Original subtitles

Wait

Savitri Sardesai

One minute.

Hello

Hello, Madam someone has come.

who is there? Give him the phone.

Speak

Hello....Savi sister, I am John.

John, you came.

Yes.

I have got your stuff.

Come up to the fourth floor. Give the phone to the watchman.

Hello YES MADAM

Yes...send him up.

Ok madam

...402, 4th floor.

OK... Lets Go

Come keep this inside the room.

Here..Here.. Inside

Sit down.

SO Finally you decided to leave.

Yes..

Now i don't feel like living in Kolhapur,

as you too are not there and no else is there too.

I am planning to get my daughter married Savi Sister

Yes. But have you finished renovating your house?

If you had not lent me the money it wouldn't have been possible.

If you require anything more, tell me for sure.

Yes Sister. These are the keys of your Kolhapur house.

May I leave?

The tempo person needs to leave too.

Ok.

Sister as I fix my daughter's marriage I will inform you...

It will be a great honor if you come.

I will surely come

Ok..will leave now

This is the story of me and Ammi.

Now who is this Ammi?

Slowly, slowly you will know.

So, the story is of two people...

So here I am telling you the story...

I am Savitri Jagdish Sardesai.

Good Morning friends.

It is said that God cannot be present everywhere so he created mothers.

She does many things for us.

She works hard night and day.

She takes care of what we want and don't want.

Teaches us good habits.

She teaches us the difference between right and wrong.

She showers love on us.

but she's also strict at times

She knows our likes and dislikes.

As she looks at us she comes to know what's going on in our mind.

What a bore she is.

Now even I'll have to cry.

Do you remember whenever we have got hurt have we ever called dad?

No we always call out for our mother.

she gives us everything without ego

without any expectation.

We should be proud that we have our mother with us.

She stands by us with all her strength in every situation.

Miss, Savi is also crying.

Savi and Gayatri what happened? Huh!

Miss they both don't have a mother

Oh! Please don't cry okay...be calm...

Geeta take them out.

Yes Miss

Come

That's why friends give respect to your mother...

love her a lot... thank you.

Ok..lets go..savi..

Savi...TAKE

Today Karuna gave a good speech, na?

I think her father must have given her points...

normally she's not even able to write 4 sentences when it comes to an essay,

but her speech was very touching na ...

Yes

While listening I also remembered my mom.

As I reach home I will kiss her on her cheek.

Okay

Why are you only saying yes?

Sorry are you feeling hurt?

Are you missing your mom?

Neha, I am not hurt

Then why did you cry so much?

Because no one should tease me.

In fact I can't even remember how my mother looked..

Sudha Jagdish Sardesai -

Eh

That's my mother's name.

Besides her name and photo and the album I don't know much about her.

Akka why are you taking it your heart?

I have told you na that I have no time for second marriage.

No...no...no...I will not take any decision emotionally..

I will not do any adjustments for anyone..

Yes I have decided everything...

No my decision won't affect Savi...

You feel I am lying?

Wait I'll ask her....Savi..

Do you feel you get less of anything.

do you feel i should re-marry?...

tell na..

Do you miss your mom?...

tell the truth.

No, not at all

Good! i know it....

we are not emotional fools.

we are practical..okay...

are you listening Akka?..

this only is what I was telling you na...

but you don't trust me!

then?

whatever facts that come before me

and while taking a decision i think with practicality

since then that's how I have become.

As that only happens...

but it just got underlined...

I was my father's daughter.

He has only brought me up..

Thus I am practical, impulsive and stubborn.

Good evening Savi!

Good evening Paanse Uncle.

If you have come I am sure Appa has also come

Not yet. Shankar has gone with the car.

Yesterday it got late to receive papers from the court.

So he left today morning.

Ramabai quickly prepare Savi sister's breakfast

John

Sorry sister

I do remember your agreement's registration has to be done.

As sir comes I will have a word with him.

Okay.

Good evening Sir!

Ah?

Okay fine

Yes. Come..

This is my wife Amala

This is John..

This is Ramabai..

and this is Paanse my secretary,

and this is my daughter Savi.. Savitri.

and this is my house..

From today it's even yours.

Ah! John Keep her stuff in my room..

Yes

The journey would have made you tired.. please rest...

Rest all Savi will tell you..

I have some work... Come Paanse

Sir, yesterday in the court your crossfire was good -

Ya the witness was lying, the case will be in our favour.

Fix the meeting with Mokhsin

I have to go for swimming

come on girls

30 seconds late. Come a bit faster...

yes

Ok.

If I had done any faster I would have died.

Should I tell you something funny?

tell na

My Appa got married.

What?

Today he brought his new wife at home.

Without informing you! means..

he was not ready for another marriage na ?

Yes.. but he did.

Oh god !

Now?

Now what? There are so many servants at home now one more.

Is she a servant? She will be a part of your family now.

That's true.

How's she?

She's okay nothing special.

She must be 7 to 8 years older than us

Savi what I feel..

You must be feeling lonely like..

That's what your father must have thought that's why he must have re married.

No please.

We have so many staff at home and even dad's clients visit often.

So there is always hustle at home,

I never feel either lonely or neglected.

Then why did he do this?

let it be why are we thinking?

It's his decision. He will see what he has to do.

Savi look, she's your step mom..

She will harass you

Lets see who harasses whom

The right to initiate criminal

or civil legal action against you is at your own risk...

as to cost and consequences.

Yes...

OK

and take further date for more... (Mr. More)

then we'll see what to do.

Yes Sir!

Sir

Yes

These are print outs of supporting case laws

and I have marked the sections.

Yes

Call me if you need anything

Yes

Good night sir!

Good night, Good night!

You...let it be.. what I have to do...

if she wants to eat she'll eat or else she'll stay hungry..

sir shall I serve you more?

John you know how much I eat at night?

Sorry Sir

Yes

What should I call her?

Ah

What should I call her?

Whom?

Your wife?

Everyone at her house called her Ammi

But i am not from her house

Then you only decide what you want to call her?

Shankar place this bag in the boot and place these books in the back seat.

Yes

did you sleep well?

It's a new place. Gradually you will become habitual..

If you need anything tell John and Savi too is here.

He is saying Savi is there.. I am there means?

Did he ask me before getting married?

Okay John interior designers are coming.

Till I return from Pune get the bedroom work done.

Till then keep Amala's stuff in the guest room.

Yes Sir

Ah

what is it?

I don't like it if anyone enters my room without my permission.

now that you have come then wait...

why are you standing over my head? Sit..

are you dumb?

Then? It's been 17 to 18 hours you are in this house

and i haven't heard your voice yet.

I am telling the truth...

No.. I can talk.

Ya, good!

Your room is beautiful.

What's nice in this?

Don't tell anything.

I know my room is a mess

But I like my room as it is.

Which school do you go to?

Sanjeevani High school.

It's an English medium school.

Which standard

10th standard..

10th standard..

I am a topper in my school....

I have read that novel. Its nice you can take it.

What happened?

I can't read and write much

What?

What did you say?

You don't know English?

or Marathi ?

Then what will you do at home all day?

Will do something

Give it here give

Neha

Savi..

Get that Savi.

OH NO

OH HO

Neha, this is the first person i know who does not know to read or write

Who

Appa's wife

What are you saying?

Means not even ABC

No

Can she speak Marathi?

Neha Please okay!

No..not like that.. she cannot read or write.

I wondered whether she can speak or not

or else she must be speaking some tribal language..

You are speaking a lot now, Neha !

Sorry

But see na

Huh

my Appa, how much fame he has in Kolhapur!

He speaks superb english

and his wife doesn't even know to read and write marathi

Eh

Savi, let her go ..

after knowing you for so many years

I haven't seen you talk with so much curiosity about someone.

Actually let it be .... what I need to do ?

Where am I going to discuss about literature with her?

Hmm..

SAVI

Oh.. how many days are you going to work?

Madam two to three days more

Since 8 days I am listening the same thing.

Way is blocked..

Are you sleeping?

No I am awake

Why have you covered your face with the handkerchief?

This dust annoys me

They are working downstairs.

Is the dust coming up here into your nose?

You are very delicate.

I need to make you strong...

John has Appa come from the village?

No Savitri sister.

Savitri, only three days are left to fill the board exam form

still you haven't taken your dad's signature.

I did not expect this from you.

Miss, I told my father, but he's out of town.

Have you informed him about the last date?

I told him

But court date keeps changing.

So now what to do?

Today I will call him again

Okay, but I will need to tell this to the principal.

You may go now.

Savi how long you took? I am waiting since when.

We need to go for recess or else will get late for the rehersal... come fast.

He does this every time.

When he's called to school he never comes on time.

He thinks that he pays the fees for the whole year so his responsibility is over.

How many times shall I speak on his behalf to the teacher?

what happened now?

Forms last submission date has come near,

but Appa has not signed on the form.

If it were possible for me then I would have made a stamp of his signature.

Come

Neha

Yes

Is it fine if someone else signs on his behalf?

Here is my exam form.

Actually I need your signature, but you can give your thumb impression.

see this... dip your finger here and then...

But I can sign my name.

You only said....

I know only that much

A..M...A...L..A..

You don't take unnecessary stress.

You just come to sir...

Sir will find a way out for this..

will bring this to Sir's notice.

Yes

Sir has arrived.

Mokashi you here at this hour?

Sir, his partner has claimed for losses in billions.

Yes, yes..

This notice has come today

Yes..

yes he's doing something else only besides the case...

Fix a meeting with him..

Have you told Mokashi the whole truth?

Yes Sir - Hmmm

Sir we should also send notice

No, We will send him notice,

but also mention in that we want to meet him.

But sir; what's the need to meet him?

How will we know what is going on in his head?

We should also listen to the opposite party..

First we will meet then we will decide.

Okay Sir.

Don't worry Mokashi we are not afraid of this kind of notice.

Thank you sir!

You may leave.

sir

Mokashi I am leaving

Sir will find a way out of this... come

Chattering

Come

Come na

Come

Kala khatta

Brother ... give two Kala khatta

Give fast

How many you'll eat?

Three..

I will also have three.. laughing

1 2 3

1 2 3

Come here you

Come here

Slurping

Is she the one

You also take 1 gola..

Why? You don't like?

Hmm..

Then take it?

Once I felt... but no

If you felt then you should do it,

you should not keep thinking about it.

The moment is important

If I eat something chilled then I'll get cold

Nothing will happen.

We ate three gola's do we have a cold?

You also have. If you fall sick I will take you to the doctor....

come...

Brother give her one gola.

She's my friend Neha

Hello

Neha look she's my step mom..

you were telling me she will harass me..

she's the one.

John what are you looking at?

Doctor has come

Who has fallen ill?

bring these medicines

Yes

I will send the nurse every alternate day to give injections.

Okay

Let me know if the temperature increases.

Mrs Sardesai I have given medicines take it daily without fail..

Ignoring health will not help? yes.. okay..

take care

John

tell Shankar to leave the doctor... take this.

Yes sir

Ok.. I'm leaving..

Thank you.

such a simple thing you don't understand o-what?

What was the need to have Gola?

Appa I told her to eat

Tomorrow she will say jump from the terrace, will you jump?

And what was the need for you to force her?

See what's her state now

Nothing happens in eating one gola

Everybody can't take it!

It's just normal fever she's not dying

Savi where Amala is concerned I don't want any carelessness I won't be okay with it.

Oh.. possessive and all..

then take her and sit

Savi..

sneezing

Did we do wrong?

She has fever. Doctor had also come.

Oh god!

Appa shouted at me that's separate!

Poor her

You are feeling pity for her

No Not like that.

But we should have not forced her

Yes

Neha.. I will call you later

John

hmm..

give this to her

Should I tell her that you have given?

Have I told you to say so?

Then?

And if you drop even a drop of soup on the card then.. I will see you..

Go

Don't you want to say anything on this?

On what?

I prepared a card for you

I was about to tell your father to look. What is it?

I have given you a sorry card... not your husband..

But where I know to read, so was about to ask him

Get well soon.

What?

Get well soon

and there is no need to show my card to Appa.

Very good Savitri

Thank you Sir..

Sir should I drink water?

Yes.. Today's rehearsal was good.

Tomorrow we will do rehearsal for more time. Now go home.

Ok leave..

Savi..

Enjoy today.

Come Savi it's late.

If we are late one day nothing happens!

Bye

Lets go.

Come on. - Come.

Meet you all tomorrow..

Savi..

You came late

Yes little bit

From tomorrow onwards come straight home after school

and call me at the office as you reach.

Rehearsals are going on in school for the annual day.

No excuse Savi this is final.

I come everyday on time, because of rehearsals I am late.

Have you taken my permission before participating in the dance?

Am I small now?

You have not grown up yet to take decisions.

What should I tell sir?

Tell him I cannot participate in the dance.

How can you say that?

I cannot tell him this at the last moment

and I want to do it.

Savi, don't talk to me in that tone

Then even you cannot talk to me in that tone.

Savi shut up and go to your room. I am working.

Even I am not sitting ideal.

If you want me to go I will go..

If you ever shout at me I will not listen.

If you will shout once, then I will shout louder ten times.

Savi shut up and get out of here me

I will not..

You always corner everyone.

I am just not going to Listen to everything you say..

You always just make direct judgement

Savi

No. And what have I done?

Murdered anyone or stolen anything?

why should I give you every minutes calculation?

Do you tell me what time what things you do?

Did you even inform me before re-marrying?

By blaming anyone we cannot prove our point Appa.

You must be feeling that I will behave as you ask me to..

but that will not happen.

I will not take any injustice happening to me Appa ?

Appa every time things will not happen as you want,

I will not follow your rules.

I'll do what I want..

She has no manners left.. She has become rude and careless..

need to teach her a lesson.

Leave it.. stay calm.

How should I stay calm?

Does it look good to hit a grown up girl?

Then she should think before talking.

How was she talking?

When someone scolds a child of this age in front of servants they feel insulted.

Let her feel..

She's forgotten how to speak with elders.

Sometimes she should be punished

and you don't fall in middle of all this.

She comes on time every day and does all things in time.

She's very smart.

Yes... I can see her smartness. Her tongue is losing control.

If she's misbehaving then why is she misbehaving you should find the reason?

aha!

She does her studies with dancing, so then what's the problem?

Don't fight with me by taking her side Amala.

But you said this yesterday to Mokashi.

Huh!

We should hear the other side of the story too

you have beautiful hair. Take care of them properly.

This is the only good thing you have.

John keep this bag in the car.

After school come directly home don't break the rules.

John give me water

I had only this best thing in me.

Now I don't even have that.

At least I have the right to decide that?

You are impossible...

Impossible

I will not do anything that will make you happy Appa.

Whispering reading her books

Eh ...are they going to catch you?

And what do you get by shifting the placing of the pots from here to there Ammi?

Not me... but they feel better so I do

"Different Parts are different in our eyes."

"Different Parts are different in our eyes."

"Why we do not have the bond between you and me."

"Who is beyond this moment?"

"Who is beyond this moment?"

"Avoid getting involved in what to say"

"Avoid getting involved in what to say"

"Why do I have to follow along with you?"

"Why do I have to follow along with you?"

That's Ammi my new mother

"There were many doubts and questions in my mind"

"There were many doubts and questions in my mind"

"Why do I find my answers in your eyes!"

"Why do I find my answers in your eyes!"

"I think it's different to me"

"I think it's different to me" - Ammi..Lets go

"By which relation I am involved with you?"

"Who do I have to follow along with you?"

Yes.. Savi has done great work..

No I was not able to give much attention to her,

but she came first in her board exams so she must have studied hard.

ya ya... yes.. After all she's my child.

Yes..right..right.

Okay..okay... I will tell her.

Ya.. ya..ya.. Thank you!

Yes

Are you busy?

Yes a little bit

You scored good marks I am very happy.

Really?

Of course! Tell me what gift you want?

Look..

look..properly..

How's my photo?

Nice

Thank you!

But I have everything.

I don't want anything.

I am asking you with my whole heart

I too am telling you with my whole heart

Okay.. What you want to do ahead?

About what?

Means I feel that you should do graduation in law and should join our firm.

Why?

Everything is already set that's why

But if I don't want to do law then

Then what do you want to do?

I will tell you when the time comes

Nobody gets such a ready set up Savi

I am not interested in becoming a lawyer

and earning money on other people's problems.

I would rather love to solve their problems.

okay

Ammi are you sleeping?

I want to give you a surprise..

Ammi I want to show you my best student trophy

What happened? Haan?

Sorry..

sorry to disturb you..

I did not know that you arrived from your tour...

or else I would have not come.

Now you came to know!

Then why are you standing here go inside?

Didn't even realize and college days are over too

Guys! Wedding cards have arrived..

Congrats

Thank you!

Neha I want a party

Of course yes!

Yes we want party

Tell this to aunty too

Yes

and Shweta if you give me any excuses then you wait and watch

No yaar

ofcourse you are the first one who is getting married from our group.

Everyone will come.

Thank you! - Yes

We all will come

What happened to you?

Yesterday everything was messed up

Now what?

I went to Ammi's room to show her my best student trophy..

but she was not opening the door

and guess who opened the door?

Who?

My Appa.

Looking at their situation I felt I had disturbed them.

Appa nearly shouted at me.

You people don't talk normally to each other.

Means?

Means you people talk to each other either arrogantly or rudely.

Can't help! Its in our blood, can't change it now.

Savi it's been 17 to 18 years your mother passed away

yes

It's a long time Yaar. Your Appa must be feeling lonely.

I don't know whether he's feeling lonely or not,

but a person needs physical touch.

But your Ammi is young, then why she got married to your father?

I think she likes father figure...

means she must be finding father's love in Appa in every way

physical and emotional.

oh! means at your home "Cheeni Kum" is going on?

I am leaving now.. I am getting late. Bye Bye.

Bye

Neha madam let us know about the party.

Sure!

Bye

Bye

Savi, what was the need to discuss the relationship

of your Ammi and Appa in front of everyone?

They don't feel shy about anything? Why should I feel shy?

But why did you enter their room?

How would I know?

If so, then they should have put a board of "Do not Disturb"

Oh!! okay.. Okay..

Take this invitation card and invite your family too

Neha..

Yes..

You know why you are getting married?

Means?

Means there is something wrong with our institution of marriage

what?

Means.. see na before understanding what we truly want, we rush to give others.

arre we need to self analyze what we want first.. then give to others

Savi you don't confuse me unnecessarily?

and Sandeep is very caring

Caring means is he boring?

Hey Savi...please... I have made my decision to get married

Sure?

Yes..

Okay

I will get married to Sandeep and get settled in Mumbai.

Are you happy?

Yes

Then I am happy for you too

Come

Come

Now come with me for shopping..

Please Neha no shopping and all

John...

John...

remove the suitcases from the loft; I am going to Mumbai.

What are you saying?

I am going to Mumbai for further studies.

You're asking me or telling me?

nah?

And before applying you did not think it was important to ask me?

Would you have spoken something different?

That's why I decided to inform you after the confirmation.

I am not saying no for further studies,

but is it necessary to go to Mumbai?

You can complete your studies here also.

I want to do research in Mumbai

and as I have received fellowship, there is no need for you to take care of me.

Till I am alive I will fulfill all your needs.

Are you going to feed me life long?

50 to 60 years is a very dangerous period

I suppose now a days its said that after 50 anything can happen

Savi

and Appa I don't want to stay here

why are you not thinking of getting married?

means you have anyone who is special from your friends group?

I don't want to get married

then what do you want to do?

I think it's the proper age to get married now,

as it's the perfect time to get married now.

1 Minute

have you done any work on time?

To put braces on my teeth John came with me.

The family doctor gave me knowledge about periods.

And, to buy my bra the stenographer came with me.

All the facts of life I have learnt from books and knowledge

about pills I learnt from Femina magazine..

and in all this where were you Appa?

You were roaming from one city to another.

I grew on my own... how were you involved during my growing years?

How dare you talk like this?

Why don't you accept that you know nothing about me?

If you are going to behave like this then I don't even want to understand you.

that will be better

and why you wanted information about the pills?

how could you be so old fashioned?

I care about you so I am asking

Really?

Of course

This means you don't have faith on my competence and my intelligence.

And Yes

Because the person who often says I care for you actually has a superiority complex.

They often feel that how will others live without them

No.. No.. you are talking nonsense..

we can't have a conversation like this

that's right.

We can't stand each other..

so let me go... I am going to Mumbai

then go to hell..

Do what ever you want..

Don't show your face to me again!

Hey Savi..

Hi!

I am Sandeep speaking...

Neha is in the kitchen

Neha..

yes

Hello.. Say

Neha, why did Sandeep answer your call?

Savi, let it be, you say

my admission is done

Wow! What are you saying! But how did Appa agree?

Yes! He was not ready. But where do I listen to him? And this time I won!

I said I am going and this is final

Its useless talking to her

No... no...no

I cant tolerate this

Let her go...

What will she do in Mumbai without me

All her efforts will be futile;

after she goes there

No... no I will not see her face

Let her do what ever she wants

Yes after fifteen days I will be in the hostel

Why hostel? You stay with us.

Yes

Hmmm

No.. You would not be able to bear me for more days

when are you leaving?

tomorrow

great! Then bring your letter, mark sheet and certificates along with you.

yes.. I will bring.

And call as you leave.

Yes.. will do.. should i keep the call.. I want to pack my bags.

okay take care.

Bye! - Bye!

Savi...

hmm

Why are you going? You are going tomorrow itself?

Really! Yes why?

what has happened? You are going in such a hurry

Appa has sent you?

No.

He didn't have his food properly.

Now I saw him, he was talking to himself.

Means I have done it. That's what I wanted.

Actually I didn't understand properly when you'll were fighting in english...

but .. Should I ask you something?

Ask..

Why don't you get married?

Ammi please you don't start now

It's not like that. You are beautiful, smart,

educated...

you have everything

and you have such good friends.

Wow! By looking at your happy married life I am not eager to get married.

Savi look I don't know what kind of relationship you and your dad have..

Why you behave like this with him?

Why you get angry with him?

He is right or wrong?

I don't know and I don't want to interfere in it,

but how his attitude is with me is our look out.

On this I wouldn't want you to ever talk about our relationship ever with me.

You don't have that right.

Then from now onwards even you have

no right to interfere in any of my matters of life.

Understood

Don't come again to ask about what's going on.

Correct! It's my mistake.

Savitari sister when will you come back?

First let me go then we will see when I return.

Sister are you going to meet Sir?

No..Someone must have come to see him..

so he must be busy...

I don't want to disturb him...

Lets go

I left that house.

Actually I want to study further in Mumbai,

but really I didn't want to leave that house.

I argued with Appa, just to win this fight.

When I was in Kolhapur I had only gone out for school trips and college study tours.

In such a crowded city like Mumbai I know only two people Neha and Sandeep.

Adjusting in this new city was a big task for me.

Slowly and steadily I started loving this city.

I started enjoying Independence, loneliness.

The next two years I studied sincerely I came first in M.Sc University.

and then I joined my favorite National research institute as a junior research fellow.

I got lost in my work and studies.

and I was able to afford small luxuries of life.

I feel only when we are finally independent

are we able to take the right decisions and responsibilities.

During this period I never went back home or wrote any letters.

Sometimes Appa used to call me,

as he was worried about me.

Hello!

Hello!

How are you? How is everything going on?

Appa, there are two good news.

Yes,

I have got an International fellowship.

Wow! And the second?

I took a rented house in Mumbai.

It is Neha's uncles.

He stays in U.S. I got it at nominal rent.

Means now you will never come back.

You felt that I would come back?

Ah! Should I send you some money?

No.

Incase you need?

No.

Appa someone is calling me I will talk to you later. - Okay then

Hello...

If she doesn't want to extend the topic she cuts the call like this.

Neha

Ya say..

Where are you? I called you two times.

I came na

come

So did you like the house?

I cant decide anything

why are you laughing?

nothing at all ...

you looking like appa...

very funny

I can't handle this...Please help me set this house.

What?

What did you say?

Means...we together set this house. I'll help you

Yes that's better!

How do you work in an institute? You can't even set up a house

Don't act smart. I am giving you a chance to show your creativity.

Hmm

should I call Sandeep?

No..No...As he will come he will start giving instructions...

use proper saving bulb. Have you closed the Tap?

Put stopper on the door,

and I am not in any mood to listen to any kind of instructions now.

Okay.

Lets do one thing; You open the boxes... I will start from the kitchen..

Yes here I come..

Yes...Yes I have finished my work. Yes....I am leaving

I am not a taxi

Coming

You completed setting up the home..

I love you.. Thank you so much..

Enough. Don't become emotional.

I am leaving now. Sandeep is waiting for me.

and have made tea and kept in the kitchen.. I will bring the food at night.

We will have it together.

Okay

Bye

Welcome

Take water

but I haven't asked for water.

I had asked for it by the way this is my friend Ram from Nagpur

and she's my friend Savi

Hi

Hello

Do you want to say Hi and Hellos here.. or shall we go inside the house and chat too?

Ya

Sandeep at least see how I have set the house.

hmm

Savi you have changed everything that I had placed?

Neha you had set everything so typically.

I was not feeling that great.

You had placed everything very obviously.

For example Now see here there is such a good window..

why sit facing with your back?

You need to keep watch on everyone who is going and coming

but isn't my comfort more important in my own house?

For people who are visiting why should I ruin my convenience?

Guest should also do some kind of adjustment.

and I had kept the book shelf inside na ?

Again same.

Incase while I am having food or coffee; if I feel like reading a book...

the book shelf should be near me?

At last... You will do how u feel..

I have not changed too much...

Look at the curtains I haven't changed them..

I have kept the television where you had kept it

ya

because it's the right place so..

You are angry Neha?

No

What's this?

You cooked the food yourself

Hmm

Means what?

She liked the house matter finished

You came for me leaving everything.. You set my house...

One dinner treat I can give you na

You also naa

okay come for Dinner

Come

Lets go

Lets go

Lets eat

Thank you!

Take this

Thank you!

Take this..

Arre Ram! I didn't even ask you for Water. Just chatted away.

You want water?

It's okay

Take it na.. Be comfortable

Wait...

Ram, Jaundice is in the air... here have mineral water.

She has still not installed the water purifier...

you install it first...

and the main door also does not have the safety chain;

and when we were coming the security guard was not at his place and...

Sandeep, it's not necessary that everything should be observed today and discussed.

Yes! That's what.

You prepare a list of work and I will make sure everything is done by tomorrow.

Yes

Take

So Ram? What do you do?

I am in IT

Oh? And whom do you follow then? Narayan Murthy or Bill Gates

Rahul Dravid

Really! You like cricket?

I love cricket.

I have bunked my office and watched World Cup matches.

Whom do you like?

The person who wins the match.

Of course!

I don't just like Dravid as a cricketer

but also as an idol.

He has earned so much,

but the younger generation should not get affected.

He has rejected so many advertisements and even now he is not running for money.

He is training the under 19 cricket team.

Yes

He has actually proven

that in cricket or in life,

form can be temporary... Class is permanent.

True

Dessert is left inside

I'll come..

Ram how's our Savi?

She's completely different. Does not fit in any formula

Miss Savitri

University Gold Medalist.

If you must be feeling that I have selected..

..you as a PhD student then you are mistaken.

Actually there is a long queue of PhD students outside my door to meet me.

Sir I have nothing to say.

I just feel you have to look at the draft papers.

Means... I will come to know if I am on the right track or no?

If you would be on the wrong track then?

Are you going to change the subjects?

Sir don't misunderstand me

if I am on the wrong track then I need to decide

what I am working on for 10 to 12 hours now

How much more time shall I invest to become better?

I mean will I reach what I have to achieve?

What's the hurry?

By today or day after tomorrow we are going to work...

...on the project of dengue vaccination design model

No Sir. This work has to be done quickly only then a company...

...will prepare this vaccine and it can reach to the common people.

I am ready to work on this 24 hours a day.

Miss Savitri, Research is not a recipe to be tried instantly

I know Sir, but we need to start somewhere

Yes

I know where I have to go...

How to go you will suggest?

Please Sir take a look at the papers

and then decide should I send them to the international journal.

Thank you

Sorry...

Hi..

Hi..

How come you are here?

Just like you

Please sit

Don't tell me.. You are sitting here and watching Bollywood movies.

yes

A smart boy like you, who's working in IT, how can you watch Hindi movies?

why

Is it written somewhere a person working in IT...

..should not watch Hindi movies and who Knows may be I am on smart..

Yes it can be

sorry, sorry

coffee?

Yes..

Excuse me!

Yes ma'am

One black coffee

One filter coffee

Sure

I will bring it to the table

OK

Thank you!

Have a seat. I will come..

Ok

Every day after office what to do at home?

Where to go?

So I come here.. Watch movies and I don't miss my home.

Oh my! You have become suddenly so sentimental

not exactly like that,

but when we stay alone we miss our homes.

even miss Nagpur..

You also must be missing home - Hold on ...

I don't miss my home..

and not even Kolhapur.

I myself took the decision to come here..

If you want to do something different you need to pay for it

and Ram in Mumbai outsiders need to prove themselves.

Yes you are right

you can call me whenever you feel...

Or else we can even meet...

if I have time?

One minute...

Hello.

Hello Savi

Yes say Aman..

Have sent you the project..

How will I see these heavy files?

I don't have my laptop right now..

Oh! Oh no!

Thank you

yes.. say now

OK..

No it is possible today...

Sandeep I don't think so anyone will come now.. Come lets go...

I will call you later

Why are you doing this? Lets Wait for 5 minutes or so then we will leave

What ya

Savi has not called back since yesterday

Here comes

Sorry

Ram.. why the delay?

I was waiting for Savi.

We were going to come together, then she messaged me

to go ahead and said she will join later.

But why is she not answering my call?

She's busy.

Since yesterday?

Yes..She's working on an important module...

Woah!

you know a lot about her

she called me late night yesterday, at that time she mentioned

Oh! And what else did she say?

Nothing else...She's coming here now.

She's coming now.. Oh! good..

She informed you, but not me?

Ohhh!

Neha

Where have you been? What is this?

Shhh..

My papers have been accepted for The International journal publication

OH! - Wow! Congrats!!

Thank you

Congratulation!

Thank you

Congrats

Thank you

Great!! lets have a party. Lets go for dinner

No. I need to go to the airport...

Sir is going to Norway I need to thank him.

Are you going alone to the airport?

Yes

I'll go with her

Is it, ok..

yes Come, come

I will call later

Bye

Hey Savi check the taxi meter properly, he could charge you for the night charges

Sandeep you are nuts Oh what?

why are you worried about the taxi meter?

What's in front of you look at that

International airport

They together look very beautiful...

We need not worry about Savi now

am worried about Ram, not Savi...

She's not so easy to handle.

Hi

Hi

Nice flowers

You liked it?

I like Tuberoses more

Next time.

I like your this attitude!

people call this arrogance!

I will call this honesty....

I am also called unpredictable...

then I will say your full of surprises!

I don't think before i speak...

we will call it straight forwardness.

Thank you! I like this.

but I like you.

I like you too.

But I love you Savi.

I love you too.

Savi then we both - wait!

Ram I don't believe in some things.

We both love each other and this feeling is enough for me.

Savi do you want to solve all of life math's now? And that too here?

no it's not like that, but there are some things that need to be cleared before hand

you are impossible Savi

Appa also tells the same thing,

but his style of talking is different.

and you if you want.. you can take me closer.. you can

and then we fell in love...

Ram was soft spoken..

passionate and happy..

anyone would feel fulfilled with him..

Neha would say that his eyes were over flowing with love for me;

and as normal people behave in love as a couple we two started..

Long conversations over the phone..

Started roaming around..

We slowly started meeting...

spending a lot of time together,

and later started sharing everything;

even our bedroom.

No.. no no

I can't tell anything right now..

are you listening what I am saying?

geyser is not switched off

go na quickly...

Okay..first have tea

I will take a shower

will you go

you go fast

Savi

Savi - ah!

with whom is ram talking?

don't know

then check

Neha I don't like to do this

not like that... I feel there's a problem...check

yes

but, why?

may be

Savi you don't feel anything?

Neha, my attitude is not to think about things...

..and then mull over it and I don't even like doing it.

You feel na..

Wait will ask ram what Ram is feeling and if there's some problem ram..

Huh..

Savi you are like killing two birds with one stone..

at one go.. just have a look his face says it all

he will tell me when he wants to say.

We should not interfere in anybody's privacy

and if he will not tell you?

then it would not be of that importance.

I should understand that and leave it...

Hello

What..What?

mom, I feel what I want to say you are not taking it seriously

yes yes say...yes

hello

Ya say

Hello everyone..Hello.. Hello...Hello here...

there is good news.

In our institute one of our brilliant candidates..

..has been chosen for an award in publications.

Ya..Ya..

Yes and that brilliant person is

none other than Savitri sardesai.

Wow, congrats Savi.. Thank you..

There's more...there's more

to receive the award. Madam will go to London.

woah what news - Wohooo!

Wow amazing, and to celebrate this achievement, Bapat sir is sponsoring a party at Marine plaza.

ohhh

Finish of your work.. - party

and get ready for the party sharp at 7:30

Congratulations Savi..

We'll go together?

I need to change..

I'll go home & change

then you wont come soon..

At Sakshi's wedding you wore a khadi kurta..

Today is my day..

I want to look like a princess

That you are..

Shutup !

Hello Savitri.. Yes Sir. congratulations

Thank you sir...thank you.

Is Aman there

Aman.. yes he is there..

See you all at Marine Plaza, Bye Bye !!

Yes sir

hmmmm

Bapat Sir is giving a party in town..

I'm late, I'm leaving..

Your coming here? You have the keys right?

Oh this laundry man !

Ram I'll call you back..

Bhaiya I don't

how come you here?

Have come to you.

I'm here to stay..

Ammi your forehead

Yes

Your father is no more..

Its been 15 days..

How

Heart attack..

I told him this age is dangerous..

Anything can happen..

These things are in no ones hand..

Were you going out?

Yes.. for dinner..

but I can't go now..

I need to cancel it..

Hello Aman

Hello! Where are you?

I am not coming for dinner.

Why? What happened?

My father is no more.

What?

I just got the news.

How?

Heart attack..

OMG !!

when did this happen?

when?

Aman I will call you later.

is this a way?

my real father died and no one informed me..

not even a phone call?

he restricted to inform you.

then you should inform me afterwards?

or he has told don't inform her after my death..

Yes.. Sakshi..

Is the news about your father true?

Heart attack..

Was he very ill?

Sakshi should i call you later?

I am not in a condition to talk with anyone.

They don't have any work...

why are they calling me...

nobody has died in their house before..

when they question me

What do I tell people?

But I'm only unaware..

I didn't know you'll be so angry..

What did he say in the end?

When I m gone, I don't know how she'll feel.

But when I'm gone she'll be hurt..

Till the end he behaved badly with me..

While going also he proved himself correct..

I know emotionally we did not have any relationship..

But biologically he was my father..

Or that also he never accepted?

He gave me everything that money could buy..

But he never gave me love and his time..

Sometimes I feel, there was King Midas,

he had a blessing whatever he touched turned gold..

Appa's fortune was also like that..

That is why he never allowed me to be close to him..

And he also never came close to me..

Savi..

Im not an emotional fool.. Im practical OK..

Im very angry right now..

You sleep Inside.. We'll talk tommorrow..

Did you find the tea leaves and the sugar in the kitchen?

I found it while searching should i make coffee for you?

No i will have later

She is Ammi. my step mom

And he is ram.. My best friend.

in between he stays with me.

Hello

will you have tea?

why are you giving him so much respect? He is not your son in law.

call him ram.

Tea.. no!

Savi told me about her father...

...its sad to hear

why are you feelin sad? its been 15 days he's no more

Savi i want to have a word with you

I will get ready for office

You can talk in front of ram..

there is no problem in that

what is this?

after the death of your father

Paanse read this.

you have the right on every property now.

There is only one condition.

As long as I am alive keep me at your place like your own mother with love.

he has sold some shares and had transferred money in my name.

I will give it to you.

what should I do with that?

means you are going to stay with me here?

forever ?

Yes..

I had only Appa in my life.

now he is also not there.

where should I go?

I will not create any mess..

I will look after your house.

hello

hello Savi Aman

yes Aman

how are you?

okay.. done with lab meeting?

yes. just now.

what have you decided to do?

about what?

means father's funeral prayer meet.

how are you going to do it? where are you going to do it?

no we are not doing anything

ah!

means he had wished for that. he was a progressive man.

okay.. nothing sir was asking about meeting you.

I told him let her gather herself

no formalities!

I am going to come as soon as possible to the institute.

even we have to work on the new module.

no.no.no..look..you don't worry about it..

we will come tomorrow and leave.

Aman, I will let you know when to come,

okay?

I am a little busy...

Bye

where should I leave you?

leave anywhere? or leave me on the road.

what happen to you? why are you angry?

I am not able to face my department people..

They are asking should we come to meet you?

Now they know about the situation they will come Savi?

Ram please you don't start now..

I feel like running away

come to nagpur then?

you will feel the change and will meet my parents too

one second..

have you planned to meet up with your parents?

I have told you that.. Ram..

but now things have changed Savi.

we need to talk about this some day

about what

we love each other?

Yes

I don't feel we should get married

why?

because love is a personal thing between two people and marriage is a legal thing.

as per my opinion these two are not related with each other.

So I am not going to get married to show anyone.

We had decided this Ram.

I love my privacy.

I feel suffocated in a crowd.

This is better.

We should not expect much from each other.

Ram stop the car.

Bye.. - Bye..

Why is this kept over here?

You don't like it when someone enters your room without permission.

So it's here..

what you want?

I don't like anyone who enters my room without my permission.

"Different Parts are different in our eyes."

"Different Parts are different in our eyes."

"Why we do not have the bond between you and me."

"Who is beyond this moment?"

"Who is beyond this moment?" - And cigarette?

will start tomorrow

"By which relation I am involved with you?"

"By which relation I am involved with you?"

"Who do I have to follow along with you?"

"Who do I have to follow along with you?"

Ammi my mom

she looks your sister...

ya but she is my mom,

but stepmother

she takes my case a lot with me...

Lets take a photo... smile!

"Is this because of your love or companionship."

"Is this because of your love or companionship."

"What should I name this feeling?"

"What should I name this feeling?"

"The thought of this thought lingers in my mind."

"The thought of this thought lingers in my mind."

"Avoid getting involved in what to say."

"Who do I have to follow along with you!"

I can't decide instantly. give me some time.

marriage is not a joke.

am I saying no?

I must have also decided something about my life.

Don't blackmail me emotionally giving reasons about your health

Please give me some time.

How much I can't tell you.

I will talk to you as I come there.

I am leaving for office now. please keep the Phone..

Bye..

Ammi.. my mother had called

I know.

we talk in this manner either with our mother or wife.

you don't have a wife means she was your mother.

Where is savi?

She is in the hall doing some work

You please don't misunderstand me.

My family is pressurizing me for marriage so I got angry a bit.

Savi what is your plan for diwali?

we were planning to go to lonavala to Geeta's bungalow.

if you have not fixed anything then shall we go to Nagpur?

Why something special? are you getting married?

you say whatever comes to your mind?

If you want we will go to Tadoba.

should I ask Sandeep and Neha too?

Ram if it is so you go and come

but why are you not coming?

No...

once I meet them they will start expecting from me and i don't want that.

So please don't force me.

Your favorite person should always be with you. is this feeling wrong?

not at all.

but I think its a mistake to bind in anyway.

You can't do this much for me ?

Look! it starts from here

and then its an unending process.

Ram are we doing the deal?

you do a bit I will do a bit.. then it will not work.

then what you want to prove?

Give freedon to person whom you love.

even if you are not loved back.

Ram I think you are mentally disturbed. so you..

you don't start your psychological analysis on me.

I don't understand what to talk with you.

okay

besides, forcing me to come to nagpur you can talk about anything.

then question does not arise.

but I need to go for somedays to nagpur.

our company has made a huge setup over there.

and being project head responsibility is on me.

Savi the person whom you love where he stays?

how his house is? what about his parents?

you don't have any curiosity about it?

when are you leaving?

tomorrow by morning flight

Why in between

There is no difference between both our bosses...

they don't ask...

we take decision... so do I have an option?

When your project will be done?

Don't know

I will miss you

Take care

You came after so long

Yes..

How come?

just to meet you

what is this? I cant come?

No, not like that..

Savi is not here , that is why..

What is this?

KADA..

When is Savi coming from Indore?

She'll come tonight..

Did she tell you anything else?

Yes, she told me...

What?

that tomorrow she is going somewhere..

where?

that she will tell me once she is back today..

that is so much Savi..

Means what? Nothing

I'll call her, we have not spoken since long..

Hello

Where are you?

I am here only...tell me what happen?

What happen?

I am trying to call you from four days.

Neha visited your house

I was attending Aman's wedding in Indore

Yes..yes

Wedding was at outskirts

so there was network issue..

what happen!

nothing special we have not met since a month

when we will meet..

do you have any plans on friday?

Nothing as of now..

Okay! Then I and Neha will come for dinner at your place

at 8 pm done

okay we will meet bye

Thank you for calling.

Its been a long time we had a talk with each other.

Actually Savi dinner was just an excuse to come here.

we both wanted to talk to you

Then why do you need any occasion to talk? You say

Have you spoken with Ram in this week?

No..

but few days before he told me that he will be in Mumbai this weekend

Savi I don't think he will come back to Mumbai

Means?

I told you Savi must not be knowing anything.

Finally I need to tell her everything. - Sandeep please don't

No. she must know...Neha.

then she will take her own decision.

it is better if we will inform her.

What should I know?

How can Ram do that?

Has he behaved Aggressively with anyone?

stupid girl... no one else but you.

only this much

You take everything lightly?

why he should behave with you in this manner?

He's my friend doesn't mean I will take this shit?

How can he hurt you?

You don't laugh... are you mad or are you blind?

Sandeep stop shouting...

Savi.

Savi few days before Ram got married in Nagpur

With whom?

Savi what is the situation and what question are you asking?

do you understand the seriousness about this situation?

He got married to Ashwini Deshpande.

What you are talking Neha? And what you are talking?

if you will keep shouting like this truth is not going to hide

so that's why I...

Please be quiet..Please

Ashwini?

the one who we met in the mall?

Hmm...

She is a very ordinary girl..

Neha Ram must be feeling inferior with me?

did you feel something by his behavior?

actually No...But

Stupid ladies why are you'll doing psychological analysis on Ram?

you tell me what you are going to do now.

How can she say it quickly

then what should we do?

Give her some time

but we are her friends only na?

Yes Sandeep... I can understand your concern... but

What's the use of rushing.

We should give her some space

and she will not say anything now.

I know her.

Let's go

Savi we are leaving.

We will talk later.

Please take care of her.

I am fine Ammi.

I am fine

Ram

Hi!

Hi!

This is Ashwini

She is our family friend - Hi

Hi

She is from Nagpur

Join us

Sit.

She has come at her uncle's place.

Mom had called to take her shopping

Done with Shopping

Yes Almost

Ashwini what you do

I work at the Bank Of Baroda..

Ram, I have got two tickets of tomorrows match

oh! Do you like cricket?

No I don't like much

then what you like?

to read

oh! what you read?

lokprabha, saparhitsatkal, chitralekha

laughs

Hi!

Hi!

Hello

Hi.

Hi Ram

Hi! Come on we are going to watch movie or its cancelled?

yes... we need to go... you also come with us

no let it be. I will be late if I came for movie. need to drop her home.

okay

Bye

come...come

Take

Bye

Bye

what is this?

take

Means what? Do we have tickets?

No means... that also I have to do

Savi, Savi means Ram was searching Apparel shops for her.

Who?

Ram

chitralekha...

How is your Ashwini?

Mine?

Yes

then...Means how is she?

she is simple

simple is good.

but she has not uttered any intelligent sentence since half an hour

there is no spark in her.

after talking two lines with her I was thinking what should I talk with her?

Aman was laughing so much..

how is she a friend of Ram?

every girl is not smart and genius like you

and everyone does not have intellectual friends like you.

there are some simple people.

then we should not be friends with simple people.

where should I keep this?

I don't have place in cupboard

...please keep these clothes in your room. Will see later what to do.

Ammi I am not there for lunch. Don't wait for me

Yes... Hello

Hello Ammi... I am Ram speaking...

Hello

Ammi.. Savi is there?

No. She has gone outside

Yes I am calling her but she is not answering my call.

she knows you got married

I want to talk with her

what?

Should I keep the call?

Aman's mom and dad left?

No. They will go tomorrow

Ram had called...He wants to talk to you

about what?

About his marriage

What's the use now?

Your angry because he got married

nah! It's his choice....

but why a girl like Ashwini.

Were you going to get married with him?

you know what I think of marriage.

We both are mature.

We had decided

We will stay together till we love each other or else we will get separated.

then why are you hurt so much?

for simple things we used to take advice from each other..

share all small things..

then how he took a big decision without asking or telling me.

Is that the amount of trust he had on me.

look Savi..

you both decided to stay together without expecting anything.

you both loved each other a lot.

but Ram had not stopped there.

he reached till marriage in his mind.

You stayed on your decision..

but where's the mistake. we had decided everything

it is not the question of right or wrong...

our soul starts expecting anything, anytime

if he had told me once. I would have not stopped him.

In fact I would have attended his wedding.

I would have loved to see him as a groom.

that would hurt me

but I would have loved him seeing like that.

ya he made a mistake.

leave it now.

he must not be strong like you..

he wont be so strong emotionally..

Savi, you only say that marriage and love are two different things.

love vanishes when you get married. then its just a compromise.

then its good for you!

dealing things have not arrived in your relation.

only love was there

which is always with you.

where is Ammi? Ammi

Ammi

Ammi

what happen?

what happen? you are not feeling well?

what happen?

you have fever..Ammi

Ammi.Ammi

Ammi what happen?

miss Savitri sardesai

me

Doctor has called you - yes

yes

Sit

Thank you..

Miss Sardesai Mrs Amala - My mother

Mother Okay

How is she?

She is under observation..

she is affected with Leukemia

who Ammi?

Yes last stage.

She doesn't have much time left

direct last stage?

Yes!

but I dint see any symptoms

Patient's immunity slowly comes down.

Even fever or cold can create problems...

suddenly infections are created...

but we feel it to be regular so we don't understand the seriousness of it.

Yes. This every time happens to Ammi.

but how should I convey this to her.

She knows...Nurse

Yes sir!

take her to Mrs Amala

Okay Sir!

Madam

Please

So you knew this?

and Appa also?

Yes

Then why was this hidden from me.

this was not hidden...you never asked

from when is this going on?

What?

Your illness...

from the time I was 20 -21 year old.

Doctor had said then

I would have 7-8 years in my hand

I feel now the moment has arrived!

Speaking like this you feel it sounds funny?

How would anyone know..

why you have not told me?

what would have changed?

I will die any moment.

What could you have done to change this.

Appa knew this before you got married to him?

Yes

then too he got married to you?

Your Appa had came to belgaum for case purpose.

there he met my father.

both knew each other from school days.

they met after a long time.

That time my relative took away our property..

We had bad days..

Court sessions to look..

your father introduced a lawyer to my father.

he also gave money to fight the case

and during that period he came to our house.

When he arrived the second time, my dad died of thypoid.

I didn't have anything else..

My mother left when I was young..

We got married so you and me could be friends, stay together..

then he should have brought a friend for his daughter..

why he brought a mother?

If I would have come like a friend at our home

everyone would have taken some different meaning,

and tell me ....

you would have allowed me to stay with you as your friend?

I came as your mother so you accepted me.

Your Appa did not get a step mom

but he supported an ill girl.

he cared for me a lot.

one day you came to show your trophy, he opened the door...

shivering

Amala what happened to you?

feeling cold.

Ammi, you sleeping?

I want to give you a surprise..

I got best student trophy

what is it haan

When the door was opened I understood what question you had in your mind,

I chose to not acknowledge it.

Ammi..ammi ..ammi

Savi..sometimes we judge a person in a wrong manner.

set yourself free..

don't stop yourself..

that will not make you weak.

If you like freedom, then why do you cage your feelings?

Ah?

I can stay without mother! I can earn without father!

can stay alive without Ram! what will you prove from this?

who is going to pat your back?

HA?

you have much more to live for...

And

Ammi...

Ammi...

Sister...

Sister...

Ammi...Ammi

please you sit outside.

Patient is suffering, please

I am not an emotional fool... I am practical OK !

I have grown up by myself.. you were not present in my growing up years.

Means you will not come back

You felt that I will come back?

to become a lawyer and earn money on others problem is not my interest.

By forcing like this you cant prove your point Appa.

If you think I will behave in the way you want me to then you are mistaken.

You will do whatever you feel like

Ram should we make a deal?

you do a bit and I will do a bit.

Or else it will not work

Savi you don't feel anything?

what should I call her?

who?

Your wife

She is Ammi... my step mom

Its just a fever she will not die immediately

You also have no right to interfere in my life.

right..its my mistake.

Miss Savitari, your mom is no more

I cried a lot on that day.

It was not only crying.

That moment I realized

I lived my life in my own way.

I was never close to anyone and by the time

I learnt my lessons...

Ammi was gone..

but while going she showed me the way towards my life.

So this is the story of me and Ammi..

In this I am stubborn at Foreground and she is silent at background.