All language subtitles for Master Of The Game 02

you

great quick just not you reminds it to go off to go off at 80

pound pressure crawl crawl yeah spread your weight I was evenly as possible we can just wait box

picketing mirror o manasa lost before

weaving miss the theme is told you would I tell

you the medical they're over there see

where they go release the dogs

thank you down

Oh

Jamie are you all right we've gotta get the miss won't last forever

come on okay okay okay I'm gonna come on Krueger brand we got we gotta make a run

for it right the land mines are to hell with our line mates we got right let's go for

the fence if we can see it

oh you're a no I'm God

ladies come go look at that monster

it's got to be torn if you die your planet I want you

we're gonna get right here uh-huh what do you intend to do now fly no no

come on give me our diamonds give me a job okay put on your shirt we're going through the gate the gate

yeah gate Oh Elmo don't huh that's hard

mr. gibberish chance we see for a job

run here how the hell did you get in here I crawled you crawled yeah cold

over that fence hey look at that I sparred why did you know that my god I

don't believe it can't you bloody well read sure I can well what does that sign say over there

it says restricted do you know what that

means look I want to see the man in charge we've come a bloody long way and we want jobs and I demand to see the manager

listen to me if you don't get yourself out of this place in 10 seconds flat I'm

gonna have you crawling behind bars for the next 15 years look we're not going until we get what we came for

go on taking a look come on you get it on a chance come on now all your joy you

want don't get any go on hey what's your shut up Harry I'll report you to your senior officer

no I don't think they wanted us

dad

what do you think half a million times more MORE my guess is close to a million

could have been more but the biggest of them all is worth nothing stop do you

want me cry I'm talking to the richest black man all of our crew I'm going to

buy a small farm and a pair of oxen to trade for a good wife you've got enough

to buy a thousand farms are you still so blind don't you know yet that a black

man in Africa who said to have money would be killed in a week no I will make

use of the diamonds

well I'm gonna buy the finest suit of clothing from the finest tailor and are

all okay sixes and I'm gonna choose the most

beautiful carriage acting fine pair of horses all right wait wait a moment please

are you not forgetting something Solomon

bandim and uh we've been through a lot together

you trust me as I would have brother and I'm asking

you to let me handle the Dutchman alone a white man is no much better position

to take on another white man you know that I've ever lied to you Brenda then

trust my hatred trust it as you would your own the Dutchman's gonna wish it

died the moment he laid eyes on us

Jimmy I will leave you here I no longer

have need for Cape Town

when I'm through with a Dutchman I've

come back to you for this keep her phone now why it's worth

nothing not to me it stands for everything we've been

through you know it's very difficult I

never thought I would ever call a white man my friend

you

Oh

could I see the bank manager please have you invited no I'm sorry but what I do

have for several hundred thousand pounds which I would like to deposit in this Bank Oh

just buy the moment sir see if he's busy

excuse me uh watch your stop give the time please

yeah sir tell ten thank you sir

so he will see you now thank you so you've never been to clipped with

before mr. Travis Ian Travis no it's my first time well I

think you'll find it pretty good place to invest your money little strive to serve you in whatever way we can several

hundred thousand that's what he said yes he's bringing back in town

excuse me uh sir um if I understand it you may be interested in local

investments possibly yeah well if you're even thinking of it there's only one man

around here worth taking a time about and I can put you in touch with him if

you please his name is Fonda movie never heard of him oh yeah you would have if

you use his tone yeah he practically owns it now you and he would work out

something to your mutual benefit I don't believe I got your name Schmidt

Schmidt I work at the sundowner saloon would you like that I set up an appointment look uh this mr. Wyler his

name is wants to find me tell him I'll be around in about

it's Janet my name is I don't think I uh missus we

told you about me yes ah yes yes yes I believe so he told me I he was trying to hear

fine-looking gentleman with white beard his head and show you mr. Chavez I won't

waste time we're both busy man so I tell you whatever you want to invest in this

area I promise you I will double or triple your investment interesting we

have to be very careful I'm not talking moral people wondering about really if

you don't mind me asking them how much did you plan to invest look uh mr.

Vander fun forgiver friend you know at this point we hardly know each other and

I really think that certainly I so why don't we discuss it at dinner my

daughter's an excellent cook and we would consider it an honor to have her

to consult my appointment book of course so yes so I hope to see you

tonight sure

yeah

mr. Travis yes good evening I'm Margaret funda mover my

pleasure Papa tells me that this is your first

visit to lip twist yes well I hope you like it

did you bring mr. Travis with you no I'm not married actually well as yet I've

never found any would have me Oh find that hard to believe oh I'm sorry I didn't mean to make that

sound a little charming compliment na'toth you know uh there's my one dear

mother's name violet I was called on

Maggie would you mind if I called you Maggie

as you wish Thank You Maggie give us fun temptation

keep us from heaven keep us from the devil's work or the devil comes as a

roaring lion seeking to devour amen get the food we have only wine and beer

I never touch of strong spirits none for

your daughter my daughter does not drink at all he's to a profitable association mr.

Travis

they asked her are you acquired your fortune I inherited it from my father so

you'll have no real business experience no not yet you will need a very strong

guidance yes yes yes yes I suppose it won't

so what are you suggesting then a partnership exactly you're using my

money and your labor that is correct you're asking me to place a great deal

of trust in you and the area in Bo's

well now that I've got to know you I I'd certainly like to see more of the

country here would it be possible for your daughter to show me around

well I my daughter's is very busy in the store so you mr. Valdemar go but if she

can't spare the time well it's a shame never mind her but perhaps for you mr.

Chavez I could spare her or an hour or two that's extremely generous of

yourself I should fold that more part

mr. Chavez ah maybe yes

you

oh oh oh good well done about you bomb

starving

punches up no is the Travis I can't oh

I'm sorry I never drink alone you've got no choice have you come on

very soft very delicate

by pleasing turn come on

come on come on

yeah what'd I tell you

smoggy unlovely uh so better

love that

my girls are jealous I think I should share you well we could come to some

arrangement I'll buy the place you run it not interested you sell the girls you sell

yourself what's the difference if you sell out completely huh what I have here

is mine and it always will be no one can buy me out I think my dear

Agnes that's why I like you so much

you Oh

Oh

somebody front

for me papa I'll forget about you but I can't

if he ever found out for him there are

only two kinds of women the good ones and the horse he found out about this

there'd be no forgiveness well I suppose

you're right something I can't go on like this I'll just have to speak to him

what I'll ask for your hand in marriage

huh when today no no until not put two or three matters

to attend to first and then suddenly within the next two or three weeks

Oh

you know

spread

sorry mr. size whiskey yeah just a short

one Smith won't be here long but the only reason I'm here at all is for some

bloody reason I've decided to let you live come closer at the bar

take a really good look the eyes first I

think guys yeah close up Smith I trying to think back

two years to the young prospector who came to the Dutchman for help

do you know what happened tennis mitt

try to kill him dan you're clumped up a death and let them in the world for a vote just a feet

on you do remember James McGregor do it yeah yeah that's right kick really good

looks mitt and tell me if you don't see him standing here don't I smacked James

Nagaraju the things have changed there bear

humming there you may have noticed I'm a man of wealth no smitty I'm not as

wealthy as I'm gonna be but your help indeed from now on every new prospector

that comes to clip drift will be brought to me the Dutchman paid you 2% for the service

I'm gonna pay your 5% and you won't be cheated I'll prop up the steak and everyone gets a fair share of the claim

do you follow me Schmitt yeah

good the Dutchman's out of it completely

no more prospectors no more dealings of any kind no

oh and you should even think of

repeating this conversation to the Dutchman so you can collect from both of us you'll have a small problem you'll be

dead Schmitt make no mistake do I make myself perfectly clear

yeah go bye dear [ __ ]

Garvey mining stocks in the copy investment total 1600 shares buy up another 631 and hand in your resignation

in the bank sir from now I know what you're walking for me well for next year I'll own the bank

anyway do you think I could no I want

your answer right now

welcome to Kruger Brandt Kruger Brent two very important men in my wife by

their an attitude behind it me a fortune that's what we're gonna be called I want

all correspondence via read I've got to

see I'll be open Emma

Oh Lord okay Marty

what's the matter I saw the doctor hey

I'm not saying hey you have a baby that's wonderful I couldn't be happier

in fact let's go and tell your father right now

so tell them we're gonna get married first course kind of take the land okay

oh no what TR there so uh what did you

find us out on it this morning some

potent products that you good acts don't like it you're gonna go somewhere ah mr.

Vandemark Margo and I have something very important to tell you you see the fact of the matter is your

dear Maggie here is gonna have a baby there's no wonderful your sweet little

daughter is pregnant mr. van doorknob excuse me she's ready to get out oh all of you uh no no not

yet wait no wait see I don't want them to miss the whole point because I'm the one who got her

pregnant I realize this must come as something of

a surprise sir but Wow there is is this true why did they

you must get married at once Marit Marit you serious

you'd actually allow your daughter to marry a man that was stupid enough to be cheated out of a fortune in diamonds you

Dutch you allow your daughter to marry James McGregor but are you talking about

you remember cheatin taking a fortune I

brought you after robbing me Blaine making certain I never talked about it

well I'm talking about it now mister find our MuRF

do you ever think about that when you're in church I love

I'm bringing a gift in return for your hospitality McGregor Sita

yeah

oh my work is over here for the moment I

hope the little one brings you much joy and happiness why

fine why have you done this to me I haven't were sick of me

but it would listen died Lipton both died news or what's your

guess how many more things been with a wedge well I'm willing to find out I mean if she's giving it away should I

say that Dutchman spice mill your

double-dealing cutthroat all the time who knew [ __ ] you worked

with him we hunt one back sure yeah hmm you think

you can scare me judgment not anymore I shall not forget yeah yeah

goodbye grandpa ba legs are the house

you I put the Galloway contract on your desk

he's the only partner from demova has left still has property three small mines on the vial plus the store but

he's up to his neck in loans and using them as collateral well see they get all the loans he wants any mo Drona Malone's

Barry Watson twenty-two thousand pounds

a month Schmidt yes sir it's a gross profit from

the last five months I've claimed to do very well yeah do you have a moment

hmm it's about Miss Margaret yeah she

did not leave town as we thought yeah she's she's staying over at madam

Agnes's yeah I suppose she was the only one that would uh take her in and

wouldn't say anything hmm to think of the Dutchman's daughter

in such a places of course she's not working like the other [ __ ] here she's

only um helping out yeah oh it cooking and cleaning and refinish Smit yeah yeah

yeah get out of here

our first lesson is from the book of the Psalms of David Psalm number 1 blessed

is the man that walketh not in the counsel of the ungodly nor standeth in the way of the sinners nor sitteth in

the seat of the scornful but his delight is in the Lord and his Lord doth he

meditate day and night and he shall be like a tree planted by the rivers of water that bringeth his fruit in season

his leaf shall not wither whatsoever he doeth shall prosper the ungodly are not

sold but I like the chaff which the wind drives of the way therefore the ungodly shall not stand in judgment nor sinners

in the congregation of the righteous for the Lord nor threes or the righteous but

the way of the ungodly Shall Perish I'll

take a dozen of the lamp weights hey tell them I thought you'd be stocking

baby clothes here buy them hey what colors will you get hey

how about pink harlot

what you can't see here only see days work let's double the work fundamentals

close the store locked it up I don't care about a bloody store what about the notes trying to consolidate it we set out a long-term schedule of payments

pull them in now give him 24 hours to pay in full or we foreclose on

everything he's got pudding you store well there isn't a chance he could

be back

sinners in the congregation of the righteous for the Lord nor threes of the righteous by the way of the ungodly

Shall Perish gosh

you

everyone out come back tomorrow tomorrow wet clothes which on the end o'clock come on guys

another day I said move how is no use

the doctors dead drunk he's out cold well Milly we're just gonna have to do

this ourselves you're gonna be all right

ah oh that's it that's a go come on

breathe push push come on come on push oh come on one more

big push go oh hello honey

welcome to clip grift

all these painters out here soon as possible I notified the construction fallen and he imported you the file I

was promised to be gone by the weekend I guess del were you doing here I came

to tell you have a son mr. McGregor he was born last night and maggie has decided to name him after you Jamie I

don't care what she called her as far as I'm concerned he's a bastard you can

tell her that James McGregor has no son

ten miles down the coast the beach itself is played out by now and the

diamonds are being mined back along those hills sir something wrong

come on Mac I want to see a superintendent labor problems we've got

no labor problems here I'm told the workers will prefer to have the land mines removed then tout excuse me but

the day you start worrying about workings bloody cappers what that is the day this place starts losing money take either land mines sir I said take him

out yes sir hey hey who's this mine he's

a thief sir we caught him trying to make his way in from the sea thrown back in sir what's your name David Blackwell you

English no I'm American you came a long way for nothing soon how

did you got in the beach the boat all right what kind of boy skip small scare

I came in across the reef you broke up on the rocks oh did I get a full black well you never

stood a chance it's too late anyway I got here first

so uh you think maybe you got more guts and brains there I can hold my own

would you like to prove it huh I could sign you on where Kruger Brent they're

taking me off to prison just answer the question sure what have I got to lose what do you

think Mike not much

no same up who is he my name's James McGregor he

happens to own clue the rent