All language subtitles for Peak.Time.E07.230322.720p-NEXT

(gabbyusubs.com)

Time to show ourselves off. Peak Time.

The top six teams that advance to the final round

will be given a chance to have a Peak Time tour concert.

The final winning team

will receive 300 million won in prize money,

album release,

and the global showcase privilege.

Who will be the final winner of Peak Time?

[Peak Time]
[hallyusubs.com]

The global voting will begin in Round 1.

- They're going global.
- So, according to the cumulative votes of global fans,

after both Round 1 and Round 2 are finished,

there will be a number of elimination teams.

Double the global culminated votes.

Double. The Round 1 is

Rival Match.

Team 04:00

Team 05:00

Team 08:00

Team 11:00

Team 13:00

Team 15:00

Team 20:00

Team 23:00

They all win and achieve the benefit of

doubling the global cumulative number of votes. Congratulations!

2% of the total cumulative votes.

The Round 2 is Combined Unit Match.

Rap B

Team 08:00

Team 20:00

Team 21:00

Team 23:00

Vocal D

Team 01:00

Team 04:00

Team 07:00

Team 14:00

Dance C

Team 11:00

Team 13:00

Team 15:00

Team 24:00

All the teams in the final winning combined units, Unit B, Unit C, and Unit D

have received an additional 2% of the accumulated votes of the entire Peak Time as a benefit. Congratulations!

Thank you.

We're the only one who couldn't take it.

This is not the end.

The 5% MVP benefit given by

the 25 special judges is still left.

What's going on? What's going on?

We have an important announcement for you.

[Announcement?]

Round 2 was just over. What is it now?

What's going on?

Let's go, let's go!

Peak time contestants, thank you for your hard work in Round 2.

Let's clap together.

The reason why we're here today.

Peak Time Round 3 is

New Song Match.

New Song Match?

New Song!

New Song?

That's crazy.

The number on the ball you randomly picked is

the unique number of the new song.

[The unique number of the new song]

Oh!

Let's begin New Song Match!

Wow!

Oh!

There's Coco! CoCo Colada!

The song has a good vibe, a good vibe!

- It's like Coca-Cola.
- Coco Colada!

- Criminal!
- Criminal!

I'll definitely do a sexy concept.

A concept feeling like MONSTA X sunbaenim.

What does that mean?

I don't know.

[The choreography draft with the new song]

[16 Teams' new song matching completed.]

I thought we can make a great performance.

I really loved the song.

He seemed to really like it.

It's going to be our first debut song.

That's so relief.

It's a song that we really wanted to do.

And the song itself is really good.

I really like it.

I think I can do it really well.

It suits your image.

Honestly, there's nothing

that attracts me in this song so far.

I'm not sure about the song concept. Whether it's sexy or not.

I'm excited to perform a new song.

Oh, what's that?

It's not over yet, everyone.

I have one more important announcement.

In Round 3 New Song Match,

not all the 16 teams

can be on stage.

[Not all 16 teams can be on stage.]

What?

Only the team that passes the first P/F (Pass/Fail) Ceremony can advance to Round 3.

Oh, this is the worst.

We could go home while getting ready.

- That's cruel.
- That's what I'm saying. I'm scared.

I thought, this is what the survival program is.

But I also thought, it's so cruel.

If I fail and go back home, I might not be able to debut.

It's not just a fun thing.

I think we just have to practice hard and wait with hope.

[Peak Time]

[First P/F Ceremony]

Wow.

Daebak.

There are so many chairs.

What's this atmosphere?

Oh, I'm so nervous.

I hope this is not the last.

Clear your mind.

Clear your mind.

Let it go, let it go.

What's that stage for?

I'm nervous.

What's with this stage?

That's what I'm saying. It looks intimidating.

This is the biggest place

for the announcement.

This place itself makes us feel solemn.

- Oh, my god.
- I can't breathe.

If we do the P/F Ceremony altogether here...

What about the person who fails?

The air was kind of chilly.

It felt so strange.

I felt tens of thousands of emotions.

Thinking about that some of these teams will fail

and won't perform tomorrow...

I felt anxious the whole time.

- Nobody knows who will fail.
- Right.

I'm not the type of person who usually prays.

Praying was the only answer.

So I prayed "Please, please." even without realizing it

[First P/F Ceremony]

Oh, my.

I'm about to cry.

What?

What? It's starting?

Is it starting right away?

Oh, geez.

Hello.

Oh, hello!

Hey, it's not a video.

He's real.

Hello.

Is he Lee Seung Gi sunbaenim?

Is he real?

I thought they'll show us a video.

Wow.

I'll greet you first. I'm Lee Seung Gi, the host of Peak Time. Nice to meet you!

Lee Seung Gi! Lee Seung Gi!

It's already been 5 months

since Peak Time started. 5 months!

Wow.

I'm sure each team and

each individual member must have become really close to each other.

Today.

Everyone.

[The reason why they gathered here]

Do you know why you are here?

Yes.

I like that you all have a strong voice.

Today, the results of the first round of global voting will

determine the pass and fail.

It's the First

P/F Ceremony.

[First P/F Ceremony]

It's real.

Only the teams who pass in the first P/F Ceremony

will be able to perform

in the Round 3 New Song Match.

The teams that can advance to Round 3 are

from the 1st place

to the 8th place.

8 teams will be eliminated?

Will half be eliminated?

Half?

[Half will be eliminated.]

- Half?
- Half of us are out?

Aren't there 16 teams? Half of us will be failed.

We are in danger now.

- 8?
- If it's 8th...

- If it's 8th, we...
- We might not be able to pass.

We might not be able to pass.

I don't see the hope.

8 teams are a bit shocking.

Wow... half of us are getting removed.

Wow...

You might be

a bit surprised. Only 8 teams will

advance to Peak Time

Round 3.

Which team will be

[Which team will advance to Round 3?]

the winner of the honor

that advances to Round 3?

Brace yourself.

- You've done a good job.
- Let's begin

the First P/F Ceremony.

[Ranking based on Episode 6]

[Ranking based on Episode 6]

I'll announce

the ranking of global votes without

all the benefits applied.

The ranking was determined only purely by fans' votes.

Oh, it makes me nervous.

During the first global voting period,

team vote and individual vote were held at the same time.

The individual vote was converted to 0.3 votes and

applied to the team vote.

The total cumulative number of votes will be

announced at the final ranking announcement

with all the benefits applied.

It makes me nervous.

Peak Time First P/F Ceremony.

I will announce the ranking of global cumulative votes

before applying the benefits.

I'm so nervous.

The time has come.

Let's go.

[Ranking table appears]

No!

That made me cry and laugh.

I think I would have fallen down more.

I'm scared to see it.

First,

I'll announce

the 7th place first.

7th place first?

Oh, my.

Survival programs are too cruel.

7th place?

The 7th place is

[7th place in the vote before the benefits are applied]

I think we'll be in 7th place again.

We're always in 7th place.

7th place.

[Their last ranking was 6th.]

It shouldn't be us.

The 7th place is

Team

13:00.

13:00.

Our team?

[7th place: Team 13:00]

- We have fallen, right?
Yes, we have fallen.

7th place?

[Team 08:00 changes in the ranking too?]

It shouldn't be like this. Seriously.

If we drop one rank, we'll be on the cut line.

I started feeling anxious since then.

My heart is beating fast.

[What will be the ranking of Team 08:00?]

Next, the 6th place is

[6th place in the vote before the benefits are applied]

Team

08:00.

08:00.

What's going on? 6th place?

The ranking went up.

- The ranking went up.
- Daebak.

Wow.

Team 08:00 and our team

rankings changed.

The 5th place is

[Their last ranking was 4th.]

[Their last ranking was 5th.]

The 5th place is

Team 24:00.

[5th place: Team 24:00]

The 4th place is

Team

20:00.

[4th place: Team 20:00]

The top ranks are unwavering strong teams.

Now, I'm about to announce

Top 3

before the benefits are applied.

The cumulative number of votes.

The 3rd place is

[Their last ranking was 3rd.]

Oh, I'm so nervous.

[Their last ranking was 2nd.]

You were the first place.

[Their last ranking was 1st.]

The cumulative number of votes.

The 3rd place is

[Who will be ranked 3rd before the benefits are applied?]

Team

07:00.

[3rd place: Team 07:00]

But the benefits are... Because of the benefits...

Congratulations, hyung.

Thank you.

The second place is

Oh, I can't see it.

The second place is

Team

23:00.

[2nd place: Team 23:00]

Hyungs are so amazing.

The first place is

Team

11:00.

[1st place: Team 11:00]

Congratulations!

I'm jealous. I want to win first place, too

[The next announcement is the ranking of teams that are at risk of being eliminated.]

Next, I'll announce the 8th to 16th place.

- This might have changed, too
- Right.

It makes me thirsty.

Honestly, I wish we were in the top 10.

This is too harsh.

I'll announce

16th place first.

- 16th place first?
- 16th place first?

What if he suddenly calls Team 15:00?

I almost cursed.

The 16th place with the cumulative number of votes is

Should we clap for this?

[Their last ranking was 16th.]

This is so cruel.

The 16th place with the cumulative number of votes is

Team

05:00.

05:00.

[16th place: Team 05:00]

That's okay.

It went down a lot.

05:00.

[Surprised by the unexpected ranking]

Really?

[Unexpected result?]

16th place is...

Why not us?

Should I clap for this?

The 15th place is

Team

Team 04:00.

[15th place: Team 04:00]

I thought it's us.

[Team 09:00 wasn't called again this time.]

The 14th place is

[Their last ranking was 16th.]

[Their last ranking was 13th.]

Team

09:00.

[14th place: Team 09:00]

[Team 05:00 and Team 09:00 rankings change.]

There's some change in the lower ranks.

I guess there's not much difference in scores.

I guess we're in 13th place. We ranked 13th yesterday too.

The 13th place is

Team

01:00.

[13th place: Team 01:00]

The 12th place is

Team 15:00.

[12th place: Team 15:00]

Thank you.

- I feel like he'll call us now.
- I think he's going to call us soon.

I think it's us.

[Their last ranking was 9th.]

[Their last ranking was 11th.]

I feel so anxious.

[Which team will be ranked 8th?]

The 11th place is

[The 11th place before the benefits are applied]

Team 21:00.

Team 21:00.

[11th place: Team 21:00]

Aigoo.

The 10th place is

Team 18:00.

10th is not bad.

10th is not bad.

[10th place: Team 18:00]

Peak Time First P/F Ceremony. Ranking of cumulative global votes.

8th and 9th place,

only these two teams are left.

This is really important. It's a cut line.

From 8th place, they pass, right?

The teams that haven't been called yet are

Team 02:00 and

Team 14:00.

I'll announce the 8th place.

[The 8th place before the benefits are applied.]

The 8th place is

- Which team was higher yesterday?
- Yun Hyeok's Team was higher.

[Is it Team 02:00 or Team 14:00?]

[Keeping it or]

[Taking it away]

The 8th place is

Team

02:00.

02:00.

[8th place: Team 02:00]

So, the 9th place automatically goes to Team 14:00.

[9th place: Team 14:00]

Based only on

the global fans' votes,

the results of the 1st to 16th places

have been revealed.

Are we Team 05:00?

[Chuckle]

I should have voted more.

It's a shame.

And if you look at this,

we said

only the teams up to the 8th place can advance to Round 3. The team in the 8th place is

Team 02:00.

Team 02:00, where are you?

Yes, Team 02:00.

Aren't you going to shout "Skrr" today?

Skrr...

Today

you seem very nervous.

Wow...

First of all, thank you to everyone who voted for Team 02:00.

Honestly, we're not that confident.

Since our team doesn't have any benefits.

So I think it will be hard for us...

You don't have any benefits now?

Yes, we don't have any benefits.

I think it will be hard for us to stay in the 8th place.

But...

Don't give up hope.

We won't let go of hope.

Fighting! Fighting!

- Team 02:00, fighting!
- Fighting!

Fighting! 02:00, 02:00!

Which ranking will be maintained until the final result?

And which team's ranking will be changed with the benefits?

Fans, please watch until the end.

And for Round 2 Combined Unit Match, I heard that you got closer

after staying together for 2 nights and 3 nights.

What happened while staying together?

What happened during the camp?

There's a video.

You all probably don't know either, right?

This is what a survival program is.

It's going to be fun.

Is it unreleased? An unreleased video?

Let's check it out right now.

[Training Camp Day 3]

What are we going to do today?

What are we going to do?

Is it a battle between the combined units?

I feel like we're going to do something.

We're going to start recording after clapping the slate. Please go ahead.

Let me clap the slate. One, two, three.

[Why did everyone gather?]

Why is Joon Seok hyung in front?

Han Gyeol and Joon Seok! Wow!

Your hat is cute!

Peak Time Idol Ultra Super King!

Hello.

I'm an MC for a day of Idol Ultra Super King,

Han Gyeol from Team 13:00.

Yes, I'm Joon Seok from Team 05:00.

It's like a music show MC is introducing.

Han Gyeol. What kind of prize do you get if you become an Ultra Super King?

If you become an Ultra Super King, they will send you

a snack set you want as a surprise gift.

- A snack set!
- It's so lovely.

I can't wait to see it.

Let's get started.

To find an Idol Ultra Super King!

Let's go!

Let's go!

[Break time while getting ready]

Combined Unit C.

Why don't you think about snacks in advance?

Rib eye that can be delivered.

When it comes to food,

your voice gets really loud.

Combined Unit A, which snacks do you want to eat?

Lobster.

Lobster that we can get by delivery.

Lobster that we can get by delivery.

Combined Unit B, what do you want to eat?

Outback.

Outback. But it's impossible for us to go out today.

We can get it by delivery.

Oh, you can get it by delivery.

Zikoba*
(name of a franchise chicken brand)

I Chan hyung.

You should've participated.

What's your feeling to eat?

If you have one choice.

Zikoba is all I need.

You are very simple.

Caviar, caviar.

Does caviar mean it's okay to just eat fish eggs?

You don't even know how it tastes.

- Sushi. Sushi.
- We're going to eat all day today then?

I love it, I love it!

[Find the resting type of idols]

[Type 1: Replenishing stamina]

Please cover the light.

Hyung, you have a tool with you, but why?

You're right. I have a tool with me.

[The blackout curtain on]

[Type 2: Passion]

It's not, it's not.

[A true leader who practices even when he's resting]

[Passion has moved]

[Passion has moved there too]

[Type 3: Socializing]

Hey, hey. Jaemin, Jaemin.

You should've won.

[Back Hug]

I didn't know that song at all.

How come Harry is so good at dancing?

Harry?

I taught him.

It seems like his Korean is not perfect.

Yes, his Korean is not perfect.

Yuku speaks better.

Yes, even though he's Korean.

That's his attractive point.

[Type 4: Fan Meeting]

[Looking around]

[Heart racing]

Jin Woo is looking forward to you, hyung.

[Jin Woo is looking forward to you, hyung.]

Tae Hwan hyung is my favorite in Peak Time.

When Tae Hwan hyung

sang I Miss You by Kim Bum Soo,

I realized that not everyone can be a vocalist.

I admire him so much.

Please look at Jin Woo when you sing.

He said he will look at you while singing.

Oh, please don't do that.

Oh, BIT is jealous now.

19-year-olds like you, hyung.

- BIT is 19 years old, too.
- Right.

You're a 19-year-old killer, hyung.

He said a 19-year-old killer.

Why do you like him?

- Why do you like him?
- Because he's Tae Hwan hyung.

Because he's just Tae Hwan.

Okay, let's go!

[Finally, it begins.]

It's Vocalist Ultra Super King.

Yes. Han Gyeol.

Please tell us how to pick the Ultra Super King vocalist.

Okay, everyone.

It's a Combined Unit Battle.

Combined Unit Battle?

One vocalist representative from each combined unit will participate.

They will have a song contest and decide on the Ultra Super King vocalist.

Except for the same combined unit members,

the rest of you should cheer.

I'll decide with that cheer.

Please discuss who will be the vocalist representative from each unit.

Please start the discussion now.

I'll participate.

[Making a decision in one shot]

Hyungnim, I want to participate. Is it okay with you?

Go crash it.

I'll take responsibility and life up our Unit A's spirit.

Fighting!

Hey, Takeru looks so handsome today.

Takeru looks so handsome today.

No, no, no!

Then vocalist representative from each combined unit,

please come out.

[Unit A Yun Hyeok]

[Unid D Ireah]

[Unit C Tae Hwan]

Let's go, chairman!

[Unit B Bitsaeon]

- Here comes the Chairman.
- Ours is a village foreman.

[The village head is planning to sing a song.]

So this is the chairman and that's the village head?

Yes, the village head.

It suits him very well.

Yun Hyeok from Unit A.

Which song are you going to sing?

They are my favorite sunbaenims.

Loser by BigBang sunbaenims.

[Loser by BigBang]

It's unexpected. He can bring the atmosphere

to our side.

Oh, I want to dance.

I have to hold it in.

No, no, no. I'll wait for Ireah hyungnim.

Yun Hyeok is going to sing.

- Let's go!
- Loser by BigBang

[Yun Hyeok is going to sing. Loser by BigBang]

Oh, margarine.

- What did you say?
- Margarine voice.

Let's go!

[Loser - Yun Hyeok (By BigBang)]

It was good.

Oh, he's so cool.

- Wow.
- Nice!

- Nice, hyung!
- You're cool!

Yes!

[Next is Unit B Chairman.]

Let's go!

[Bang Bang Bang - Bitsaeon (By BigBang)]

You picked a good song.

[Frenzy]

[It's not a military consolation train.]

Let's get off work on time.

You heated up the mood.

And then the next turn is...

[Next is Tae Hwan from Unit C.]

Hyung, we should have done a song that Jin Woo Knows

- Do you know Buzz sunbaenim's songs?
- Yes, I do.

Do you like them?

By chance,

for me?

For me?

I'm in big trouble.

Supposedly, we're doing a song by Buzz.

I feel like we're going to do "Thorn."

[Next up is Combined Unit C's Tae Hwan]

- Lee Tae Hwan, Lee Tae Hwan!
- Lee Tae Hwan, Lee Tae Hwan!

[Thorn by Buzz]

Everyone together.

JIn Woo is in love right now.

What's up with you?

This is the first time seeing him smile since we started training camp!

You're so handsome, Lee Tae Hwan!

Please prepare for Combined Unit D's performance.

[Next up is Combined Unit D's Ireah]

Ireah!

Ireah!

Ireah!

Ireah of Combined Unit D.

What song did you prepare?

I prepared a song called "Bad Love" by HYNN.

I trust you.

["Bad Love" by HYNN]

Ireah hyungnim, fighting!

What's with his voice!

Let's go!

What do you have to eat to sing that well?

Let's go!

Let's go!

That was a proper finale.

Well then, shall we choose the King of Vocalists?

Yes, sounds good.

If you thought Yun Hyeok did well, make some noise and clap your hands!

I see.

If you thought Combined Unit B's

Sae On did well,

make some noise and clap your hands!

- Wait, wait. Again, again.
- No, no, no.

You can't cheer for your own teammate.

E-Chan, E-Chan.

I-I'm sorry. I didn't know.

All I heard just now was only your voice, E-Chan.

Gosh, I'm so embarrassed.

I'm so embarrassed.

[Candidate 3: Combined Unit C's Tae Hwan]
[Candidate 4: Combined Unit D's Ireah]

[The voting proceeds quickly.]

If you thought that Ireah did well, make some noise and clap your hands.

You need to stay quiet, buddy.

[You can't vote the member of your unit]

I think we've come to a conclusion.

Peak Time's

first ever King of Vocalists is...

Combined Unit D's Ireah.

Combined Unit D's Ireah.

Oh, we're going to end up filming a mukbang today.

Hyung, eat whatever you want.

Gosh, Combined D Unit does it all.

Wow, they won everything!

We can all go out to have dinner together

at a pork belly BBQ place.

[After the training camp, Combined Unit D got together again.]

[Give it up for Ireah hyungnim who won us this tasty reward!]

[They are in the middle of victory dinner for winning the King of Vocalists.]

[Combined Unit D are the best!]

All right.

Even the top 8 teams that qualified to survive based on the accumulated global voting ranks

can't guarantee their ranks

because of Round 1 and 2 benefits.

Now,

I will announce the ranks

after applying the benefits.

So things can definitely change here.

I feel like there will be major shifts here.

Why isn't there a benefit for all picks?

Imagine if we're in 16th place

even after applying the benefit...

- Wow...
- I'm so nervous.

I will announce the ranks after applying the benefits

of Round 1.

The Rival Match?

I think so.

Round 1 is...

Rival Match!

[Round 1: Rival Match]

[The winning team receives the benefit of getting twice the accumulated votes of their team.]

Judges, press the Peak Button!

This team will receive the benefit

of getting double

their global accumulated votes.

This doubling is not only applied to the accumulated votes for Round 1.

What impact will this benefit have on the rankings?

For the ranks after applying Round 1 benefits,

we will only show the teams that are in between 7th and 12th place.

[Ranks after applying Round 1 benefits, 7th to 12th place]

Wow, this precarious section...

Why?

Please, I hope we're in this section!

- Gosh...
- Gosh, this is so cruel!

The team in 12th place after applying Round 1 benefits is...

[The team in 12th place after applying Round 1 benefits]

Team

Team 04:00?

14:00.

Team 14:00.

Okay, okay.

They're the 12th place team?

Oh, they didn't receive the benefit...

Team 14:00 were not able to receive the Round 1 benefit

of doubling their accumulated votes,

so their rank dropped by three slots.

Then there must be teams who surpassed them from below them.

The two times benefit is definitely not something small.

Doubling your votes is quite big.
- I can see that it was pretty big, seeing it now like this.

Getting double your votes is quite big.

Next,

I will announce

the 11th place team.

If things are like this, then you never know.

The 11th place team

is...

Team 02:00.

[11th place team is Team 02:00]

Team 02:00.

[11th place team is Team 02:00]

Team 02:00 also fell in rank.

That means that the difference in their voting totals was not at least twice that of teams below them.

To think the ranks change like this...

Team 02:00 ended up on the surviving cutoff line in 8th place

based on the global accumulated votes, but because they weren't able to receive Round 1 benefits,

they dropped 3 spots

and got 11th place.

We're done for.

Because...

after the next benefit is applied, we'll drop even more...

We don't have any benefits.

This was...

only the first benefit,

and that was our rank after applying it.

I think I'd already given up at that moment.

I will announce

the 10th place team. The team in 12th place is...

Then, there are three teams below them that surpassed them?

That means that three teams came up and surpassed them.

Don't you think Il Kyung's team will get 8th or 9th place?

- Maybe 7th, 8th, or 9th place?
Right, there are teams that came up in rank after receiving the benefit.

Team 24:00.

Oh my god. That's quite a drop.

Oh, they didn't get the benefit back then.

Wow, it's such an important factor.

They dropped by five spots?

Wow, getting double the votes...

What the... Why did we lose that?

We should have put everything on the line to win Round 1.

Team 24:00 did not receive Round 1 benefits of

doubling their team's accumulated votes because they lost in Round 1.

As a result, their rank dropped by 5 spots

from their original rank based on global accumulated votes,

and ended up dropping to 10th place.

Moving on, I will announce the 9th place team.

The team in 9th place is...

Team

07:00.

Team 07:00.

Doubling the votes is such a major factor.

It's really impactful.

I mean, all the teams who haven't received the benefit are here.

The benefit really does play a major role.

Team 07:00 also

fell 6 spots and ended up in 9th place.

We really need to be grateful for receiving the benefit.

It's such a relief.

We've only seen the teams that dropped in rank and no teams that came up.

It appears that Round 1 benefits is having a major impact.

If things are like this and the 8th place team

has 2% benefit...

it would be tough for us.

I will announce the 8th place team. The team in 8th place is...

[The team in 8th place after applying Round 1 benefits]

Team

05:00.

- Oh my god!
- Wow.

[The 8th place team is Team 05:00]

Daebak...

Wow, that's crazy.

- Really?
- How did things turn out like this?

How does this make sense?

They rose from last place to 8th place!

This is really possible, I see.

I've been forgetting that this was a survival program for a moment.

Team 05:00 succeeded in receiving Round 1 benefits

of getting double the accumulated votes of the team,

and managed to rank up 8 spots.

I feel like my eyes are going to pop out from the shock.

How can this be like this?

And so, they managed to get 8th place

which would secure them of a spot in Round 3.

I didn't know that getting double the votes would play that big of a role...

but it helped us jump ahead of half the teams.

As a result, I started to gain some hope.

Perhaps?

- Really?
- I thought maybe we would be the protagonists of an underdog story.

When we saw that we were in 16th place, everything seemed pitch black.

But as soon as he announced that we got 8th place, I was able to see a glimmer of hope,

and I thought, "We can do it, we can do it, we can do it!"

We can still hold onto hope.

Wow, daebak.

Gosh, that's daebak.

The benefit is so big!

It completely flipped everything.

Lastly, I will announce the 7th place team.

The team in 7th place is...

We should have gotten the benefit for the Combined Unit Match.

A team rose up from 16th place to 8th place,

and a team dropped from 3th place to 9th place.

Team

04:00.

[The 7th place team is Team 04:00]

Team 04:00 also succeeded in receiving Round 1 benefits,

and got double the accumulated votes for their team.

and managed to rank up 8 spots,

ending up in 7th place.

Why are they suddenly giving us hope?

Gosh, we should have battled tooth and nail to win the Combined Unit Match...

I regret it so much.

But, getting 2% of the total votes is also a lot.

Then things will change again

for the ranks.

Now I'm really curious to know how they will apply the 2% benefit.

Oh, right. The 2% benefit from the Combined Unit Match is still left, right?

Of the total votes... That will be the final rankings, right?

Before we take a look at the rankings after applying Round 2 benefits,

I heard that a few of the members with a special relationship

went somewhere

to look their best.

Let's take a look at the scene of what happened.

- Why did we come here?
- What is this grouping?

This is the first time we've been grouped together like this.

Today is the first time we're talking with one another.

S-Seriously, what is this?

[Team 24:00's Gon, Team 21:00's Xiwoo, and Team 13:00's Jun Seo]

- There are a lot of suits here.
- Oh!

Oh! Hello!

Hello.

- Oh, Xiwoo!
- Hello.

It's nice to see you.

Hello, I'm from the Hwang family of Jangsu.

I'm from the Park family of Milyang.

I'm from the Hwang family of Jangsu.

Oh! Then, Jun Seo and Jun Seo, and Xiwoo and Si Woo.

Oh, Hyung, you're also that!

People with the same names.

People with the same names.

To think that we have three couples with the same names...

[There is one more couple: Team 01:00's Hyeong Jin and Team 02:00's Hyeong Jin.]

Gon hyung...

Where is Gon hyung?

Where's Gon hyung?

Gon also has a partner,

but he's late.

This hyung... this won't do.

Shouldn't there be some kind of punishment?

- We should just tell him not to come.
- When he comes we should flick his forehead or something.

Today, we will have a team battle with couples with the same names.

[The members with the same names will form a team]

We will have a styling competition with the members with the same names forming a team.

However, you will not dress yourself,

but you will choose the clothes of your partner.

Oh, we need to style the our partner's clothing?

Well, I apologize in advance.

Dress me well, please.

We will give you exactly 10 minutes,

so start picking out each other's clothes.

Ten minutes?

Shall we start picking out clothes?

Let's go.

We should decide

what look we'll go for.

But in my opinion, since we are bit on the tall and broad-shouldered side,

since we've got good physicals, we should dress to highlight that.

Honestly, I've never worn anything like this,

so I kind of want to try

wearing a fitted suit like this.

For us,

since we cannot keep up with those hyungs' physicals,

we should go more for a casual look, rather than a suit.

A casual look. A young vibe.
- A bit of a young vibe.

Something cute like this.

I will dress Gon hyung

in a vest with nothing underneath...

This would be easier if he was next to me...

When is he coming?

I'm sorry.

You're here?
- I'm sorry!

- I was picking out your clothes.
- Gosh, seriously... Oh, my clothes?

We are supposed to pick out each other's clothes.

No matter what I pick, you will look good in anything, Gon.

Gon will look good.

- Gon.
- Gon.

Since we faced off against each other with a sexy concept since Round 1,

and our juniors will probably go for a casual and young look.

We should go for a sexy look.

- I've found something that caught my eye.
- What is it, what is it?

First,

try putting this on.

Wow.

Looking handsome!

Looks pretty decent.

Kind of like you've dressed up but didn't try to.

Oh, I see, that kind of look.

Do they call that an ulterior motive?

What did you say?

What is that acronym for dressing up without seeming like you dressed up?

- What do you mean, ulterior motive?
- Then what was it again?

You mean a dressing up naturally?
Oh yeah, a natural dress up!

A natural dress up!

From here, if we button up in this way,

- Jun Seo!
- If you do this, you're like a model.

- Is this really right?
- A fashion where it seems like you dressed up naturally.

I feel like it's getting weirder, Jun Seo.

Alright, exchange.

- Oh, exchange, exchange.
- Let's try something else.

- How do you usually shop for clothes?
- For me,

this kind of environment is awkward.

I don't ever go shopping for clothes with other people.

Oh, really?

I put in my earphones...
- Oh, you put on your earphones and shop?

and look around like this,

and try things on.

Do you shop by yourself?

I am someone who always goes shopping with other people.

Then don't you feel wary of how other people might see you?

I'm not good at dressing myself, so I need someone to tell me how it looks.

So...

Well, this isn't so bad.

This isn't that bad.

I'll try to pull it off.

I'll first pick out some clothes.

Even if you don't like it, please understand.

First, this one, Hyung.

[Just a vest?]

But I should be wearing something underneath though.
- No, no. It's okay.

Really?

But this would be too sexy... Really?

I don't think I'm ready for this.

It's okay, seriously.

I don't think this will work.
- It's okay.

[Checking his physical state]

This is the first time I'm out shopping in 3 years, so I'm excited.

This is pretty good.

[Serious]

Jun Seo.

You sure a suit and jeans will go together?

I am trying to go for a new fashion.
- Okay, great.

Sounds good.

I-I-I trust you.
- That's why I said before that I apologize in advance.

I trust you, I'm trusting you.

- I usually only wear t-shirts so...
- I see.

First, our occupation is that of an idol,

so I thought we should dress in a way that stands out as much as possible.

So the color scheme gets lighter as you go from the top to the bottom.

As a result, those looking feel more at ease, and I think it will be a good look.

This would be a dressing up naturally look.

However, it will be without a collared shirt underneath.

- Without a collared shirt-
- Hey!

he will wear a loose black t-shirt underneath.

I just heard you wrong, right?

I heard you wrong, right?

- Let's go now.
- We're going?

Right now?

I'm a bit scared though...

No, no. You'll look good.

Did everyone pick their clothes? There's one minute left.

Okay, okay.

All right. Let's try wearing this,

and if you don't like it, you can wear something else.
- Yeah, let's go with this.

Sounds good.

[Changing into their clothes]

- Jun Seo, I don't think this will work.
- No? It's not good?

This isn't leggings, is it?

- Don't do this, Jun Seo. Don't do this.
- This is a variety show, isn't it?

[What will be their finished styles?]

This is what I wanted!

[We're perfect!]

What is that!

This is the fashion that I styled for him.

- Jun Seo has a primal masculinity about him.
- I see. Masculine.

Since he has that kind of image,

I chose a collarless leather jacket for him.

Also, since I felt like it would feel too suffocating for him to dress in black pants,

so I picked out white pants for him.

It seems Jun Seo lost a lot of weight, I see.

- I did lose a lot of weight,
- Your legs have become so skinny!

but not enough to wear these...

He wasn't able to fit in these.

It becomes like leggings.

Well, as long as he wore it.

For me, this is the most ideal fashion.

Because you can go to work dressed up like this,

Like this?
- Yes.

- Like this?
- Yes.

- Like this?
- Also, when you're hot, you can take this off.

When you take this off, you can go to school.

Oh, shall we have him take it off?

Try taking this off for a second. And that necktie...

[Everyone is amazed(?)]

If he dresses like this, he can go to boy scouts.

He looks like a department head after a company dinner.

"Hey, go now!"

No, no.

People should always seek new things.

This is the most ideal.

- It's trendy.
- It's great.

- I guess we're next.
- Yes, we're next.

We "Dual Gons" thought we should continue to show off our sexy image,

and so I had him wear only a vest

without a shirt underneath.

And then I had him wear a darker colored jacket

to signify that he's my hyung and the older Gon.

We thought that we shouldn't wear suits if we want to compete against you hyungs with your good bodies.

So, we went for a spring boyfriend look.

A look where you'd want to walk the streets holding his hand.

This is what you call youth.

All right, we will cast votes now.

You have to pick a team that is not your own.

All right. One, two, three!

[Who will be the first place team?]

[First place team is Xiwoo/Si Woo Team.]

[The spring boyfriend of this age is me.]

[Sexy, Young, ??]

[The styling of same-name members is over]

By receiving Round 1 benefits of double the team's accumulated votes,

Team 04:00 and Team 05:00, who were in line to be eliminated have entered the Top 8.

Team 07:00 and Team 24:00, who were in line to move on to the next round,

have dropped rank to be in line to be eliminated

because they failed to get the benefit.

I didn't know the benefit would be this impactful.

I guess the doubling of the votes was something really important.

I didn't know it would be to this extent.

However,

there is still the Round 2 Combined Unit Match benefit that could help teams turn this around.

The units that won during the Combined Unit Match,

Vocal D,

Rap B,

and Dance C received first place in each unit battles.

As a result, apart from Combined Unit A, each Combined Unit

received the benefit of getting an extra 2% of the total accumulated votes.

Realistically speaking, we're done.

We're finished.

What could we do?

Gosh, if we got the benefit, it would have been so good.

Gosh.

I wonder how much of an impact this benefit of getting 2%

of the total accumulated votes will have on the rankings.

This time as well, I will announce

only the teams who ranked between 7th and 12th place.

- That is so cruel.
- Why are you doing this to us.

I guess the competition in that section is really fierce.

Getting 2% of the total accumulated votes is quite big.

The team in 12th place after applying Round 2 benefits is

Team

Were we in 12th place just before?

Please let it not be the same as before.

21:00.

Team 21:00.

[The 12th place team is Team 21:00]

We're only in 12th place...

Team 21:00 ended up in 12th place after receiving Round 2 benefit of gaining 2%

of the total accumulated votes.

They rose 2 spots from their rank after receiving Round 1 benefits.

We thought that the benefit for Round 2 would be greater.

So we had pretty high expectations.

But we were a bit taken aback by the lack of a dramatic change in ranks.

And we lost a bit of hope from that.

Next, I will announce the 11th place team.

The team in 11th place is...

Team

14:00.

They rose a spot from their previous rank.

They rose one spot from gaining the 2% benefit.

Since there are 12 teams who got the benefit,

so they didn't go up by much.

It's okay. You could get the MVP benefit.

Looks like we'll have to go home.

No. You should wait and see.

It's not over yet. There's still the MVP benefits.

Next, I will announce the 10th place team.

- The team in 10th place...
- Don't you think we'll be called?

- is...
- I feel like we'll be called.

Team

24:00.

There was no shift in ranks.

[The 10th place team is Team 24:00]

That's after they got the benefit?

I mean, why's there no shift in their rank when they got the benefit?

Gosh, Team 24:00 gettin 10th place is such a shock.

This is so...

This is so different from what I imagined.

This makes no sense. In Round 1,

teams jumped up 8 spots, but in Round 2, the benefit didn't lead to any change in rank?

We saw how other teams jumped up one or two ranks,

so we thought we would be able to rank up, too.

I think it was the first time that I thought about what I should when I go home.

I thought for a bit about

how I should go home and what I should do tomorrow.

What I was most sad about

was that we had this excitement that we would be able to sing the debut song for you all,

but then it suddenly felt like that opportunity was going to be taken away from us before our eyes.

That's what made me have a mental breakdown.

Next, I will announce the 9th place team.

- The team in 9th place...
- I think it's us.

is...

Gosh... I'm so nervous.

Team

05:00.

[The 9th place team is Team 05:00]

We can do it!

We didn't go down by much, considering how we didn't get the benefit.

I know. We didn't get the benefit.

Team 05:00 dropped by one spot from their previous ranking,

and ended up in 9th place.

Wow, it's such a major variable.

- You guys are Combined Unit A's hope.
- Combined Unit A, fighting!

- You guys are Combined Unit A's hope.

I'm proud of us! 9th place, we did well.
- There's still the MVP benefits.

But I guess doubling the votes was really big.

Doubling the votes was definitely big.

Team 24:00 couldn't rank up even after receiving the 2% benefit.

It was game over from Round 1.

I will announce the 8th place team.

- That's the cutoff for moving on, up to the 8th place team.
- The team in 8th place is...

8th place... If we can just be at least in 7th place, then...

We need to be in at least 7th place to be safe.

The team in 8th place is...

You have to make at least 8th place to be safe.

Wow.

I'm so nervous.

My heart is racing.

8th place is...

Team...

07:00.

Wow, you can never relax.

Due to the benefit that gives them the 2% of the total votes of Round 2,

they were able to move up one ranking since last time

and entered the passing range.

We're not so safe even if we got 8th place

unless one of us is the MVP.

Yes, we're at risk.

- They might come up from the bottom.
- Yes, that'd be over, then.

Wow, I didn't think Yi Rae and Hee Jae will end up this way.

Lastly, I'll announce the 7th place team.

I really have no idea it would be.

Who will it be?

I really have no clue.

7th place...

is...

Team 04:00.

Their ranking hasn't changed.

[7th place: Team 04:00]

We got the benefit at the vocal battle.

- They came up a lot.
- This is it.

We're really on the verge.

How about the MVP?

The ranking for Round 2's united match from

7th place to 12th place after applying the benefit was announced.

I'm dumbfounded.

The fluctuation range is a lot greater than I thought.

It's huge.

Isn't it over if there's no MVP?

Yes, it's over.

If I am the MVP...

I don't know what that'd do.

We ended up here with the 2% benefit.

I'm not sure about what MVP would do either.

I can't help it. I have to have a drink tonight.

- Getting eliminated now will be too-
- No!

My gosh.

- No!
- Geez, you scared me.

Team 12:00, it's not over yet.

It's not ever yet.

Even the rankings that haven't been revealed still get shifted around.

I guess it keeps changing.

Now all we have left

is new ranking after applying

- the MVP benefit.
- I'm so curious!

This is draining me out.

Depending on who gets the MVP benefit that gives you the 5% of the total score,

the final ranking might change.

Getting MVP is the most important.

This could change things.

This would be a huge surprise.

I think Team 24:00 would get MVP for some reason.

[Potential MVP in the dance battle]

[Moon Jong Eop of Team 24:00]

We felt like going crazy!

I knew everyone would fall for it.

People say that to me a lot.

They often say I'll be the MVP.

I do hope that's the case.

I was kind of looking forward to it.

I wasn't completely hopeless.

Jae Min did a great job.

I thought we could have our hopes up.

[Team 02:00's Jae Min]

He's all I can see.

He was really unbelievable.

[He definitely stood out in the group]

I'm holding tightly onto that hope.

Things might change because of the rap battle.

Can we get eliminated

if we don't have the MVP?

Jay Min hyung...

totally crushed it.

I thought he was most likely to be the MVP.

[Team 13:00's Jay Min]

He was totally professional.

It felt like he was playing around.

[Is Jay Min the MVP for his interpretation of the song?]

Team 21:00's

Shi Woo might be the MVP, too.

If Shi Woo is the rap MVP...

They might be on 8th place.

[Team 21:00's Shi Woo]

I noticed someone really good.

So I looked to check his name.

All I can say is he has a great talent.

I thought being the MVP can give us hope.

I'm good at guessing. The vocal MVP

will be Joon Sung, I think.

- How about Hee Jae hyung?
- No.

- I think it'd be Hee Jae.
- Me, too.

[Team 07:00's Hee Jae]

When Hee Jae did the first part...

I thought, "That's nice."

[The master of intros with a beautiful voice]

[Team 14:00's Choi Joon Sung]

This is it!

I thought "This is over" and I got up. I loved it so much.

I was confident about that performance.

I thought if I become the MVP,

my team could get another chance.

Please!

The MVP and individual votes...

All we have left

is the announcement of

the final ranking that includes all benefits

including the MVP benefit.

Things might get flipped a bit.

Because of the MVP.

I think everything will change now.

This is what matters. This is the final ranking.

Yes.

It'd be so upsetting if you get 9th place.

Before we announce the final ranking,

we'd like to show you

a video clip that shows how much blood and sweat

you put into preparing for

Round 3's New Song Match.

Let's watch it together!

That concludes today's filming. Thank you, everyone!

[Round 3's filming ended]

After preparing for everything,

you might not even be able to perform.

Geez, I'm so stressed out.

- We might not be able to.
- I'm so stressed.

[The reason why they are stressing out]

The fact that not everyone can join Round 3...

was a shock.

The elimination comes after preparing.

You'll get eliminated after you prepared ofr everything.

What's the deal?

"Will we be able to do this?"

That's what I thought at first.

It'd be an amazing opportunity to be on the stage-

[The reason why they are so anxious]

We didn't get to acquire neither of the benefits.

I thought it's very likely that we might not be able to perform.

I think it's still important that we at least get to rehearse.

Our goal is to make other teams feel relieved.

They'd be like, "They will be gone."

You want them to think, "It would've been bad if they lasted."

I want them to feel that way, at least.

- We need to move up.
- We have to.

We really do.

[First dance lesson]

Nice!

Thank you.

You're good.

Thank you!

How long have you practiced the choreography?

It's been a little less than two weeks.

We had to perform in Japan.

We only had one or two hours per day.

We practiced by sleeping less.

I see.

They're the first ones to practice the flow.

I think you're better than me.

Not at all!

Should we start after

- drinking some water?
- Thank you!

Thank you.

Guys.

Let's try to be a little more fierce.

- Fierce.
- Yes.

[It's time for Team 02:00 to get fierce]

I think we can improve a bit.

[Another team with no benefits]

As going through each round,

we never was fully satisfied with our performance.

- We never got any benefits.
- I know.

How did we lose every time?

Seriously.

We're in line to get eliminated.

- Yes.
- I feel like we're on the chopping block.

We desperately need to be rescued.

What I'm already afraid of is...

what would happen to us if we get eliminated?

To be honest, we experienced this before.

We trained on another show,

but we were sent home.

At the time, we felt so...

dejected and disappointed.

There's anxiety looming in my heart.

[Team 09:00 also has no benefit]

Well...

How come none of you have any confidence?

Why is that? Jin Hwa, why do you sing looking down?

I think you're all feeling down too much.

[Even when the songs were announced]

Nice, nice.

[He's the only one who's worrying]

I should be happy for getting a good song.

What if we don't get to perform?

You can't do anything if you think that way.

We just got a song. What else can we do?

We got a really good song.

I was imagining how we would do it.

But we might not be able to perform, as well.

I couldn't feel just happy that we got a good song.

It's the one we wanted!

[Team 05:00 is in the opposite mood]

We got the one we wanted!

I love it, I love it.

I love it so much.

I like our song the most.

- I love it so much!
- That's an amazing song.

[They're so happy that they don't know what to do]

I've always wanted to do a song like that.

We got the song we wanted from the beginning.

We were so happy as soon as we got it.

[Nice!]

We did it again!

Nice!

Nice!

That was great!

[They can't stop being loud in the studio]

It made us want to perform even more.

I'm sure our dream will come true.

To be honest, we do think we should

focus on practicing for its own sake.

But what's more important than that for us

is what we want to express using

this song and performance.

What is it? What do you want to express?

I thought the song should have an epic feeling.

Before the rapping start, we'll stand spaced out on the stage.

We thought of using umbrellas because the song mentions rain a lot.

In the videos we looked up as references...

I also thought about the intro-

Did you think about that, too?

I thought it'd be nice to have some kind of intro.

You did think about it!

Those are the ideas I have so far.

- Let me know if you get more.
- Yes.

We'll keep thinking about it.

- Start practicing, then.
- Thank you!

You came up with so many ideas.

To be honest, this is all we do. There's nothing else.

This is all we can talk about and think about.

Yuma and Takeru learned the song in Japanese.

[They are studying Korean these days]

Nice, nice!

Takeru and I didn't know what the song meant in Korean.

So we did it...

in Japanese.

Even after work, they stayed in the office and...

[Yuma and Takeru studied the new song]

They're studying Korean really hard.

[They finished the two months training process]

[Rehearsal day]

[Two hours before the elimination]

[Team 01:00's rehearsal]

- The teamwork is so nice right now.
- Okay!

- Yes!
- We're going up, okay?

Let's go up, let's go up.

Yes.

[Going up?]

We'll demonstrate our strength on the stage.

We prepared several performances.

[Startiing with lifting]

[There is symmetrical rolling]

[Team 01:00's first strength show]

[Not only that]

[Joon had a solo dance for the first time]

[Powerful Team 08:00 is]

[acting cute all of a sudden]

[Unlike when they were practicing]

[Team 09:00's performance became intense]

[Also]

We worked hard, right?

- This might be our last performance on Peak Time.
- Okay.

This rehearsal will be our last performance.

- Let's do our best.
- Yes.

- This is really our last performance.
- It really is.

It can be our last.

- We really have to bring it.
- We have to crush it.

Let's do our chant.

Let's go!

Wow!

Let's perform!

Thank you.

If we don't get to perform on Peak Time,

our future isn't guaranteed at all.

Every performance is precious

and we learned that it's not something we shouldn't take for granted.

The fact that we can't show our performance to many people after

is so cruel.

I thought the rehearsal could really be our last performance as the four of us.

We'll do our best in the rehearsal so we have no regrets.

Worrying won't change anything.

We'll be doing our duty where we are now.

I'd just be so happy...

if we can show everyone what we practiced.

Isn't there a Super Pass or something like that?

Can't we have something like that just once?

Please create a Super Pass for us.

[Which eight teams will be able to perform?]

Thank you for your patience.

Peak Times'

first elimination.

Will the benefits from Round 1,

Round 2, and being the MVP

affect the contestants'

destiny of their journey greatly?

I'll announce the final ranking of

the first global voting.

Wow.

I can't watch this. I can't.

As I already mentioned,

among 16 teams,

the ones that can enter Round 3's New Song Match

are ones on

1st to 8th place.

Eight teams in total.

There are so few.

Half of the performance will just be gone.

Isn't that too cruel?

I'll announce the last place,

7th place first.

Starting from Survival Round

until Round 2's United Match,

this team has been through a lot of hardships.

So ambiguous. I don't know.

But...

with every performance,

they improved greatly

and got great feedback from the judges.

I'll announce...

the final 7th place.

[Final 7th place]

This team's total number of global votes was

578,334.7.

It's Team 14:00. Congratulations!

[Team 14:00 is on 7th place]

They had the MVP in vocal!

They had the MVP in vocal.

- It was Joon Sung.
- It was him!

It was Joon Sung.

Joon Sung saved them.

Wow, I'm so relieved!

Congratulations, Joon Hyung!

Don't cry, Joon Hyung!

I'm so relieved.

You worked so hard. What a relief.

Joon Hyung was under a lot of stress, too.

Team 14:00, please come up on the stage.

Team 14:00 had a 2% benefit from Round 2

and one of their members, Choi Joon Sung was chosen as the MVP in vocal.

They got 5% of the total votes as the benefit.

They ended up entering Round 3 by making 7th place.

Congratulations!

Wow, the MVP in vocal. So col.

Wow, they did it!

First of all, I want to thank our teammate, Joon Sung,

who allowed our team to have another chance.

So cool!

To be honest,

we have given up.

We didn't think we'd make it.

We thought, "Even if we don't make it, just accept the result

and...

we can be acknowledged someplace else."

But it looks like it's not our time to leave Peak Time yet.

We'll make sure we show you the best performance we can give.

- Thank you.
- So cool!

Congratulations on making it to Round 3!

Show us!

- Joon Hyung.
- Joon Sung!

Well done, well done.

Congratulations.

- Congratulations.
- Thank you.

I'm so jealous.

They must be happy.

They must be...

Do you think I'm cool?

MVP! MVP!

The benefit you get from being the MVP

seems very powerful.

There are only three MVPs in total.

Must be nice.

I'll announce 6th place now.

Top 6!

Top 6.

- I have no idea.
- It's so unpredictable.

This team has everything including looks and talents. They have everything.

They're a team that has so much more to show

than they already have.

6th place is...

Team...

24:00! Congratulations!

- Congrats!
- Nice!

They have the MVP in dancing!

Wow, the MVP in dancing!

Mr. Moon is the best dancer.

Hey! Mr. Moon!

- Wow.
- It's Jong Eop hyung.

They couldn't get the benefit in Round 2,

but the got a 2% benefit in Round 2's United Match.

And Moon Jong Eop was chosen as the MVP in dancing.

They moved up four ranks from 10th place

and ended up in 4th place. They're entering Round 3.

He had to be...

the MVP in dancing.

Tell us how you feell.

Well, it was...

so nerve-wracking.

Well...

I was so surprised.

We got to have another chance.

We'll make sure to do well.

We got a chance to give another performance by being the MVP.

Unit C, thank you so much for

dancing with us.

You guys gave me this award.

Jong Eop, encore!

Love you!

Also, as we...

go up, some teams are getting eliminated.

I think of this as a precious opportunity.

I'll make sure we make you proud.

Thank you.

Team 24:00, congratulations again for entering Round 3.

[Team 24:00 is entering Round 3]

- Congratulations!
- This is so dramatic.

Congratulations!

Thank you.

- Congratulations.
- Thank you.

They all survived because of their MVPs.

I hope they just announce the bottom ranks first.

Next,

I'll announce 5th place.

This team...

has the youngest contestant

of Peak Time in their team.

- Is it Harry?
- It's Harry!

Is it Team 08:00?

Is it Bit?

It could be us, too.

They always seize the stage with powerful performances.

They emit powerful energy.

5th place goes to...

Team...

08:00.

[Final 5th place: Team 08:00]

You deserve it! You deserve it!

Let's go!

Team 08:00 got both benefits in rounds 1 and 2.

[5th place: Team 08:00. 679,753 votes in total]

They secured a spot in 5th place

and moving on to Round 3. Congratulations!

Unit B. Unit B.

First of all, I'd like to thank everyone who voted for us.

You gave us another chance to perform as a team. Thank you so much.

I'll make sure your votes don't go to waste.

We'll try to make a positive impact with our performances

and be a cool team. Thank you!

Thank you.

[Team 08:00 is moving on to Round 3]

Congratulations.

Jang Dong Il, you're so cool!

I was shocked that we got higher ranking than I expected.

It was way higher than I thought.

Congratulations.

Congratulations.

Good work.

It's the top 4 now.

All the teams are so strong.

It's not easy.

I'll announce 4th place now.

This team is...

a small team,

which is unusual

- in idol groups.
- Wow!

It's either a team of two or three.

It's a small team with a strong presence that fills up the stage.

4th place goes to...

Team...

20:00.

[Final 4th place: Team 20:00]

Nice!

They represent all the duos.

Congratulations, Chairman!

Chairman!

You're crazy!

Team 20:00 got both benefits in rounds 1 and 2.

They doubled their total votes as a team

and 2% of the total votes.

They're moving on to Round 3 by making 4th place. Congratulations.

Tell us how you feel.

Well... All we can say is thank you.

I'd like to thank everyone who cast their votes for Team 20:00.

I think this ranking shows how much people are looking forward to see us.

I'll make sure to be true to ourselves in the next performance, as well.

Thank you!

I'll see you in Round 3's New Song Match.

Chairman! Nice!

- Congrats.
- Congratulations, Chairman.

Sae Ohn hyung!

Nice, nice!

Congratulations!

Roda wasn't the MVP.

[MVP for rapping hasn't been determined yet]

Will Shi Woo become the MVP and get 8th place?

You never know.

Next...

I'll announce 3rd place.

It's about time we get called.

We have to get called now.

If we don't, it's over.

In each round,

this team surprises

everyone with a confident presence.

They're amazing live

and great at dancing.

They've been entertaining us visually and sonically.

It's Team...

23:00. Congratulations!

[Final 3rd place: Team 23:00]

Team 23:00 got both benefits in rounds 1 & 2

Unfortunately, they couldn't secure their spot in the 2nd place.

They're moving on to Round 3 by making 3rd place. Congratulations.

- Thank you!
- Nice!

Thank you.

Tell us how you feel.

First of all, we felt pressured about competing against younger contestants.

We thought we'd get isolated from everyone else,

but they approached us first and have been so friendly to us.

Thank you so, so much, everyone.

I also want to thank the fans from all around the world for voting for us.

We got so many more votes than we expected.

We'll make sure we live up to everyone's expectations.

- Thank you.
- Congratulations.

Thank you! Thank you.

[Team 23:00 is moving on to Round 3]

You're so cool, Ga Ram hyung!

Wow, they really proved themselves.

They really did.

Thank you.

- Congratulations.
- Thank you, Joon Hyung.

The teams that can enter Round 3 are...

the ones that are on 1st, 2nd, and 8th place.

Three teams in total.

I have no clue.

I don't know. What should we do?

I don't know!

The MVP is...

I want to smile.

What can we do?

First of all,

I'll announce the two teams who are in line for

1st place in Peak Time's first global voting.

What if Team 13:00 is not one of them?

Could we be...

in line for 1st place?

That'd be so amazing.

First team in line for 1st place is...

I have no idea.

It's...

Team 11:00!

[Team 11:00 is in line for 1st place]

And the other team...

that will be competing against Team 11:00.

Another team in line for 1st place is...

Team...

13:00!

Both teams, come up on the stage!

What's the deal?

What is this? What's going on?

Hurry up.

I'm in shock.

How many levels did Team 13:00 go up in the ranking?

It must be the MVP.

Oh.

I think they have an MVP.

This is getting interesting!

It's totally engrossing. Totally.

Will they keep their spot or get it taken?

On my left is Team 11:00.

On my right is Team 13:00.

Team 11:00 and Team 13:00.

Team 13:00 and Team 11:00. One of these teams

will move on to Round 3 by being in 1st place.

Can you make 1st place by having an MVP?

From the beginning,

those two teams had a big gap.

I don't think they'd be able to overcome that.

The team that will make 1st place in

the Global Ranking will be...

announced now.

The team who made the 1st place in Global Ranking is...

Let's find out after the commercial break!

Let's watch the commercials first, everyone.

We'll come back after the break!

- I've never seen this in person.
- He got us! He got us!

Everyone, thank you for waiting.

The final Global Ranking's...

1st place team is...

going to be announced for real.

The total number of the votes they got is...

890,829.8.

It's Team...

Will it be Team 13:00 with the MVP?

Is it really Team 13:00?

- Could it be? Really?
- It's Team 11:00.

Team 13:00! Congratulations!

[Final 1st place: Team 13:00]

Team 13:00! Congratulations!

Team 13:00...

What's going on?

not only got both benefits on rouns 1 and 2,

their rapper, Jay Min was chosen as the MVP in rapping.

They ended up beating Team 11:00 and moving on to Round 3 by getting in 1st place.

Congratulations.

It's so fascinating how Team 11:00's ranking went down.

I got chills!

Jay Park. J-Hope. Jay Min!

Unfortunately,

Team 11:00 will be moving on to Round 3

as 2nd place.

All right, then...

let's hear from Team 13:00, who just won 1st place.

What a twist.

I didn't see this coming at all.

When we came up here,

I thought we were going to be in 2nd place for sure.

But I'm so glad we got in 1st place.

Thank you so much for

voting for us.

For all the love and support you gave us,

we'll make sure to give great performances in return.

I brought us here by becoming the MVP, you guys.

Jay Min!

Second place automatically goes to

Team 11:00, who got 851,556.2 votes in total. Congratulations.

Thank you.

Thank you, thank you!

Team 11:00 got a very impressive score, too.

Please tell us how you feel.

Well, first of all, I think we're able to grow a lot because of a lot of people's support.

Every day, we'll remember the votes you gave us

and work hard to become a cool team.

Also, next time,

we'll work even harder to win 1st place.

I hope you love us even more. Thank you!

Congratulations! That was Team 13:00 who won 1st place and Team 11:00 who won 2nd place.

- Congratulations.
- Thank you!

- Thank you!
- This is a crazy twist.

Team 13:00 won 1st place.

This is so unpredictable.

I think we'd be on 8th place.

I don't know.

We did everything we can.

My guts say we're 8th place.

Just trust me.

Now we only have

8th place left.

Which teams will survive and which teams will go home?

They're standing on crossroads between passing and getting eliminated.

The last surviving team that made 8th place.

I'll reveal the three times who are in line for it.

[Three teams that are in line for 8th place will be revealed]

This is it. This is the end.

Okay.

Just pray for our name to get called.

If we go up,

we'd be performing under a lot of pressure.

Seriously.

Who are in 8th and 9th place?

The first candidate is...

Team...

04:00.

[Team 04:00, first candidate for 8th place]

Let's go!

The second candidate for 8th place is...

Team 07:00.

Let's go.

Fighting!

The third candidate is...

Team...

15:00.

[Third candidate for 8th place: Team 15:00]

Nice, nice!

We're in 11th place or below.

Team 04:00.

Team 07:00.

Team 15:00

are the candidates

to move on to Round 3.

I'll announce

the 9th place,

who couldn't make it into the top 8 first.

Instead of 10th place?

It's Team...

04:00.

[Team 04:00 eliminated by ending up in 9th place]

Unfortunately,

they won't be able to

join us in Round 3.

Thank you so much.

Well done.

It's okay.

You worked hard.

We're newbies.

Now...

between Team 07:00...

What are we, rivals?

and Team 15:00...

One of these teams will be in 8th place

and the other one will be in 10th place.

They competed against each other

in the Rival Match, too.

Team 07:00.

This is so nerve-wracking.

So nerve-wracking.

Be calm.

Be calm even if we end up in 10th place.

The last team that will enter Round 3 after Peak Time's first elimination.

Who will end up being in the last spot?

Let me announce it.

8th place...

is...

Let's watch another commercial!

Seung Gi... Seung Gi hyung...

Your paychecks,

cost for hair, makeup, stage design,

and your meals.

All of those things depend on this.

Thank you for waiting.

The team that made 8th place in Global Ranking

got 498,314.2 votes in total.

It's Team...

05:00! Congratulations.

[Final 8th place: Team 15:00]

Team 05:00! Congratulations.

Congrats!

Well done, well done.

We moved up a lot in ranking!

We moved up a lot.

Do well.

Do well.

Team 15:00 double their scores with Round 1's benefit

and 2% of total votes with Round 2's benefit.

[8th place: Team 15:00, 498,314.2 votes]

Team 15:00 ended up on

8th place and

secured a spot...

in Round 3. Congratulations!

Team 15:00.

You must've worried so much.

You're crying a lot.

You finally

secured a spot in Round 3.

Please tell us how you feel.

Yes, we happend to

compete with Hyungs who we competed against in Round 1's Rival Match again.

Yes, that's better, Hyung.

Feel free to curse at us.

We didn't survive because we did well.

A lot of people helped us get benefits in rounds 1 and two. Unit C. And...

We were lucky to survive,

but we'll take on the burdens of the teams who got eliminated

and make sure to give an impressive performance.

I hope you continue to support Team 15:00

and keep an eye on us.

We'd like to thank everyone who voted for us.

Thank you!

Congratulations on entering Round 3.

That was Team 15:00.

Thank you.

Nice!

So cool.

Well done, well done. Why are you crying?

You worked so hard.

Now,

all eight teams who will be

joining Round 3's New Song Match

have been determined.

Congratulations to the teams who survived.

We'll be facing the reality again.

Although it's so sad,

the teams who didn't make it into the top 8

will now...

have to...

leave Peak Time.

It'd feel so empty

starting tomorrow, suddenly.

We have to move on quickly. You can't dwell on that.

But...

What?

- Please, just one more time...
- It's not over yet.

Please!

Please!

Stop!

Yes, there must be something.

The eight teams who have been eliminated

still has one last chance.

With the votes from the viewers

and judges,

two more teams will be able to survive.

- What's this?
- Geez.

There must be...

There has to be. Please...

Daebak!

Which teams will be chosen by the global fans and judges

and given the chance to

move on to Round 3 for the last time?

First of all,

we'll reveal the global picks first.

Among the eight teams who are in danger of being eliminated,

the teams with the most global votes excluding the benefits will be given the global picks

and be given the chance to move on to Round 3.

The teams that will join Round 3 with global picks are...

Please!

Team 07:00! Congratulations.

[Team 07:00 survived]

Thank goodness.

I told you, Hyungnim.

It's beating so fast.

Except for Team 11:00 and Team 23:00, who made it to Round 3,

Team 07:00 was in 3rd place in Global Ranking first.

Team 07:00

got to join

Round 3, as well. Congratulations!

Thank you.

Thank you.

Team 07:00, please tell us how you feel.

Well, the fans all over the world who gave us love and support.

I really want to thank them for giving us another chance.

Even if we got eliminated,

we already earned so much and we're nothing but thankful.

We were genuinely happy for the teams who survived,

but we got this really rare second chance.

We'll make sure to give an impressive performance so we have no regrets.

Thank you.

We'll be looking forward to it.

I'll announce...

the last team to move on to...

Round 3.

Except for this team,

no other teams will be able to join us in Round 3.

The last team...

that will join us...

in Round 3...

was selected by the judges.

The judges saved one team

by voting.

If we just followed the rules,

these seven teams have to go home at this point.

We've been spending a lot with them closely.

So I thought maybe we could give them another chance.

That'd be great. I love it.

- Nice, nice.
- I think...

rather than focusing on individuals,

I'd like to choose the teams that have the potentials to grow as teams.

Considering the potentials, I'll choose Team 02:00.

Having a character is important in K-pop groups.

- I think that's the most unique team among these seven teams.
- I agree.

Team 02:00 had a lot of shortcomings since they haven't matured.

But I'm curious what they'd show us next time.

I'll go with Team 02:00, as well.

If Team 02:00 has the most potential as Mr. Shim said,

I'd like to choose Team 05:00.

I was torn between those two.

- When they did "Growl" and "HIT..."
- They totally changed.

They showed tremendous growth.

When I was the same group as them,

I noticed how powerful of performers they were. It's a pity to see them here.

Their average age is also the lowest.

- They have potential, then.
- They're the youngest team.

Also, Team 21:00.

The one named Shi Woo rapped in "Dang Dang Dang."

This person?

- He was so good.
- He learned for a short period of time,

but he brought a lot to the team.

When they did the bad boy theme.

There was a huge leap between the time they performed Block B's song and "Dang, Dang, Dang."

It felt like he had a wake-up call.

I think that expression suits him.

I'm drawn to this team a lot, too.

The biggest reason is that I want to keep an eye on them.

I want to keep watching them.

I keep thinking about them, too.

We have a lot of different opinions.

I wish I could give everyone a second chance,

but we can only pick one team.

- Geez.
- What should we do?

- We have to choose one team-
- We can only choose one team.

- That's difficult.
- Right here, right now?

Here's the last team...

that will move on to Round 3.

[The last surviving team]

- Daebak!
- Hold hands, hold hands. What are we doing?

- Don't you think it'd be Team 02:00?
- It could be us, too.

I'll give you my energy.

With the judges' votes,

they were given the chance to join Round 3.

That team is...

The last team is...

Team...

02:00! Congratulations!

We got it! We got it!

Be proud! Be proud!

Good job! Be proud!

So cool...

Don't cry, don't cry.

You did well, you did well.

You did well! You did well!

They've been waiting until the last moment

while feeling devastated, disappointed, and hopeful.

Team 02:00.

Congratulations on moving on to Round 3!

[Team 02:00 is moving on to Round 3]

Yoon Hyeok said "Skrr" with low confidence.

Please tell us how you feel.

Being on a survival show isn't easy!

Wow, seriously!

My teammates really

went through a lot.

Whenever we released an album,

we worried about...

whether will be performing or not.

Ro Hyun...

stayed up all night writing songs.

He always writes good songs and let me listen to them.

We...

weren't sure when we can have a come back

and show off in front of everyone.

We're so young and full of spirit.

So we faced hardship and made mistakes.

But you saw our potential and chose us. Thank you so much.

How cool.

They worked so hard.

I wasn't going to cry since I'm a guy from Busan.

You're making me cry like a baby. Geez!

You did well, Yoon Hyeok!

You're cool!

We'll work really hard

and prove ourselves in Round 3's

New Song Mission.

You're so cool!

The teams...

that will enter Round 3's New Song Match are

Team 08:00,

Team 11:00,

Team 13:00,

Team 14:00,

Team 15:00,

Team 20:00,

Team 23:00,

and Team 24:00.

And the team with global votes is

Team 07:00.

Lastly, Team 02:00 with the judges' votes.

10 teams in total are moving on to Round 3.

Congratulations again.

[You can check the voting result on Peak Time's official website]

The teams who will not be joining us will mention their team names

and say goodbye on Peak Time.

Team 21:00.

Please come up on the stage.

Geez.

My babies.

Sit up straight!

My babies.

Team 21:00.

I still remember how cute you were when I first saw you on stage.

You must be so disappointed,

but you're no longer Team 21:00.

I hope your real team name gets known more.

Please greet the viewers as a team.

Nice to meet you. Two, three...

24K. Hello, we're 24K!

Team 21:00 was 24K.

They're crying, too.

We worked so hard on this performance, but we didn't get to show it to everyone

who voted and cheered for us. I'm so sorry.

But I'd like to let you know that 24K's Peak Time is starting now.

We had a lot of fun and enjoyed ourselves. Thank you.

Gi Yong.

You suddenly started shedding tears.

Please tell us how you feel.

Well...

We were a team...

that didn't have anything.

You...

gave us such a great opportunity

and let us perform on stage.

I really want to thank you for that.

Thank you.

The Japanese member. Please tell us...

In the Survival Round,

I was only able to say "Yes" and "Hello,"

but nothing else at all.

But while camping and performing in Round 2,

the really, really nice Hyungs

helped me so much

and taught me so much. I learned so much from them. I was so happy.

You're good!

Well done!

- I really-
- Go, 24K!

would like to thank you.

Thank you so much.

To keep it short, we said "We're Team 21:00"

more than "We're 24K."

We said that a lot.

I...

Since I came to Korea and until now,

you'll stay in my memories.

I'd like to thank you for everything. Thank you!

I'll cheer you on.

Thank you.

- What should we do?
- You did so well.

Cheer up.

[Peak Time's Team 21:00]

Two, three! 24K! That was 24K.

Thank you!

[24K's Peak Time]

The next team is Team 18:00.

Please come up on the stage.

[Team 18:00]

Don't cry.

Thanks for your hard work.

Here's...

Team 18:00's Shi Hoon.

You're holding your tears back.

Yes.

Please tell us how you feel, Shi Hoon.

This wasn't our first survival show.

I really thought I'd feel fine.

But...

I don't feel fine.

I tried so hard to let things go this morning.

So I cleaned early in the morning for the first time.

I tried really hard to let things go like that, but...

if we...

got eliminated after giving a poor performance that we regretted,

we wouldn't have felt this disappointed.

But in round 1 and 2, we gave great performances

and got eliminated.

That's...

That's what I'm most disappointed about.

It's okay!

And...

Unit A's Team 02:00.

I sincerely...

congratulate you for making the cut.

We really got wiped out-

Stop that, already!

I felt so bad as the oldest member.

But the judges gave Team 02:00 another chance.

I really am thankful for that.

I think I'm more happy than they are.

They were named "Team 18:00" on Peak Time

and performed for us, but...

I hope you get more loved

under your own name.

Please...

greet us as

a team.

Two, three, "Boys Da Capo." Hello! We're BDC.

BDC!

Team 18:00 was BDC.

"Boys Da Capo."

I'll be looking forward to see

BDC's performance again soon.

I'm a good soccer player.

Please invite us to...

"We Kick Together."

BDC's We Kick Together!

Please invite them just once!

They're apparently good at soccer!

[Team 18:00's Peak Time]

Boys Da Capo! That was BDC.

Thank you!

Keep following us!

You cut your hair.

[Team 09:00]

Maybe you should've cut it shorter.

No, it's okay.

You showed us how...

determined you are by cutting your hair.

But unfortunately, you couldn't make it to Round 3.

Yes, I know how hard my teammates worked

and we don't think that we've been eliminated.

We'll use this as a stepping stone and keep moving on up.

[Team 09:00's Peak Time]

Hello! We're Blitzers!

Team 09:00 was Blitzers.

[Blitzers]

Next is Team 05:00.

I'm very disappointed.

But while preparing for rounds 1, 2, and 3, we've been

spending every day without wasting any time.

I hope we don't regret those days because we got eliminated.

Also, just like the cool performances by the Sunbaenims' we watched,

we'll work hard to improve ourselves.

I hope you wait for us a little bit!

We'll catch up with you, Sunbaenims!

[Team 05:00's Peak Time]

Let us introduce ourselves! Two, three.

Stay with us!

Hello, we're ATBO!

Team 05:00 was ATBO.

Let us introduce ourselves! Two, three!

Boys By Brush! Hello!

We're BXB!

Team 04:00 was BXB.

BXB!

Except for our youngest member, Joon,

we debuted under the name, "TRCNG."

This is kind of depressing, but

tomorrow would've been Joon's first performance in front of an audience.

But unfortunately, Joon didn't get to have his debut performance on Peak Time.

It's a bit sad, but...

we'll use this as a stepping stone

and grow even more under the name BXB.

- BXB, we'll cheer you on.
- Thank you.

Thank you!

[Team 04:00's Peak Time]

Boy By Brush!

That was BXB!

Hello! Let's dig! We're Dignity!

Team 01:00's team name was Dignity.

Dignity!

Don't you have anything to say to the Hyungs of Team 07:00?

Well, they're doing fine without me.

I hope they win 1st place.

Dignity gave great performances and worked hard as Team 01:00.

I'll always support you on any stage.

I hope you don't tire yourselves out.

I'll support you.

- Thank you!
- Thank you!

[Team 01:00's Peak Time]

- Thank you!
- Thank you!

Let's dig!

That was Peak Time's first elimination.

Everyone, thank you for your hard work.

Thank you!

This is my personal opinion, but I think this show is moving in a different way than Sing Again.

You guys'...

deep longing

and even though you're young,

you're able to accept anything.

It breaks my heart and it makes me really want to cheer you on.

Unfortunately, six teams won't be joining Round 3's New Song Match.

Dignity.

BXB.

ATBO, Blitzers,

BDC,

and 24K.

[24K]

Unfortunately, you can't be in Round 3's New Song Match,

but the songs you've been singing, the chorography you've been practicing,

the new song you've been preparing, and the outfits.

All of those will be given to you as a gift.

- The outfits, too?
- Thank you!

Thank you!

Thank you!

The production crew

really wanted to give them to you as a gift although you can't join us.

You won't be able to show it to us on Peak Time,

but I hope you'd be able to show us out there where there are more opportunities.

Thank you so much.

Thank you!

[First elimination ended]

It's time to show ourselves. It's Peak Time.

The second global voting, which will determine the top 6, who will be joining the final round will begin in a moment.

Here is how you can vote.

First, go to the voting page.

Choose eight teams you want to help rise to their Peak Time.

Next, choose two individuals that you personally cheer on the most.

That will be how you vote globally for Peak Time.

For the second phase of global voting, you can vote once a day on Peak Time's official homepage.

Here is another way to vote for Peak Time globally.

Step one, go to the green search engine and search "Peak Time."

Step two, access the voting page.

[Vote]

[Peak Time Special]

Step three, choose eight teams you want to help rise to their Peak Time.

That concludes the voting process.

You can vote through the green search engine once a day per ID. You can only vote for teams.

During the second voting period, accumulated voting results

will determine the top 6, who will join the final round.

The first phase of the global voting will end on the day after Peak Time Episode 9 at 9 am.

choose eight teams you want to help rise to their Peak Time.

Peak Time's second phase of global voting starts now.

Round 3 is New Song Match.

It's been seven years.

We haven't gotten a new song in six years.

I really wanted to hear the crowd cheering.

I feel energized in front of the audience.

The contestants' expressions changed.

I came back from hell.

Everyone's so strong.

It's became a jungle.

The new song is all about us.

We should prove how united we are as a team.

[Our team's new song]

It feels like this song always belonged to this team.

The song suits you so well as if it was yours from the beginning.

My jaw dropped for the first time.

The song is so good.

It gets better toward the end.

The ripped the stage apart.

They're all good. What are we supposed to do?

They're strong, too! They're strong, too!

The team in 1st place who will take the benefit in Round 3's New Song Match is...

[Peak Time]