Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,161 --> 00:00:25,199
What can I do?
2
00:00:25,361 --> 00:00:27,640
I knocked as a madman
and he didn’t open.
3
00:00:27,801 --> 00:00:29,280
Come what may!
4
00:00:32,081 --> 00:00:33,479
Laziza,
5
00:00:34,444 --> 00:00:37,320
you didn’t tell me the name
that you chose.
6
00:00:42,320 --> 00:00:44,600
I would love the name “Ihsane”.
7
00:00:45,959 --> 00:00:48,080
And ask him what he prefers.
8
00:00:50,560 --> 00:00:52,959
Ihsane, we’ll call him Ihsane,
understood?
9
00:00:53,119 --> 00:00:55,799
Come on, let’s celebrate.
10
00:00:55,959 --> 00:00:58,759
I wanna see joy, joy!
11
00:02:57,361 --> 00:02:58,959
- Rkia?
- Yes?
12
00:02:59,721 --> 00:03:01,439
You can turn off the oven.
13
00:03:01,601 --> 00:03:03,560
We will grill the chicken
when everybody is here.
14
00:03:22,081 --> 00:03:24,959
What now? Should I throw you
on the ground? no?
15
00:03:25,361 --> 00:03:28,399
Give me a kiss then!
16
00:03:39,196 --> 00:03:42,176
A big kiss to Baba Ali, come on.
17
00:03:59,401 --> 00:04:01,239
- Hello!
- Hello.
18
00:04:01,401 --> 00:04:03,239
Any news on uncle Mohamed?
19
00:04:03,479 --> 00:04:05,560
He called, he’s almost arrived.
20
00:04:05,719 --> 00:04:06,520
Hope it's a good news.
21
00:04:08,561 --> 00:04:09,839
Come.
22
00:04:10,080 --> 00:04:11,520
Who do you want it for?
23
00:04:11,681 --> 00:04:13,520
- Cesar.
- Here.
24
00:04:33,280 --> 00:04:35,600
Mustafa is on time,
I have no complaints.
25
00:04:43,161 --> 00:04:45,600
Do you know what this
reunion is about?
26
00:04:46,160 --> 00:04:47,759
No, I don’t know.
27
00:05:10,041 --> 00:05:12,119
It is better nowadays.
28
00:05:12,280 --> 00:05:14,839
Before it would take us
15 to 20 minutes.
29
00:05:19,640 --> 00:05:20,839
Thank you sister.
30
00:05:25,321 --> 00:05:28,399
Laziza, close the door
on your way out please.
31
00:05:39,959 --> 00:05:42,879
Uncle! No offense,
32
00:05:43,040 --> 00:05:46,560
but I think that you are
hiding something from us.
33
00:05:46,921 --> 00:05:50,080
You didn’t come all
the way from Rabat
34
00:05:50,239 --> 00:05:52,000
just to say hello.
35
00:05:52,399 --> 00:05:54,000
What happened?
36
00:05:57,799 --> 00:06:01,759
He came to see me and he wants
to take Ihsane back.
37
00:06:02,083 --> 00:06:04,679
Where was he before?
38
00:06:05,361 --> 00:06:08,839
Is he crazy?
Where was he for the past 5 years?
39
00:06:13,239 --> 00:06:15,520
It is about entering school.
40
00:06:15,721 --> 00:06:19,119
Why? Aren’t there schools
around here?
41
00:06:19,280 --> 00:06:20,879
I can educate him.
42
00:10:04,239 --> 00:10:07,600
Ihsane, still asleep?
43
00:10:09,239 --> 00:10:13,719
Come on, get up and wash your face.
44
00:10:19,879 --> 00:10:21,560
Wake up.
45
00:10:22,241 --> 00:10:24,799
- We’re going out.
- Where to?
46
00:10:26,640 --> 00:10:28,919
We’ll go to the forest.
47
00:10:29,080 --> 00:10:31,280
With who?
48
00:10:32,359 --> 00:10:34,959
No, just the two of us.
No one else.
49
00:10:39,161 --> 00:10:44,560
Get up. And let’s rub
and rub and rub...
50
00:10:56,000 --> 00:10:59,199
Get up. We need to talk.
51
00:11:02,280 --> 00:11:05,040
I have a lot of things to say.
52
00:11:08,160 --> 00:11:10,280
Get up darling.
53
00:13:34,479 --> 00:13:37,199
Cesar, here.
54
00:13:42,043 --> 00:13:44,320
Here, learn!
55
00:13:45,199 --> 00:13:47,719
I will not be here after this.
56
00:13:53,003 --> 00:13:55,000
Here, Cesar.
57
00:14:00,763 --> 00:14:02,839
Here, Cesar.
58
00:14:12,919 --> 00:14:14,600
This one is for me.
59
00:14:15,479 --> 00:14:19,000
Don’t cry Cesar.
Men don’t cry.
60
00:14:28,600 --> 00:14:33,479
No one takes care of you
in this house other than me.
61
00:15:11,320 --> 00:15:14,119
Mum, Cesar bite me.
62
00:16:41,600 --> 00:16:44,560
Turn around and raise your head.
63
00:16:45,560 --> 00:16:47,239
Close your eyes.
64
00:16:51,601 --> 00:16:55,719
They’ve been closed for a while.
65
00:16:56,119 --> 00:16:58,479
It's good to avoid
the shampoo hurting you.
66
00:16:58,640 --> 00:17:02,439
Mum, why baba Ali and
my uncle Msutapha were angry?
67
00:17:09,000 --> 00:17:12,280
It's adult affairs.
68
00:17:16,919 --> 00:17:21,520
We’ll dress up and go to bed.
69
00:19:14,040 --> 00:19:15,280
Dear,
70
00:19:16,481 --> 00:19:19,000
we rub and rub and rub...
71
00:19:19,719 --> 00:19:21,759
Wake up dear.
72
00:19:24,799 --> 00:19:26,040
Get up.
73
00:19:26,520 --> 00:19:28,280
I’m still sleepy.
74
00:19:28,600 --> 00:19:30,239
We have to go.
75
00:19:30,839 --> 00:19:32,359
- The road is long.
- It’s still early.
76
00:19:32,520 --> 00:19:35,199
No we’re late. Get up.
77
00:20:06,080 --> 00:20:07,320
Too small.
78
00:20:18,199 --> 00:20:20,560
Your stuff is all over the place.
79
00:21:46,719 --> 00:21:49,399
I hate these shoes.
80
00:21:54,641 --> 00:21:57,959
Never do that again.
Shame on you!
81
00:21:58,641 --> 00:22:01,560
Do you want them to say I didn’t
educate you well?
82
00:22:09,121 --> 00:22:12,320
We loosen the laces, see?
83
00:22:17,479 --> 00:22:20,239
We put the little foot in gently.
84
00:22:25,121 --> 00:22:27,719
The shoe fits now, right?
It’s easy.
85
00:22:27,879 --> 00:22:30,119
It is easy for you.
86
00:22:59,919 --> 00:23:03,520
When we go to Rabat,
I will buy you new shoes.
87
00:23:17,681 --> 00:23:19,040
Quietly.
88
00:23:25,761 --> 00:23:28,479
- Come here, where are you going?
- To see Baba Ali.
89
00:23:28,640 --> 00:23:31,160
Baba Ali came back late. Come.
90
00:23:47,919 --> 00:23:49,280
Go pee.
91
00:23:49,721 --> 00:23:50,879
I don’t need to.
92
00:23:51,040 --> 00:23:52,640
Just go.
93
00:24:25,560 --> 00:24:27,839
Enough, come.
94
00:26:06,199 --> 00:26:08,479
Mommy I’m hungry.
I didn’t eat breakfast.
95
00:27:25,119 --> 00:27:26,399
Hello,
96
00:27:26,879 --> 00:27:29,479
give me three hot ones please.
97
00:27:55,839 --> 00:27:58,799
Careful, it is hot.
98
00:28:05,399 --> 00:28:07,520
You won’t eat?
99
00:28:07,919 --> 00:28:09,919
I will, you eat first.
100
00:30:10,443 --> 00:30:12,719
Come on please.
101
00:30:26,320 --> 00:30:28,399
Where is the horn?
102
00:30:28,560 --> 00:30:30,799
Here, this button.
103
00:30:31,199 --> 00:30:33,119
And the other red button?
104
00:30:33,280 --> 00:30:34,160
Which one?
105
00:30:34,321 --> 00:30:35,359
This one.
106
00:30:37,560 --> 00:30:40,600
On the other side of the horn.
107
00:30:40,759 --> 00:30:45,520
It’s for the handbrake
to stop the bus.
108
00:31:51,640 --> 00:31:53,199
Where are you going?
109
00:31:54,001 --> 00:31:55,199
To Meknes.
110
00:31:55,359 --> 00:31:56,839
100 DH
111
00:31:57,560 --> 00:31:59,040
Why?
112
00:32:01,081 --> 00:32:02,199
Sir?
113
00:32:03,201 --> 00:32:04,080
Madame?
114
00:32:04,241 --> 00:32:05,919
Rabat Please.
115
00:32:07,879 --> 00:32:09,399
215 Dh...
116
00:32:10,759 --> 00:32:13,399
that’s 230 DH for you.
115 for each seat.
117
00:32:13,799 --> 00:32:15,600
Do I have to pay for him too?
118
00:32:15,759 --> 00:32:19,199
You can sit him on your knees
but the road is long.
119
00:32:21,439 --> 00:32:23,239
Here’s the two tickets.
120
00:32:25,959 --> 00:32:28,600
If I deduct 130, how much
do I have to give to your mother?
121
00:32:30,001 --> 00:32:33,320
Don’t you go to school?
122
00:32:35,640 --> 00:32:38,399
I begin school tomorrow.
123
00:32:38,561 --> 00:32:41,239
Oh tomorrow.
God bless him!
124
00:32:42,320 --> 00:32:44,879
You didn’t give the change back.
125
00:32:48,320 --> 00:32:50,439
Here clever boy.
126
00:32:53,000 --> 00:32:56,199
Well done dear.
Keep it in your pocket.
127
00:32:57,160 --> 00:32:58,959
So you’re going to school tomorrow?
128
00:33:02,683 --> 00:33:04,679
- Are you from Rabat?
- No.
129
00:33:07,481 --> 00:33:09,600
Did your dad stay in Rachidia?
130
00:33:12,000 --> 00:33:13,959
Mommy I’m thirsty.
131
00:33:23,439 --> 00:33:24,959
Drink up.
132
00:33:26,759 --> 00:33:28,080
You want more?
133
00:33:32,679 --> 00:33:36,520
Mommy is it true that
there is a sea in Rabat?
134
00:33:37,040 --> 00:33:38,479
Yes It’s true.
135
00:33:39,280 --> 00:33:42,160
Sleep, you’ve woken up
early this morning.
136
00:34:36,199 --> 00:34:37,799
It is a shame, really.
137
00:34:38,083 --> 00:34:44,399
She has just begun school
and she is really good.
138
00:34:49,081 --> 00:34:52,320
The health of the father has been
deteriorating for the past two years,
139
00:34:54,959 --> 00:34:59,560
and his brother Ali can’t continue
without going to school.
140
00:35:01,441 --> 00:35:04,080
Is there no other solutions?
141
00:35:07,841 --> 00:35:11,359
We would really love for her
to go back to school but...
142
00:35:19,439 --> 00:35:21,080
I hope for the best.
143
00:35:31,919 --> 00:35:34,239
Goodbye and thank you.
144
00:35:34,839 --> 00:35:36,399
Good bye.
145
00:37:10,399 --> 00:37:13,959
Mommy, we forgot
my car in the house.
146
00:37:14,679 --> 00:37:17,959
- It must be in the suitcase.
- No it is not in there!
147
00:37:18,119 --> 00:37:19,439
Okay then I will bring it
to you in the holidays.
148
00:37:19,600 --> 00:37:22,239
No I want it now,
Omar will break it.
149
00:37:22,403 --> 00:37:25,119
But how can we go get it now?
150
00:37:27,560 --> 00:37:30,353
Sir Stop.
151
00:37:38,719 --> 00:37:41,879
Ihsane, I told you men don’t cry.
152
00:37:55,520 --> 00:37:57,479
Come on, I want to see a smile.
153
00:37:57,640 --> 00:37:59,439
Come on, a Smile.
154
00:38:20,841 --> 00:38:23,439
- Where are you going?
- To Meknes.
155
00:39:29,001 --> 00:39:30,399
The newspapers?
156
00:39:34,481 --> 00:39:35,959
You are right...
157
00:39:36,121 --> 00:39:38,520
nothing but bad news.
158
00:39:51,799 --> 00:39:54,160
Watch the road instead
of looking at me.
159
00:41:36,439 --> 00:41:37,679
Take this.
160
00:41:37,879 --> 00:41:39,359
Thank you.
161
00:41:40,961 --> 00:41:42,919
What do you want
to be when you grow up?
162
00:41:43,919 --> 00:41:45,160
An architect.
163
00:41:45,320 --> 00:41:46,239
I didn’t hear you.
164
00:41:46,521 --> 00:41:49,759
- An architect.
- An architect, that’s good.
165
00:41:54,359 --> 00:41:56,160
Why an architect and not a doctor?
166
00:41:57,199 --> 00:42:01,879
To build a house like Baba Ali’s
for me and my mother.
167
00:42:05,719 --> 00:42:09,239
It will take you a long time
before you become an architect.
168
00:42:09,841 --> 00:42:11,239
How many years?
169
00:42:12,281 --> 00:42:16,439
There’s primary school, secondary...
170
00:42:16,600 --> 00:42:18,640
let’s say 18 years.
171
00:42:23,959 --> 00:42:26,119
But don’t worry,
it will go by fast.
172
00:43:45,479 --> 00:43:48,799
Ihsane, you have
to eat something.
173
00:43:51,879 --> 00:43:54,080
No, I’m not hungry.
174
00:44:11,119 --> 00:44:14,759
Baba Ali will be angry,
we didn’t say goodbye.
175
00:44:26,281 --> 00:44:28,399
When are the holidays?
176
00:44:28,879 --> 00:44:30,320
In three months.
177
00:44:30,481 --> 00:44:32,280
How many days?
178
00:44:32,561 --> 00:44:36,119
90 days, but don’t worry
it will be fast.
179
00:44:37,640 --> 00:44:41,640
Ihsane, Rabat is
a beautiful big city,
180
00:44:41,801 --> 00:44:44,959
with lots of buildings, lights,
181
00:44:45,121 --> 00:44:46,280
it is clean.
182
00:44:46,479 --> 00:44:48,799
Even the king lives in it, you know!
183
00:44:49,719 --> 00:44:51,759
Can I meet him?
184
00:44:52,359 --> 00:44:54,320
- Meet who?
- The king.
185
00:44:54,640 --> 00:44:56,119
Why do you want to meet him?
186
00:44:57,479 --> 00:44:59,160
What will you tell him?
187
00:44:59,600 --> 00:45:01,359
Omar told me,
188
00:45:01,799 --> 00:45:04,439
that the king can do
whatever he wants.
189
00:45:11,399 --> 00:45:16,160
Listen to me, don’t move. I will go
buy you something to eat, okay.
190
00:45:39,719 --> 00:45:41,040
Hello.
191
00:45:41,320 --> 00:45:42,280
Hello.
192
00:45:42,560 --> 00:45:45,959
Can I have some bread with meat,
no vegetables please.
193
00:45:46,719 --> 00:45:50,320
Your son doesn’t eat vegetables
either, he’s like my son.
194
00:45:51,201 --> 00:45:53,799
- How old is he?
- 5 years.
195
00:45:54,080 --> 00:45:56,640
God bless him. He looks clever.
196
00:45:57,160 --> 00:45:58,759
Take good care of him.
197
00:45:59,241 --> 00:46:01,399
Is that guy still bugging you?
198
00:46:02,160 --> 00:46:03,799
He’s just ill-mannered.
199
00:46:09,320 --> 00:46:11,239
What are you doing here?
200
00:46:11,959 --> 00:46:14,560
I told you to wait for me at home.
201
00:46:16,041 --> 00:46:17,719
You have to understand something.
202
00:46:17,881 --> 00:46:20,199
What I’m doing,
is for his sake, for my sake,
203
00:46:20,560 --> 00:46:22,439
and for all of us.
204
00:46:24,439 --> 00:46:27,040
Now you go back and you wait
for me at my brother’s.
205
00:46:27,199 --> 00:46:28,520
Wait.
206
00:46:43,520 --> 00:46:45,000
How much?
207
00:46:52,761 --> 00:46:53,879
Ihsane!?
208
00:46:55,401 --> 00:46:56,679
Ihsane!?
209
00:46:57,721 --> 00:46:58,719
Ihsane!?
210
00:46:59,040 --> 00:47:01,799
Please sir didn’t you see a little boy
who was sitting here?
211
00:47:01,961 --> 00:47:02,919
Ihsane!?
212
00:47:03,359 --> 00:47:04,759
Yes mommy.
213
00:47:06,321 --> 00:47:08,719
- Where were you?
- In the toilets.
214
00:47:08,879 --> 00:47:10,919
Why didn’t you ask me first?
215
00:47:11,320 --> 00:47:14,199
I waved at you and you saw me.
216
00:47:14,839 --> 00:47:16,839
Dear, I didn’t see you.
217
00:47:18,520 --> 00:47:21,000
I didn’t see you.
218
00:47:21,160 --> 00:47:23,640
You made me worry about you.
219
00:48:18,081 --> 00:48:20,479
Mommy, Baba Ali...
220
00:48:21,160 --> 00:48:22,479
Baba Ali...
221
00:49:58,040 --> 00:50:01,520
We’re approaching Meknes.
222
00:50:01,841 --> 00:50:04,494
You’ll go through
the center of Meknes?
223
00:50:04,656 --> 00:50:06,533
Yes the center of Meknes.
224
00:50:07,059 --> 00:50:10,160
Meknes, Passengers to Meknes.
225
00:50:44,359 --> 00:50:45,600
Where are you going?
226
00:50:45,761 --> 00:50:47,719
I don’t want to go to Rabat.
227
00:50:49,479 --> 00:50:51,600
Ihsane, why don’t you want
to go there?
228
00:50:52,201 --> 00:50:55,640
We talked about this,
didn’t we agree on this?
229
00:50:56,839 --> 00:50:59,759
You’ll understand when you grow up.
230
00:51:00,280 --> 00:51:03,679
You want to get married
and leave me alone.
231
00:51:13,321 --> 00:51:16,679
Oh dear, who told you this?
232
00:51:21,280 --> 00:51:23,560
I will never abandon you.
233
00:53:40,359 --> 00:53:42,239
Laaziza, what’s wrong?
234
00:53:45,520 --> 00:53:49,640
Listen to me, even if you don’t go
to school, it is not a big deal.
235
00:53:49,843 --> 00:53:54,160
You are a beautiful girl,
and will grow someday.
236
00:53:54,359 --> 00:53:56,879
And a nice man will come for you,
237
00:53:57,043 --> 00:53:59,679
will take care of you
and will spoil you.
238
00:54:00,000 --> 00:54:01,479
You’ll see.
239
00:54:02,759 --> 00:54:04,479
Laziza ? Elbatoul ?
240
00:54:05,000 --> 00:54:07,399
Your father is calling,
and he will need you.
241
00:54:07,560 --> 00:54:09,080
Go change your clothes.
242
00:55:17,759 --> 00:55:19,280
Get out!
243
00:55:20,359 --> 00:55:21,759
I don’t wanna see you anymore.
244
00:55:21,919 --> 00:55:24,479
Get lost !
245
00:57:27,839 --> 00:57:31,959
Ihsane, wake up.
we’re almost there.
246
00:57:41,241 --> 00:57:43,799
Are you thirsty?
247
01:00:52,921 --> 01:00:54,640
- Hello.
- Hello madame.
248
01:00:57,320 --> 01:01:00,959
Take whatever you want.
Today is your birthday.
249
01:01:17,080 --> 01:01:19,080
You see, these are easy to wear.
250
01:01:32,160 --> 01:01:35,439
Mommy this one is spicy.
Can I throw it away?
251
01:01:36,160 --> 01:01:38,239
No not here.
252
01:01:39,081 --> 01:01:41,479
Do you want them to say
I didn’t teach you manners?
253
01:01:46,679 --> 01:01:48,239
When will we go?
254
01:01:48,679 --> 01:01:50,959
We still have time.
255
01:02:05,520 --> 01:02:08,799
Look what Baba Ali bought you.
Get up.
256
01:02:12,560 --> 01:02:13,719
Raise your head.
257
01:02:13,919 --> 01:02:18,000
Baba Ali promised me
a bicycle for my birthday.
258
01:02:21,040 --> 01:02:23,640
He will buy it for you
in the holidays.
259
01:02:26,080 --> 01:02:28,919
I don’t know how he always
buys the right size.
260
01:02:30,600 --> 01:02:34,560
You know, you’ll wear this tomorrow
for your first day in school.
261
01:02:34,879 --> 01:02:36,640
And you will look great.
262
01:03:00,839 --> 01:03:02,119
For me?
263
01:03:02,759 --> 01:03:04,919
And who else do I have?
264
01:03:07,919 --> 01:03:09,359
A watch?
265
01:03:12,640 --> 01:03:15,040
But this is a watch for grownups.
266
01:03:15,199 --> 01:03:18,560
But you are not a kid.
You are big, very big.
267
01:03:21,959 --> 01:03:24,280
You have to take care of it, ok?
268
01:03:24,439 --> 01:03:25,399
Okay.
269
01:03:26,359 --> 01:03:28,640
Don’t wash your hands
with the watch on.
270
01:03:28,801 --> 01:03:31,000
Or else, it will stop working
because of the water.
271
01:03:31,320 --> 01:03:32,560
Look at me.
272
01:03:32,719 --> 01:03:34,799
You don’t want you
to be late for school.
273
01:03:34,959 --> 01:03:37,520
The teachers don’t
like latecomers.
274
01:03:39,681 --> 01:03:41,040
Do you understand?
275
01:03:41,799 --> 01:03:42,839
Give it.
276
01:03:56,201 --> 01:03:58,000
When will we go?
277
01:03:59,520 --> 01:04:01,080
We still have time.
278
01:04:03,521 --> 01:04:04,600
Okay.
279
01:04:25,161 --> 01:04:29,399
Mommy, will my birthday always
be on the first day of school?
280
01:04:29,759 --> 01:04:30,759
Yes.
281
01:04:31,201 --> 01:04:34,160
Why didn’t you give birth
to me on another day?
282
01:04:37,119 --> 01:04:39,160
Because it isn’t me who decides.
283
01:04:39,320 --> 01:04:41,280
It is God who decides.
284
01:04:52,160 --> 01:04:54,239
Enough of sweets.
285
01:04:54,799 --> 01:04:57,119
You’ll wrap this up
and take it with you, okay?
286
01:04:57,280 --> 01:05:00,040
And every morning you will take some
with you to school.
287
01:05:00,199 --> 01:05:02,040
You shouldn’t eat it all at once.
288
01:05:02,719 --> 01:05:04,080
Here.
289
01:06:55,679 --> 01:06:57,919
Did we arrive? Is this the house?
290
01:07:14,119 --> 01:07:16,399
- Are you thirsty?
- No.
291
01:07:17,320 --> 01:07:19,520
Those sunflower seeds made me thirsty.
292
01:09:05,040 --> 01:09:06,719
Don’t cry mommy.
293
01:09:08,439 --> 01:09:09,959
Don’t cry.
294
01:09:15,280 --> 01:09:17,280
There is the door.
295
01:09:33,879 --> 01:09:35,479
Go.
296
01:09:36,439 --> 01:09:37,640
Go.
297
01:10:10,239 --> 01:10:12,600
Mommy, what do I call him?
298
01:10:14,879 --> 01:10:16,160
Call him dad.
299
01:10:16,320 --> 01:10:17,359
He is your father.
300
01:12:34,199 --> 01:12:36,160
You can go now.
301
01:13:09,839 --> 01:13:12,320
Ihsane, don’t cry.
302
01:13:15,439 --> 01:13:17,160
You are a man.
303
01:13:25,280 --> 01:13:27,520
And men don’t cry.
20403
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof