Did you find any evidence
that a baby lived there or visited there?
210
00:13:06,460 --> 00:13:07,710
Uh, no, why?
211
00:13:07,710 --> 00:13:10,750
I just got the list of things
that he bought at the supermarket.
212
00:13:12,960 --> 00:13:14,460
Four jars of baby food.
213
00:13:15,460 --> 00:13:17,290
A body matching Rodgers' description
214
00:13:17,290 --> 00:13:19,420
was found in a river
10 miles out of town.
215
00:13:25,380 --> 00:13:26,710
Easy.
216
00:13:27,120 --> 00:13:28,210
Easy.
217
00:13:30,330 --> 00:13:31,710
Right there.
218
00:13:36,120 --> 00:13:38,120
A fisherman found him
washed up on a bank.
219
00:13:38,960 --> 00:13:43,170
Well, other than the ligature marks
on the wrists and ankles,
220
00:13:43,170 --> 00:13:45,170
there's no signs of violence or torture.
221
00:13:45,170 --> 00:13:49,210
A lot of care was taken with
the killing and disposing of the body.
222
00:13:49,210 --> 00:13:50,330
Sedation and drowning.
223
00:13:50,750 --> 00:13:53,880
We may have to dramatically
reassess who the UnSub is.
224
00:13:53,880 --> 00:13:54,920
What do you mean?
225
00:13:55,250 --> 00:13:56,420
We might be looking for a woman.
226
00:14:05,880 --> 00:14:07,000
Mommy?
227
00:14:07,000 --> 00:14:08,080
Lexy!
228
00:14:09,580 --> 00:14:11,290
I told you to never
come out here by yourself.
229
00:14:11,290 --> 00:14:13,000
I know, but I'm hungry.
230
00:14:13,000 --> 00:14:14,580
Stay away from the barn.
231
00:14:14,580 --> 00:14:16,250
There's a lot of dangerous
equipment in there.
232
00:14:16,250 --> 00:14:17,790
You could hurt yourself.
233
00:14:19,790 --> 00:14:22,210
Go back to the house and stay there.
234
00:14:22,210 --> 00:14:23,960
I'll be there to fix you something.
235
00:14:23,960 --> 00:14:26,380
But I mean it, stay there.
236
00:14:28,040 --> 00:14:29,250
Okay.
237
00:15:15,580 --> 00:15:18,420
There's got to be something else
that links these victims.
238
00:15:18,420 --> 00:15:20,000
They were all athletic.
239
00:15:20,000 --> 00:15:23,580
Ellard teaches track and field.
Deaver has a martial arts studio.
240
00:15:23,580 --> 00:15:26,960
Paul Hicks had tendonitis
from playing competitive tennis.
241
00:15:26,960 --> 00:15:28,830
But Rodgers' trainer said
that he was out of shape.
242
00:15:28,830 --> 00:15:30,920
Did the medical examiner
determine Rodgers' time of death?
243
00:15:30,920 --> 00:15:33,790
Three hours from when
he was found at the river.
244
00:15:34,920 --> 00:15:38,080
So the UnSub kept Rodgers alive
for the entire day before drowning him.
245
00:15:38,080 --> 00:15:40,580
Go ahead, Garcia.
GARCIA: Okay. I've got something.
246
00:15:40,580 --> 00:15:42,000
It's been really bugging me.
247
00:15:42,000 --> 00:15:44,830
I can't figure out what Terry Rodgers
was doing those missing five months.
248
00:15:44,830 --> 00:15:46,920
I mean, you can't sit on a park bench
in this country
249
00:15:46,920 --> 00:15:48,210
and not leave a paper trail.
250
00:15:48,210 --> 00:15:49,420
But you figured it out.
251
00:15:49,420 --> 00:15:50,620
No. This is me venting.
252
00:15:50,620 --> 00:15:52,670
What I did figure out
was what Terry Rodgers
253
00:15:52,670 --> 00:15:55,290
was doing in Rhode Island
before he went AWOL. Check it.
254
00:15:55,750 --> 00:15:57,710
He was married, divorced,
married again,
255
00:15:57,710 --> 00:16:01,040
currently way behind on child support
payments to wife number two,
256
00:16:01,040 --> 00:16:03,830
and that's all I know. So if you'll excuse
me, I have more digging to do.
257
00:16:04,500 --> 00:16:08,210
Owes child support. Could explain why
Rodgers vanished for five months.
258
00:16:08,210 --> 00:16:10,790
And why he lived off the grid.
Hard to find.
259
00:16:10,790 --> 00:16:13,750
And that's what links him to the other
victims. They all fathered children.
260
00:16:16,210 --> 00:16:18,330
We believe the UnSub
that we're looking for is a woman,
261
00:16:18,330 --> 00:16:21,250
who is highly organized,
she's thorough, and she's patient.
262
00:16:21,250 --> 00:16:23,710
Based on the complexity and
the sophistication of the abductions,
263
00:16:23,710 --> 00:16:26,790
we think she is most likely
between the ages of 30 and 40.
264
00:16:26,790 --> 00:16:28,790
She's familiar
with the rural area
265
00:16:28,790 --> 00:16:30,040
surrounding La Grande.
266
00:16:30,040 --> 00:16:32,540
Either a native or someone
who's lived there for a while.
267
00:16:32,540 --> 00:16:33,960
We think
she's keeping her victims
268
00:16:33,960 --> 00:16:35,250
in isolation in the countryside,
269
00:16:35,250 --> 00:16:37,460
which means she has access
to land or a structure
270
00:16:37,460 --> 00:16:39,290
that is remote, hidden, and private.
271
00:16:39,290 --> 00:16:42,040
She's abducting exceptionally
health conscious men,
272
00:16:42,040 --> 00:16:44,210
ideal specimens, if you will.
273
00:16:44,210 --> 00:16:46,790
Specimens. For what?
274
00:16:46,790 --> 00:16:48,380
Possible breeding.
275
00:16:48,380 --> 00:16:49,540
The ability to father children
276
00:16:49,540 --> 00:16:52,120
is something we think
she's looking for in her victims.
277
00:16:52,120 --> 00:16:54,330
They're all age appropriate,
and they are all fathers.
278
00:16:54,960 --> 00:16:56,120
But why kill the last victim?
279
00:16:56,420 --> 00:16:58,000
She may have seen him
as being flawed.
280
00:16:58,000 --> 00:16:59,920
He was the least physically fit
of the four,
281
00:16:59,920 --> 00:17:01,540
and he neglected to pay child support.
282
00:17:01,540 --> 00:17:03,460
Making him undesirable.
283
00:17:03,460 --> 00:17:05,290
The victims may be surrogates
for a man that she wants
284
00:17:05,290 --> 00:17:06,790
but she cannot have.
285
00:17:06,790 --> 00:17:08,120
Because she killed
the last victim,
286
00:17:08,120 --> 00:17:09,880
we have to consider the possibility
287
00:17:09,880 --> 00:17:13,830
that the UnSub is engaged
in some sort of elimination process.
288
00:17:13,830 --> 00:17:16,080
Preselecting a handful
of prime candidates
289
00:17:16,080 --> 00:17:18,580
and then whittling them down
one by one
290
00:17:18,580 --> 00:17:21,120
until she has her ideal breeding partner.
291
00:17:21,120 --> 00:17:23,580
And if this is the case,
then the killing's just begun.
292
00:17:55,750 --> 00:17:57,710
Mommy, what's the matter?
293
00:18:03,170 --> 00:18:04,830
We got a frequent flier.
294
00:18:04,830 --> 00:18:05,960
Which one?
295
00:18:05,960 --> 00:18:07,170
The tomato lady.
296
00:18:17,580 --> 00:18:18,920
I don't believe this.
297
00:18:21,250 --> 00:18:22,330
-Dr. Gourse.
-Emma.
298
00:18:22,330 --> 00:18:23,500
Thank God you're here.
299
00:18:23,500 --> 00:18:25,170
Those other doctors
don't understand my history.
300
00:18:25,170 --> 00:18:27,040
Yeah, I thought we talked
about this last time.
301
00:18:27,040 --> 00:18:29,790
Yeah, we did.
But the scleroderma came back. Look.
302
00:18:32,920 --> 00:18:34,250
There's nothing on your arm.
303
00:18:35,830 --> 00:18:37,670
But it's right there.
304
00:18:38,540 --> 00:18:40,670
You treated me after my husband
died. It's the same thing.
305
00:18:40,670 --> 00:18:43,290
Yeah, your scleroderma
was treated successfully.
306
00:18:43,290 --> 00:18:44,790
You are fine now.
307
00:18:44,790 --> 00:18:46,210
But this could be a mutation.
308
00:18:46,540 --> 00:18:49,500
Things mutate. What about
Stevens-Johnson syndrome?
309
00:18:49,500 --> 00:18:52,040
Stevens-Johnson is extremely rare.
310
00:18:52,330 --> 00:18:55,210
And you'd have severe blistering
all over your face.
311
00:18:55,210 --> 00:18:57,750
Now, look, we talked before
about how a delusion...
312
00:18:57,750 --> 00:18:58,880
I'm not crazy.
313
00:18:58,880 --> 00:19:00,170
Emma, listen to me.
314
00:19:00,170 --> 00:19:02,290
There may be other issues
that are going on with you.
315
00:19:02,290 --> 00:19:05,000
Did you contact the therapist
that I recommended?
316
00:19:06,420 --> 00:19:08,120
I guess that's a no.
317
00:19:14,210 --> 00:19:17,290
I'm still waiting on the full M.E. report
on Terry Rodgers.
318
00:19:17,290 --> 00:19:19,420
They say they want to retest
some of the findings.
319
00:19:19,420 --> 00:19:21,460
-Did they say why?
-No.
320
00:19:21,790 --> 00:19:24,670
I recognize that scowl, Aaron.
What are you thinking?
321
00:19:25,250 --> 00:19:26,750
Something Garcia said earlier
322
00:19:26,750 --> 00:19:28,670
about not being able to sit
on a park bench in this country
323
00:19:28,670 --> 00:19:30,000
without leaving a paper trail.
324
00:19:30,000 --> 00:19:31,120
And...
325
00:19:31,120 --> 00:19:34,250
So what if Rodgers wasn't in
the country for those five months?
326
00:19:34,250 --> 00:19:36,830
It wouldn't be the first time
someone crossed borders
327
00:19:36,830 --> 00:19:38,880
to get away from troubles.
328
00:19:38,880 --> 00:19:41,170
Guys, there's something
interesting about this grocery list.
329
00:19:41,170 --> 00:19:42,290
What?
330
00:19:42,290 --> 00:19:46,290
Look at the items he bought in bulk.
Garlic, green tea, vitamin D, ginger.
331
00:19:46,290 --> 00:19:49,040
All of these items are specifically
known to boost the immune system.
332
00:19:49,040 --> 00:19:51,750
What if Terry Rodgers was seriously ill?
333
00:19:51,750 --> 00:19:53,330
What about the baby food?
334
00:19:53,330 --> 00:19:55,750
A side effect of radiation
treatment is sores inside the mouth.
335
00:19:55,750 --> 00:19:58,080
In fact, doctors advise you
to eat the way an infant would eat.
336
00:19:58,420 --> 00:19:59,790
Chemotherapy?
337
00:19:59,790 --> 00:20:02,290
The marijuana in the cabin
could've been medicinal.
338
00:20:02,290 --> 00:20:04,710
I'll have Garcia check
medical facilities outside the country.
339
00:20:04,710 --> 00:20:06,750
And, Reid, you and JJ
go to the medical examiner
340
00:20:06,750 --> 00:20:10,080
and have them look specifically for
a pre-existing condition with Rodgers.
341
00:20:59,830 --> 00:21:02,620
Hotch. You were right.
342
00:21:02,620 --> 00:21:06,420
Back in June, Rodgers checked himself
into an experimental clinic in Mexico.
343
00:21:06,420 --> 00:21:07,790
Cancer.
344
00:21:07,790 --> 00:21:10,120
That's why the UnSub
disposed of him so quickly.
345
00:21:17,170 --> 00:21:19,000
It was Hodgkin's lymphoma.
346
00:21:19,000 --> 00:21:21,040
Did you find any sedatives
in his system?
347
00:21:21,040 --> 00:21:23,380
The question is,
what sedatives didn't we find?
348
00:21:23,380 --> 00:21:26,170
Melatonin, valerian, marijuana,
349
00:21:26,460 --> 00:21:28,830
hops, catnip, kava-kava...
350
00:21:29,330 --> 00:21:30,710
Bone meal and kelp.
351
00:21:30,710 --> 00:21:33,500
In the victim's stomach, along with
some materials that we're retesting.
352
00:21:33,500 --> 00:21:34,580
Take a look at the bottom.
353
00:21:34,830 --> 00:21:36,830
Sawdust residue caked in the nostrils?
354
00:21:36,830 --> 00:21:38,040
Not just any sawdust.
355
00:21:38,380 --> 00:21:40,500
Pure pinewood pellet sawdust.
356
00:21:40,920 --> 00:21:43,380
It's usually imported from China.
Was it a 0.5% mixture?
357
00:21:44,040 --> 00:21:45,120
I don't know.
358
00:21:46,170 --> 00:21:50,170
All I know is, it's not your everyday
spread-on-the-floor sawdust.
359
00:21:54,710 --> 00:21:55,790
Yeah.
360
00:21:58,380 --> 00:21:59,540
That was Reid.
361
00:21:59,540 --> 00:22:02,750
They found a half dozen natural
sedatives in Rodgers' system.
362
00:22:03,040 --> 00:22:04,920
I don't get it.
The UnSub's drugging victims
363
00:22:04,920 --> 00:22:07,960
and trusting that they'll conk out
at the right place at the right time.
364
00:22:07,960 --> 00:22:10,040
Why not use a pharmaceutical drug
365
00:22:10,330 --> 00:22:12,540
Which would be quicker
and a lot more reliable.
366
00:22:12,830 --> 00:22:14,710
Natural holistic elements
must be important to her.
367
00:22:15,170 --> 00:22:17,000
She may have health issues of her own.
368
00:22:29,040 --> 00:22:30,210
Go ahead, Garcia.
369
00:22:30,210 --> 00:22:32,540
I just hit the trifecta,
but with two things instead of three.
370
00:22:32,540 --> 00:22:34,790
What is that, a bifecta?
371
00:22:34,790 --> 00:22:36,120
Exacta. What do you got?
372
00:22:36,670 --> 00:22:37,880
Well, that...
373
00:22:37,880 --> 00:22:41,210
Anyway, two missing vehicles
not missing anymore.
374
00:22:41,500 --> 00:22:45,460
Paul Hicks' car was found
by some utility workers an hour ago.
375
00:22:45,460 --> 00:22:47,380
It had rolled off into a ravine.
376
00:22:47,380 --> 00:22:50,080
Gary Ellard's car was picked up
on a speeding violation
377
00:22:50,080 --> 00:22:52,540
in Coeur d'Alene, Idaho.
378
00:22:52,540 --> 00:22:53,750
Idaho?
379
00:22:53,750 --> 00:22:56,330
Stolen by some local kids
10 days ago in La Grande.
380
00:22:56,330 --> 00:22:58,580
Car was just sitting by the side
of the road, keys in the ignition.
381
00:22:59,000 --> 00:23:01,290
They made
a typically sound teenage decision,
382
00:23:01,290 --> 00:23:03,040
decided to take it
on a cross-state joyride.
383
00:23:03,040 --> 00:23:04,750
Garcia, I need the exact spot
384
00:23:04,750 --> 00:23:06,330
where the vehicles
were originally found.
385
00:23:06,330 --> 00:23:07,500
On it.
386
00:23:31,250 --> 00:23:33,960
All right, based on what we just got,
this is the revised best guess
387
00:23:33,960 --> 00:23:35,960
on the victims' routes
the days they were abducted.
388
00:23:35,960 --> 00:23:38,330
Two intersect here,
the other two here.
389
00:23:38,330 --> 00:23:41,920
And this is where
Terry Rodgers bought his groceries.
390
00:23:41,920 --> 00:23:44,710
It looks like Paul Hicks might have gone
there after his doctor's appointment.
391
00:23:45,040 --> 00:23:47,210
Now, what was at the intersection
where Deaver and Ellard crossed?
392
00:23:47,210 --> 00:23:48,790
That's a shopping center
with a dozen or so businesses.
393
00:23:48,790 --> 00:23:49,880
We're getting a list right now.
394
00:23:50,330 --> 00:23:52,960
One of our deputies sighted an
abandoned car on the outskirts of town.
395
00:23:52,960 --> 00:23:54,830
There was a second set of tire tracks
behind it
396
00:23:54,830 --> 00:23:57,040
that matched those
found at Terry Rodgers' abduction site.
397
00:23:59,540 --> 00:24:03,580
Vehicle's registered to Cheryl Winslow,
4801 Davenport Avenue.
398
00:24:06,120 --> 00:24:08,080
These are all from a baby shower.
399
00:24:08,080 --> 00:24:11,580
We contacted her husband.
She's due in three weeks.
400
00:24:11,580 --> 00:24:12,790
If this is our UnSub,
401
00:24:12,790 --> 00:24:15,710
taking a pregnant woman
would be a huge shift in victimology.
402
00:24:15,710 --> 00:24:17,920
We profiled she was abducting
the men as breeders.
403
00:24:17,920 --> 00:24:20,620
But why take someone else's baby
if you're planning on having your own?
404
00:24:20,620 --> 00:24:22,670
Maybe she can't have one
or she lost one.
405
00:24:23,620 --> 00:24:26,330
Okay, so this...
This isn't about fertility,
406
00:24:26,330 --> 00:24:28,790
but the experience
these men would bring as fathers.
407
00:24:30,790 --> 00:24:32,670
Could she be building a family?
408
00:24:46,250 --> 00:24:47,580
Please. Please.
409
00:24:49,080 --> 00:24:50,290
What are you doing?
410
00:24:54,330 --> 00:24:55,620
Keep still.
411
00:24:55,620 --> 00:24:57,210
Oh, my God!
412
00:25:04,880 --> 00:25:06,420
Prep, get her to OR 3.
413
00:25:06,420 --> 00:25:09,040
-Doctor, is she gonna make it?
-There's been massive blood loss.
414
00:25:09,040 --> 00:25:10,750
She was given a C-section
with a serrated-edge knife,
415
00:25:10,750 --> 00:25:12,460
then crudely stitched back up.
416
00:25:13,330 --> 00:25:15,250
We found her and the baby
in our parking lot.
417
00:25:15,250 --> 00:25:16,830
-How's the baby?
-The child is fine.
418
00:25:16,830 --> 00:25:18,670
It's her I'm worried about. Excuse me.
419
00:25:57,880 --> 00:26:00,460
Touch-and-go for a while,
but she's going to make it.
420
00:26:00,460 --> 00:26:01,620
Thank God.
421
00:26:02,290 --> 00:26:04,620
It was a crude stitch-up job,
but functional.
422
00:26:04,620 --> 00:26:06,750
Probably what saved her life.
423
00:26:06,750 --> 00:26:08,710
Whoever did this
had some practice somewhere.
424
00:26:08,710 --> 00:26:11,120
You think there'd be any way we could
talk to her? It's very important.
425
00:26:11,540 --> 00:26:13,880
I'm sorry,
but the next 24 hours are critical.
426
00:26:13,880 --> 00:26:15,880
-She's heavily sedated.
-I understand.
427
00:26:16,670 --> 00:26:18,580
Her husband's here. Excuse me.
428
00:26:20,830 --> 00:26:23,580
Our UnSub removed the baby,
429
00:26:23,580 --> 00:26:25,330
then returned mother and child
to a hospital.
430
00:26:26,000 --> 00:26:27,500
Baby wasn't due for three more weeks.
431
00:26:27,500 --> 00:26:29,670
If the UnSub's trying to put together
the perfect family,
432
00:26:29,670 --> 00:26:31,670
maybe a premature infant
isn't good enough.
433
00:26:32,330 --> 00:26:33,540
Let's hope not.
434
00:26:33,540 --> 00:26:36,000
That means she'll go out
looking for a healthier baby now.
435
00:26:37,960 --> 00:26:39,000
Mommy?
436
00:26:47,000 --> 00:26:48,330
Mommy?
437
00:27:13,580 --> 00:27:14,830
Lexy, get down from there!
438
00:27:32,120 --> 00:27:36,750
That was Hotch. The doctor told him
the placenta was scraped
439
00:27:36,750 --> 00:27:38,790
completely out of the victim's uterus.
440
00:27:39,540 --> 00:27:40,790
Every bit of it.
441
00:27:40,790 --> 00:27:43,330
You know, the placenta does carry
special significance in many cultures.
442
00:27:43,330 --> 00:27:45,120
In ancient Egypt,
it had its own hieroglyph.
443
00:27:45,120 --> 00:27:47,920
And the Ibo tribe in Nigeria considered
it to be the child's dead twin.
444
00:27:48,460 --> 00:27:50,080
Well, that would be helpful,
445
00:27:50,080 --> 00:27:53,750
if our UnSub was an ancient Egyptian
or Ibo tribeswoman, but...
446
00:27:57,960 --> 00:28:01,580
I can hear the high-pitched whine
from your IQ all the way over here.
447
00:28:01,580 --> 00:28:04,000
-What is it?
-It could be placentophagy.
448
00:28:04,000 --> 00:28:05,170
What?
449
00:28:05,170 --> 00:28:06,290
Consuming it.
450
00:28:06,290 --> 00:28:08,460
In the wild, it's common for animals
to eat their own afterbirth.
451
00:28:08,460 --> 00:28:09,750
It's super rich in nutrients.
452
00:28:09,750 --> 00:28:11,000
Whoa, whoa, whoa, wait.
453
00:28:11,000 --> 00:28:15,000
So the UnSub
might have harvested this last victim...
454
00:28:15,000 --> 00:28:16,120
For food?
455
00:28:18,460 --> 00:28:21,170
-Here.
-No! Please, Mommy, no.
456
00:28:22,500 --> 00:28:24,380
No... No, please, Mommy.
457
00:28:24,920 --> 00:28:28,250
I promise I won't go to the barn again.
I promise.
458
00:28:28,830 --> 00:28:31,540
This is not punishment.
I'm trying to keep you healthy.
459
00:28:33,830 --> 00:28:35,000
No!
460
00:28:35,000 --> 00:28:36,040
No!
461
00:28:37,670 --> 00:28:39,040
What's wrong with you?
462
00:28:40,710 --> 00:28:43,830
Do you have any idea
what I did to get that for us?
463
00:28:53,380 --> 00:28:54,500
It's ruined.
464
00:28:56,790 --> 00:28:58,290
I'm sorry.
465
00:29:01,710 --> 00:29:03,750
I'm sorry I yelled at you.
466
00:29:04,380 --> 00:29:05,420
But...
467
00:29:12,540 --> 00:29:13,580
Mommy?
468
00:29:16,620 --> 00:29:18,460
It's about food.
469
00:29:18,460 --> 00:29:21,040
Herbal sedatives, gruel,
and now the placenta.
470
00:29:21,460 --> 00:29:24,290
Ugh, and FYI, there's no record
of anyone in La Grande
471
00:29:24,290 --> 00:29:26,420
buying that weird kind of sawdust
the M.E. found.
472
00:29:26,420 --> 00:29:27,540
I'll widen the search.
473
00:29:28,040 --> 00:29:31,080
We still need to figure out how this
UnSub was able to drug all these men.
474
00:29:31,330 --> 00:29:32,920
The southeast intersect
doesn't get us much.
475
00:29:32,920 --> 00:29:35,000
Laundromat, video rental store.
476
00:29:35,000 --> 00:29:36,960
The other intersect is the supermarket,
477
00:29:36,960 --> 00:29:39,040
but none of the employees
recognized Paul Hicks.
478
00:29:39,040 --> 00:29:40,170
He never shopped there.
479
00:29:40,500 --> 00:29:42,960
Garcia, what day of the week
were each of the victims abducted?
480
00:29:42,960 --> 00:29:46,250
Let me see. Gary Ellard on a Monday,
Barry Deaver on a Saturday,
481
00:29:46,250 --> 00:29:48,710
Terry Rodgers and Paul Hicks
both on a Thursday.
482
00:29:48,710 --> 00:29:50,000
Is there anything special
483
00:29:50,000 --> 00:29:52,290
that happens in the vicinity
of the market on Thursdays?
484
00:29:52,290 --> 00:29:54,080
Uh, wow,
you've done this before, haven't you?
485
00:29:54,080 --> 00:29:56,380
Yeah. There's a farmers market
across the street from the supermarket
486
00:29:56,380 --> 00:29:57,500
every Thursday morning.
487
00:29:57,500 --> 00:29:58,580
And where is it today?
488
00:29:59,040 --> 00:30:01,670
Pendleton, about 40 miles north
on Interstate 84.
489
00:30:01,920 --> 00:30:03,460
I'm sending Blake and Morgan.
490
00:30:12,250 --> 00:30:14,380
Enjoying your melatonin bar?
491
00:30:16,000 --> 00:30:18,290
Job's making you paranoid, Blake.
492
00:30:19,460 --> 00:30:22,920
Well, apparently
a lot of people work this market.
493
00:30:22,920 --> 00:30:26,080
It's not like
everybody else knows everybody else.
494
00:30:26,080 --> 00:30:28,460
I'm gonna get a list of vendors
and launch Garcia anyway.
495
00:30:28,710 --> 00:30:31,250
You can see how it happened, though.
496
00:30:32,040 --> 00:30:36,710
And Terry Rodgers got his groceries,
made his way back to his car...
497
00:30:36,710 --> 00:30:39,080
Grabbed a power drink
on his way home.
498
00:30:39,790 --> 00:30:43,710
He drank it...
And then he tossed it.
499
00:30:44,120 --> 00:30:47,040
Now the melatonin's in his system
with no evidence of where it came from.
500
00:31:10,120 --> 00:31:12,540
-Hey, what do you got?
-Full toxicology report.
501
00:31:12,540 --> 00:31:13,710
And?
502
00:31:13,710 --> 00:31:15,710
Unlike any tox panel
I've ever seen before.
503
00:31:16,000 --> 00:31:17,170
They found gypsum?
504
00:31:17,170 --> 00:31:19,750
Yeah. Gypsum's rich in sulfur,
a vital plant nutrient.
505
00:31:19,750 --> 00:31:22,000
She's feeding her captives
soil additives?
506
00:31:22,000 --> 00:31:24,330
Seed meals, too.
Look, cotton, flax.
507
00:31:38,170 --> 00:31:39,210
It's animal feed.
508
00:31:40,250 --> 00:31:42,250
Why would you treat a human being
like livestock?
509
00:31:42,250 --> 00:31:43,920
People raise cattle to eat.
510
00:31:43,920 --> 00:31:45,960
The UnSub might be using
the placenta as food,
511
00:31:45,960 --> 00:31:48,540
but nothing in the profile
suggested cannibalism.
512
00:31:48,540 --> 00:31:52,670
I mean, unless the sawdust
they found in Terry Rodgers' nose...
513
00:31:52,670 --> 00:31:53,880
What about it?
514
00:31:53,880 --> 00:31:56,580
When livestock die, animal carcasses
turn into a useful soil amendment
515
00:31:56,580 --> 00:31:57,960
through the
aerobic biodegration process.
516
00:31:57,960 --> 00:31:59,920
-Like compost.
-Exactly.
517
00:31:59,920 --> 00:32:02,580
You need to add a substrate
high in carbon to balance the nitrogen,
518
00:32:02,580 --> 00:32:06,620
and one of the most efficient substrates
on Earth is pure sawdust.
519
00:32:07,330 --> 00:32:10,000
She's using her victims
as human fertilizer.
520
00:32:38,620 --> 00:32:39,920
How are you feeling, honey?
521
00:32:43,080 --> 00:32:46,330
This won't hurt you.
I made it all from roots and herbs.
522
00:32:48,250 --> 00:32:50,620
All it does is help you take a little nap.
523
00:32:59,290 --> 00:33:01,120
And when you wake up,
524
00:33:02,170 --> 00:33:05,040
you'll be the beautiful little girl
that you are.
525
00:33:12,000 --> 00:33:14,330
Okay, put your arms around my neck.
526
00:33:16,710 --> 00:33:19,500
How are we doing with
the farmers market background search?
527
00:33:19,830 --> 00:33:22,920
Not good. Turns out
that people who grow organic rutabagas
528
00:33:22,920 --> 00:33:24,750
are loosey-goosey
about punching in a time clock.
529
00:33:25,080 --> 00:33:27,420
Sheriff, if we expand
the search of the second intersection
530
00:33:27,420 --> 00:33:30,960
by a few square blocks, would we find
any markets or restaurants?
531
00:33:31,880 --> 00:33:34,170
There's a health food co-op
three blocks away.
532
00:33:59,250 --> 00:34:01,040
The soil will heal you.
533
00:34:14,540 --> 00:34:17,290
Sheriff, the surgeon who
operated on Cheryl Winslow
534
00:34:17,290 --> 00:34:20,500
said that whoever did the C-section
might have done one before.
535
00:34:20,500 --> 00:34:21,710
If she did, we never heard about it.
536
00:34:22,170 --> 00:34:24,460
Nothing like this
has ever happened in La Grande.
537
00:34:24,460 --> 00:34:27,500
Well, we can keep looking, expand
the search radius to nearby towns.
538
00:34:27,500 --> 00:34:28,710
Or look at farms.
539
00:34:29,120 --> 00:34:31,460
My grandparents had a farm
in Pennsylvania.
540
00:34:31,460 --> 00:34:33,920
Once my grandmother
had to deliver a calf by C-section
541
00:34:33,920 --> 00:34:35,500
to a cow that was in distress.
542
00:34:36,620 --> 00:34:37,750
Go ahead, Garcia.
543
00:34:38,080 --> 00:34:40,120
I have got something. Emma Kerrigan.
544
00:34:40,120 --> 00:34:43,290
She runs a small juice and
vegetable stand at the farmers market,
545
00:34:43,290 --> 00:34:46,380
and she works part-time giving out
free samples at the health food co-op.
546
00:34:46,380 --> 00:34:47,920
I'm sending you her picture now.
547
00:34:48,210 --> 00:34:49,460
That sounds like our UnSub.
548
00:34:49,460 --> 00:34:50,710
Where does she live?
549
00:34:50,710 --> 00:34:53,880
Uh, Piping Rock Farms, west of town,
with 100 acres,
550
00:34:53,880 --> 00:34:55,210
belonged to her husband's family.
551
00:34:55,210 --> 00:34:56,380
Wait, she has a husband?
552
00:34:56,750 --> 00:34:58,790
Had. Died in a car accident
a year and a half ago,
553
00:34:58,790 --> 00:35:01,040
leaving her and a 10-year-old daughter.
554
00:35:01,500 --> 00:35:02,750
Let's go.
555
00:35:10,960 --> 00:35:13,040
I've got more info
on Emma Kerrigan.
556
00:35:13,040 --> 00:35:15,500
Thirty ER visits in the past six months.
557
00:35:15,500 --> 00:35:16,710
Big-time hypochondriac.
558
00:35:16,710 --> 00:35:18,960
A co-worker says she didn't eat
anything unless she grew it herself.
559
00:35:18,960 --> 00:35:21,040
To be fair,
she did have an actual skin disease
560
00:35:21,040 --> 00:35:22,670
a couple years ago, scleroderma.
561
00:35:22,670 --> 00:35:25,170
Garcia, did the ER visits
coincide with the death of the husband?
562
00:35:25,830 --> 00:35:28,420
No. She was sick with the scleroderma
when he died.
563
00:35:28,420 --> 00:35:30,000
Cleared up a few months later.
564
00:35:30,000 --> 00:35:31,790
The ER visits didn't kick in
until the following year.
565
00:35:36,040 --> 00:35:37,170
Please...
566
00:36:11,120 --> 00:36:12,500
Clear.
567
00:36:12,790 --> 00:36:14,040
Clear!
568
00:36:14,040 --> 00:36:15,210
Clear.
569
00:36:21,540 --> 00:36:22,580
What's that?
570
00:36:32,250 --> 00:36:33,420
Garcia, what happened
571
00:36:33,420 --> 00:36:35,000
to Emma Kerrigan's husband's body
after he died?
572
00:36:35,330 --> 00:36:36,620
Uh, cremated.
573
00:36:36,620 --> 00:36:37,960
And what happened to the ashes?
574
00:36:37,960 --> 00:36:41,040
Obit says they were planning
on spreading his ashes
575
00:36:41,040 --> 00:36:43,750
in the family garden
throughout the four seasons.
576
00:36:43,750 --> 00:36:45,620
Renewal, cycle of life,
rejuvenation, that kind of thing.
577
00:36:45,620 --> 00:36:47,120
Garcia, you got a map of the farm?
578
00:36:47,120 --> 00:36:48,670
Place this size,
we need to narrow the search.
579
00:36:48,670 --> 00:36:50,380
I got the satellite image.
580
00:36:50,380 --> 00:36:52,080
There's two groups of buildings.
581
00:36:52,080 --> 00:36:53,620
And then there's a small square patch
582
00:36:53,620 --> 00:36:55,080
next to a barn
that could be a private garden.
583
00:36:55,080 --> 00:36:56,290
All right, let's go.
584
00:37:48,540 --> 00:37:50,120
Hotch. Back garden.
585
00:38:01,040 --> 00:38:02,750
Emma Kerrigan, FBI.
586
00:38:02,750 --> 00:38:04,500
Put your hands where I can see them.
587
00:38:05,920 --> 00:38:07,540
Emma, put that knife down.
588
00:38:07,540 --> 00:38:11,460
No. My daughter needs this.
Look at her.
589
00:38:12,500 --> 00:38:14,330
Put it down
so we can get her the help she needs.
590
00:38:14,880 --> 00:38:16,040
My daughter will be dead by then.
591
00:38:16,830 --> 00:38:18,250
I believe you, Emma.
592
00:38:19,170 --> 00:38:21,620
I can see how sick she is.
593
00:38:23,080 --> 00:38:24,380
I talked to your doctor.
594
00:38:25,000 --> 00:38:27,460
Dr. Gourse
595
00:38:27,460 --> 00:38:32,500
Yes. He said Lexy is too sick
for this to work.
596
00:38:32,500 --> 00:38:34,290
This man's blood won't do anything.
597
00:38:38,170 --> 00:38:41,580
But it has to. It's all I have left.
598
00:38:41,580 --> 00:38:42,620
No.
599
00:38:43,710 --> 00:38:48,580
No. What can cure Lexy
is what cured you.
600
00:38:53,210 --> 00:38:56,460
Funeral homes are required by law
601
00:38:56,460 --> 00:39:00,830
to keep a portion of the remains
of those that they cremate.
602
00:39:03,830 --> 00:39:05,420
These are your husband's ashes.
603
00:39:07,080 --> 00:39:10,710
Only these
will make your daughter well.
604
00:39:15,920 --> 00:39:17,460
Those are his?
605
00:39:29,420 --> 00:39:30,960
It's a miracle.
606
00:39:31,580 --> 00:39:32,960
It's a miracle.
607
00:39:46,170 --> 00:39:47,710
Not bad, Blake.
608
00:39:50,210 --> 00:39:51,750
Not bad at all.
609
00:39:58,330 --> 00:39:59,460
Took a chance.
610
00:40:00,330 --> 00:40:02,420
I mean, I saw her fireplace there...
611
00:40:09,830 --> 00:40:11,830
Alfred Austin said,
612
00:40:11,830 --> 00:40:15,750
"Show me your garden
and I shall tell you what you are."
613
00:40:16,710 --> 00:40:19,880
I assume
you're not trick-or-treating either?
614
00:40:19,880 --> 00:40:22,420
Ah, none of my treats
seem to want to call me back, Rossi.
615
00:40:22,420 --> 00:40:24,080
Then I'm buying dinner.
616
00:40:24,080 --> 00:40:25,290
I'm in.
617
00:40:25,620 --> 00:40:29,330
Ah, excuse me, everybody.
I have an announcement to make.
618
00:40:29,330 --> 00:40:31,210
As I'm sure some of you were aware,
619
00:40:31,210 --> 00:40:33,750
Henry was a little nervous
about going trick-or-treating this year.
620
00:40:34,120 --> 00:40:36,330
But he's decided to go anyway.
621
00:40:36,710 --> 00:40:38,250
Great. What changed his mind?
622
00:40:38,250 --> 00:40:39,500
The BAU did.
623
00:40:40,120 --> 00:40:41,830
I told him
that he should go out on Halloween
624
00:40:41,830 --> 00:40:46,250
and try to figure out which monsters
are real and which ones are not.
625
00:40:46,250 --> 00:40:48,210
-So he wants to be a profiler.
-Ah.
626
00:40:48,750 --> 00:40:50,880
He wants to be his favorite profiler.
627
00:40:53,880 --> 00:40:55,040
Wow.
628
00:40:55,670 --> 00:40:57,120
Yeah!
629
00:40:57,120 --> 00:40:59,790
Oh, wow. You look great, Henry.
630
00:41:01,540 --> 00:41:03,170
Oh, he's official.
631
00:41:03,170 --> 00:41:04,250
Yeah.
632
00:41:04,580 --> 00:41:05,790
Tell him.
633
00:41:06,040 --> 00:41:08,420
E equals mc squared!
634
00:41:08,420 --> 00:41:09,580
Oh, there it is!
635
00:41:10,540 --> 00:41:12,500
The monsters don't stand a chance.
636
00:41:12,880 --> 00:41:14,540
Oh, I know.
Shall we go get you some candy?
637
00:41:14,540 --> 00:41:15,750
Come on.
638
00:41:15,750 --> 00:41:16,920
Whoo-hoo!
639
00:41:17,620 --> 00:41:19,420
Watch your back, pretty boy.
50635
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.