All language subtitles for Undercover (1995) 1080p WEBRip x264-RARBG

www.titlovi.com

translated to Bosnian Dino

All my life I've been
she wanted to be independent.

Now that I have what I wanted,
being single, it pays me a little.

It really pays me sometimes.

I've had a father all my life
and two older brothers,

who never left me alone.
They always protected me.

I know they loved me,
loved to pain.

It was not just protection,
it was more like house arrest.

Teen boys are usually shy,
but they were afraid of me.

"More how Cindy is handsome.
but don't approach her, "

"if her brothers don't get you,
father will certainly. "

You know, I just wanted what
I saw other girls get it.

Let me cuddle. I didn't go
Not even the prom.

For evenings and parties,

I pretended to have a leg up,
because the guys weren't brave enough

to take me out and remember yes
the next day i had a problem,

because my friends were laughing,
telling me I'm shy.

They told me what they did,
What they did or didn't let guys do.

I'm alone now.

They can finally act like normal
one. It's normal.

I know he usually doesn't like it this way.

I'm really glad I did enough
she believes ... to let me please you.

I always knew what you really wanted.

�eli� just this. That.
I know he loves that.

Thank you. You're always generous.

This must be one of the dumbest
moves you've ever pulled.

No, I disagree.
I think it was more stupid.

I'm serious. - Oh, sorry.
- You should see your doctor for a checkup.

Why? It works fine.
He looks professional to me.

D�ungla, urban survival training,
Marines. Shit, you don't wanna hear it.

Ba� I�ll want��. -You're from me,
if she doesn't stop be a little more careful.

I partner with you and when you get hurt�,
that's not good for me either.

What's going on here? -Oh, nothing, Sergeant.
I just caught this kid painting a wall.

That's how I search him and others
the kid comes up to me and says:

"hey whats up my brother?"
I say, it's okay.

If he is your brother, then so will you.
So I kept one,

and to another she took her wallet, opened it
found him "d�oint" in him.

Then the kid grabs him and tries to swallow him.

Then I grab him by the neck
to return "d�oint",

and I decide to call Hunt, who
went to buy a hell of "yodels".

"Yodels"? - Right around the corner. She dropped
is a guy's hand, and he's stabbed.

It's nothing.

Damn Cyndi, I wish it was easier.
So, if your father hears this,

i'll upset. -You don't have to worry
about that, since he's still in Florida,

laz�are�i in the sun, retired.
I know. We have been partners for 15 years

and just turned 30, diluted
and left me with you two.

Well, that's my dad. -Well, you know, Sergeant,
if �eli�, I can always call

her two brothers in the north
to help.

No no no. Don't say
we do no favors.

Hey, he knows the sheriff won't let go
those two maniacs to leave.

They're the best cops up there.

Happy bastards live in the north,
fishing on that river.

The cabin is all nine meters.
- Do you like it.

Absolutely. It's my dream.
-I did not know that.

I have to go sergeant,
my sister is here.

That's your sister. So someone in
looks good to the family. -Thank you.

We were separated at birth,
we only recently met.

Come on, get out of here. -See you tomorrow.

The boys ...

Mrs. V. Yes, sir. Yes, it is.

Who recommended you. Very good.

Do you want to come here,
or should she come to you?

I understand. Tracy? That,
Tracy is free tonight.

That's right. Why don't you give me yours
address and i'll send it to you.

You? But you didn't call.

There was someone else. - I was pretending.
We like to pretend. Tano?

Yes, we do.

Please turn around.

You are so good at converting.
- Well, we're good at it together.

Let's pretend, okay?

Of course.

Let's pretend someone took a picture of me
and he tries to blackmail me with these pictures.

Okay. -How do I pretend to be
to the guy who is that kind of person?

Pay them what they want. Shut them up.
- Why would I pay them what they want.

When I can only silence them.
- Why don't you leave me alone.

If Mrs V finds out she's trying to hurt me.
-This is between you and me.

Why don't you remove it.
I'm the one who has the mo� here.

Better to hurry. Go to the bank.

Look, I got all those pictures safe.

The mo� you had ... is bullshit.

It was a pretense. You are nothing.
You're powerless. You're crazy.

Never, ever call me crazy again.

A white woman for 23 years. Judging by
traces of strangulation and the facts

if she was naked, I would say she knew him.
The identity card is in the name of Tracy Curr.

Hm -Hm, what?

Nothing, interesting address. -Pokuati
get an answer from you is up

but get him out of the offender.
- Well, according to this, she lives in the house of Mrs.

She must be one of the g�e V girls.

G�a V? I've never heard of it. - What is it?
Some pleasure in the city.

We haven't heard of it. - Mrs V cares
about an exclusive clientele.

They are so high on the social
scale to faint�.

Very powerful people with big money.
And they are protected. Protect them often.

How do you know about all this.

Well, Cindy, it would surprise you

to find out I was around
more times than you are.

Gold, you old ker.
- No, that's not it at all.

Why don't you two get along
what a deal. -Yes sir.

How's it going? Mrs. V is here?
-What can I say, who is looking for her, sir?

Sergeant Gold. - And here you are
official police work?

That. Of course. - Do you have a warrant.

Well, I don't. Why not just her
said Sergeant Gold.

I'm sorry Sergeant Gold,
if you do not have an account, you cannot enter.

All right, boy. Then I guess
yes �e� you would be the one who �e� tell her.

And what that should be.

One of her girls is dead.

You must have done something wrong.
Mrs. V has no girls.

Well, if she had any girls
and one of them was called Tracy Curr,

she might be interested in the fact that
Tracy killed tonight in a hotel room.

Good night.

Not. What is it?

What this is about. -Tracy was killed.

Halo. Yes, Gold, it'll be
there in an hour.

What are the forensics findings for Tracy Curre.
-That's what we thought.

Hello guys. - Hello, baby.

Hi Cindy, sit down.

Listen, I thought yes
let's get someone in the house g 'e V.

Let's do a search.

Not. I think the killer is there.

A lot of powerful people hang in that place,
so we should not make them angry.

Alright. Then I'll go there
to a secret assignment.

Come on. Go there. Are you crazy?
What do you think the sneaky hooker does.

Oh, I don't know.

Well, they don't fight guys
and they push them like you used to.

Unless they decide to pay for it.

I can handle it. I know some of hers
clients and can be safe

that they especially wanted you
and everything you have to do

is to play cards.

Mrs. V and the other girls will
to think that everything is perfectly legal.

All they have to do is yes
our diary, or something like that,

Which will help us
let's resolve this case.

It should come out
from there in about two days.

Come on, Sergeant. Why don't we just
run into a place with a search warrant.

I told you it wouldn't work that way.
They are protected.

Ok, I'm going down to the warehouse by
props for the whore uniform.

Okay, but I want to see you sooner
than get out of the building. Okay.

Come on, Sergeant. - It'll be all right.

Well, this should be worth it
The department a few thousand dollars.

How do I look in my new uniform.

Oh, my God. Look at that.

What will people think.

What I got myself into.

Tell me.

It can't be me.

Oh, I'm looking at someone else here.

Being a cop doesn't pay me,
but I'm afraid to be a woman.

Somewhere in my head,
I let myself do this.

Now, I couldn't be a cop.

Not. That's why it's something,
does not mean it will happen.

That is me. This is just a fantasy.

That's it.

Oh my ...

Did you find that in the warehouse?
- Yeah, do I look good?

It looks incredible. I think...
-All right, plenty of that. We're dealing.

I already did everything. - No, we're dealing.
She must know this stuff in cold blood.

How long have you been in Allenwood?
with Tracy. - I've been down 18 months.

Who was the warden at Ellen Wooden?
- Louise Taylor. - The name of the prisoner.

Bender Southpaw, Spinner, and Hack i
Paul Harriet. - Okay, that's good.

Now we're going to make a file, so
if checked, it looks good.

I also included the fact that you are
was with Tracy's roommate at the cell.

Her nickname in prison was Tray.
-And if she gets into any trouble,

just call. Come and tear the place down.
Your concealment will remain intact.

Okay. - The types we'll send will ask
for a new girlfriend and everything they need to expect

for their money is to get a cup of coffee.
Okay. And I look good, okay?

That. I guess so. -And...

Hey, Sergeant, look at this.
-Yes, yes, I'll be there.

this? - What, what. How do you think? Not even.

I'm just not used to ...
th? -Come on. You know.

Hunt, you're blushing.
- Come on, don't flatter yourself. Alright?

Oh, okay, I just thought I'd see ...
-Cindy I just want to know

that you thought about everything.

Yes, I thought about this.
I need to do this.

Okay.

Sorry.

Miss Shane would like to see you.

No, not now Ramone. I have work.
- Miss Shane says she was a friend

Miss Tracy. -Really? Let it.

Mrs. V?

Miss Shane, what can I do for you?
Well, because I heard it was mine

friend Tracy went, she thought
alone to have a place.

Upranjeno? For what?

You know, you don't have to pretend with me.
Me and Tracy were in Allenwood together.

I know what's going on here.
I've been working too long.

I understand. Where? -Not ba�
A place like this ... - Obviously.

Well, I'm here to help.

Miss Shane in what would you
that could help me.

For a good job. -Ah, very good.
Get off. th?

Take off your clothes. Let's see
are you good for business.

Have a good day, Miss Shane. I don't have one
for this time, there is a door for you.

Ok, you see ...

You are priceless, my dear.

You are something that is practical
does not exist today.

What ... what is it?

Naturalness. Sports unconverted
svjeinu. Please get dressed.

That's great. Men will go crazy.

Thank you.

Now tell me why you're really here.

Well, my friend's gone, ah
I didn't have a chance to say goodbye.

I would never have done without it
a sna�la in Allenwood.

It was really hard on the street.

I thought, you know, maybe I could
to come here and maybe find

a way to sort things out with her
and maybe I'll do something for myself.

And she would want that.

Then, for what moment I go
to introduce you to girls.

But I'll have to check you out.

You're a charming young woman. -Thank you.

This is Carol, Beth Anne, Rain and Victoria.
Ladies, this is Cindy. -ao.

New girl? - I haven't decided yet.

Well, what's the confusion?
Looks like a girl to me.

That. Oh, you're so witty, Miss Raine.

Cindy is Tracy's old friend.

I wish you could show her the house.

This was Tracy's room.

Thank you for bringing me here.
It makes me feel closer to her. -That.

So, I really love Tracy.
-Me too.

I mean, it really helped me.
She was strong. -What does he mean?

Well, she didn't ... she knew what she was
she wanted and she knew how to get it.

Yes, like all of us.
- I mean the right things.

So, she was talking about the future.

What will it be ...
and she was talking about power.

You just need to push it
to talk about it. -That? -That.

And I loved listening to her.

What was she talking about? - About how
Even money is not real power.

How he must learn how
to rule people.

It must have something
more valuable to them than money.

Where are her other things?

Can you forget it for now?

Later he can ask?
-Me. I'm wondering.

I have Tracy's stuff. - Then, yes
could i take a look at her stuff?

Therefore? - Well, in case it does
something that will remind me of her.

So you knew her well -Yes.
-Smijeno. I can not remember

that she ever mentioned your name.
- And you knew her well.

So, better than anyone.

Well, I'd love to see her stuff.

They'll see what I can do.
Will �e� be here for a while?

I do not know. - Cindy, I was just talking
with some of my friends about you.

Thank you, Ramon. - Yes, Mrs. V.

That? -Well, that's what you say you are.
It seems that while you were in prison,

you and Tracy ... - In jail
we called her Tray. -That.

My dear, it sure is
that you are beautiful enough.

But what he must understand is
that this is the very cream of society.

We serve the very powerful, the rich
and people with good relationships.

They come for pleasure,
because of the play. They come to make

to show mo� or get it.

She must be an actress.

I'm willing to give you a chance,
that's why I think she can

it provides pleasure, even as long as it.

Thank you. -Don't thank me jo�.

I wish she had started from the first row.
- What is it? -It's an outside circle of clients.

Not so influential and confidential,
like those in the inner circle.

Do you want to start? -Yes, I will.
-Get changed. It starts in an hour.

Good evening Mrs V. Do you have any
something fresh or new.

Yes, Mr. Ralston. There's someone new,
whom I would love to meet�.

Ramon. -Of course. This way, Mr. Raston.

Cyndy, g�a V wanted to
I introduce you to Mr. Ralston.

I was looking for something new.
- Well, it's me.

Shall we? -Of course.

I'm in the mood for someone new tonight.
- Someone or something? 'Someone.

Oh, I'm sorry. You have to wait.
She just went upstairs.

It's all about timing.

Well, thanks for rescuing me.
-Next time.

So, how do we kill time?

What I would like her to do is take off her clothes.

Well, Gold didn't say that. - Who's Gold?

You were just looking for someone new.

I was looking for something and I was. The
she referred me to you.

And I can say it is
very glad you are.

Yes, me too. -And now, anything I want
is to take off his clothes.

Really? -Really.
-That's all? -That.

Good. I already do
worked today. Why not.

This thing is not going to take off so fast.

I guess he doesn't either
to get off fast, right?

I can't believe I'm doing this.

I'm not in my body.

This must be someone else.

Ok, this is not me.

Please, please, please.

I can not believe.

Oh, my God.

Cyndi? -Ha. -There's one more thing.

Which? - Hit me! -With pleasure.

He said to hit him, not to kill him.
- Well, he's not dead. - He could do it for you.

I'm sorry. - The gentleman asked for a mild one
a kick, not a knockout. - I'm sorry.

It is OK. It has a lot of luck.
He liked it very much.

He paid double.
- So what's the problem?

Don't do it again.

Gold, you better handle that shit,
because your man wasn't there on time.

What happened? -I ended up with a freak,
who asked me to hit him.

Wrong girl, wrong question.

Jo� is �iv. -That.
He actually liked it.

Are you exposed?
-Not. I don't think so.

Look, I want it
information and bje�i� from there.

Look, I'll do my job. Only
make sure your boys do theirs.

I say it's not too late if you want to
pull from this. Don't play John Wayne.

Let me finish this.
- Do you ... - Believe me.

I can't believe I am
got dressed for this guy.

But it was amazing to see
What happened to him.

And that's what's happening.

What a mess.

Yes, it was like a ski jump.

Now I see how good these girls are.
I wonder what else there is.

Radi� tonight. -No, Mrs V
She wants me to have a free night.

He doesn't want to put you two nights in a row.

Hey, the guy just asked me to hit him.

The only thing no one asked for.

Well, will you take Tracy's place.
- No, no one can. -I know that.

What do you know? - Well, no
would stay here for a long time.

She had big plans, you know. -How much
girls who live like us, that's what they say?

And how many really leave.
- I don't wanna leave.

I want to say that I want what it is
Tracy wanted, but I get it here.

I'm the boss in my room. I earn for
hour, how much my mom in two months.

Some jerk won't play with me,
i play with him.

Do you think it could have been any of
customers? th? - Which killed Tracy.

Ladies, it's time to be wonderful.

Are you lost? -That. -Good.
Because if you thought you were aiming,

i would have to say g�i V, right?

And you?

Maybe we can help each other.

Ok, let's talk about it.

No, now is not the time.
-Okay, then I'm leaving now.

What the heck does Ramon want?

Will they give me g�i V still
tell me that is our secret.

Just to see what he can get from me.

I wonder if he controls this place.

Did he kill Tracy? Whether
him. V knows everything, if he knows.

Maybe the killer is a client.

Cindy, this is Jefferson.
- You're new? -Yes I am.

Good. That's exactly what I wanted.

Well, you're my guy too.

Anda enjoy.

So, how's Gold? -Gold?
It goes for over $ 300 an ounce.

Are you? -Not. Never did
no sorry about the money.

Then, are you ready. -No I did not...
-Come on, let's do it.

I can't do that.

Let's watch.

To watch? - Yeah, I like to watch.
But not alone. I like to have company.

To have someone new is what I love.

To share this experience with what
there are more beautiful women possible.

Sit by my side.

Hey, are you sure you can
just watch? -I am sure.

That's all I've ever done.

Hi, u�i. -Thank you.

What is it? -Tracy's stuff for
who you said he wanted to see.

Hey, thanks for everything. -Don't thank you.
I'm not giving you anything.

Then what do you? -I need your help.
I want to help me find ...

Cindy, are you busy?
- All right, we'll talk later.

What's up? - Some of Tracy's stuff.

Look, this must be her brother.

I didn't know it was
any family.

She never even talked about them.

Did she ever say she had
another type of work? -Not.

Did she say anyone was angry with her?

So ... - What? -This one...
-All right, forget it. Because?

Well, she was just a jo�
one whore, right?

Don't talk like that.
- Well, don't be like that.

Why would I tell you? - Because I'm the only one asking.
Because I'm the only one who seems to care.

A few days before she died,
she was talking about getting out of here.

I didn't understand why
she was in such a hurry.

I mean ... I like it here.

But she told me she was doing some things
that could bring her a lot of money

and make some people very unhappy.

Set. -That's all.

What are you? Detective? - No, it was
she is my friend. - And mine, too.

So you might be better
not to know some things.

It's just having a good time.
- Like you're your son.

You saw it. You must have been with
Jefferson. Yes, you were with him.

That. -He likes to watch.

Well, it sure has the right thing, Rain.

Well, you have it too. - Um, no.
-Yeah, he has, he just doesn't know.

No way. -I'll show you.
If �eli�. I'll show you, okay.

Rain has a call. -Where?
- From the Down Town Hotel.

Oh ... the pinnacle of luxury.
See you girl. -ao.

Cindy, let me introduce you to Dr. Furman.
-ao. - He was looking for something new.

Okay.

Hello. -Hello. Take off your clothes. Okay.

So, what would you like to do now?

Listen ... - No, you listen.
Tell me what you want to do.

Forget what I want. It's Gold
said we were selling yawns, playing cards,

or �table, then back down.

Gold sent you? -That.

She looks disappointed. -Not.

Not. I'm very pleased
that you are here. -Good.

You were a good friend
with Tracy, right? -Yes, I am.

Have you ever
told some secrets.

Not. -Are you sure?

That. She didn't say anything.

I want to believe that we are
Tell the truth, Raine.

It is very important. Look, I was wrong with
Tracy and I wouldn't want to go wrong with you.

There are some photos I need to find.
-I hope he does.

If you are not part of the problem, you may be part of the solution.
-No, I'll help them ... find them.

I know he will. I trust you, Raine.

If �what � hears�, let me know.
-Hou. -Good good.

Tell them what they can do. Okay.

Can I have a drink? Please, Ramon.
- Here, take mine. -Thank you.

What is it? Not even. -You shake.
Tell me what happened.

It's a weird job, Cyndi.
- Someone hurt you?

You hurt? No one can hurt me.
-Raine, you don't have to play those games with me.

Just tell me what happened,
because maybe i can help you.

Oh ... you think it can help.
You have no idea what he's talking about.

I just need some more time.
I know I can handle this case.

You've been there long enough.
- No, I'm telling you it's a little missing.

I'm doing fine, you screwed up.
- All right, all right.

Look, I'll change the code, okay?

Cindy, I'm sorry this happened.
It wasn't supposed to be that way.

Fine. But don't blame me.
- I don't blame you. But clandestine work is dangerous.

I'm just not sure how long
to keep you there.

That's right. - Look, I'm telling you yes
it's going well. -Yeah, I'm sure it's going.

Oh, what is that supposed to mean?
Not even. -No, no, what does that imply?

I'm not implying anything. What would your father do
said when he knew what was going on.

To do my job.

I ... didn't think it didn't work�
my job. - Look, forget it.

Sergeant, all I need is a couple of days.
I know I can handle this.

Are you sure? -Do not worry. reheating
pot and will definitely boil over.

Good. He has two days.

I have a gentleman with a weird request.
- Strange ... here? Are you? -Not.

She wants to be with good Tracyin
friend. -Really?

Shut it off? - No, I want to see him.

You're very pretty, Cindy.
Ba� beautiful as Tracy.

Thanks Tyne.

And you're as spontaneous as Tracy.

Here I am.

I can not believe it. So far, I'm just
I searched the men, I didn't take them down.

You're a very strong woman.
- More powerful than she thinks.

This is incredible.

I forget to pull the handle.

You are mine. Totally mine. -That. Yes I am.

Okay. I won't get lost.
Maybe just for a second.

But it's not really a waste.
I just take what's mine.

Oh, Cyndi. - Are you long
knew Tracy. -That.

She was special.

She made me feel ...
It's a difficult word.

It was as if she was in charge.

Did you feel it?
to have something � that �li�? -That.

What would he be willing to do
to get it�? - It was.

What did she do to get it?
- Her price. -What was the price?

Tell me, I want to know.

I would get lost in it.

That's it? -That. That's it.

You wanted to see me? - Yes, Cyndi.
I wanted to tell you she was winning

great reviews from our clients.

After your initial unhappy experience,
i think it's time to move forward.

In what? -In the next circle of clients.
From now on, we'll have sessions with ours

with our most powerful and
more influential friends.

With this gentleman leading
Love is an art.

At the border with the theater.

You have to �e� use all your own
ma�tu, creativity, mo�.

These gentlemen love to have fun.
Okay. I am ready.

Good. Congratulations on your improvement.

I need to talk to you. -About what?
- I want to find out who killed Tracy.

Okay. He has to get me first
g�e V customer information

I can get her out of the office
to find out what you need.

Alright.

Cindy ... thank you.

Am I interrupting you? -That. - I'm sorry.
We have a new client who wants to see you.

Now? -If you can.

Alright.

Shit. I need a code.

Shit. Shit.

Forget computer data.
I can't get in without a code.

So my only chance is this
I resolve to challenge this guy.

How the hell does he think to do this?
- I almost got to the top of that organization.

I don't like it. Narednie?
-Cindy, I told you she had two days.

Get out of there in 48 hours. -Just.
- Wait, but I'm ...

No buts! I'm more tired of it myself.
Some important one is coming.

So you two go to hell
from my office and get to work.

I see.

There's a gentleman who's you
They want to see. -How it's called?

He didn't say. He's a cop.

He wanted me to show you this.

Please let him in.

Hi V. -Marty.

Is this official?
-Only unofficial.

Long time no see.

Well, we had an agreement not to see you.

Look, I had to come. I'm sorry
is what I'm here for. -Is it?

And it is and it is not.

I can see you holding the ring.

You told me you would want to see me
as long as I have it.

This job is about one of your girls
it becomes quite swallowed.

Really, I don't want something to happen to you.
- That's why you're here, actually.

Okay. Maybe that's not all I want.
But that is what I am for now.

Now? -Will they tell me, if
he thinks someone is doing it inside.

If any of the customers thinks
to settle accounts.

I have no unhappy accounts with
anyone, Marty, you know that.

If you suspect someone, I want them to tell me.
I'll take care of the rest.

Even if I doubt someone,
I wouldn't tell you that.

This is above your level.
She does not know what she is talking about.

If he thinks he can come here and run over
things, it's messy, dear. -I know that.

But I would do it for you.
-ekaj. Don't forget the ring.

I didn't forget him. I want him to
bear� for me so that she would know

to always keep an eye on you.

Don't shoot. -What's he doing here?

I've been waiting for you. Because?

I have some information for you.
- Get off then.

Is this necessary? Not even
don't ask, just do it!

Will you hurry ...
or tear your balls off!

It takes too long.

Stop right there.

Turn around. Immediately!
Raise your arms high.

Okay, you're clean.

Well, what kind of information does he have�.
-Don't shoot me, please.

But I'll hurt you.

How can I hurt you really well.

Hi, Sergeant.
You wanted to see me?

Hi Cyndi. Sit down.

Cyndi, I need to talk to you about something.

Okay, what is this about?

What's going on? - About what?
- Those guys I sent to Mrs. V

they are looking for you, but they say you are
busy with someone else.

Okay, Gold ...

Are you ever my age
just been a little wild.

Of course I did. But what kind
it has to do with anything.

Well, I kind of do it.

Listen, Cindy. I know it's you
as a father, but I'm your superior too.

So I advise you not to do anything
What could endanger your career.

Thank you, Sergeant.

May I ask something unofficial?
-Of course, go ahead.

Am I doing something you never have.

Not.

But the difference is Cyndi,
I'm older and wiser now.

So I know he's wrong.

Look, I just want her to be careful
and that �uva�. -So they do.

Alright. Get out of here.
Hunt will get you back.

How's it going? Okay. Sometimes I am
frightened. -Uplaena? You?

Come on. You're the biggest addict
from the adrenaline I know.

Captures two offenders at once,
always the first to jump out of a plane ...

You're a real devil. You're my hero.

Did I? -Of course.
You always have been. You know that.

Not. You never told me that.
- Well ... I want this to end well.

This is not water skiing.
-Hunt, I'm the one who's at it.

I know!

Sorry. I'm just nervous. -That.

I just see things differently
You like ... - Yeah?

Jesus Christ. It's hard to say.

Hunt, I have to go. th? Now?

Why did you follow me?
- To protect you. -From who?

From Tracy's killer.

And what you discovered while you were
followed me? Not even.

Alright. And you didn't see me while I was
searched the office of Mrs. V? -I am not.

What do you want? -Ho�u yes
I find out who killed Tracy.

Therefore? What was she to you?

She was my sister. -What was she doing?
- She was blackmailing someone.

With what? With photos.
-What kind of photos?

And what do you think? -Okay, who was it about?

If you knew, I wouldn't
needed your help�.

Someone with a lot of money, who would a lot
lost by posting photos.

Ok, do you have any idea where he is
could hide those things? -Not.

I searched everywhere and found nothing.

So she did it without you.

There was no way to protect her.

I do not know. I just want him to pay for it.
- Then help me find this guy.

Ramon, I need some pictures tonight.
-�what does he intend�?

That's exactly what Tracy told me
before she was killed.

I'll make him pay.
-And then we'll get out of here. -That.

I'll meet you later with
the negative of the movie. -Good.

She heard. Let's hope they carry over.

What a place. All those rooms filled
to the people who make their dreams come true.

Even I think ... no,
I know I'm having a good time.

That's the hardest thing for me
I ever admitted to myself.

Cyndi, I'd like to meet Mr. Ford.

I'm stunned. -Me too.

I've never been in this room before.
-Oh g�a V always gives it to me. Doi.

You really are something special. -Who says?
-All. It's talked about in the house.

I'm a very lonely man.

I don't like to be.

Therefore, when I'm s�m ... I like to
pretend someone is looking at me.

So my self is a little more bearable.
I always pretend ... someone is looking at me.

Even if I know who he is. And where it is.

Hey ...

Stop, don't touch her.

That's my wife. Celia.

We like to spy on each other.

Not so good,
we're both like eggs.

What should we do? -We should
try a more direct approach.

Cyndi, what's going on.
- Excuse us, Ramone.

Raine, I wanna tell my friend
that the photos will cost him $ 1 million.

I have no idea what he is talking about.
- Don't even open your mouth.

If he doesn't understand what I'm saying, forget it.
But if you are, the message is

that time is running out for him even if he doesn't answer
within 24 hours, the photos go public.

Ok, that's how I marketed the information to Raine,
and she will pass it on to him.

So he will definitely come out of the shadows.
I'm so close to him that I can taste it.

I'm happy to spoil this guy.
-Okay, that's enough. It's going out.

Out? ego? -Not real, it's silly.
You're off the case.

Are you? I'm so close to that guy.
- No, you're out of control.

Speaks a thousand words per minute.
I can't come up with a word. -But...

And it doesn't. Not only that
now, than generally.

Okay, but ... - I gave you 48 hours
Cindy and it's expired and you're out now.

Ok, that was before I ...
- Forget it, you're out of case.

No, just listen to me.
-Neu. I've listened to you a lot.

I want her back to the office.

Cyndi, you're too involved in this.

Cyndi, where �e�? -I do not know.

Sergeant, yes ... - Let her go.
She'll be fine.

When's the money? Who is he working with?

I do not know. Let me go,
I told you what I needed.

Ok, if you're smart, tell me everything.

Okay. There is also Ramon working for g�u V,
but for everything else, she has to ask her.

Seduced! Seduced!

I have to think.

Home Sweet Home.

strange. I was only in the second part
city, but it was like I was in another world.

I was in another world.

Is the following in the Ginsberg case? -That.
We'll bring the witness for questioning at 1:00.

Good. I want to see him when he's here.

Hello.

Oh, I see. Blame me for
what Gold did.

And you have nothing to do with taking me off
from the case. -Gold didn't ask me anything.

He didn't even need to. You on him
other ways of giving� messages.

Cyndi, I care
to you. I'm worried.

I'm sending you good vibes.

If you hate me for that, go ahead.
- I don't hate you for that.

Look, can I ask you a question? -That.

Have you ever been removed from the case?
-That. -And how did you feel?

As the guest of honor at the horse castration.
-Well, I don't have the same body parts as you,

but I have the same feelings.
-I get you Cindy, but she knows what.

However I felt when
I was withdrawn, I stayed out.

Okay, I'm withdrawn,
but I don't like it.

Who was this Tracy? Some saint?
-I do not know. I didn't get a chance

getting to know her, but that's not the point.

The point is, this guy can't be brutal
strangle a girl and just get out of it.

Okay, here's a new case and
I expect a report by Wednesday at the latest.

Sergeant, I want to take the day
sick leave. -What's it like?

Of what I was withdrawn from the case.

I expect to see you healthy
tomorrow morning here.

Do you want company?

Yes, but not now.

Jesus Christ. Calm down,
that is me. Alright?

What are you doing here?
And how did you get in?

You're not the only one who paints locks.
Where were you?

This guy is trying to get in
in contact with you.

Hey, I'm not in that case anymore.
-What is it about?

What do I think? What am I doing?

Judging by the door,
I think I know. - I'm a cop.

And the guys who were looking for a date
so are the cops with me.

I invested everything in that case,
and now they have dragged me.

That's it. The end is coming for me.

I get it. The end is coming for you?
But it's not for Tracy.

It can't be that way. I need you.
-No need�. What a cop you are.

I don't care if you're a cop.
- Look, my time is running out.

And what about Trayca's time?
- There's nothing I can do.

Can't you do anything?
Will you just give up?

Ramon, I can't do anything here
do. - I can do it myself.

Oh, my God. Ramone.

Ui.

Well, where have you been.

I have bad news for you.
-Vijesti? -Ramon's dead.

this.

How? - A car accident. - Oh, no.

Aren't you going to do anything?
- What can I do?

I saw what happened.
It didn't look like an accident to me.

First Tracey, now Ramon.

What are your goals? - Why don't you call
some of your distinguished friends

and find out what's going on here.
Or do you not care? -Please.

Looks like they'd rather play
with human lives, than yes

you have cops here,
that would turn your world away.

She doesn't know what she's talking about.
Who do you think you are?

I'm not sure either.

Go away. Your door is there.

Real work clothes.
- I really need that.

Cindy, where have you been?

I do not know either. I guess I got lost ..
- We were worried. -I'm fine.

Hey, where's Raine? - She's gone. Nobody does
knows where. We thought she was with you.

No it's not. Regardless, happy birthday.

Thank you. Anyone else?

Victoria, there's a call. - It's my birthday.
I thought I could celebrate with my friends.

I know, dear, but he's a hunter.
It could have a very profitable birthday.

Hey, don't worry. I'll replace you.

Very good. It's yours.

Jefferson? - What are you here for?

I have an appointment with Mr. Beales.
-That is me.

Why ... you're so surprised
What does she see me for?

Well, you know, you're the guy who
he usually wants to watch.

That. I usually like to do this.
But what are you doing here?

Oh, I'm sorry. Victoria couldn't
come, so they sent me.

They can leave if they don't want me.
-Not. I want him to stay.

Look, when I'm at Mrs. V.
i feel scared and stiff.

I was like that in the beginning.

Can I give you a hug?
-You're cute. Yes, yes.

But first, let me refresh, okay?

What did you do to Rain?

Nothing about what they'll do
to you, if I don't get those negatives.

You killed Ramon, didn't you?
- Yes, to know who is in charge.

Now give me the photos. - I don't have them.
As far as I know, they don't even exist.

Glad to hear it.
- Don't you trust me? -Not.

Ba� I love �to la�e�, because �u
make me speak.

They'll be astonished at how they are
get it out of you.

Where did you learn that? -As special
power, but it's none of your business.

I can't believe it is
that kind of worked for the Government.

Therefore. At least you understand� how
is to lead a double life.

You're crazy. -Zaepi!

I'm not going to make the same mistake as
with Tracy. I'll kill you.

But before that from
get you the answers.

And then I'll cut you down piece by piece.

Police, don't move!

Just drop the weapon.

No no. I think so
I'd rather kill you.

What the hell are you doing here V?
-I'm looking for you, honey.

The protector let me go.
I have good connections here.

How did you know I was here? -I knew
not to listen, so I followed you.

You're a cop. Despite yours
opinion, i care for my girls.

You take care of her.

Thanks for your help. I suppose
that I owe you something. - Yeah, he owes it.

Maybe I'll go back for the rest.

Very fast.

Halo? Yes, Gold, see you
in the station in half an hour.

I don't know where Hunt is. I can't
help if he doesn't answer the house.

No, you have to find Hunt yourself.
It is not my turn to worry about him.

What does it mean "it's not my turn"
to take care of me.

Retrieved from www.titlovi.com