Original subtitles

Steiner GVOZDENI KRST 2

Mei 1944.

Na tebow vechten in winterse omstandigheden op hetzelfde front,

er wordt geen stroom gestopt door eenheid van het Rode Leger.

Na het verslaan in Stalingrad, voditelj divizije (feldwebela) tajnera

probeert zich terug te trekken uit het Odessa-rijk.

Er is geen vooruitgang beëindigd.

Vanaf nu geen leger er is maar één richting ... terug.

Hé, kut, draag dit hier weg!

Daarom? - Het is dood.

Dat kan niet. We hebben het daar gewoon neergelegd.

Ik sprak met Malopra met hem. - Hij is dood, idioot.

Hij is echt dood. Laten we hem hier weghalen!

Hij, vodni ... Zal hij ooit naar de trein gaan?

Vodni e tajner!

Paul, waar kom je vandaan? Ik dacht dat je gevangen was.

Ga naar de gevangenis? Ik heb altijd gepraat ja, Paul Anselm, wordt 95 jaar oud.

Ik was nog steeds 71 ​​jaar oud. - Dan zal deze oorlog eindigen.

Heeft iedereen ons hier gevonden?

Kriger, Petke, Dorfman en abain ze zijn hier.

Onze eenheid verzekert elezi ku station.

Vodni e tajner - Wacht hier. Ik ben zo terug.

Wie is het? - Kapitein Anselm, mijnheer, kapitein.

Dat is wat ik dacht. Ik ben me goed bewust van de fysionomie van het gezicht.

Vier dagen geleden verdween hij en nu verscheen hij plotseling weer.

Is dat niet een beetje vreemd, volgende? - Ja, waar. Wat zijn jouw bestellingen?

We gaan over 15 minuten. Verzamel je mannen!

Ik begrijp het!

Anselm!

Het is stil hier. En kalm.

Misschien Ivan (een Duitse naam voor de Russen) naar huis gegaan?

Maak je geen zorgen. Ze halen het in voordat we er doorheen kunnen komen.

Wanneer heb je de laatste brief van het huis ontvangen? -Zijn 9 weken. En jij?

Hij weet dat niemand tegen mij zegt.

Kriger! Heb je iets opgemerkt? Ze hebben je niet neergeschoten?

Snelle start. Waarom ben je niet weggekomen?

Heb je je moeder? - Wat denk je?

Ik kwam terug omdat ik je geld schuldig ben om te wedden. - Je zou je schuld hebben vergeven.

Ga terug naar het station. We vertrekken!

Shabain, heb je iets opgemerkt? - Ja, kom hier!

Eerste keer na twee jaar Ik zie een koe.

Laten we gaan. We gaan weg.

Heeft hij zich een beetje afgewend? - Hij komt uit het dorp. Ze werd gepakt door nostalgie.

En jij? - Natuurlijk.

Hé, jij daar!

Wie heeft je bevolen om aan boord te gaan van de trein?

Ik dacht dat we allemaal weggingen.

Ik heb je gezegd je mensen te verspreiden.

Ga naar beneden. - Ik heb net met de divisies gesproken.

Ik kreeg de opdracht om het station te vernietigen dat de vijand het niet langer kon gebruiken.

De weg is gedolven. De rest is alleen om een ​​explosief te activeren.

Dat is niet genoeg. We hebben de wijding om de tunnel te doorbreken. - Wat voor soort tunnel voel je?

Ik wil niet met je praten, waterman. Til de tunnel de lucht in!

Is dat duidelijk? Go!

Deze idioot wil dat we ons verslaan. Na de artillerie aan de lijn komt er tanks.

Het kan zijn laatste dag zijn om de Gvozdeni Krst te krijgen.

Wat doet hij daar? - We ontploffen explosieven.

Laten we gaan, Dorfman!

Wat ben je aan het doen?

Podrofier Kriger vernietigt het eigendom op het station dat de Russen het niet meer zouden gebruiken.

In de auto!

Pak alles op!

Ze voelt niets. Maak je geen zorgen.

Binnenkort wordt het heet. Bekijk de andere kant!

Waar zijn ze verdwaald?

Eruit!

Shit!

Hallo?

Heb je de tunnel in de lucht gegooid?

Ivan werd neergeschoten. Het is ons niet gelukt om te verdedigen

Je hebt een duidelijke bestelling! Hoe begrijp ik dit?

Ben je niet in staat, of weigeren om de bestelling uit te voeren?

Zna ta seronjo? Vanwege je stomme Ik denk dat mijn jongens.

Ik heb ernaar verlangd je te vertellen dat je een ezel bent, en je bestellingen zijn meestal onzin. Verdwaal!

Laten we gaan!

Laten we gaan!

Eerste regel! Steady!

Op de plaats rust!

Wat is er gebeurd? Ik dacht dat we je nooit meer zouden zien.

Snijd hem een ​​beetje, zijn bot was niet gescheurd. Ik moest naar bed gaan.

Jij ... matori jar e! -To ... dartino matora!

Hoe gaat retraite vooruit? - Wat ben je aan het doen? Het is geen terugtrekking.

Dit is een tactische schets van de voorkant. Wat is de voorkant, het is effectiever.

Dodelijke logica. Ik speel deze papa deze jongen.

Wil je ernaar kijken? -Nee nodig.

Er. Er zijn vijf mannen aan je gegeven.

Wat is er met de Fransen gebeurd? - Hij zit in de divisie.

Ze stuurden hem naar Parijs. We hebben een nieuwe commandant. Kapitein Berger.

Is het normaal? - Het ziet er fatsoenlijk uit voor mij.

Eerste regel, rustig!

Oh, Heer! Het is als een kalf!

Wie heeft ze een wapen gegeven?

Kies de beste.

Ik neem die van de laatste regel. De beste zijn altijd in de laatste rij.

Het zou een totale idioot zijn als je dat was besloten op de eerste regel.

Luister naar mijn bevel!

Verdomme!

Iedereen behalve de laatste bestelling ... gewillig!

Je hebt de beste gids in ons leger.

Eerste en tweede regel .. gewillig!

Redov Kepel. Een geschenk van de jeugd van Hitler. - Fantastisch!

Ik reageerde op de uitnodiging van Frier. - Wie heeft je gebeld?

Ik ben een vrijwilliger. - Nee, je bent een idioot.

Hoe lang ben je al in het leger? - Vier jaar, Mr. Waterman.

Waarom ben je geen onderofficier?

Ik raakte een officier omdat hij me aan het koken was.

Probeer het ook voor mij te doen.

Waar kom je vandaan? - Van Lebebaum.

Macro van Beech, als ik me niet vergis?

Dat is hoe het is. Ik ben ook bekend in Varvava.

Ik denk dat je het zult vinden gemeenschappelijke taal met een gids.

Orde van de Hausa. Hij werkte in een feestkeuken in Berlijn.

Was je warm in de keuken? Wat doe je hier?

Nita. Ik vroeg om het Rode Kruis om verpleegkundigen te helpen.

Dit is Nisen, een student.

Wat ben je aan het studeren? - Theologie, meneer Waterman.

Pardon, Mr Vodnar. De commandant roept je op om dringend aan te komen.

Ik ga. Breng mensen naar de onderofficier van Kruster.

Goed.

Door deze papieren ben je een officier met de hoogste frequentie in onze eenheid.

Je beveelt deze mensen en je weet het zeker alles over hen. Klopt dat?

Maar je moet eerst naar de bar gaan door generaal Hoffman.

Generaal Hofman noemt je dringend. Omdat ... ik weet het niet.

Ik vraag om een ​​pooier. - Wie fluit er?

Directeur en voorman in de divisie.

hebt ingevoerd!

Weet je waarom de generaal om een ​​luitenant vraagt?

Nee, meneer de kapitein. - Welnu, niets.

Ga, water. Waarschuw me als je terug bent van de generaal.

Ik begrijp het!

Wat is er gebeurd? - Hij belt je voor een conflict met het buitenland.

De zaak wordt persoonlijk toevertrouwd aan de generaal.

hebt ingevoerd! - Meneer de kapitein ... - Hebben we wat papieren bij de ketting?

Ik ben zo terug.

Bericht van de hack. Om het door te geven? - Als je zonder hoofd wilt blijven.

Mijn beste kerel!

Als ik te maken had met al je rotzooi

Ik zou geen tijd hebben om het te doen hun militaire taken.

Wat kun je doen om je te verdedigen?

Ik wil niet dat ik je tijd afneem, Mr. General. - Je bent een leuk personage.

Ik heb wel een paar keer gesuggereerd om je vooruit te helpen.

Ik ben teleurgesteld over wat je het beste voelt in de rol van leider.

Pardon, maar dit is mijn luie beslissing.

Wij zijn twee koeienhoeders. Zodra deze oorlog ten einde komt.

Wat zal het dan zijn? Wat is jouw probleem?

Kun je niet stoppen met slapen? de kapitein van de Tansanian?

Ik kan niet anders. -Wat denk je dat ik doe?

De papieren lagen op mijn bureau. Ik kan ze niet zo erg verliezen.

Kestner!

Ik ben de commandant van de divisies, en niet van de Pruisische boekhouding.

Natuurlijk. -Verwijder deze stapel papier van de tafel!

Moet ik ze morgen terugbrengen? Tuurlijk.

Anders is het Vermaht uguđiti u njima.

Begrijp ik het! - En stuur het bericht naar de commandant

dat de hoofdman er twee had gewonnen week van afwezigheid.

Vanaf vandaag. - Vandaag? Begrijp ik het!

Ga naar tajner! Ik wil je niet meer zien.

Dit is een geweldige voedselpot.

Het heeft een dubbele bodem.

Materiaal - schoon aluminium met de overblijfselen van de soep.

U hebt duizend jaar op dit product een garantie van duizenden jaren rijk.

Nu, heren ... Wil iemand dit?

Dit zijn geen gewone kazen.

Dit zijn de kerken van onze Paula Anselm.

Hij was een held! Hij leefde en stierf in deze kerken!

Ze moeten ze gewoon op de been krijgen en doorboren.

In deze kerken kwam hij bijna naar Moskou. Toen ging hij terug.

Eén ding is duidelijk. Je kunt in deze kerken komen Ga naar je huis.

Wanneer de betere tijden, je kunt ze ook thuis dragen.

Wat een idioot!

Als ze me antwoorden, Ik geef je 10 sigaretten.

Verkocht! De veiling is afgelopen, heren.

Jouw afwezigheid. Hoe heb je het gedaan?

14 dagen afwezigheid. Je had geluk.

Kuda e ? - Ik heb niet besloten.

Waarom ga je niet naar Parijs? -Parijs?

ene, ampanjac ... - Waarom niet? Ik zal erover nadenken.

Wel, ik zie je over twee weken.

Ik kan het niet geloven! Steiner!

Wat doe je in Parijs? - Je had niet verwacht dat ik je hier zou ontmoeten.

Ik vroeg je iets. - Ik heb verlof.

Toon me je papieren. - Hier.

Gefeliciteerd. U bent geüpgraded naar Major.

Je hebt de Chrudders niet ontvangen ' maar ze hebben je tenminste verbeterd.

Ja. Bedankt.

vreemd. th?

Nita. Documenten zijn prima. Maar zie je hier, in Parijs ...

Ben jij de heer van het Westen?

Een moment, water. Transylvania, ik vraag het je vanmorgen.

Kolonel Kronberg je noemt het dringend.

Hij had zijn hulp nodig in de training. Ik kom eraan.

Niet lang.

Doe geen stomme dingen! -Gospodine majore ...

Ben je lang in Parijs geweest?

Ik ben net aangekomen. Jij bent de eerste persoon die ik hier heb ontmoet.

Wat is er gebeurd? -Major heeft geen geld betaald.

Dit is niet de eerste rake die hij betaalde niet.

Is het duur om hier dronken te worden? Drink je?

Nee, althans niet voor deze prijs. -Ja, de prijzen zijn astronomisch.

Wat heb je hem verteld? - Ik zei hem om de grote rabbi te behandelen.

Hij komt hier elke dag.

Als je iets wilt drinken, we kunnen naar mijn huis gaan.

Je bent veel minder dan hier.

Deze kant op.

Weet je zeker dat je op iets anders hebt gewacht? - De andere?

Om u in een luxe appartement te brengen met leuke muziek.

Nee, hier is een hele mooie.

Hoe heet het vandaag is in het spel. Puppy met mijn benen.

Ik hou van wandelen zonder auto.

Wijn of Cognac? - Ik weet het niet.

Grote transki kwam hier? -Za pieten?

Wijn of Cognac? -Konjak.

Denk je dat een major? - Niet zo. udan lik.

Vandaag bedenken we allemaal hoe we weten en denken.

Niet alleen de soldaten om te ontspannen.

Vertel me niet dat je het gewoon doet het tikt.

Nee ... ik heb geen alcohol nodig om dronken te worden.

Het bed geeft de warmte.

Als dat eenmaal resteert, en soms niet.

Ja, als je weer opstaat Ik zie deze vreselijke wereld rondom.

Of wanneer je problemen hebt met een geliefde.

Hij weet hoe hij naar mij moet kijken zie met de Duitsers.

Kom hier.

Denk je dat je een goede soldaat bent?

Een goede soldaat is die soldaat wie haar liefde niet vergeet.

Iemand die zich niet als een varken gedraagt.

De boer bekijkt het allemaal anders.

Ze wilde niet dat je de man zag.

Voor alle verkeerde uniformen. Iedereen die dit uniform draagt, is voor haar een baard.

Ze is niet geïnteresseerd in haar onder het uniform.

Dat klopt niet. Je zou niets met haar kunnen doen.

Ni ta lo e? Wat doe je als de eerste kogel is afgevuurd?

Laten we elkaar zo dwaas maken.

Beide kanten maken het beter, en ze doden elkaar in het echte leven.

Hij zal bij ons zijn Wanneer eindigt dit allemaal?

We zullen er verdoemd voor zijn je proliferatie?

Ze zullen de hele dag zijn zoals dit is.

En ik

Noodhulp aan het hoofdcommando van Vermah:

Bij zonsopgang op 6 juni, zeemachten van bondgenoten

ze zijn geland in Normandië en bezet de vlakten op de kust.

Niemand troepen leiden hen met grote veldslagen aan de Atlantische kust.

Allen die afwezig zijn in Parijs en het omliggende gebied

ze moeten dringend naar de gemeente komen

in hetzelfde deel van Parijs.

Sorry, maar mijn oorlog roept me weer.

Als ik dat niet deed, zou ik nooit in Parijs blijven.

Ik heb niemand

en na de oorlog zou hij bij je terugkeren.

Je moet in je eenheid verschijnen niet later dan 20 uur.

U zult de gevolgen dragen als u dat niet doet.

Is dat duidelijk? - Ik begrijp het!

Je komt uit de 71e Divisie. Je eenheid is erg ver van hier.

Je hebt geen idee hoeveel mensen niet zijn komen opdagen in zijn eenheden.

Ze bleven gewoon thuis.

Ik zou ze allemaal neerschieten.

Je eenheid is naar het westen verplaatst, naar Oran.

Ga naar een nieuwe locatie. Eén vrachtwagen gaat daar gewoon heen.

Zie je hoe Vermacht voor alles zorgt?

Je komt op tijd aan als je geld kunt verdienen.

Bedankt.

Rolf! Oude klootzak!

Matora vies!

Hoe was het in Parijs? - Het is goed om waar te zijn.

Wees daar voorzichtig mee! Ik heb daar een fles!

Ik nam goede cognac.

Dit is onze slaapzaal. Vrij leeg.

Waar is de rest? - Meestal allemaal gestorven.

Nu kunt u 3-4 bedden tegelijkertijd slapen, als je wilt.

De meesten zijn dood en begraven.

Ja ... Dood en begraven.

Heb je iets te eten? Ik heb mijn darmen bezeerd. Ik heb geen brood in mijn mond gestopt vanuit Parijs.

Heb je iets? Zijn vriend probeert iets te vangen.

Hij zegt dat er hier veel konijnen zijn.

Stop!

Wie is dit? - Dissertatie! We zullen hem verrassen.

Waar is kapitein Berger?

Veruj mi, hij is de enige echte officier hier.

Goed. Ik moet hem zeggen dat ik terug ben.

Laat me een beetje.

Ik wil zien dat alles hier is.

Eruit! Help hem!

Wat gebeurt hier?

Verschillende goede mensen geprobeerd naar dezertira.

Hij zou willen dat we niet zouden schieten. U klootzak!

Waterboy, zorg ervoor.

We moeten dit incident melden.

Doe het zelf, maar vergeet het niet voordat je schiet.

Ben je klaar?

Eindelijk kun je iets doen voor je thuisland.

Zijn we aan de voorkant? - Allen die kunnen lopen.

Behalve die twee van de ander die zich op een schip verstopten.

Er zijn idioten met stomme ideeën wanneer naar voren gaan.

Een idioot probeerde het eruit te krijgen Die zichzelf in zijn vingers heeft geschoten.

En hebben ze hem naar huis gestuurd? - Hij heeft de gangreen

dus geamputeerd zijn been. Er is ook een militaire rechtbank.

Zal hij bij hem zijn? Ik heb geen idee. Hij zou zwanger zijn als hij het geluk had.

Bij het schip!

Is er iemand op deze manier gevlogen? -Geen.

Je bent wakker!

De bewaker!

Heb je de gids van de moordenaar gezien? - Ik niet.

Dit is voor jullie jongens. Kun je altijd een schop krijgen?

Dat kunnen we niet.

Kolonel Roders, Ik zal uw bevelen beantwoorden, mijnheer.

Ik ben blij dat je bij ons bent gekomen. Ga alsjeblieft zitten.

Je voorganger, Peterson Hij was een uitstekende soldaat.

Zijn dood is een groot verlies voor onze eenheid. - Ik probeer het te vervangen door waardigheid.

Dat moet je doen. Heb je een idee van wat hier gebeurt?

Over het algemeen, ja. - Ik zal het je uitleggen.

Hier is het 71ste filiaal onder het commando van generaal Hoffman.

Onze informanten vertelden ons deze verdeling vocht tegen de Russen.

Sorry ... Bent u op zoek naar sigaretten?

Oh, dit ...

Zoals ik al zei, de divisie werd overgebracht van Rusland, en dat betekent dat ze hun werk kennen.

Weet jij waar ze zich bevinden? anti-tankeenheden?

Dat weten we niet altijd. Het is jouw taak om te ontdekken.

We gaan snel in de aanval en ik zou het niet leuk vinden dat sommige tanks op een aantal verrassingen wachten.

Dus we moeten alles goed controleren dus we kunnen gaan. - Natuurlijk.

Ja ...

Pardon, maar ik ben niet altijd gearriveerd om naar uw documentatie te kijken.

Wat bedoel je, Ik ben afgestudeerd aan West Point.

Klasse van 1919. Jij per ongeluk ...

Nee.

3 hand details details details 3 hand40 details 3 hand 3 hand 340 details40 hand hand 3 Je hebt vechtervaring, of niet?

Ja, mijnheer. In de Filippijnen, tegen de Japanners.

Details 3 hand 3 hand 3 hand details hand details hand details details details details details details details details 3

Als ik me goed herinner, het was een echte valstrik.

Dit was een van de meest ernstige mislukkingen. - Ik ben het niet helemaal met je eens.

Je hebt daar waarschijnlijk goed gewerkt. Anders zou je geen versiering krijgen.

Ja, ik heb een paar versieringen. We zijn erin geslaagd om uit de omgeving te komen.

Deze keer moet het anders zijn. Alles moet perfect georganiseerd zijn.

Eerst moet u de eenheid kennen.

Iglman! - Ja, mijnheer!

Kun je dat stuk even verlaten, en hier komen?

Welke dag is het vandaag? - Vlucht, mijnheer.

Vrijdag ... Welke datum? - Eerste van de 18e!

Vrijdag, 18e ... Wat is hier aan de hand? - Waarschijnlijk de 18e.

17e ... Pardon, meneer! - Kun je niet lezen?

Ik weet het, mijnheer.

Je sergeant Anderson. Laat hem de kolonel zien ... Kolonel ...

Roders. -Roders, waar te zetten.

Ik begrijp het, mijnheer! - Bedankt! Bedankt, kolonel.

Pukovnie! Je verrekijker! - Bedankt.

Sorry, kolonel, Moet hier tekenen.

Natuurlijk. - Generaal is heel pedant.

Ik heb het gemerkt. Zijn vader waarschijnlijk verkoopt kantoorapparatuur.

Sir, dit is sergeant Anderson. - Goed.

Anderson? - Ja, mijnheer!

Ben je hier al lang? - Ja, mijnheer.

Heb je ook gediend met mijn voorganger, Kolonel Peterson?

Ja, mijnheer!

Dit is weer een nieuwe kolonel. - Wat is er?

Hij is ervaren. Je kunt stil zijn.

Ken je hem? - Ja, ik heb van hem gehoord.

Ze kent haar baan.

Sen Walon, toch? - Ja, mijnheer.

Ik moet weten waar ze zijn gestationeerd anti-tankeenheden.

Dat is waarom hij stierf Kolonel Peterson,

Wat zie je daar?

Zie je een anti-tank wapen?

Nee, mijnheer! - Wat zie je?

Het lijkt erop dat ze zich voorbereiden op een militaire parade. Interessant. Ik hou van militaire parade.

Ze gedragen zich alsof ze oorlog hebben.

Moeten we een beetje naar beneden gaan, in die struik?

Vanaf hier is er niets te zien.

Laten we een beetje gaan.

Ik begrijp het, mijnheer! Kolonel Peterson was daar ook.

Vervolgens heb je een specifiek gevoel voor humor. - Dank u, mijnheer.

Stop!

Stukje koper!

Na levo!

Op het werk, bereid!

Reds of Nisen, Dorfman en Rote

op de polo. Anderen kunnen u helpen.

Jij, Kepel. Ben je nooit in Oranbau geweest?

Je zou beter zijn als je deze twee hebt.

Denk er de volgende keer eerder over na dan om een ​​cake te maken.

Ik denk dat het hier is.

Eerste regel, rustig! Op de plaats rust!

Goedemorgen, water. Heb je soldaten om aan te vallen?

Nee, mijnheer.

Amerikanen hebben training. In hen is het allemaal voorbij.

Vanaf 9 uur in de ochtend, om te lunchen schiet naar deze kant.

Na de lunch, in het donker schiet naar de andere kant.

Helemaal niet, mijnheer.

Dank je wel. Nu is het gemakkelijk voor mij.

Geef me een rapport.

Al snel, generaal Steffier. Ik wil over alles geïnformeerd worden.

Exclaim, Major Major. - Bedankt.

Wat was het? - Sinds vandaag is hij de bevelhebber van ons bataljon.

Bedankt.

Wie is dat in vredesnaam? - De hand van de eigenaar.

Hij is ziek en komt niet uit zijn kamer. - Dat betekent dat er nog steeds burgers zijn.

Ja. Helaas zijn we dat niet altijd we zijn erin geslaagd om erachter te komen hoeveel.

Hoeveel zijn er?

Er zijn er genoeg. Meestal oudere mensen. Ze verstoppen zich in de kelders.

Rasulo!

Goedemorgen, meneer generaal. Laat me je vertellen over de situatie.

Bedankt. Later.

Ik kwam een ​​beetje rondkijken.

Weet je zeker dat daar geen vijand is? - We hebben het niet altijd gecontroleerd.

Dat had ik niet van je verwacht.

Kun je een gids voor mij lenen? op een half uur?

Natuurlijk. Wakers!

Verzend het rapport naar Kesner.

Hij zegt dat hij alles op papier heeft.

Vertel de luitenant, wat denk je over deze oorlog?

Over de oorlog? Shit, zoals elke andere oorlog.

Bekijk je ticket. Praten met de generaal.

Sommigen denken dat we op zoek zijn naar Stalingrad de oorlog verloren.

Wat denk je ervan? Zijn we uitgeblazen?

We bliezen het uit op de eerste dag.

Hij denkt van wel en al die tijd vecht hij graag een echte soldaat.

Hoewel hij weet dat de oorlog verloren is gegaan.

Het is een simpele vraag Leven en dood.

Dat klopt, Chief.

Oorlog is verloren. Dit is een feit,

Hij vond het leuk aan iemand in Berlijn of niet.

Ik wil de andere kant oversteken,

contact leggen met General Webster, en vertel het hem

dat ze Duitse generaals zijn klaar om te onderhandelen over een bestand.

Adolf Hitler weet er niets van?

Over twee dagen, Adolf Hitler ze zullen niet langer gesprekspartners zijn.

Ik en mijn vrienden zullen de onderhandelingen beginnen met bondgenoten

over de waardige toekomst van Duitsland.

Realiseer je je wat je zoekt, Meneer de generaal?

Er is daar een soort gids om de wereldgeschiedenis te schrijven.

Toch moeten we iets doen.

Dit lijkt op een jachthond.

Misschien weten ze waar de Duitsers hebben ingezet anti-tank wapens. - Ik vraag het.

Goed. Jij gaat aan deze kant, en ik ga er mee akkoord.

Ik begrijp het, mijnheer. - Ga daarheen!

Laat het wapen vallen!

Wilde je niet vragen waar hun wapens zijn? Of om het ze te vragen, kolonel?

Twee Amerikanen werden gedood. Dorfman raakte gewond in het been.

Jij en Nisan nemen hem mee terug. Ik zal voor de gevangenen zorgen.

Wil je dat Dorfman sterft aan een bloeding? Ik neem deze twee.

Denk je dat je het alleen met ons kunt doen?

Ga zitten!

Je zult problemen hebben. - Ik weet het. Zet de radio uit.

Wat wil je van ons? - Sommige generaals zijn klaar om een ​​bestand te onderhandelen.

Betere onvoorwaardelijke capitulatie dan dit slachthuis.

Generaal Hofman heeft me toestemming gegeven ... - Heb je het geautoriseerd?

Sinds wanneer genereren ze gesprekken? een gids?

Ik ben nieuwsgierig dat een kolonel het toestaat dat een sergeant spreekt in zijn aanwezigheid.

Zijn geliefde vlieger stuurt hem.

Doe dat niet, kolonel. Hitlers tijd is voorbij.

Over een paar uur zou het niet moeten om gesprekspartners te zijn.

Ik zag iedereen in mijn leven, Maar waarom zou ik je vertrouwen?

Ik riskeerde mijn leven om hier te komen. Ik had kunnen eindigen als je volgers.

Goed.

Wat wilde je dat ik zei?

Morgen om 14 uur, onze officieren komen naar St. Valoon.

U wilt uw General Webster ontmoeten

om wapenstilstand onderhandelingen te beginnen.

Onze generaals zullen je ontmoeten morgen om 14 uur in St. Valoon.

We bedoelen, onbegeleid.

Hand 3 details 3 details details details 3 hand hand404040 hand 3 details details 3 details 340 hand 3 3

Overzetten van General Webster. Wat als ik hem vertel wie de informatie heeft doorgegeven?

Meneer Tiger, mijnheer ... Guide Rolf Fitzger, De 71e FIU.

Oké, veelbetekenend, ik zal hem stoppen. Wil je het geloven, dat is een andere zaak.

Bedankt, Mr. Colonel. Vergeet je wapen niet.

Hand4040 hand hand details hand details details details details details details details details hand details hand hand details hand details 3 3

Een oude gids weet hoe mensen te evalueren.

Je kunt de radio krijgen. Een klein geschenk van mij.

Misschien wil je "Lily Marlene" lezen, of nieuws over een plotselinge dood in Berlijn.

Ik kan me de uitdrukking van het gezicht van Generaal Webster voorstellen. - Ik ben blij dat ik hem dat niet hoef te vertellen.

Gids? - Ja, mijnheer.

Je wilt dat ik zeg dat de generaals vertrouwden hand40 3 details details 3 3 details details 3 hand 3 details 3 3 details 3 hand40 details hand hand40 3

wil je Hitler liquideren?

Hand40 340 details 3 hand details details 3 hand 3 hand 3 hand 3 hand 3 details 3 hand hand 3 3 Misschien heeft generaal Hofman vertrouwen in hem.

Ik heb niet veel onzin gehoord hand hand4040 details hand hand hand details hand 340 hand hand hand40 hand details hand details hand hand 3 3

Voor mij was het ook grappig. Het is grappig dat dat het is De bataljonscommandant was 10 minuten

in Duitse gevangenschap en hij keerde terug in één stuk.

Het is niet zo belangrijk nu. - Wat is belangrijk?

Over een paar uur gaan we naar het offensief.

Denk je dat Duitsers dwazen zijn? Ze willen op tijd komen!

Voor zover ik begreep, Ze willen wapenstilstand over het hele front.

Ik beloofde het in jouw naam dat u het voorstel zult overwegen.

Hoe heet je? - In jouw plaats.

Jij bent de commandant hier, en dus ben jij verantwoordelijk voor dit deel van de voorkant.

Dit is ongelooflijk.

Ik kan het gewoon niet geloven.

Dat weet je beter dan ik.

Je kunt de naam niet aan de vijand openbaren je superieuren.

Weet je dat vliegende hoofden vliegen?

Als ik het mis heb, zal ik niet alleen gelaten worden. Nu, serieus, generaal.

Ze willen Hitler vermoorden en eindig deze oorlog.

Ga je iemand uitnodigen? - Nodig ik iemand uit?

Om iemand te bellen en de Duitsers de tijd te geven zich terugtrekken?

Of laat mijn soldaten ongemarkeerd van een Duitse aanval?

Of om eenvoudig de Duitsers te ontdekken jouw plannen.

De beslissing om aan te vallen is alleen van jou.

Je hoeft deze informatie alleen maar te downloaden aan zijn superieuren.

U hoeft niet te beslissen. - Het kan me niet schelen wie er moet beslissen!

Als ik alles opneem, blijkt het dat het een bluf is, wie zal een dwaas zijn? Yes!

Informatie is belangrijk. Het moet worden doorgegeven.

Goed ... Ik zal het doorsturen.

Als ze deze in de fles doorslikken dit verhaal,

Ik zal een pruik zetten, en met Marlen Dietrich in de hoofdrol.

En ik adviseer je om in de toekomst te zijn Je ontmoet ook Duitse soldaten.

Poging, meneer generaal.

Kom hier!

Kun je me een plezier doen? - Natuurlijk.

Ga hier weg! - Ik begrijp het, mijnheer!

Hello! Generaal Webster aan de telefoon.

Verbind me met generaal Calengton van de grote markt.

Ja ... Saekau.

Igelman!

Alsjeblieft, meneer? - Sluit mijn koffie.

Ik zei, koffie! Dat komt uit Brazilië! Je weet niet waar Brazilië is? - Ik begrijp het, mijnheer.

Bre! Vanwege 10 strafpunten uit de geografie en 4 van het koken van koffie.

Ik begrijp het, mijnheer!

Hello! Ik vertel het je niet. Ik was op zoek naar mijn koffie.

Spreekt algemeen Vebster.

Sir ... Generaal Kalengton ...

Ik weet dat je me niet wilt geloven ...

Ik heb een kolonel. Hij was gevangen genomen door een enkele leider.

Verbind mij. Ik luister naar je. Feldmar al li no?

Ja, we hebben te lang gewacht.

We hebben het tenminste geprobeerd.

Neem niets mee. Bedankt voor de oproep.

Dank je wel. Nee, geen behoefte.

Excuseer mij, mijnheer. Ga je slapen? Het was 2 na de pono.

Heb je iets nodig? -Geen.

Verbind mij met Sent Light.

Dat is onmogelijk De verbinding brak vanmorgen.

Dan kan niemand me helpen. Waarom spijt het je zo te gaan slapen?

Oorlog gaat morgen door. - Nee, mijnheer generaal.

Breng dit naar generaal Hofman! Begrijp ik het!

Waar zijn de Amerikanen? Wat is er gebeurd?

Ze zijn weg.

Hoe gaat het met je? - Bedankt, bedankt.

Goed. - Hoe is dat mogelijk?

Amerikanen zijn krachtiger dan ik.

Ik kan het niet altijd voorspellen, Kepel.

Weet je, ik heb genoeg dingen.

Hajl Hitler!

Voor zover ik weet heeft niemand ooit gegeten zonder te worden begroet door generaal Vermaht.

Generaal Hofman, je staat onder arrest volgorde van de brander.

Je wordt uit de plaats ontslagen commandant van de divisie.

Je wordt aangeklaagd voor het thuisland en een man proberen te vermoorden.

Dit is een aanklacht. Je kunt ernaar kijken ..

Niet nodig, dank je. Ik zal heel blij zijn

als ik niet hoef te lezen de documentatie gemaakt door Gestapo.

Ik wil deze absurde aanklachten niet lezen gemaakt door deze afvalcontainer.

Bel ons wat je wilt als het zo makkelijk voor je is.

Zullen ze bij een militaire rechtbank terecht komen? - Het is een onnodige formaliteit.

De meeste van uw medewerkers zijn om 12.00 uur neergeschoten.

Hun eigendom is in beslag genomen en de families stuurden naar het kamp.

Hun namen zijn uit alle documenten verwijderd.

Toch is er een andere mogelijkheid.

Neem dit! Het is waar dat het niet goed is voor het hart.

Je wordt begraven met de beste, en je weduwe krijgt een goed pensioen.

Alles zal worden vergeten. We geven je twee minuten om over na te denken.

Wat wil je? - Ik moet naar generaal Hoffman gaan.

Dat is niet mogelijk.

Lul!

Doel wordt bereikt. - Maar hoe?

Een plotseling infarct zou alles zeggen, maar een kogel in het hoofd ...

Geef me Berlijn! Heeft u een schriftelijke bestelling nodig?

Waar is zijn assistent? Hoe heet hij?

Ik weet het niet. - Hallo! Hello!

Welkom bij de zelfmoordafdeling. Wat doen de Amerikanen?

Je kunt niets zien.

Krauze, de ketting staat aan de lijn.

Heb je iets gemerkt? Het maakt niet uit.

Het is ongewoon stil. Dat is niet goed. Binnenkort zullen ze waarschijnlijk heet zijn.

Wat bedoel je, hoeveel tanks hebben ze?

Ze hebben er zoveel dat ze niet weten wat ze ermee moeten doen.

Het kalmeert ons heel erg.

Als ze gaan, zal binnenkort in Parijs zijn.

Dit is de realiteit.

Maar als ... STILTE!

Dit komt van onze kant. Vanaf het plein.

We hebben het niet ingevuld ta ho e ?

Ja, meneer Major! Podoficir Kriger aan de telefoon!

Ja, nu!

Shit!

We zijn in de shit om te raden.

We moesten binnen graven. Een vijandelijke aanval wordt verwacht.

Buitenland ben je zoenen kussen. Hij wil dringend met je praten.

Bekijk de weg!

Als er iets gebeurt, wil ik eerst weten, niet vreemd en niet Berger.

Is het duidelijk? - Ik begrijp het, mijnheer Vodnar!

Waar is de hub?

Ga hier weg!

Petty Officer! Haal die mensen hier weg! Bre! Leeg het vierkant!

Gids voor de jager! We zullen blij zijn dat je bent Ten slotte krijgen ze specifieke bestellingen.

Heb je de speech nog gehoord? Dokter Gebels?

Jij niet?

Een groep Duitse officieren probeerde het om een ​​kerel te doden.

Bij hen was je oude vriend Hofman. Hij heeft vandaag zelfmoord gepleegd.

Vanaf nu maken we alle bestellingen ontvang het persoonlijk van de brander.

Uiteindelijk zullen we nog steeds winnen.

Steiner, er zal geen opname zijn.

We zullen winnen! Is het duidelijk?

Haal het wapen uit het vierkant!

Over een half uur om met mij te schilderen! Is het duidelijk?

Het lijkt erop dat het begint. De Amerikanen zien eruit Ze willen eerder naar Berlijn.

Ik kan dit maar beter terugkrijgen.

Bedankt.

Eet daarvoor iets Amerikanen komen eraan.

Misschien gebeurt dit niet.

Wat denk je, wat gebeurt er met de Duitsers?

Zelfs als er Duitse generaals zijn, wie zal weten of is ons bevel bekend met hun voorstel?

Het enige dat ik weet is dat hij generaal is Vebster heeft de bovenstaande informatie doorgestuurd.

Dan moeten ze lopen. Onze tanks staan ​​klaar om aan te vallen.

Zie je dat? -Samo pracsina. Niets anders.

We kunnen beter terug naar de eenheid.

Als hij daar is, weet hij het niet dat we de deal niet hebben verbroken.

anet, dit moet gevierd worden.

Breng de beste champagne! -ampanjac?

Ja, de beste. We zullen praten over de dood van onze vijanden.

Sterft, vrachtwagens moeten worden gelost.

Wees niet bang. Dit is nog maar het begin, een kleine kiwi. Volg gewoon dat recht.

Wat is dat?

Kepel, wat doet hij hier?

Heb je de jonge mensen van Hitler niet geraakt? dat je geen hulpeloze meisjes moet aanvallen?

Het spijt me ... Ik heb gewoon hteo ... - Ze probeert het, is het niet?

Je bent een stinkend varken dat moet worden afgestoten.

Kom op, br!

Ik zei, br! Pour!

Dank je wel. Ga naar de kelder.

Waar zijn de anderen? - In de kelder.

Hebben ze je hier achtergelaten? - Ja, water.

Dank je wel.

Zijn ze allemaal op hun plaats? -Nema redera.

Waar is het? - Ik deed het om de laatste te halen munitie kist. - Waar is ze verdwenen?

Hij is dood. Ik zal je een krat geven.

Bedankt, vodnik. Goed gedaan.

Begin met mij. Ik zal je niets laten zien.

Er kwam iets in me op.

Dit is een rioleringssysteem.

Gaat onder het plein door.

Ik gaf opdracht het te worden gedolven. - Geniaal.

Nu zul je het zeker krijgen Iron Cross, Major Major.

De hele begon bij ons tankdivisie.

Ik zal daar niet stoppen. Ik zal ze verenigen.

Alleen als alle tanks parkeren op de markt.

Ik verwacht dat niet. Ik heb het al uitgezocht.

Mr. Colonel, General Webster wacht op je.

Zoals ik zie, Er zijn geen problemen.

Ik verwacht dat we het binnenkort druk zullen hebben hun posities

Hebel en Becker. Ik begrijp het, mijnheer!

Ik ook. Bedankt. Ja. Ik begrijp het, mijnheer. Bedankt.

Wacht even. Ik moet met de kolonel praten.

Hoe zit het met die gids ...

Ze hebben echt geprobeerd veel te maken, maar ze faalden.

Als generaal Hoffman nog leeft, hij kan ons een stad geven zonder te vechten.

Laten we hopen dat het leeft. Het is belangrijk dat de Gestapo hem niet begrijpt.

En zo niet? De stad is een fort.

Als we het naar beneden halen, Kerkhoven zullen het hele jaar door werken.

Of het hoofdcommando dit toestond onderhandelen?

Ze hebben niets gezegd.

Heren, luister aandachtig naar mij!

We beginnen de eerste grote operatie in Normandië!

De hele wereld zal zorgvuldig worden gecontroleerd Jouw operatie.

Ik ben van plan de wereldgeschiedenis te schrijven, om geen shit te maken.

Is het duidelijk? Luister nu naar mijn bestelling:

Om 14 uur, na de voorbereiding van de artillerie, je bent aan het acteren.

Ik kies de tactiekkeuze voor jou.

onthouden: Je doel is niet St. Walton, maar St. Marie.

We zullen later met St. Walton omgaan.

Is dat duidelijk? - Ja, mijnheer!

Heeft u nog vragen? - Nee, mijnheer!

Goed. Ik zou dit moment graag willen nemen

en om je te geven wat we willen voor ons allemaal op dit moment het meest nodig ...

Geluk.

Meneer de generaal! Ja?

Ik kan het begrijpen als het opperbevel onderhandelingen afwijzen.

Maar dat ze helemaal niet geïnteresseerd zijn ...

Geloof me Rod¨ers, Het is mij ook niet duidelijk.

Misschien is er iets veranderd na het experiment Moord op Hitler.

Ik weet niet hoe ik je moet rotzooien. Je weet hoe ze zei: "Vraag niet waarom

ga gewoon dood. Klopt dat? -Jij, mijnheer.

Daar ... kolonel Rodschers! Ja?

Ik zou je iets willen zeggen. th?

Ik hou heel veel van je. Dank je wel.

Dank ook aan jou.

Wees vriendelijk, schakel het uit.

Wel kolonel, zullen we ze kraken? - We gaan naar hun rug toe!

Wie zijn deze? -Guteri.

Pas toen ze arriveerden. Je hebt veel te eten.

Ze hebben het uitgebroken met het vuur.

Ben je klaar? Op jouw plaatsen!

Podrofier Langner! -Langner ...

Top klopt? Ja.

Zorg er dan voor. - Ik denk dat water!

Kom op!

Wat doe je hier? - De Transylaniër heeft ons bevolen ons te vervangen.

Het maakt niet veel uit.

Maar moreel ... -Ik denk dat dat uiteindelijk ...

Alles zal voorbij zijn. Ja.

Overwinnen, ze vallen niet.

Dat klopt.

Wanneer de vijandelijke tanks komen, doe me een lol

en houd je kont in de kelder. - Bedankt voor het advies.

Jo een half uur, mijnheer.

Wat denk je, volgende? - Wat?

Als we generaal Hofman zouden ontmoeten ...

Veel moeders zouden hun zonen niet verloren hebben. - Ja, mijnheer!

Ik denk dat we iets moeten doen

als we denken dat we veel levens kunnen redden.

Er is maar één mogelijkheid.

Begrijp je waar ik het over heb?

Wat denk je?

Sergeant Anderson! - Ja, mijnheer!

Kun je me je dip lenen?

Deze man is mijn beste vriend. Ik zou er niet graag uit willen komen.

Laten we gaan!

Waar ging de kolonel naartoe? - Om rond te kijken in de omgeving.

Een witte vlag werd uit voorzorg gehaald.

Amerikaanse tanks kunnen alleen komen van deze kant. De tweede keer bestaat niet.

Wanneer ze aankomen, zullen ze merken dat er daar geen Duitse eenheden zijn.

Wanneer het grootste deel van de Amerikaanse troepen op de markt komt,

We zullen het samen met tanks in de lucht blazen.

De andere tanks zullen onze eenheden vernietigen.

Niemand kan schieten,

voordat de explosie wordt gehoord!

Is het duidelijk? - Ik begrijp het!

Op de plaats rust! - Ik begrijp het!

Watertanker!

Vertel me eerlijk, is de markt helemaal leeg?

Ja, de markt is bijna leeg, majoor Majoor.

Je hebt gelijk, de markt is leeg.

Aquarius Becker! - Ja, mijnheer, majoor!

Laat me met je praten, we moeten praten. Begrijp ik het!

Transka! Wat? -Ameri ki d ip!

Ja, ongeveer een kilometer verwijderd van ons. Ze komen met een witte vlag.

Laat hem dichterbij komen, en vernietig het dan.

Maar ze hebben een mooie vlag! - Ga niet! Dat is de bestelling!

Begrijp ik het!

Dit zijn niet normaal. Ze schoten me in de radio.

Beter dan dat ze op ons schoten.

Bre!

Breng ze allemaal naar het plein!

Bre!

Bre! Zoek alle honden!

Ze zijn begonnen, mijnheer. Ten minste 50 tanks.

Uitstekend!

Franse burgers zijn klaar om hen hartelijk te begroeten op het plein.

Wat is hier aan de hand? Ik heb geen idee. Vraag majoor.

Verplicht.

Haal ze terug!

Maar meneer Majoor zei ... - Ik zei toch dat je ze terug moest halen!

Heb je het allemaal begrepen? -Jesmo, mijnheer majoor!

Sir Major!

U hoeft het niet te doen! Omdat?

Heb je me dat niet verteld? het plein is vrij leeg.

Vieze klootzak! Raad eens!

Als je me eenmaal hebt kunnen voorkomen. Deze keer heeft niemand me tegengehouden.

Nu kan je favoriete radio zijn in de stapelbed emmer.

Bestel het vuur!

Waterboy, wat is er met generaal Hofman gebeurd?

Hij ging naar de geschiedenis.

Was dit voor ons bedoeld?

Waar is de majoor?

We kunnen niet schieten in burgers! - In de naam van de Grote Nicht!

Beti Grabl. Is dat een verena? - Nee, Anderson vuurde in het oog.

Waar zijn je kanonnen met kanonnen?

Overal.

Ik heb orders om ze te vernietigen. Ik weet het.

Laten we eerst deze mensen hier weghalen!

Brand!

Brand!

Kijk uit!

iveo feller!

We hebben elkaar niet ontmoet in een rustigere tijd.

Slavorkc-Keresturi 28. 12. 2014.