Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,355
To be honest
2
00:00:01,355 --> 00:00:03,929
Among the members of IVE
Do you think you should...
3
00:00:06,567 --> 00:00:07,981
What's wrong with her?
4
00:00:07,981 --> 00:00:09,043
Youngji's Turn
5
00:00:09,043 --> 00:00:10,524
To be honest
6
00:00:10,524 --> 00:00:12,001
While you filmed "Nothing Much Prepared"...
7
00:00:17,901 --> 00:00:19,080
[Nothing Much Prepared]
8
00:00:19,080 --> 00:00:21,010
[Starts filming the Second Episode]
9
00:00:21,391 --> 00:00:23,713
Hello, nice to meet you guys
10
00:00:23,713 --> 00:00:24,513
Today
11
00:00:24,513 --> 00:00:26,222
Surprisingly
12
00:00:26,222 --> 00:00:28,849
We filmed yesterday, too
13
00:00:28,849 --> 00:00:30,696
And I drank so much, but here I am again today
14
00:00:30,696 --> 00:00:31,863
(About 20 hours ago)
15
00:00:31,863 --> 00:00:33,475
(Preview of the Next Episode)
16
00:00:33,475 --> 00:00:34,953
Following that mood
17
00:00:34,953 --> 00:00:36,125
I'm gonna drink today
18
00:00:36,125 --> 00:00:38,353
Today, we've got some drinks that we're familiar with
19
00:00:38,763 --> 00:00:40,411
But thankfully, it's sponsored
20
00:00:40,411 --> 00:00:42,001
The First PPL is Soonhari Lemon Jin
21
00:00:42,001 --> 00:00:44,279
She became a model for Lemon Jin
22
00:00:44,777 --> 00:00:47,070
I wish I could be the next model for it
23
00:00:47,070 --> 00:00:48,865
I pray God
24
00:00:48,865 --> 00:00:49,635
Anyway
25
00:00:49,635 --> 00:00:51,101
We're gonna drink Lemon Jin
26
00:00:51,101 --> 00:00:52,010
This is light
27
00:00:52,010 --> 00:00:52,977
It's Soonhari because it's light
28
00:00:54,824 --> 00:00:55,324
Ugh
29
00:01:00,453 --> 00:01:01,089
Woooow
30
00:01:01,998 --> 00:01:02,532
Fresh
31
00:01:02,834 --> 00:01:03,829
Her reaction is real
32
00:01:04,328 --> 00:01:08,057
In the morning, I was like throwing up
even when I just thought of the letter A of Alcohol
33
00:01:08,057 --> 00:01:09,195
And I'm drinking again somehow
34
00:01:09,195 --> 00:01:11,870
The rich taste of whole lemon that makes her forget the hangover!
35
00:01:11,870 --> 00:01:13,637
Today's food : Hotpot
36
00:01:13,637 --> 00:01:16,106
Since our guest is Yujin today
37
00:01:16,106 --> 00:01:17,316
We've got so many food in here
38
00:01:17,316 --> 00:01:18,459
Wow
39
00:01:18,459 --> 00:01:20,365
I want her to come every day
(Fancy Food)
40
00:01:20,365 --> 00:01:22,328
The most important ingredient of hotpot is lamb
41
00:01:23,325 --> 00:01:25,970
Do you know what kind of friend Yujin is?
42
00:01:25,970 --> 00:01:28,909
She is very strict to herself
43
00:01:28,909 --> 00:01:30,169
So even in "Earth Arcade"
44
00:01:30,169 --> 00:01:31,859
She never had a sip of beer
45
00:01:31,859 --> 00:01:33,060
Wow
46
00:01:33,060 --> 00:01:35,816
So I'm going to release her today
47
00:01:35,816 --> 00:01:39,864
Today, the nose strip director brought
this from home for Yujin
48
00:01:39,864 --> 00:01:40,377
What is it?
49
00:01:40,377 --> 00:01:40,877
An induction?
50
00:01:40,877 --> 00:01:42,180
From the director's home
51
00:01:42,180 --> 00:01:43,323
Why haven't you brought it before?
52
00:01:43,323 --> 00:01:44,379
He was not here yesterday
53
00:01:44,379 --> 00:01:46,255
[FYI, we had a male guest yesterday]
54
00:01:46,255 --> 00:01:48,248
You're discriminating people?
What's wrong with you?
55
00:01:48,248 --> 00:01:49,947
You were not here yesterday because we had a male guest
56
00:01:49,947 --> 00:01:52,175
Shame on you
57
00:01:54,286 --> 00:01:55,762
When I put the nose strip
58
00:01:55,762 --> 00:01:57,086
[Refer to the episode 9]
59
00:01:57,086 --> 00:01:58,679
You followed me to film that
60
00:01:58,679 --> 00:02:00,877
I took care of you so much
61
00:02:00,877 --> 00:02:02,548
Disappointed...
62
00:02:04,000 --> 00:02:05,150
Yujin is here
63
00:02:05,150 --> 00:02:06,001
I don't even know what to say
64
00:02:06,001 --> 00:02:08,250
She's showing the ending fairy on the doorbell camera
65
00:02:08,250 --> 00:02:10,243
Putting the ingredients into the pot at a good time
66
00:02:10,243 --> 00:02:12,177
I think I'm gonna pass out because it looks so delicious
67
00:02:12,177 --> 00:02:14,111
She likes spicy food
68
00:02:14,111 --> 00:02:16,104
But I don't think she's gonna eat because she's on a diet
69
00:02:16,104 --> 00:02:17,834
If she doesn't eat because she's on a diet
70
00:02:17,834 --> 00:02:19,299
I'm gonna scold her
71
00:02:19,299 --> 00:02:20,003
Okay?
72
00:02:21,733 --> 00:02:22,531
Hey hey
73
00:02:22,531 --> 00:02:23,037
Look what she's doing
74
00:02:24,268 --> 00:02:24,768
Who's there?
75
00:02:24,768 --> 00:02:26,560
Please identify yourself
76
00:02:27,117 --> 00:02:27,739
This is Yujin An
77
00:02:27,739 --> 00:02:28,539
Yujin
78
00:02:28,539 --> 00:02:30,122
Your name has the same initial consonant as mine
79
00:02:30,122 --> 00:02:31,412
Yeah that's right
80
00:02:31,734 --> 00:02:32,737
Yujin
81
00:02:32,737 --> 00:02:33,831
Yujin, hehe
82
00:02:33,831 --> 00:02:35,736
- Yujin An
- Hello
83
00:02:35,736 --> 00:02:37,290
Give her a round of applause
84
00:02:37,290 --> 00:02:38,931
You wanted to see her, director?
85
00:02:38,931 --> 00:02:39,957
Clap for her
86
00:02:39,957 --> 00:02:42,235
The 15th guest of "Nothing Much Prepared"
"Clear Eyes Puppy" Yujin An from IVE
87
00:02:42,587 --> 00:02:45,408
There only two stars in this whole universe
88
00:02:46,082 --> 00:02:48,287
And they are Yujin's eyes
89
00:02:49,196 --> 00:02:49,696
Wow
90
00:02:49,696 --> 00:02:50,471
My girl
91
00:02:50,471 --> 00:02:51,263
Hi
92
00:02:51,263 --> 00:02:52,367
Here
93
00:02:52,367 --> 00:02:54,331
You should say hi to this director
94
00:02:55,801 --> 00:02:57,146
We filmed yesterday, too
95
00:02:57,146 --> 00:02:58,815
And he was not here yesterday
But he's here today to see you
96
00:03:02,275 --> 00:03:02,951
Ugh
97
00:03:02,951 --> 00:03:04,760
Look at his smile
98
00:03:04,760 --> 00:03:06,460
(Look at his cheekbones)
99
00:03:07,017 --> 00:03:08,314
Oh wow
100
00:03:08,314 --> 00:03:09,788
What is it? What should I do?
101
00:03:09,788 --> 00:03:10,563
Why?
102
00:03:10,563 --> 00:03:12,263
It feels weird
103
00:03:12,879 --> 00:03:15,641
It's your day, girl
104
00:03:15,641 --> 00:03:17,605
By the way, it feels so comfortable here
105
00:03:17,605 --> 00:03:20,107
We don't hurt you
106
00:03:20,107 --> 00:03:22,069
107
00:03:22,069 --> 00:03:24,001
We've prepared a lot for you're coming
108
00:03:24,001 --> 00:03:25,038
Oh my
109
00:03:25,038 --> 00:03:25,749
What are you gonna drink?
110
00:03:25,749 --> 00:03:26,249
Well
111
00:03:26,249 --> 00:03:27,470
I tried this and it was good
112
00:03:27,470 --> 00:03:28,873
This one?
[4.5% and 7% of abv]
113
00:03:28,873 --> 00:03:30,001
Did you eat?
114
00:03:31,144 --> 00:03:31,892
You know this?
115
00:03:31,892 --> 00:03:33,681
[AD Time]
116
00:03:35,293 --> 00:03:36,000
Huh!
117
00:03:38,726 --> 00:03:40,726
A whole lemon, not sliced?
118
00:03:41,136 --> 00:03:42,792
A whole fresh lemon is in it
119
00:03:42,792 --> 00:03:44,404
Depending on your preferred strength
120
00:03:44,404 --> 00:03:46,954
There are two kinds of strength with one flavor?!
121
00:03:46,954 --> 00:03:49,519
I like 7%
122
00:03:49,519 --> 00:03:53,037
The real career woman
123
00:03:53,037 --> 00:03:54,458
Cheers
124
00:03:54,458 --> 00:03:56,158
Good to see you, Yujin
125
00:03:59,852 --> 00:04:00,352
Wow
126
00:04:00,352 --> 00:04:00,973
Wow
127
00:04:00,973 --> 00:04:02,131
What are you doing?
128
00:04:02,131 --> 00:04:03,450
Take off your mask
129
00:04:04,358 --> 00:04:05,145
- You're now
- Hey
130
00:04:05,145 --> 00:04:06,302
How long do you think you can live like that?
131
00:04:06,302 --> 00:04:07,468
But you know what?
132
00:04:07,468 --> 00:04:09,326
I'm just like this in the beginning
133
00:04:09,326 --> 00:04:10,381
Hold on
134
00:04:10,381 --> 00:04:11,794
When she filmed "Earth Arcade"
135
00:04:11,794 --> 00:04:12,730
And other programs
136
00:04:12,730 --> 00:04:15,558
She always needs to wait to be loaded
when she's filming
137
00:04:15,558 --> 00:04:16,557
- I need to preheat
- Right, preheat
138
00:04:16,557 --> 00:04:18,000
- She needs to preheat
- Yeah, I need to preheat
139
00:04:18,000 --> 00:04:19,654
Then, talk straight
140
00:04:19,654 --> 00:04:20,987
What's your drinking limit?
141
00:04:20,987 --> 00:04:21,955
A bottle
142
00:04:21,955 --> 00:04:23,406
A bottle?
143
00:04:23,406 --> 00:04:24,468
Okay, it's two bottles
144
00:04:24,866 --> 00:04:25,651
It's two bottles
145
00:04:25,651 --> 00:04:27,138
- Her drinking limit is two bottles
- No no
146
00:04:27,138 --> 00:04:28,195
- It's one bottle
- Oh it's one bottle?
147
00:04:28,195 --> 00:04:28,897
- It's a bottle
- A bottle?
148
00:04:28,897 --> 00:04:30,333
What kind of alcohol? The red lid soju?
149
00:04:30,685 --> 00:04:31,864
- No no
- The red lid soju?
150
00:04:32,901 --> 00:04:33,670
You mean
151
00:04:33,670 --> 00:04:34,752
The one that elder people drink?
152
00:04:34,752 --> 00:04:35,866
Yeah that's the one
153
00:04:35,866 --> 00:04:36,921
I mean the regular one
154
00:04:36,921 --> 00:04:37,989
- The regular one?
- A bottle of the regular soju
155
00:04:37,989 --> 00:04:38,839
- A bottle of the regular soju?
156
00:04:38,839 --> 00:04:40,597
So that I won't have any trouble the next day
157
00:04:40,597 --> 00:04:41,522
You...
158
00:04:41,522 --> 00:04:42,518
You won't have any trouble?
159
00:04:43,573 --> 00:04:44,576
No no
160
00:04:44,576 --> 00:04:47,428
How much do you have to drink to get into trouble?
161
00:04:47,428 --> 00:04:48,001
You know, like me
162
00:04:48,001 --> 00:04:49,231
Drinking dirty
163
00:04:50,374 --> 00:04:51,524
My drinking style is dirty
164
00:04:52,462 --> 00:04:53,700
(Let's see...)
165
00:04:57,267 --> 00:04:59,267
- Today, you are...
- I'll look a lot different from how I look like on a music program
166
00:04:59,267 --> 00:05:00,708
A lot different from how you look like on a music program?
167
00:05:00,708 --> 00:05:02,174
What do you mean? Your appearance? Or...
168
00:05:02,672 --> 00:05:03,675
After an hour?
169
00:05:03,675 --> 00:05:06,586
[After an hour]
170
00:05:06,586 --> 00:05:07,465
Hey Yujin
171
00:05:07,465 --> 00:05:08,198
Drink more
172
00:05:08,198 --> 00:05:09,458
No no wait
173
00:05:09,458 --> 00:05:10,660
Huh? Why?
174
00:05:10,660 --> 00:05:11,686
You know the confucian style...
175
00:05:12,000 --> 00:05:12,500
Oh
176
00:05:12,500 --> 00:05:14,647
Youngji is being treated like an older person
for the first time in "Nothing Much Prepared"
177
00:05:15,526 --> 00:05:17,401
It's my first time being treated like an older person though
178
00:05:17,401 --> 00:05:19,352
I don't know how to do it
179
00:05:20,319 --> 00:05:21,322
- What should I do?
- It's okay
180
00:05:21,322 --> 00:05:24,001
[Awkward]
181
00:05:24,265 --> 00:05:25,972
Frankly speaking
182
00:05:25,972 --> 00:05:28,589
I'm not interested in how you've been doing
183
00:05:28,589 --> 00:05:29,387
I know
184
00:05:29,387 --> 00:05:31,235
Because I saw you last week, too
185
00:05:31,235 --> 00:05:34,108
[Yujin's life = Youngji's life]
186
00:05:34,636 --> 00:05:35,493
What are you doing tomorrow?
187
00:05:35,815 --> 00:05:36,818
I'm going to dance
188
00:05:36,818 --> 00:05:37,736
Dance? What kind of dance?
189
00:05:37,736 --> 00:05:38,850
For our title song
190
00:05:38,850 --> 00:05:39,671
Wow
191
00:05:39,671 --> 00:05:40,667
Her song is really good
192
00:05:40,667 --> 00:05:41,488
Can you play it for us?
193
00:05:41,488 --> 00:05:42,133
Yeah
194
00:05:42,133 --> 00:05:43,334
Their song is really great
195
00:05:43,334 --> 00:05:44,046
Her song
196
00:05:44,046 --> 00:05:45,599
[New Song] IVE - I AM
197
00:05:46,127 --> 00:05:47,130
Bam
198
00:05:48,859 --> 00:05:49,774
Wow
199
00:05:51,067 --> 00:05:52,862
What I like about IVE is
200
00:05:52,862 --> 00:05:54,001
They always do different things
201
00:05:54,001 --> 00:05:55,681
They always try new things
202
00:05:55,681 --> 00:05:57,322
I like Yujin's part
203
00:05:57,908 --> 00:06:00,289
(Yujin's part is coming)
204
00:06:02,601 --> 00:06:03,253
Do not be surprised
205
00:06:03,253 --> 00:06:03,934
Not yet
206
00:06:03,934 --> 00:06:04,579
Oh not yet?
207
00:06:04,579 --> 00:06:06,484
Not yet
208
00:06:06,484 --> 00:06:08,536
Do not be surprised
209
00:06:10,353 --> 00:06:11,298
Wait about 10 seconds
210
00:06:11,298 --> 00:06:12,186
10 seconds?
211
00:06:12,186 --> 00:06:13,446
Don't be surprised
212
00:06:16,734 --> 00:06:20,053
Life is a beautiful galaxy
213
00:06:20,053 --> 00:06:24,459
Be a writer, the genre is fantasy
214
00:06:25,514 --> 00:06:26,195
Good job
215
00:06:28,935 --> 00:06:30,495
I like her voice so much
216
00:06:30,495 --> 00:06:33,537
You know, your high note that makes the listener's temples hurt
217
00:06:34,358 --> 00:06:35,860
That's my galaxy
218
00:06:35,860 --> 00:06:37,238
You know this style?
219
00:06:37,238 --> 00:06:39,349
You do it really nice
220
00:06:39,642 --> 00:06:40,176
Sort of
221
00:06:40,176 --> 00:06:42,120
It's one of the reasons why people like you
222
00:06:42,120 --> 00:06:44,699
And it's also one of the reasons why I like you
223
00:06:44,699 --> 00:06:46,809
You're so healthy and pretty
224
00:06:46,809 --> 00:06:49,037
And I think that's the most difficult thing
225
00:06:49,037 --> 00:06:50,059
I mean it
226
00:06:50,059 --> 00:06:50,763
Why are you doing this to me...?
227
00:06:50,763 --> 00:06:51,798
I really mean it
228
00:06:53,088 --> 00:06:54,297
I just really mean it
229
00:06:54,297 --> 00:06:55,712
By the way, I have a question
230
00:06:55,712 --> 00:06:58,462
Are we supposed to have a serious conversation like this?
231
00:06:58,462 --> 00:06:59,796
You know why we're having a serious conversation, Yujin?
232
00:06:59,796 --> 00:07:00,454
Why?
233
00:07:00,454 --> 00:07:01,682
It's because you didn't unlock yourself yet
234
00:07:02,679 --> 00:07:03,770
You need to drink more
235
00:07:04,386 --> 00:07:05,360
You need to drink more
236
00:07:05,360 --> 00:07:06,001
- All right
- Okay
237
00:07:06,529 --> 00:07:07,943
Good
238
00:07:07,943 --> 00:07:09,915
Yujin, if you want to have a funny conversation
239
00:07:09,915 --> 00:07:11,146
I want to talk about stuffs like
240
00:07:11,146 --> 00:07:11,646
What?
241
00:07:11,646 --> 00:07:14,106
Your love life
242
00:07:15,103 --> 00:07:17,103
It's going to be funny if we talk about it
243
00:07:17,103 --> 00:07:18,371
Or we can just talk about boring stuffs
244
00:07:18,371 --> 00:07:20,511
Your vision, career, and future
245
00:07:20,511 --> 00:07:23,032
Aw, I'm scared
246
00:07:23,032 --> 00:07:23,823
Talk about it
247
00:07:23,823 --> 00:07:25,230
Yujin
248
00:07:25,230 --> 00:07:27,487
You debuted when you were 16 years old
249
00:07:27,487 --> 00:07:28,445
And lived a dream-like life
250
00:07:28,943 --> 00:07:30,264
IZ*One was a hit
251
00:07:30,264 --> 00:07:31,391
IVE is a hit
252
00:07:31,391 --> 00:07:32,124
And then
253
00:07:32,124 --> 00:07:33,335
Earth Arcade is a hit, too
254
00:07:33,335 --> 00:07:34,404
You're a model for Fendi
255
00:07:34,404 --> 00:07:35,342
A model for Soohari
256
00:07:35,342 --> 00:07:36,357
And a model for CLIO
257
00:07:36,357 --> 00:07:38,381
You're living a hit girl's life
258
00:07:38,850 --> 00:07:42,919
You've been living a hit girl's life since you were 16 years old,
and how do you date guys?
259
00:07:44,091 --> 00:07:44,952
Can I ask you, too?
260
00:07:47,134 --> 00:07:48,255
When you were a high school student
261
00:07:48,255 --> 00:07:50,246
You won the "High School Rapper"
262
00:07:50,246 --> 00:07:52,017
You won the "Show Me the Money"
263
00:07:52,867 --> 00:07:54,545
And Earth Arcade was a hit
264
00:07:55,131 --> 00:07:56,671
And you got some commercials
265
00:07:56,671 --> 00:07:58,234
How do you date guys?
266
00:07:58,234 --> 00:07:59,748
[Yujin's Great Victory]
267
00:07:59,748 --> 00:08:01,478
Then tell me about your dream guy
268
00:08:01,771 --> 00:08:03,449
Is that important?
269
00:08:04,446 --> 00:08:07,179
She's being smart
270
00:08:07,179 --> 00:08:08,477
Tell me your dream girl, director
271
00:08:08,477 --> 00:08:09,620
Except for Yujin
272
00:08:09,620 --> 00:08:11,818
- Tell me. Are you married?
- Yes he is
273
00:08:11,818 --> 00:08:12,713
You're married
274
00:08:12,713 --> 00:08:15,080
And you wanted to see Yujin?
275
00:08:15,080 --> 00:08:17,278
You're here to see Yujin?
276
00:08:17,278 --> 00:08:18,685
It's annoying
277
00:08:18,685 --> 00:08:20,473
Ugh, it's annoying
278
00:08:20,473 --> 00:08:23,199
My gosh, director
279
00:08:23,199 --> 00:08:24,796
I think it's important to have a dream guy
280
00:08:24,796 --> 00:08:27,023
(He was scolded for no reason)
281
00:08:27,023 --> 00:08:28,600
I think it's really important
282
00:08:28,600 --> 00:08:30,001
I'll tell you about my dream guy, first
283
00:08:30,001 --> 00:08:32,095
I like a sweet guy
284
00:08:32,095 --> 00:08:33,525
- A guy has to be sweet
- But you know what?
285
00:08:33,525 --> 00:08:34,748
He shouldn't be just sweet
286
00:08:35,276 --> 00:08:37,012
Yujin, how could you do this to me?
287
00:08:37,012 --> 00:08:38,281
How could you do this to me?
288
00:08:39,834 --> 00:08:41,101
How could you do this to me?
289
00:08:41,101 --> 00:08:42,576
I'm gonna meet a guy acting like this
290
00:08:43,602 --> 00:08:44,459
Even when he's mad at you
291
00:08:44,459 --> 00:08:45,405
He should hold an umbrella for me
292
00:08:45,405 --> 00:08:48,001
Even when he's mad at me, he should take the hair off my face
293
00:08:48,001 --> 00:08:50,095
I'm gonna meet a sweet guy like that
294
00:08:52,234 --> 00:08:53,736
Hey
295
00:08:53,736 --> 00:08:54,259
Are you okay?
296
00:08:56,194 --> 00:08:57,315
This girl
297
00:08:57,315 --> 00:08:59,091
She always try to kiss me
298
00:08:59,091 --> 00:09:01,873
[A habitual offender]
299
00:09:01,873 --> 00:09:02,870
Oh right
300
00:09:02,870 --> 00:09:04,452
Yujin's weakness is that she can't lie
301
00:09:04,452 --> 00:09:06,152
But she...
302
00:09:06,504 --> 00:09:08,064
But honestly, I can't lie, right?
303
00:09:08,064 --> 00:09:09,304
- I think you really can't lie
- Right?
304
00:09:09,304 --> 00:09:10,710
I don't lie
305
00:09:10,710 --> 00:09:11,210
You don't
306
00:09:11,210 --> 00:09:13,262
That's why I'm caught when I lie
307
00:09:14,464 --> 00:09:15,174
What is that?
308
00:09:15,174 --> 00:09:16,590
(Hello)
309
00:09:19,082 --> 00:09:20,320
I do. I do lie
310
00:09:20,906 --> 00:09:22,203
I'm a liar
311
00:09:24,467 --> 00:09:25,500
I'm a liar
312
00:09:25,500 --> 00:09:26,263
Hey Yujin
313
00:09:26,263 --> 00:09:27,348
Does it hurt a lot?
314
00:09:27,348 --> 00:09:28,520
Let the director try it
315
00:09:28,520 --> 00:09:30,001
Oh okay the director try it first
316
00:09:30,001 --> 00:09:31,715
Director
317
00:09:31,715 --> 00:09:32,366
Put your hand on it
318
00:09:32,366 --> 00:09:36,352
Do you think you'd come out everyday
if the host of "Nothing Much Prepared" were Yujin?
319
00:09:36,352 --> 00:09:37,963
I believe you, director
320
00:09:37,963 --> 00:09:39,650
I believe you...
321
00:09:39,650 --> 00:09:41,614
Would you come out everyday?
322
00:09:41,614 --> 00:09:42,347
(Nodding)
323
00:09:43,695 --> 00:09:44,962
What?
324
00:09:44,962 --> 00:09:47,609
We don't need to see the result
325
00:09:47,609 --> 00:09:48,987
All right then
326
00:09:49,866 --> 00:09:52,834
It's Yujin's Nothing Much Prepared
327
00:09:54,358 --> 00:09:55,508
He's not even filming me
328
00:09:55,508 --> 00:09:57,568
[FYI] He's in charge of filming guests only
329
00:09:57,568 --> 00:09:59,181
We have a guest today
330
00:09:59,181 --> 00:10:00,675
Please welcome Youngji Lee
331
00:10:00,675 --> 00:10:01,583
Well hello
332
00:10:01,583 --> 00:10:03,723
The first guest of Yujin An's Nothing Much Prepared
Youngji Lee, the ex host of Nothing Much Prepared
333
00:10:04,221 --> 00:10:04,931
Well hello
334
00:10:04,931 --> 00:10:06,801
- Please have a seat here
- Oh okay
335
00:10:06,801 --> 00:10:07,798
What is it?
336
00:10:07,798 --> 00:10:08,824
Have a seat please
337
00:10:08,824 --> 00:10:10,048
Hey man
338
00:10:12,048 --> 00:10:13,520
- Excuse me?
- I mean
339
00:10:13,520 --> 00:10:16,272
- Why are you talking to my staff like that?
- Well, I mean there's someone
340
00:10:16,272 --> 00:10:18,001
There's someone I don't wanna see
341
00:10:18,001 --> 00:10:19,848
He's my staff
342
00:10:19,848 --> 00:10:21,636
343
00:10:21,636 --> 00:10:23,102
I'm really bad at lying
344
00:10:23,102 --> 00:10:25,724
Honestly, do you regret getting a tooth gem?
345
00:10:26,052 --> 00:10:27,348
I got the cherry one
346
00:10:27,846 --> 00:10:28,732
No
347
00:10:30,930 --> 00:10:31,816
Truth
348
00:10:32,034 --> 00:10:33,712
Wooooah
349
00:10:34,734 --> 00:10:35,234
Ah!
350
00:10:35,234 --> 00:10:35,838
Hey Yujin
351
00:10:35,838 --> 00:10:37,098
What kind of question is that?
352
00:10:37,098 --> 00:10:39,795
I can't do this because your question is boring
353
00:10:39,795 --> 00:10:41,788
You know why I asked you that question?
354
00:10:41,788 --> 00:10:44,778
I saw you at the pre-meeting of Earth Arcade
355
00:10:44,778 --> 00:10:46,638
And then, you were in my dream
356
00:10:46,638 --> 00:10:47,138
Why?
357
00:10:47,138 --> 00:10:48,001
I mean your tooth gem
358
00:10:48,001 --> 00:10:49,295
Really?
359
00:10:49,295 --> 00:10:50,321
You wanted to get it honestly, right?
360
00:10:50,321 --> 00:10:52,050
I mean I couldn't stop thinking about it
361
00:10:52,050 --> 00:10:52,772
Was it in your dream?
362
00:10:52,772 --> 00:10:53,692
- Yeah I kept thinking about the cherry
- It came into your mind?
363
00:10:53,692 --> 00:10:55,187
- So I
- Great
364
00:10:55,187 --> 00:10:57,715
That's good
You should get IVE on your front tooth
365
00:10:57,715 --> 00:10:58,976
Get IVE on your front tooth, just once
366
00:10:58,976 --> 00:11:00,001
Trust me and try it
367
00:11:00,001 --> 00:11:01,614
Then, when you smile for the ending fairy
368
00:11:01,614 --> 00:11:02,786
People can see IVE on your front tooth
369
00:11:02,786 --> 00:11:04,427
You know what I thought?
370
00:11:04,427 --> 00:11:09,820
After I was on Earth Arcade, people at the broadcasting
company expect a lot from me when I do the ending fairy
371
00:11:09,820 --> 00:11:11,314
But actually what I do
372
00:11:11,314 --> 00:11:13,513
It's always the same like this
373
00:11:13,513 --> 00:11:15,344
- Yeah, you always just shake your shoulder
- There's nothing special actually
374
00:11:15,344 --> 00:11:16,769
That's why I think
375
00:11:16,769 --> 00:11:17,800
It's not a bad idea
376
00:11:17,800 --> 00:11:18,767
It's not a bad idea, right?
377
00:11:18,767 --> 00:11:19,336
See
378
00:11:19,336 --> 00:11:21,105
I can get it on my canine tooth
379
00:11:21,779 --> 00:11:22,577
People can see it when I smile like this
380
00:11:23,339 --> 00:11:24,196
If I get it right on here
381
00:11:24,196 --> 00:11:26,579
Then, we'll edit and put it on your tooth
382
00:11:27,400 --> 00:11:28,667
If you think it looks good on you when you see it
383
00:11:28,667 --> 00:11:29,588
- Yeah
- Then try it
384
00:11:29,588 --> 00:11:30,936
Let's do it
385
00:11:33,515 --> 00:11:35,343
The ending starts in three, two, one
386
00:11:38,391 --> 00:11:39,834
Are they gonna put it on my tooth for me?
387
00:11:40,303 --> 00:11:40,867
Are you gonna do that for me?
388
00:11:40,867 --> 00:11:42,136
- No we're not gonna do it
- No?
389
00:11:42,136 --> 00:11:43,450
Please do it for her
390
00:11:43,450 --> 00:11:45,941
We did our best lady
391
00:11:45,941 --> 00:11:47,343
It's your turn
392
00:11:47,343 --> 00:11:48,838
[Yujin's Turn]
393
00:11:48,838 --> 00:11:50,655
You should get nervous
394
00:11:50,655 --> 00:11:52,942
What are you going to ask?
395
00:11:52,942 --> 00:11:55,240
To be honest
396
00:11:55,240 --> 00:12:01,060
Among the members of IVE,
do you think you should get paid the most?
397
00:12:02,409 --> 00:12:03,588
What's wrong with her?
398
00:12:06,000 --> 00:12:07,766
No
399
00:12:14,000 --> 00:12:15,707
Truth
400
00:12:19,663 --> 00:12:20,432
You saw that?
401
00:12:20,432 --> 00:12:21,141
Wow
402
00:12:21,141 --> 00:12:22,284
What are you?
403
00:12:22,284 --> 00:12:23,369
What is she?
404
00:12:23,369 --> 00:12:24,307
405
00:12:24,307 --> 00:12:26,007
Hold on, let me think
406
00:12:26,007 --> 00:12:28,117
You asked me that question?
407
00:12:29,670 --> 00:12:31,142
Ooh, I'm scared of her eyes
408
00:12:31,142 --> 00:12:33,525
Her eyes are not shiny any more
409
00:12:33,525 --> 00:12:34,265
It's because I drank
410
00:12:34,265 --> 00:12:35,856
Because you drank?
411
00:12:36,384 --> 00:12:37,182
Oh I'm nervous
412
00:12:37,182 --> 00:12:38,656
I'm already getting so nervous
413
00:12:38,656 --> 00:12:40,356
To be honest
414
00:12:40,356 --> 00:12:42,642
While you filmed "Nothing Much Prepared"
415
00:12:44,020 --> 00:12:47,746
Was there an artist who you really didn't like his drunken self?
416
00:12:50,039 --> 00:12:51,130
I didn't answer yet
417
00:12:51,130 --> 00:12:52,418
I didn't answer yet, but she pressed the button
418
00:12:55,965 --> 00:12:56,675
No
419
00:12:59,114 --> 00:13:01,114
Lie
420
00:13:07,067 --> 00:13:09,536
It's me
421
00:13:09,536 --> 00:13:11,191
It's myself in the mirror
422
00:13:11,191 --> 00:13:12,188
It's myself in the unedited video
423
00:13:12,188 --> 00:13:14,972
Because I hate myself the most
424
00:13:14,972 --> 00:13:19,833
Restoring their mental stability with alcohol
425
00:13:20,361 --> 00:13:21,335
Scoundrel
426
00:13:22,390 --> 00:13:23,335
Scoundrel
427
00:13:23,335 --> 00:13:25,450
- She's drunk
- Scoundrel
428
00:13:25,839 --> 00:13:26,901
Scoundrel
429
00:13:27,668 --> 00:13:28,554
Hello
430
00:13:29,111 --> 00:13:31,463
I brought what Yujin likes
431
00:13:31,610 --> 00:13:32,110
Here you go
432
00:13:32,110 --> 00:13:33,149
Say say one two
433
00:13:33,149 --> 00:13:34,351
Say say one two
434
00:13:34,351 --> 00:13:35,377
What are we doing by the way?
435
00:13:35,377 --> 00:13:37,223
What we're going to do is
436
00:13:37,223 --> 00:13:38,070
We're gonna do the Tipsy Live
437
00:13:38,070 --> 00:13:39,594
Oh the Tipsy Live?
438
00:13:39,594 --> 00:13:41,822
I've never sung a song after drinking
439
00:13:41,822 --> 00:13:43,698
I've done a lot
440
00:13:43,698 --> 00:13:45,492
Then I'll start singing first
441
00:13:45,492 --> 00:13:46,518
What song do you want me to play?
442
00:13:46,518 --> 00:13:48,658
Well, I'm gonna sing...
443
00:13:48,658 --> 00:13:51,250
Do you want me to sing a trending song?
444
00:13:51,250 --> 00:13:51,924
That's a good idea
445
00:13:51,924 --> 00:13:53,126
Then
446
00:13:53,126 --> 00:13:54,001
Well
447
00:13:54,001 --> 00:13:55,586
Hmmmm
448
00:13:56,525 --> 00:13:57,587
How about New Jeans?
449
00:14:00,176 --> 00:14:02,381
If you sing that beautifully
450
00:14:02,381 --> 00:14:04,598
How should I sing?
451
00:14:04,598 --> 00:14:07,502
I'm gonna sing Ditto by New Jeans
452
00:14:07,502 --> 00:14:09,613
Ditto
Owner of the song: New Jeans
The Song Thief: Scoundrel (Youngji Lee)
453
00:14:09,613 --> 00:14:10,844
Please dance with me
454
00:14:10,844 --> 00:14:15,404
Oooooh
455
00:14:15,404 --> 00:14:19,478
Oooooh
456
00:14:21,851 --> 00:14:25,023
It's me who's singing
457
00:14:25,551 --> 00:14:28,665
But he's filming Yujin
458
00:14:30,483 --> 00:14:35,443
The morning is too far away
So say it ditto
459
00:14:36,176 --> 00:14:37,854
Still filming Yujin
460
00:14:37,854 --> 00:14:39,542
Filming Yujin from the start
461
00:14:39,542 --> 00:14:41,155
Filming Yujin until the end
462
00:14:41,155 --> 00:14:42,767
If you were going to film Yujin
463
00:14:42,767 --> 00:14:46,086
From the start
464
00:14:46,086 --> 00:14:48,671
Then, go to Starship
465
00:14:52,921 --> 00:14:54,599
You smiled at me
466
00:14:54,599 --> 00:14:57,292
Do you think about me
[Emphasizing again] He's in charge of filming guests only
467
00:15:05,440 --> 00:15:08,525
I had a long day
468
00:15:09,434 --> 00:15:12,000
I don't wanna sing because I'm upset
469
00:15:14,081 --> 00:15:16,697
I like you
470
00:15:21,621 --> 00:15:24,383
Ra-ta-ta-ta echoes my heart
471
00:15:26,734 --> 00:15:29,350
Ra-ta-ta-ta echoes my heart
472
00:15:30,786 --> 00:15:31,877
Woah
473
00:15:35,734 --> 00:15:37,353
I had a long day
474
00:15:37,353 --> 00:15:40,368
The director who's in charge of filming Youngji
(Working so hard)
475
00:15:41,101 --> 00:15:43,599
Ra-ta-ta-ta echoes my heart
476
00:15:47,134 --> 00:15:51,537
Wait, can you stop the song?
477
00:15:51,537 --> 00:15:54,469
Take the director with you later
478
00:15:54,469 --> 00:15:56,345
(Congratulations on your new job)
479
00:15:56,345 --> 00:15:58,850
- Could you film our music video?
- That's what I mean
480
00:15:58,850 --> 00:16:00,961
This is ridiculous
481
00:16:00,961 --> 00:16:01,723
You know
482
00:16:01,723 --> 00:16:03,716
When he put his hand on the lie detector
He was wearing a wedding ring
483
00:16:03,716 --> 00:16:06,295
Did you have a peaceful day?
484
00:16:06,295 --> 00:16:07,042
Let's put more ingredients in it
485
00:16:07,042 --> 00:16:07,804
Yeah I like it
486
00:16:07,804 --> 00:16:08,918
Did you get this from Haidilao?
487
00:16:08,918 --> 00:16:10,999
Oh how did you find it out?
488
00:16:10,999 --> 00:16:13,373
I saw its bag
489
00:16:13,373 --> 00:16:14,458
Jeez
490
00:16:14,458 --> 00:16:15,952
- I like mushroom
- Mushroom?
491
00:16:15,952 --> 00:16:17,095
- Yeah
- I'll put a lot of mushrooms
492
00:16:17,095 --> 00:16:18,565
Enoki mushroom will get stuck in my teeth...
493
00:16:18,565 --> 00:16:20,420
It's okay
494
00:16:20,420 --> 00:16:21,945
We'll edit and remove it
495
00:16:21,945 --> 00:16:23,703
Take it easy, lady
496
00:16:23,703 --> 00:16:24,993
- Yujin
- Huh?
497
00:16:24,993 --> 00:16:27,719
One of the reasons why I like you so much is that
498
00:16:27,719 --> 00:16:29,282
Because you're so objective
499
00:16:29,282 --> 00:16:31,598
It's not easy to objectify yourself
500
00:16:31,598 --> 00:16:32,110
It's not
501
00:16:32,110 --> 00:16:34,220
You know, being an idol
502
00:16:34,220 --> 00:16:35,011
Right
503
00:16:35,011 --> 00:16:39,730
A lot of people talk about you constantly
504
00:16:39,730 --> 00:16:42,250
In that situation, it's hard to objectify yourself
505
00:16:42,250 --> 00:16:43,248
But you're always objective
506
00:16:43,248 --> 00:16:45,094
That's why I like you so much
507
00:16:45,094 --> 00:16:46,853
I always try to
508
00:16:46,853 --> 00:16:49,901
Because I know better about you than other people do
509
00:16:49,901 --> 00:16:52,304
I think you're a person who thinks a lot
510
00:16:52,304 --> 00:16:54,209
That's why you're getting stressed a lot
511
00:16:54,209 --> 00:16:55,423
But you know what?
512
00:16:55,423 --> 00:16:57,474
Because I'm so busy, I don't have time to get stressed
513
00:16:57,474 --> 00:16:58,412
Because you're so busy?
514
00:16:58,412 --> 00:17:00,001
I just think about the day
515
00:17:00,001 --> 00:17:00,786
Oh
516
00:17:00,786 --> 00:17:03,863
But I keep getting hit with reality in my daily life
517
00:17:03,863 --> 00:17:05,182
What am I doing?
518
00:17:05,182 --> 00:17:06,677
Why am I doing this?
519
00:17:06,677 --> 00:17:07,974
- Hey
- You think like me, too?
520
00:17:07,974 --> 00:17:08,619
You're like me, too?
521
00:17:08,619 --> 00:17:09,880
I don't think like, "What am I doing?"
522
00:17:09,880 --> 00:17:10,380
Yeah
523
00:17:10,996 --> 00:17:13,377
I'm thinking, "For what am i working so hard?"
524
00:17:13,377 --> 00:17:15,583
That is, I think about my motivation a lot
525
00:17:15,583 --> 00:17:17,108
So what do you think is your motivation after thinking a lot?
526
00:17:17,334 --> 00:17:18,946
- I'm still thinking about it
- You're still thinking about it?
527
00:17:18,946 --> 00:17:19,746
Yeah, I don't know yet
528
00:17:21,417 --> 00:17:22,186
You know
529
00:17:22,186 --> 00:17:24,510
Producer Youngseok Na told me this
530
00:17:24,510 --> 00:17:27,353
When you and I went to Finland
531
00:17:27,353 --> 00:17:28,774
I was thinking the same question as yours
532
00:17:28,774 --> 00:17:30,239
For what am i working hard?
533
00:17:30,239 --> 00:17:31,910
I'm working so hard now
534
00:17:32,672 --> 00:17:33,558
And I didn't know where my destination was
535
00:17:33,558 --> 00:17:36,322
- And I asked the producer Youngseok Na the same question
- You asked Mr. Na?
536
00:17:36,322 --> 00:17:39,138
He's had a lot of success
537
00:17:39,138 --> 00:17:43,124
He has a lot of successful works in his career
538
00:17:43,124 --> 00:17:46,114
I asked him why he keeps trying
539
00:17:46,114 --> 00:17:48,525
And challenging risky projects
540
00:17:48,525 --> 00:17:50,780
And he said that he's addicted to success
541
00:17:51,747 --> 00:17:52,897
He enjoys being successful
542
00:17:52,897 --> 00:17:54,664
He feels thrilled and can't forget about that feeling
543
00:17:54,664 --> 00:17:55,925
So he just keeps challenging himself
544
00:17:55,925 --> 00:17:57,068
After I heard him
545
00:17:57,068 --> 00:17:58,328
I think I'm like him
546
00:17:58,328 --> 00:18:00,321
Do you think you know the feeling of being successful?
547
00:18:00,321 --> 00:18:02,666
I think it's not as big as I want
548
00:18:02,666 --> 00:18:04,073
But I think I can feel a little bit of it
549
00:18:04,073 --> 00:18:05,509
Do you think you don't feel it?
550
00:18:05,509 --> 00:18:08,821
I have some doubts about it
551
00:18:08,821 --> 00:18:12,001
Of course, there are achievements that I can see with my eyes
552
00:18:12,001 --> 00:18:13,217
Winning awards
553
00:18:13,217 --> 00:18:13,920
Winning the first place
554
00:18:13,920 --> 00:18:16,236
Then I'm just so happy
555
00:18:16,236 --> 00:18:21,541
But I can't help but think
if this is the success I've dreamed of
556
00:18:22,274 --> 00:18:23,629
Why? Why do you think like that?
557
00:18:23,629 --> 00:18:25,191
I don't know maybe it's because I'm greedy?
558
00:18:25,191 --> 00:18:26,627
Being greedy
559
00:18:26,627 --> 00:18:28,210
I really think that is
560
00:18:28,210 --> 00:18:31,264
This is becoming a conversation of ambitious girls
561
00:18:31,821 --> 00:18:32,824
Being greedy
562
00:18:33,234 --> 00:18:34,003
You and me
563
00:18:34,003 --> 00:18:35,272
We both are so greedy
564
00:18:35,272 --> 00:18:36,474
- But
- We should be greedy
565
00:18:36,474 --> 00:18:39,053
Greedy girls will succeed
566
00:18:39,053 --> 00:18:40,678
You know what?
567
00:18:40,678 --> 00:18:43,346
I think I saw you on Tiktok
568
00:18:43,346 --> 00:18:45,544
I saw girls like you on Tiktok
569
00:18:46,394 --> 00:18:47,016
Hey
570
00:18:48,658 --> 00:18:49,158
Hey
571
00:18:49,158 --> 00:18:50,658
That's what I think
572
00:18:52,634 --> 00:18:53,549
Save me...
573
00:18:53,549 --> 00:18:55,979
It's okay as long as we boil it
574
00:18:55,979 --> 00:18:57,139
- Yujin
- Huh?
575
00:18:57,139 --> 00:18:58,604
Are you worried that there's not enough footage of you?
576
00:18:58,604 --> 00:19:00,129
You're not worried today, aren't you?
577
00:19:00,129 --> 00:19:01,741
- A little?
- Oh a little?
578
00:19:01,741 --> 00:19:03,910
How much do you think we've got your footage now?
579
00:19:03,910 --> 00:19:06,254
I think we still have a long way to go
580
00:19:06,254 --> 00:19:06,957
Really?
581
00:19:06,957 --> 00:19:07,457
Don't we?
582
00:19:07,457 --> 00:19:08,775
- I was thinking we're done today
- Oh really?
583
00:19:09,420 --> 00:19:10,306
You want me to go home?
584
00:19:10,306 --> 00:19:12,161
No, it's not that I want you to go home
585
00:19:12,630 --> 00:19:13,956
You want me to take a picture of you, princess?
586
00:19:13,956 --> 00:19:14,785
A picture?
587
00:19:14,785 --> 00:19:15,811
I'll take a picture of you
588
00:19:15,811 --> 00:19:18,537
She won't go home if I don't take a picture of her
589
00:19:18,537 --> 00:19:20,764
The photo zone of Nothing Much Prepared is open
590
00:19:20,764 --> 00:19:22,347
She smiles
591
00:19:22,347 --> 00:19:24,193
She rests her chin on her hands
592
00:19:24,193 --> 00:19:25,600
She frowns
593
00:19:25,600 --> 00:19:26,685
She pretends to be drunk
594
00:19:26,685 --> 00:19:28,209
Eh eh
595
00:19:28,209 --> 00:19:29,117
Ooh ooh
596
00:19:29,117 --> 00:19:30,349
They're taking a selfie for the ending picture
597
00:19:31,580 --> 00:19:32,261
Nooo
598
00:19:32,261 --> 00:19:34,322
Her lips touched my cheek!
599
00:19:36,117 --> 00:19:38,117
That could happen
600
00:19:38,117 --> 00:19:39,408
She said my lips touched her cheek
601
00:19:39,408 --> 00:19:41,782
Why are you talking like I'm harassing you?
602
00:19:41,782 --> 00:19:43,219
Look at this
603
00:19:43,219 --> 00:19:44,801
Yujin
604
00:19:45,622 --> 00:19:47,563
- You're making me sad
- It's so funny
605
00:19:47,563 --> 00:19:48,773
- I'm sad
- Wait
606
00:19:48,773 --> 00:19:51,470
I just saw the picture of me that you took for me
607
00:19:51,470 --> 00:19:52,584
Why are my eyes looking tipsy?
608
00:19:52,584 --> 00:19:54,166
Your eyes have been looking tipsy
609
00:19:54,166 --> 00:19:57,156
Since an hour ago
610
00:19:57,156 --> 00:19:58,241
How tipsy are you?
611
00:19:58,241 --> 00:20:00,001
Me? I'm not tipsy at all
612
00:20:00,001 --> 00:20:00,687
How tipsy is she?
613
00:20:00,687 --> 00:20:01,390
She's not tipsy at all
614
00:20:01,390 --> 00:20:03,442
I'm not tipsy at all
615
00:20:03,442 --> 00:20:04,908
Yujin
616
00:20:04,908 --> 00:20:06,139
- Stay healthy
- Yeah
617
00:20:06,139 --> 00:20:09,803
I want you to stay as an idol when you're 30 or 50
618
00:20:10,419 --> 00:20:11,393
A 50-year-old idol
619
00:20:11,393 --> 00:20:12,001
Really?
620
00:20:12,001 --> 00:20:12,808
Yeah
621
00:20:12,808 --> 00:20:13,658
Who's gonna be a fan of me?
622
00:20:13,658 --> 00:20:15,651
Me
623
00:20:15,651 --> 00:20:16,296
Great
624
00:20:16,296 --> 00:20:16,961
Ugh
625
00:20:16,961 --> 00:20:17,782
It's too spicy
626
00:20:17,782 --> 00:20:19,980
The red soup is boiled down too much
627
00:20:19,980 --> 00:20:20,713
It's spicy
628
00:20:20,713 --> 00:20:21,356
Spicy?
629
00:20:21,356 --> 00:20:21,884
Yeah
630
00:20:21,884 --> 00:20:22,939
Hey Yujin
631
00:20:22,939 --> 00:20:24,756
You wanna go home if it's spicy?
632
00:20:24,756 --> 00:20:26,310
You want me to go home?
633
00:20:28,450 --> 00:20:29,659
How do you think about it, director?
634
00:20:29,659 --> 00:20:31,470
Would he choose getting off work or Yujin?
635
00:20:31,470 --> 00:20:32,936
Which would he choose?
636
00:20:32,936 --> 00:20:33,522
Let's stay a little longer
637
00:20:33,522 --> 00:20:34,920
A little longer?
638
00:20:34,920 --> 00:20:37,528
(Peeved)
639
00:20:37,528 --> 00:20:39,668
Time to End
640
00:20:39,668 --> 00:20:41,001
Wow
641
00:20:41,001 --> 00:20:42,789
Today, Yujin came here and drank with me
642
00:20:43,961 --> 00:20:44,964
Run away
643
00:20:44,964 --> 00:20:46,468
Run away?
644
00:20:47,377 --> 00:20:50,110
Hey Yujin
645
00:20:50,110 --> 00:20:51,085
Run away
646
00:20:51,085 --> 00:20:51,759
Aw it's cute
647
00:20:51,935 --> 00:20:54,000
We got a new stuff to do and you're gonna like it
648
00:20:54,000 --> 00:20:54,530
The lip stamp?
649
00:20:54,530 --> 00:20:55,262
Yeah, how did you find it out?
650
00:20:55,262 --> 00:20:56,757
- When did you see it?
- I saw it when I was going to the bath room
651
00:20:56,757 --> 00:20:58,399
She always sees it before
652
00:20:58,399 --> 00:21:00,001
She finds out everything first
Can you do it here?
653
00:21:00,001 --> 00:21:02,172
- Where should I do it?
- Come on baby, come here
654
00:21:02,172 --> 00:21:03,432
Oh wow
655
00:21:03,432 --> 00:21:04,399
- Here?
- Next to Jisoo's lips stamp
656
00:21:04,399 --> 00:21:05,278
You hold this and do it
657
00:21:05,278 --> 00:21:06,001
Oh
658
00:21:06,001 --> 00:21:07,213
Do it like chu
659
00:21:07,213 --> 00:21:10,320
Chuuuu
660
00:21:10,320 --> 00:21:11,406
Is it done well?
661
00:21:11,406 --> 00:21:13,534
It's done pretty
[Each lip stamp is covered with an antibacterial film]
662
00:21:13,534 --> 00:21:14,921
Oh Yujin
663
00:21:14,921 --> 00:21:16,093
Hahaha
664
00:21:17,441 --> 00:21:19,119
Can you put on your bolero?
665
00:21:19,119 --> 00:21:20,274
Your bolero
666
00:21:20,274 --> 00:21:22,733
- You must be cold because the air conditioner is on
- She's not wearing it
667
00:21:22,733 --> 00:21:24,697
Yujin, put on your bolero
668
00:21:24,697 --> 00:21:25,664
Oh the ending song
669
00:21:25,664 --> 00:21:27,247
You can sing "Not Sorry"
670
00:21:27,247 --> 00:21:28,830
Can you sing "Not Sorry" Yujin?
671
00:21:32,143 --> 00:21:32,941
It's not turned on
672
00:21:32,941 --> 00:21:34,287
She doesn't want to go home
673
00:21:34,287 --> 00:21:35,811
You can press the power button
674
00:21:35,811 --> 00:21:37,136
She looks so pretty
675
00:21:37,136 --> 00:21:39,247
Yujin, press the power button and it will be turned on
676
00:21:39,247 --> 00:21:42,268
The mic is finally turned on
677
00:21:42,268 --> 00:21:44,492
Not Sorry
The Owner of Song: Youngji Lee
The Song Thief: Healthy Beauty Yujin An
678
00:21:44,492 --> 00:21:46,486
The winner of Show Me the Money
679
00:21:46,486 --> 00:21:48,772
The winner of High School Rapper
680
00:21:48,772 --> 00:21:52,187
The top of K-pop and culture
681
00:21:52,187 --> 00:21:53,095
Ugh, what is she doing?
682
00:21:53,095 --> 00:21:55,880
Let me sing "Not Sorry" by Youngji Lee
683
00:21:55,880 --> 00:21:56,642
Oh my, what is she doing?
684
00:21:56,642 --> 00:21:58,840
Skip the interlude
685
00:22:06,519 --> 00:22:07,959
Don't worry
686
00:22:07,959 --> 00:22:10,031
Hehe
687
00:22:10,031 --> 00:22:11,233
Hi (To. Manager)
688
00:22:11,233 --> 00:22:13,080
Would you come in?
689
00:22:13,080 --> 00:22:14,149
Please take her home
690
00:22:14,149 --> 00:22:15,614
I'm not sorry
691
00:22:15,614 --> 00:22:17,754
- For nothing
- Please take her home
692
00:22:17,754 --> 00:22:18,399
Take her home
693
00:22:18,399 --> 00:22:19,776
I want to live like myself
694
00:22:19,776 --> 00:22:21,447
Take her home
695
00:22:21,447 --> 00:22:22,385
Please take her home
696
00:22:22,385 --> 00:22:24,001
Can you please take her home?
697
00:22:24,001 --> 00:22:25,287
They think I'm a fool
698
00:22:25,287 --> 00:22:26,195
They don't know about me haha
699
00:22:29,214 --> 00:22:30,364
Arguing about me
700
00:22:30,364 --> 00:22:31,607
Aww
701
00:22:31,607 --> 00:22:34,971
Morning coffee is decaffeinated
702
00:22:34,971 --> 00:22:36,466
It feels bad to wake up early
703
00:22:36,466 --> 00:22:37,785
Wow, how do you know it?
704
00:22:38,957 --> 00:22:40,166
I listened to this song a lot while I filmed the music video
705
00:22:40,166 --> 00:22:41,083
You did?
706
00:22:41,083 --> 00:22:44,688
Going home for real
707
00:22:44,688 --> 00:22:46,623
Good bye
708
00:22:47,854 --> 00:22:49,502
What are you doing?
709
00:22:49,502 --> 00:22:51,240
Bye
710
00:22:51,240 --> 00:22:52,295
Close the door
711
00:22:52,969 --> 00:22:54,676
Close the door
712
00:22:54,676 --> 00:22:55,192
Aww
713
00:22:56,189 --> 00:22:57,634
I'm still here
714
00:22:59,305 --> 00:23:00,000
Hello
715
00:23:00,000 --> 00:23:00,874
Hey
716
00:23:00,874 --> 00:23:01,636
What
717
00:23:02,164 --> 00:23:04,164
- Aren't you going home, Yujin?
- I miss you
718
00:23:04,164 --> 00:23:04,664
You miss me?
719
00:23:05,397 --> 00:23:06,547
Good bye Yujin
720
00:23:06,547 --> 00:23:07,669
All right, director
721
00:23:07,991 --> 00:23:09,405
Now you can leave
722
00:23:09,405 --> 00:23:10,176
Go to the Starship entertainment
723
00:23:11,348 --> 00:23:22,203
The 16th episode will be released on April 21
[Caution] Excessive drinking can harm your health
44315
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof