Original subtitles

TV-KAMERAHACKING ADGANG BEVILGET

Fjernadgang aktiveret.

Bærbare computere og kameraer er under vores kontrol.

Fjernadgangssoftware må være den bedste opfindelse siden afpresning.

Sådan, skat. Ryst den røv!

Ja!

En MILF med store patter, der kan lave mad. Hende må jeg finde og fri til.

Hun betaler nok kassen for at få videoen til at forsvinde.

Ja!

-Tror du, hun betaler 1.000? -Mindst 2.000.

Hvad er det? Er der sket noget med transmissionen?

Jeg ved det ikke. Det er underligt.

Der er bare en masse sne på.

Vent, nu får jeg et billede.

-Kan du slippe af med den? -Ja, se og lær.

Det ser ud til, krybet er tilbage igen.

Jeg sagde jo, de ikke ved, hvem de har med at gøre.

Perverse stoddere.

Laver du sjov?

Det virker, som om han griner ad dig.

Hej, min mørke prinsesse.

Har du samlet årets beviser på menneskenes synder og dumheder?

-Naturligvis. -Jeg kan ikke slippe af med dem.

Lad mig se.

Jeg kan ingen IP-adresse finde. Fyren er et spøgelse. Underligt.

-Tænk sig, at du er blevet hacket. -Ja, det er vanvittigt.

Romantik og jagten på perfektion

kan nogle gange være kolde og i modstid med hinanden.

Denne historie hedder "Parret".

MÆR

LUDER

KÆRLIGHED

BEGÆR

MISHANDLING

PARRET

Hver gang jeg sletter Reggies e-mail, åbner han bare en ny konto,

og så begynder hadebeskederne at vælte ind igen.

Den ene dag elsker han mig, den næste truer han med at dræbe mig.

Du svarer ikke, mær! Hvorfor fanden ringer du ikke?

Jeg har sagt, at vi ikke passer sammen og ikke bør være sammen...

-...men han lytter ikke. -Psykopater lytter ikke til nogen.

I var kun sammen i seks måneder, før han begyndte at slå dig.

Han har mistet forstanden.

Du burde skrive en artikel om, hvilket svin han har været.

Jeg vil bare finde en god mand. Hvor svært kan det være?

Hvorfor skal det være så forbandet svært?

Skat, sådan er loven om udbud og efterspørgsel.

Udbuddet er begrænset, og de synes, vi efterspørger for meget.

Ja, og alle mine dates er tilsyneladende en katastrofe.

Jeg burde prøve piger, men jeg elsker pik for meget.

Jeg har et anbefalet brev til Shaneeka Williams.

Det er Shanica.

Tak.

-Skål for pikken. -Skål for pikken og meget af den.

Hvad er det?

"Du er blevet udvalgt til at prøve verdens bedste datingtjeneste gratis.

Find din perfekte partner på perfectmates.me."

"Beskriv den perfekte mand med dine egne ord."

Veluddannet. Succesfuld. Sjov. En kæmpe p...

Det skal han også have.

-Shanica? -Ja, du må være Jaylon.

Ja, det stemmer.

-Må jeg sidde ned? -Ja, naturligvis.

Jeg...

Du må undskylde, hvis jeg virker lidt nervøs.

Jeg forventede ikke, du ville være så smuk.

Tak.

Jeg skrev digte på college, men det er svært at få nogen til at læse dem.

Virkelig? Jeg elsker poesi.

Jeg elsker Giovanni, Angelou.

"Fuglen i buret synger med en frygtelig kvidder om det ukendte,

den dog stadig længes efter."

Jeg elsker det.

Jeg vil rigtig gerne læse det, du har skrevet engang.

Selvfølgelig.

Englænderen ligger på jorden, og han ser op og siger:

"Jeg ringede på døren, ikke?"

-Hvilken er din yndlingsvin? -Fransk Cabernet.

Men jeg drikker al rødvin undtagen Merlot fra Californien. Den er for sød.

Den er sikkert ikke så sød som dig.

Jeg har lige fået en ny kaffe fra Jamaica.

Vil du med hjem og prøve en kop?

Jeg vil ikke være for fremfusende.

Godt, for jeg foretrækker at gå langsomt frem.

Ja! Sådan!

Ja! Tag mig!

Ja! Lige der! Åh gud!

-Shanica. -Ja?

Der er noget, jeg skal fortælle dig.

Lad mig gætte. Du er nødt til at gå, fordi du har et tidligt morgenmøde.

Nej.

Nej, vent. Du er gift, ikke?

Nej.

-Har du mistet dit arbejde? Hvad er det? -Nej...

Jeg ville bare sige, at det var...

...det bedste sex, jeg nogensinde har haft.

-Er du ikke gift? -Nej.

Ligner min finger en, der har haft en ring på?

Men jeg er stadig liderlig...

...hvis du har lyst til at gøre det igen.

-Shanica. -Ja?

Jeg tror, at jeg...

Hvad?

Jaylon, hvad er der galt?

Jaylon, sig noget.

Jaylon?

Din gratis prøveperiode er slut.

Din gratis prøveperiode er slut.

Hvad fanden?

Din gratis prøveperiode er slut.

-Åbn døren. -Reggie!

Reggie, hvad laver du her?

-Hvor er den, din dumme mær? -Hvad?

Jeg så dig og din sorte røv komme hjem med den.

-Med hvad? -Den skide robot, Shanica!

Er du blevet dum?

Hvem tror du, der sendte den gratis invitation til perfectmates.me?

Tænk over det, lad det simre i knolden på dig.

Det var mig! Det var sgu da mig!

-Hvorfor gjorde du det? -Jeg er Reggie, skat.

Reggie gør sådan nogle ting for at give din dumme røv en lektion.

Ved du hvorfor? Fordi du altid kritiserer folk.

Du forsøger altid at finde en, der opfylder alle dine krav.

"Du er ikke dit. Du har ikke dat."

-Må jeg være fri, mær! -Kald mig ikke en mær!

Jeg vil faktisk have, du går nu, Reggie.

M-æ-r, jeg forsøger at vise dig noget.

Den perfekte mand findes ikke. Slå håret ud og slap af.

Hvis du ikke kan finde den perfekte mand, må du leje en forbandet robot.

Det bliver ikke mere perfekt. Så kan du programmere ham, som du vil.

-Det er dig. Derfor gjorde jeg det. -Du er en rigtig spøgefugl.

-Nej, nej, nej. Vent lige. -Hvorfor?

-Kom her. -Nej.

-Kom så. -Slip mig! Hold op!

Slip mig!

Det må fandeme være løgn. Kneppede du virkelig den tingest?

Mær! Hvem fanden tror du, du taler med?

Hvem fanden tror du, du taler med? Jeg holder ikke de ludere ud!

Jeg er dødtræt af dig. Nu siger du ingenting, vel?

Jeg ved, hvad du trænger til! Pis!

Hvis du taler som en mand, skal du få smæk som en mand!

Fandens, mit kreditkort!

Du er modig i dag, hvad?

Så du kneppede ham?

Jeg nakker den skiderik!

Du er fandeme modig i dag!

Er det dét, du vil have? En kæmpe vibrator med et ansigt?

Du kan få den skid!

Din skid! Er det dét, du vil have?

Nej!

Nej!

Spyt så ud! Hvad fanden sagde du?

Kan du ikke trække vejret, din skid?

Jeg sender din røv til helvede, mær!

Slip hende!

Kys mig i røven! Hvem fanden tror du, du er? Kaptajn Red En Mær?

Kan du høre mig, svin?

Pis!

Hvad fanden? Kom så!

-Robotten er bare en lille skid! -Giv ham røvfuld, skat!

Hold kæft, mær!

Han er skidestærk!

Dit svin!

Gå ad helvede til!

Åh gud!

Kuglen må være slået tilbage.

Du har ret til fuld tilbagebetaling.

Nej, du behøver ikke at undskylde for noget.

Du var alle pengene værd. Du er virkelig den perfekte mand.

-Så må jeg hellere rydde det her op. -Ja.

Så du den fyr?

Det giver "robotkærlighed" en hel ny mening, ikke?

Jeg elsker den slags!

Men jeg elsker de her tatoverede patter endnu mere.

Nu skal du punge ud.

Det er underligt. Han overtog også lige min skærm.

Som om han tvinger os til at se det.

Denne historie handler om vores retssystem.

Der findes ikke noget mere skræmmende.

Vi kalder den "Anklageren".

ANKLAGEREN

-Hvad gør vi? -Lad os bare se, hvad der sker.

Tiltalte, Floyd Johnson, vil have, I skal tro, at han den nat

at han var alene hjemme og sov branderten ud.

Men vi har et øjenvidne, der så Floyd Johnson

forlade mordstedet umiddelbaret efter skuddene.

Floyd Johnson ødelagde sin families liv

ved koldblodigt at myrde dem

og efterlod en syvårig dreng, en niårig pige

og sin smukke hustru i en blodpøl i sit eget hjem.

De skriger fra deres grav,

at I skal kende denne mand skyldig i mord.

Med talen lykkedes det anklageren, Raymond Moreland,

at få Floyd Johnson dømt og blive berømt i hele staten.

Efter fire år som statsadvokat i Texas

har Moreland meddelt, at han stiller op til guvernørposten.

Hr. Moreland, tak, fordi De kom.

Tak, Chris. Det er en fornøjelse.

Det er overalt i nyhederne. Se selv!

Jeg er stolt over at have fået flere mordere dødsdømt

end nogen anden anklager i Texas.

Må jeg få din autograf?

Opnås det samme ikke med en livstidsdom?

Mosebogen 21:24: "Øje for øje, tand for tand."

Det glæder mig at udføre Guds værk.

Vil De overvære Floyd Johnsons henrettelse?

Nej. Jeg bliver hjemme

for at tilbringe kvalitetstid med min kone

og mine smukke børn, John og Missy.

Tak. Held og lykke med kampagnen.

Matthews, hvad fanden laver du?

Ingenting! Hold op med at luske rundt, særling!

Jeg lusker ikke rundt. Fortsæt med din runde.

Jubelidiot.

Floyd, jeg beklager hans opførsel. Han kan være et svin.

Bekymr dig ikke om det.

Jeg har set på meningsmålingerne fra Fort Worth,

og du er gået fem procent op.

Det håber jeg. Hvad med vestpå? Odessa? Uvalde?

I det vestlige Texas er du steget med tre, så der bør vi bruge lidt mere tid.

-Steget med tre? -Ja, steget med tre.

Permian Basin, steget? Det er fantastisk.

MORELAND TIL GUVERNØR

Hr. Moreland, jeg må tale med Dem med det samme.

Okay, hvad drejer det sig om?

Jeg har ringet og skrevet, men De har ikke svaret.

Hvad kan jeg hjælpe med?

De ved allerede, at vi må stoppe henrettelsen.

Jeg sagde jo, at den mand i tv, som blev anholdt for indbrud...

-Chester Pinkett? -Ja!

Da jeg så hans ansigt, indså jeg, at det var ham, der kom ud af huset.

Det var stor fejl, men det er ikke for sent at rette den!

Hvem har De fortalt det til? Til Deres mand?

-Nej! -Hvorfor ikke?

De ved hvorfor.

Ja, der var forfærdelige anklager mod Deres mand, som jeg fik til at forsvinde.

De ved, de ikke var sande. Hans eks ville bare hævne sig.

Det påstår De, men de ting, han var anklaget for, kan ødelæge familier.

Man ved ikke, om de dukker op igen.

De kan dukke op når som helst,

og det eneste, der skal til, er et telefonopkald.

De er et svin!

Kom aldrig her igen.

Det er ikke godt for Dem.

De giver mig kvalme.

Sørg for, hun kommer lige hjem.

Herren er min hyrde, mig skal intet fattes,

han leder mig på grønne vange. Til hvilens vande leder han mig,

han kvæger min sjæl,

han fører mig ad rette veje for sit navns skyld.

Hvorfor så du ikke den onde mand dø i dag, far?

Missy, mit arbejde er gjort. Jeg vil hellere bruge tiden med jer

end tage til en henrettelse.

Skal jeg end vandre i dødsskyggens dal, jeg frygter ej ondt, thi du er med mig,

din kæp og din stav er min trøst.

Min ven sagde, det var dig, der skulle trykke på knappen.

Nu skal I tie stille. Det snakker vi ikke om ved bordet.

Og jeg skal bo i Herrens hus alle mine dage.

Spis jeres grøntsager nu.

Jeg sagde, du aldrig skal ringe, når vi spiser. Det er familietid.

De har ringet fra fængslet. Floyd Johnson er stukket af.

Hvad? Vent. Hvad snakker du om? Det er umuligt.

De tror, han fik hjælp fra en vagt og måske en anden ansat. De jagter ham nu.

-Hvornår skete det? -Jeg ved det ikke.

Hvad mener du? Find ud af det, idiot!

Ring til politiet, de skal beskytte min familie.

Jeg beder dem sende en patruljevogn...

Hallo? Er du der?

Skat, jeg er straks tilbage, okay?

Betty, slukkede du lyset?

Hallo?

Betty?

Missy? John?

Hvad har du gjort ved min familie?

Floyd, hvor er min kone og mine børn?

Floyd, du føler, du blev hårdt dømt, og jeg forstår dig.

Floyd, sig, hvor min familie er!

Bagefter kan vi snakke om en ny retssag!

En ny retssag, Floyd! Hører du mig?

Jeg hørte dig.

Hvis du gør min kone og børn ondt, slår jeg dig ihjel, svin!

Far!

Floyd.

-Er du klar? -Ja.

Hvad gør I, idioter? Floyd Johnson gjorde det her!

Idioter, han dræbte min familie, I skal lede efter ham!

Få mig ud af de skide håndjern!

Jeg kan få jer fyret. Jeg bliver guvernør i Texas.

I vil ikke være velkomne i Texas! Hvorfor hører I ikke efter?

-Hej. -Hej.

-Hvad er der sket? -Hvad mener du? Floyd Johnson kom.

Lyset gik ud. Han skød min familie og dræbte næsten mig!

-Jeg forstår ikke. -Forstår du det ikke?

Du ringede og sagde, han var stukket af fra fængslet.

-Jeg ringede ikke til dig. -Det er under en time siden.

Du ringede og sagde, han var stukket af fra fængslet.

Floyd Johnson blev henrettet for en halv time siden.

Det er umuligt, for han dræbte min familie.

Floyd Johnson var her. Se, han skød mig.

Floyd Johnson dræbte min familie!

Se ikke sådan på mig. Jeg blev skudt. Det blødte.

Jeg er uskyldig. Du ved, jeg er udskyldig.

Folk som mig er ikke skyldige. Jeg er uskyldig!

Jeg er uskyldig!

Jeg beder jer!

Johnson?

Du gjorde det mod mig, dit svin!

Han gjorde det!

Du er ikke...

Nej, nej, nej!

Nej! Jeg beder jer!

Jeg beder jer, nej!

Han troede, det var bunden og de uønskede, der blev dømt

Men han tog desværre fejl.

Er det voodoosnak? Skal jeg installere et oversættelsesprogram?

Symbolet på forræderi får mig til at tænke på en historie,

som hedder "Hvid flugt".

RACISME, HAD, DUMHED URETFÆRDIGHED, VREDE

HVID FLUGT

-Tommy Booshay? -Thomas, eller hr. for dig, kineser.

Jeg er faktisk polynesier.

Polynesier, japaner, kineser...

I burde knæle og takke Gud for at komme ind i landet. Hvad vil du?

-En levering. -Det var fandens, endelig!

Molly, den er her!

Vil du skrive under her?

Det er ironisk, I to leverer den.

I burde have en mexicaner med. De kan arbejde.

Bare man kan klare, de prutter af alle de bønner.

Skriv under der.

Knægt!

Forsigtig! Den koster mere end dit årsforbrug af crack!

Bare lad, som om den er fuld af sprut og bistandspenge, så går det fint.

-Er du ikke... -Det stemmer.

Systemnasseren fortjente hvert et slag.

Om han stjal bilen eller ej, så var han skyldig i noget.

Og hvem får al balladen? Mig.

Takket være alt det pis med Black Lives Matter!

Svinet kostede mig mit job, men det forandrer sig snart.

Lægger I den bare der på fortovet? Skal I ikke bære den ind?

Skiderikker.

Jeg troede, landet skulle blive stort igen.

-Molly! Den er her! -Jeg kommer.

Du skulle have set det røvhul, der leverede den.

Hvis jeg var i tvivl om, om jeg ville flytte,

så har røvhullet og den dovne neger afgjort sagen.

-Er hun ikke smuk? -Den er større, end jeg troede.

Den skal være stor for at gøre det, den skal.

Jeg har villet have pigerne væk fra al den her raceblanding.

Så, hvis du tror, alt bliver godt...

Skat, ellers havde jeg ikke solgt min fars gamle klandragt,

min øldåsesamling, mine rifler, mine pickupper

og billedet af Ted Nugent med hans autograf.

Okay...

Skat, til midnat vil du, jeg og pigerne

være i en anden dimension.

I et land langt borte.

Himmelsk hvis lyksalighed.

Molly, så er det nu.

I skal bare stille jer her.

I ser smukke ud...

Men du skal blive i mors arme, Angel.

Den er sat på de gode gamle dage, som min far og farfar husker dem.

Jeg skal bare trække i håndtaget her.

Det skal blive godt.

Lad det nu fungere.

Tommy?

Hvor er vi?

Dernede! Se.

Ja! Ja!

Skat!

"Velkommen til White Fork. Sorte ingen adgang. Nogensinde."

Det er det, jeg snakker om.

Det er det, jeg snakker om.

Se, hvordan de smiler.

Følg med far.

Jeg har aldrig følt mig mere hjemme.

Er det ikke bare de gode gamle dage?

De burde ikke kalde det "White Fork", men "White Folks".

Det er dit nye hjem.

-Nyankomne? -Ja, mig og min familie.

Velkommen. I kan tage et glas limonade og gå over til receptionen.

-Du godeste! -Ja, hun er en skønhed.

Sorte!

-Sorte! -Ja!

Sorte!

Sorte!

Ja! Dem vil vi ikke have!

Sorte!

Skat, nu skal du se din første rigtige lynchning.

Hvor spændende!

Jeg kan se, de tager deres forfatningsmæssige ret alvorligt her.

Dem leger man ikke med.

Skat?

Skat!

Nej, nej, nej!

Skat!

-Hvad fanden gjorde I? Er de døde? -Det kan du tro.

Vi har nye smartvåben, som ikke skader noget udvendigt,

men gør indersiden til en hamburger.

Men hvorfor? Hvorfor?

-Hvorfor? -Hvorfor?

Så du ikke skiltet? "Sorte ingen adgang. Nogensinde."

Men du er sort. Du er sort.

Hvad?

-Hvad er så sjovt? -Ikke sort hud, sort hår.

Hvem fanden bekymrer sig om hudfarven?

De sorthårede er problemet.

Ækle sorte svin. De hører ikke hjemme her.

Bare vi kunne slippe af med alle de sorthårede aber.

De har aldrig ført noget godt med sig.

Hun var ikke et dyr. Hun var min kone.

Kone? Giftede du dig med en af dem?

Elsker du sorthårede, svin?

Du skal være glad for, du er lyshåret. På trods af min personlige holdning

tillader loven kun, at vi låser dig inde, men det kan ændre sig ved næste valg.

Ja...

Ja...

Vent lige. Vent lige.

-Han har en sorthåret unge med. -Du kan ikke skyde Angel!

Nej, vi kan ikke skyde Angel, for våbnene fungerer ikke på små kroppe.

Vi må gøre det på den gammeldags måde.

Det er noget svineri, men det er effektivt.

Kan nogen give mig en sæk?

Ti stille, din sorthårede djævel...

Undskyld mig. Jeg ordner det her.

Jeg ordner det.

Nej!

Godt klaret.

Lille gnom!

-Ja! -Sådan skal det gøres!

Nej, Angel! Angel!

Nå da da...

Det beviser det vidst. Racismens grænse kan være hårfin.

-Jeg har kontrollen igen. -Også mig.

Stu...

Hende stegen, der kneppede en kæmpe dildo... Betalte hun dig?

Nej. Hun skulle betale 800 dollars i fredags, men hun bakkede ud.

-Hvad gjorde du så? -Hvad tror du?

Jeg slog 50 billeder op på Facebook, Instagram og Twitter,

og så sendte jeg dem til alle hendes kontakter.

Virkelig? Du er sgu koldblodig, Stuart.

Men hør... Jeg elsker det.

Alle andre betalte deres skat. Jeg skal beskytte mit ry som hacker.

Det er sandt.

Vent, lad mig se, om hun fjernede billederne.

-Fandens. -Hvad er der galt?

-Hun har vist begået selvmord. -På grund af billederne?

Umuligt, eller måske. Det var dagen efter.

Føj for fanden.

Hvis hun var så nem at ryste, var det bare et spørgsmål om tid.

-Hun må have været sindssyg. -Ja.

SYNES DU, DET ER SJOVT AT YDMYGE FOLK?

Hvad er det?

Pis, se, hvem der er tilbage igen.

Ja, de er også tilbage på mine skærme.

De er sgu gode.

Denne historie viser, hvad der kan ske,

når et godt menneske rækker hånden ud for at hjælpe en anden.

Den hedder "Samaritaneren".

TRO, TORTUR

BEGÆR, SADISME, PENGE

SAMARITANEREN

Smitter det?

Det er dødeligt, men det smitter ikke.

Lad os få det overstået.

Man kan ikke blive smittet med kræft. Man bliver født med det.

Alle pengene er her.

Det var før, jeg vidste, du var døden nær.

Det bliver to mere.

Giv mig et øjeblik.

Folk som ham gemmer penge alle vegne.

Sørg for, han ikke dør for hurtigt.

Normalt venter jeg i bilen, men i betragtning af din tilstand

bliver jeg her, hvis du skulle besvime eller noget.

Det gør ikke noget.

Her er to til.

Jeg har en særlig anmodning.

Cirkus er et glad sted.

Jeg har altid elsket klovne.

Du elsker nok også elefanter. Her lugter af lort.

Luften kunne være friskere.

Angel, jeg vil gerne have, du tager det her på.

Vil du kneppe en klovn? Det koster ekstra.

Mindst tre oveni.

Der er også en dragt.

Det ville være alle tiders, hvis du tager den på.

Fire.

Jeg finder lige nogle flere penge.

Det bør dække det.

Det dækker det.

Jeg vasker mig lige.

Du skal nok komme til at nyde det ligesom mig.

Gamle mand, er du klar?

Jeg kommer ud om et øjeblik.

Min døde krop ligger i dragtposen.

Du kan høre mig, når jeg holder krucifikset.

Vent! Han dræber dig, ligesom han dræbte mig.

Jeg forsøger at redde dig!

Slip mig ud!

En rose for en skønhed.

Nej? Og hvis noget brager lidt højere?

Alle elsker klovne!

Hvad fanden?

Smag på din egen medicin!

Nu kan jeg hvile i fred.

-Vil du have den igen? -Behold den.

Det var sindssygt.

Man kan vel sige, at den unge dame ikke var i humør til klovneri.

Han er sjov.

Slet ikke i humør.

Hvor tror du, han har sit tøj fra?

Han dræbte nok en alfons i 1800-tallet.

Den næste historie handler om faren ved et tomt hoved og en stor mund.

Den hedder "Haderadio".

-Tager han pis på mig? -Hvad er der?

Jeg er sikker på, jeg så mit billede.

Det er sært.

Velkommen til en vidunderlig aften. I lytter til verdens bedste radioprogram.

Jeg er jeres dygtig og veltalende vært, Hugh Bluff,

og jeg har en besked til jer racesvindlere, feminazier, anarkister,

vrede bøsser, systemnassere, professionelle ofre...

Glemte jeg nogen?

Hvad I end svindler med, bør I måske skifte kanal nu,

inden jeg sårer jeres bittesmå følelser.

Disse mandehadende skabslebber, der går på idiotskolen i Berkeley,

omdefinerer voldtægt til alle de tilfælde, hvor en mand får en stivert

inden for 50 meter fra et X-kromosom...

...samtidig med, at en masse kastrerede, feminiserede, metroseksuelle tøsedrenge

lader sig dominere af det svage køn.

Der var ingen galninge som Ted Bundy i 1950'erne. Ved I hvorfor?

Fordi de fleste kvinder kendte deres plads.

Nu åbner jeg op for lytterne.

Jake fra New Mexico. Du er på. Værsgo.

Hr. Bluff, min ekskone har aldrig arbejdet

bortset fra at opdrage børnene og den slag.

Hun fik huset og fuld forældreret.

Nu hader børnene mig, fordi jeg slog mæren et par gange.

Jeg har ondt af dig, Jake, men du ved, hvad man siger:

"Bag enhver mand sigtet for vold i hjemmet

står en kvinde, som bare ikke ville holde sin kæft."

Nu en af mine yndlingslyttere. Felix, hvordan går det?

Hr. Bluff, jeg har en tilføjelse til din kommentar om Ted Bundy.

Har du tænkt på, at en mand som Ted eller den nye hævner, "Hakkeren"...

-...gør samfundet en tjeneste? -Hvordan?

Seriemordere minder kvinder om, at de har brug for mænds beskyttelse.

Det kan være det eneste, der forhindrer dem i at erklære krig mod os.

Hil Hakkeren!

Derfor nyder vi dine opkald, Felix. Du giver programmet et unikt perspektiv.

Nu skal der betales regninger. Vi er straks tilbage efter reklamerne.

Hvad har vi her?

Fra din største fan.

Se lige.

Ja.

Gør Amerika stort igen.

Hvad fanden? Forbandede anarkistidioter.

Hvem er landets bedste radiovært? Det er du!

Hvad fanden?

Jøsses!

Hjælp...

Er du okay?

Kan du høre mig?

Så jeg spørger, hvor ender det?

Hvornår rejser de rigtige mænd sig og kræver deres gudsgivne ret tilbage?

Eller skal vi bare ende i historiens papirkurv,

mens de politisk og vaginalt korrekte

skaber et nyt gynokrati, hvor der ikke er plads til os?

Hvad lavede du ved Hugh Bluffs hjem?

-Hvor er jeg? Hvem fanden er du? -Hold kæft, mær.

Kom nu, jeg er Hugh Bluff.

Imiter ikke hr. Bluff. Det er respektløst.

Vent. Jeg genkender din stemme. Du er Felix.

Du ringer altid til mit program.

Du skal slippe mig fri!

Dit program? Hvor vover du at sige det?

Mit fødenavn er Felix, men du kan kalde mig Hakkeren.

Hvad synes du?

Nej.

Her er den.

Okay.

Vent. Hør på mig. Jeg er ikke en kvinde.

Jeg er Hugh Bluff.

Ikke den! Du begår en frygtelig fejl!

Din skide psykopat! Hvad fanden er der galt med dig?

Jeg er Hugh Bluff!

-Nej, dræb mig ikke med ild! -Gab højt op.

Nej! Jeg er Hugh Bluff!

Sådan kan det gå, når man går i andres tøj.

Det er umuligt.

Han blev brændt.

Det var sygt.

Dette er det, der sker, når en ond løgn bliver til virkelighed.

Den hedder "Healeren".

HYKLERI, SYGDOM, BEDRAGERI, TRO, GRÅDIGHED

HEALEREN

BISKOP LOVE

I salvede i hele verden.

Herren har brugt mig som et redskab til at helbrede jer.

Fuldkommenhed bevist!

Svulster, reumatisme, blindhed og alle mulige sygdomme er overvundet

ved at knuse det spejl, der viser os djævelen

og viser Herrens fuldkommenhed.

Fuldkommenhed bevist! Manden står!

-Pris ham. -Han får de blinde til at se.

Denne søndag kommer jeg til din kirke i din by,

så du med egne øjne kan opleve "Fuldkommenhedens bevis".

Hold hænderne over hovedet!

Herrens fuldkommenhed er bevist!

Kom og led mig til Jesus!

Jeg kommer med mine helbredende kræfter, og I "Kommer med troen".

På Gud stoler vi.

Den nye reklame er gået godt, ikke?

Bogsalget på nettet er allerede gået op med 20 procent.

Tror du, vi har nok til i morgen?

Jeg har fyldt lageret op, men vi har et lille problem.

Jesus' tårer. To dråber om dagen, og ufuldkommenheden er slagen.

Men de er tomme. Vi kan ikke sælge Jesus' tårer uden Jesus' tårer.

Direkte fra Gud.

Alt er trods alt skabt af Gud.

Jøsses, Janet. Tag solbriller på.

Hvis folk ser dit øje, tror de ikke, jeg kan helbrede et snitsår.

Første spørgsmål ville være: "Hvorfor kan biskop Love ikke helbrede dit grimme øje?"

Javel.

Og når du skriver mine autografer... Jeg skriver B større.

Men det er nok nu. Jeg skal tilbage til hotellet, så jeg er udhvilet i morgen.

Der er han! Der er biskoppen! Det er biskop Love!

Hjælp os! Hjælp os!

-I morgen, brødre og søstre. -Vi beder dig. Vi har brug for dig.

I morgen. Gud velsigne jer alle.

Biskop, hjælp os.

Jeg orker ikke det der.

Janet, kør bilen om til bagindgangen.

Hvor fanden er Janet?

En lækkerbisken venter på hotellet til en... privat healing.

Jøsses...

Gud redder dig ikke ud af det her, biskop.

-Hvem fanden er du? -Det handler ikke om mig.

Det handler om min datter. Hun var troende, hendes tro var stærk.

Hun købte dine bøger. Din bønnedug.

Hun rejste langt, for at du skulle mindske hendes svulst,

og hun badede bogstavelig talt i dine "Jesus' tårer".

Mange penge gik til kvaksalveri, der kunne have betalt rigtig medicin.

Okay...

Hvordan kan jeg hjælpe? Med penge?

Jeg vil ikke have dine forbandede penge!

Du skal se min datter.

Hun var smuk, men da hun døde, så hun sådan her ud.

Åh gud!

Du burde stoppe med at kalde på Gud.

For hvis han findes deroppe, har han intet til overs for dig.

Åbn øjnene.

Hun døde en smertefuld død.

Meget smertefuld. Intet kan bringe hende tilbage.

Men jeg fandt magi, og jeg lærte at tale i tunger.

Der findes ingen magi. Man taler ikke i tunger.

Jeg kan ikke gøre det, og det kan du heller ikke!

Sådan, skat. Hold den der.

Min skat...

Det er ikke Jesus' tårer, men de virker.

Drik.

-Nej... -Drik.

Tving mig ikke til at løfte pistolen igen.

Drik!

Nu venter vi.

Biskop Love! Herovre!

De skal transporteres.

Det er lige meget. Du har kraften.

Hent dem begge to.

De syge og krøblingerne tiltrækkes af din fuldkommenhed,

som lort tiltrækker fluer.

Gå ad helvede til, gamle mand.

Okay. Så går vi.

Rolig. Læg hænderne på kølerhjelmen.

Derhenne.

Biskoppen.

Gudskelov, at vi installerede GPS-appen på din mobil.

Fandens! Min hånd!

Du har nok krampe efter at sidde bundet så længe.

Ja...

-Hvordan har du det? -Hvad griner du ad, din psykopat?

Gud er god, biskop.

-Tag mig væk herfra, Clyde. -Javel.

Fandens! Min hånd!

Mine øjne.

Og mine.

-Jeg kan ikke se ordentligt. -Det kan jeg heller ikke.

Jeg ser bedre uden brillerne.

Giv mig dem.

-Hvad har du gjort? -Jeg har gjort dig til healer.

-Er du okay? -Rør mig ikke, Janet! Du kan lige vove.

-Men jeg kan hjælpe... -Rør mig ikke!

Men jeg kan...

Vent lige. Det er umuligt.

Du godste, det er et mirakel.

Det er ikke et mirakel. Jag har fået dit ar!

Jeg vil ikke have det igen.

Det her er din fejl, gamle mand!

Læg pistolen fra dig!

Slip våbnet!

Jeg bad nogle af vores venner om at komme herud, biskop.

Hold jer væk fra mig!

I holder jer fandeme væk fra mig!

Kom væk fra mig!

Hvad fanden gør I? Kom væk!

Kom væk!

Fuldkommenheden...

...er bevist.

Til sidst blev han healer.

For satan! Se lige her! Jeg har fået jackpot!

En lesbisk trekant? Du er den bedste, Jamal.

Ja! Hvor bliver det sendt fra?

Jeg ved det ikke. IP-adressen skifter hele tiden.

Det ligner en spøgelsestransmission igen.

Disse spøgelser er velkomne når som helst.

-Vent... -Hvad gør hun?

Luk ikke computeren, skat. Luk den ikke!

Det var tæt på.

Mærene tror, de er hekser.

Bare de har sex, før det er forbi.

Hvordan kan de tro på den slags med al den teknik?

Er der noget galt med din skærm?

Hvad fanden?

Det var sært.

Han er noget for sig selv.

Denne historie vil måske skræmme dig.

Den hedder "Ske din vilje".

SKE DIN VILJE

Han ser ud ti at kontrollere alt.

Billedet er tilbage. Vi mistede det næsten.

-Det kan ikke være virkeligt. -Det må være et trick.

DØD

Det begynder at gøre mig vred.

Vi er bare med for rejsens skyld.

SKE DIN VILJE

Glem ikke din operation i overmorgen.

Hvis du har spørgsmål, så ring til nummeret nederst på arket.

-Det skal nok gå godt. -Tak.

Undskyld, kan du hjælpe mig?

Min lille pige er forsvundet. Jeg ved ikke, hvor hun er.

-Jeg har desværre ingen set. -Hun er en baby og helt alene.

Vent. Jeg har et billede af hende her.

Hold kæft!

Luk døren!

Forsigtig. Pas på hendes hoved.

Forsigtig.

Så er vi her.

Hvis vi fjerner tapen, lover du så, du ikke skriger?

Så sød.

Hvor er jeg?

-Hvad er det her? -Det er en redning.

For dit barns liv.

-Jeg har ikke noget barn. -Jo, det har du. Indeni.

Du ville dræbe barnet, fordi det ikke passede dig lige nu.

Ville du ikke have et barn, skulle du ikke have spredt benene.

Jeg blev voldtaget. Jeg blev voldtaget!

Det er stadig et liv, du bærer.

Hører I ikke, hvad jeg siger?

Jeg blev bortført og voldtaget.

I aner ikke, hvad han gjorde mod mig.

Hvad den gjorde mod mig.

Du kan ikke bare gøre en uskyldig ondt, fordi du blev voldtaget.

Det er ikke uskyldigt. Det er ækelt.

De næste otte måneder kan blive nemme eller svære.

-Men du vil føde barnet. -Jeg beder jer, jeg er et godt menneske.

Den ting indeni mig er ikke god.

Stop. Du må stole på Gud, som vi gør.

Lad Gud afgøre, hvad der godt og ondt.

Okay, søde, åbn højt op.

Åbn munden, søde.

Kom så, åbn munden.

Du vil vel ikke dø? Du skal spise.

-Kom så, åbn munden. -Åbn...

Kom så, åbn munden.

-Flyt dig. Væk. -Fint, hvis det er det, du vil.

Kom så.

Det er okay.

Sådan. Dygtig pige.

Gå ad helvede til!

Hvis du vil have det sådan...

Fint.

Slemme pige.

Bliv bare ved med at være ulydig.

Hold hende fast. Tag den.

-Sådan. -Ja, det var bedre.

Jeg har den. Du skal nære dit barn.

Værsgo. Maden er lækker.

Gud elsker dig og dit smukke barn.

Her kommer den.

FORSVUNDET

HAR DU SET MIG?

FORSVUNDET I SEKS MÅNEDER

Hvis bare du ville spise, slap vi for at gøre det her.

Vent. Vil du hellere spise?

Jeg kan ikke høre, hvad du siger.

Fandens!

Saul, jeg er hjemme!

Leanne! Jeg er heroppe. Jeg blev låst inde!

-Hvad? -Hun låste mig inde!

Nej! Laver du sjov?

-Åh gud! -Hvad i...

Din idiot! Jeg skulle aldrig have involveret dig!

-Hun er stukket af! -Find hende!

Kom så!

Gå ned i tunnelen!

Alle tiders...

Hvor tror du, du skal hen?

Jeg vil ikke føde dette barn.

-Jeg vil ikke føde dette barn. -Nej! Stop!

Få det ud af mig! Jeg vil ikke føde dette barn!

-Det skal du. -Jeg vil ikke føde dette barn!

-Vent, vandet er gået. -Vandet gik.

Det er for tidligt. Det er ikke godt.

-Jeg starter bilen. -Vent. Barnet kommer.

-Forbered alt. -Jeg skal...

Det kommer!

Ser I, hvad der sker, når man tror på Gud? Mirakler!

Mirakler!

Hvad fanden er du?

Din hersker.

I skal tage imod min sæd.

Præcis som hende skal I bære mine børn...

...og så skal I dø.

Se efter. Jeg er en mand. Jeg kan ikke føde børn.

Lad os overlade det i Guds hænder.

Sluk den!

Hvad fanden?

Hold kæft, han er god.

-Jeg tror, de så på os. -Ja, du har nok ret.

Du godeste...

Vil du med på The Spotlight? Jeg har brug for en drink.

Ja, helt sikkert.

Jeg tror, jeg skal have en dobbelt Long Island Iced Tea...

Fandens!

Nej! Nej! Nej!

Perverse stoddere bør uddrive deres dæmoner,

inden deres dæmoner uddriver dem.

Du har været dygtig,

så jeg belønner dig med et års ungdom og skønhed,

min lille mørke prinsesse.

Har du flere historier til mig i år?

Selvfølgelig.

Nå da da... Det er den mest rædselsvækkende historie af dem alle.

Den skal til at starte nu,

og underligt nok handler den om dig!

Tekster af: Vibeke Petersen