Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,897 --> 00:00:09,011
Is it a cold?
2
00:00:09,012 --> 00:00:10,816
Are you feeling chilly?
3
00:00:10,817 --> 00:00:14,179
Don't exaggerate, it was just a sneeze.
4
00:00:14,180 --> 00:00:15,824
You are so overprotective.
5
00:00:15,825 --> 00:00:17,552
Sorry.
6
00:00:19,752 --> 00:00:25,053
We walk to school toward the high school's side gate every morning.
7
00:00:27,386 --> 00:00:28,786
Hey.
8
00:00:29,871 --> 00:00:31,863
What is it, Micchan?
9
00:00:31,864 --> 00:00:34,974
Why are you always on my left, Koichi?
10
00:00:37,110 --> 00:00:40,344
The main gate doesn't open until 7:30 a.m.
11
00:00:40,345 --> 00:00:42,665
Because of basketball practice,
12
00:00:42,666 --> 00:00:45,681
Koichi had to go earlier than this.
13
00:00:45,682 --> 00:00:47,980
So we used the side gate instead.
14
00:00:50,688 --> 00:00:56,088
I'm not in any clubs nor do any sport, so I don't have any morning practice.
15
00:00:56,089 --> 00:00:58,992
I tag along with him anyway,
16
00:01:01,714 --> 00:01:06,966
but I shouldn't have come on this day.
17
00:01:11,472 --> 00:01:13,108
The rain.
18
00:01:15,002 --> 00:01:17,009
The rain was...
19
00:01:19,111 --> 00:01:21,381
incredibly cold.
20
00:01:22,100 --> 00:01:29,780
Timing and Subtitles brought to you by
Your 💖 hit me like a truck @Viki.com
21
00:01:31,170 --> 00:01:35,430
♫ I would like to send my unvoiced feelings ♫
22
00:01:35,430 --> 00:01:40,390
♫ To the yesterday that has passed ♫
23
00:01:40,390 --> 00:01:45,560
♫ "I miss you" ♫
24
00:01:45,560 --> 00:01:51,420
♫ A momentary illusion once again ♫
25
00:01:51,420 --> 00:01:55,460
♫ I would like to keep seeing this squeaky day ♫
26
00:01:55,460 --> 00:02:00,430
♫ True love is always there ♫
27
00:02:00,430 --> 00:02:05,640
♫ The pouring rain and the light ♫
28
00:02:07,227 --> 00:02:13,265
[Eternal Yesterday]
29
00:02:13,265 --> 00:02:17,638
[Episode 1]
30
00:02:32,186 --> 00:02:33,898
Oumi!
31
00:02:34,769 --> 00:02:37,493
Hey, come on, Oumi!
32
00:02:41,425 --> 00:02:42,911
Thank you!
33
00:02:42,911 --> 00:02:46,235
That class just now was so confusing.
34
00:02:46,819 --> 00:02:50,725
You're amazing. This is so easy to understand.
35
00:02:50,726 --> 00:02:52,636
So much better than our Class President.
36
00:02:52,637 --> 00:02:53,871
What?
37
00:02:53,872 --> 00:02:56,856
If only you were sociable, you would be perfect.
38
00:02:56,857 --> 00:02:58,502
Right, Sumi-chan?
39
00:02:59,463 --> 00:03:01,368
Try laughing for us.
40
00:03:02,628 --> 00:03:05,264
I can laugh if I want.
41
00:03:05,265 --> 00:03:07,840
But is there actually anything funny in this world?
42
00:03:07,841 --> 00:03:09,667
Wow, you're not cute at all.
43
00:03:09,667 --> 00:03:12,079
No, Micchan is cute.
44
00:03:12,080 --> 00:03:13,350
What?
45
00:03:13,351 --> 00:03:17,102
In gym class earlier, all we did was run,
46
00:03:17,103 --> 00:03:20,391
but he almost tripped over his own feet.
47
00:03:20,392 --> 00:03:21,830
It was so cute.
48
00:03:21,831 --> 00:03:24,470
I was speechless.
49
00:03:28,381 --> 00:03:30,343
I wish I had a video.
50
00:03:32,513 --> 00:03:34,293
Sorry.
51
00:03:35,718 --> 00:03:38,249
My name is Oumi Mitsuru.
52
00:03:38,250 --> 00:03:42,599
The only one who calls me "Micchan" in this school is Koichi.
53
00:03:42,600 --> 00:03:44,920
Yamada Koichi is the only one.
54
00:03:47,857 --> 00:03:50,367
We met two years ago, in Spring.
55
00:03:50,368 --> 00:03:54,367
It rained that day as well.
56
00:03:56,206 --> 00:04:01,276
How many high schoolers were living
57
00:04:01,277 --> 00:04:05,044
in Japan that year? I don't know.
58
00:04:05,044 --> 00:04:08,181
I bet the number is pretty high.
59
00:04:12,213 --> 00:04:15,482
This sucks.
60
00:04:17,877 --> 00:04:22,230
Of all those people, Koichi enrolled in the same school as me,
61
00:04:22,231 --> 00:04:24,341
was put in the same class,
62
00:04:24,342 --> 00:04:27,289
and happened to make eye contact with me.
63
00:04:27,290 --> 00:04:30,744
You could statistically call it a miracle.
64
00:04:30,745 --> 00:04:34,355
Geez, but seriously, how'd his hair get so wet?
65
00:04:34,356 --> 00:04:36,177
Oh, really? You noticed?
66
00:04:36,177 --> 00:04:37,684
That's a lot.
67
00:04:37,685 --> 00:04:39,201
Whoa, you're getting me wet.
68
00:04:39,202 --> 00:04:41,531
Stop, you're making me wet.
69
00:04:41,532 --> 00:04:43,747
- You're already wet.
- That's true.
70
00:04:43,748 --> 00:04:46,928
Thank god practice was canceled. Today's practice looked tough.
71
00:05:20,476 --> 00:05:24,311
But I can't consider it a miracle.
72
00:05:24,312 --> 00:05:27,814
After all, "miracle" is a lazy word.
73
00:05:27,815 --> 00:05:31,052
It's nice when you want to stop thinking,
74
00:05:31,053 --> 00:05:33,402
but it can become a habit.
75
00:05:36,205 --> 00:05:39,377
It wasn't a coincidence that we'd often meet each other's eyes.
76
00:05:39,378 --> 00:05:41,741
It was because I was looking his way.
77
00:05:42,324 --> 00:05:44,015
Wow.
78
00:05:44,016 --> 00:05:46,564
That lunch is really typical for you, Sumi-chan.
79
00:05:46,565 --> 00:05:48,629
I packed it with my wishes.
80
00:05:48,630 --> 00:05:51,087
- What wishes?
- I can't tell yet.
81
00:05:53,814 --> 00:05:57,657
Well, whatever. What did you bring, Yamada?
82
00:05:58,793 --> 00:06:00,117
Well, I...
83
00:06:00,118 --> 00:06:02,897
I was watching Koichi
84
00:06:02,909 --> 00:06:06,198
because he was already popular.
85
00:06:09,285 --> 00:06:11,001
Here we go!
86
00:06:15,667 --> 00:06:18,945
What? Isn't that too much?
87
00:06:18,945 --> 00:06:21,942
Isn't that the size of Kagami's face?
88
00:06:21,942 --> 00:06:25,923
Well, my mom gets too excited every morning.
89
00:06:25,924 --> 00:06:27,237
But still...
90
00:06:27,237 --> 00:06:29,836
Can you eat all that?
91
00:06:29,837 --> 00:06:32,191
I could finish that.
92
00:06:39,682 --> 00:06:41,242
It's impossible, Sumi-chan.
93
00:06:41,242 --> 00:06:43,900
I don't think anyone can.
94
00:06:44,571 --> 00:06:46,245
I'll be right back.
95
00:07:03,196 --> 00:07:06,010
Oumi, right?
96
00:07:11,017 --> 00:07:12,725
Yeah, so what?
97
00:07:17,531 --> 00:07:19,690
Can we talk?
98
00:07:23,224 --> 00:07:26,418
Half a month after our eyes first met,
99
00:07:26,419 --> 00:07:29,328
Koichi called me outside.
100
00:07:31,090 --> 00:07:35,070
[Seiryoku-Zenyo]
(T/N: maximum efficient use of energy)
101
00:08:11,600 --> 00:08:14,300
What are you doing?
102
00:08:15,300 --> 00:08:16,900
What?
103
00:08:17,800 --> 00:08:20,100
You know, regarding sports and stuff.
104
00:08:22,100 --> 00:08:25,900
Tennis. But I quit.
105
00:08:28,100 --> 00:08:31,900
I play basketball... very actively.
106
00:08:37,300 --> 00:08:39,500
Are we done here?
107
00:08:39,500 --> 00:08:41,000
Can I leave?
108
00:08:41,000 --> 00:08:42,900
Wait a second.
109
00:08:53,400 --> 00:08:55,900
Can't we become friends?
110
00:08:58,531 --> 00:09:00,500
What do you mean?
111
00:09:00,500 --> 00:09:05,200
Well, you know, friends
112
00:09:06,600 --> 00:09:08,600
that hang out with each other.
113
00:09:10,299 --> 00:09:12,280
I don't need anyone to hang out with.
114
00:09:12,281 --> 00:09:14,218
Then we can chat.
115
00:09:14,219 --> 00:09:15,366
I don't need that, either.
116
00:09:15,400 --> 00:09:19,700
Then we can be silent together.
117
00:09:23,960 --> 00:09:25,900
"Silent together"?
118
00:09:25,900 --> 00:09:29,900
But eat lunch with me.
119
00:09:29,900 --> 00:09:33,400
Of course, we can do that in silence.
120
00:09:38,100 --> 00:09:40,900
Is there anything I would gain from this?
121
00:09:48,000 --> 00:09:52,200
Sorry, maybe there isn't.
122
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
There isn't, huh?
123
00:09:58,200 --> 00:10:02,200
There's nothing really good about me.
124
00:10:03,013 --> 00:10:06,400
I can play basketball, but that's irrelevant to you.
125
00:10:06,400 --> 00:10:09,100
And I'm not smart like you.
126
00:10:11,800 --> 00:10:13,700
You...
127
00:10:14,466 --> 00:10:18,997
Your name is Yamada, right?
128
00:10:19,000 --> 00:10:23,300
Yeah, it's Yamada. Yamada Koichi.
129
00:10:24,200 --> 00:10:26,600
My name is ordinary, too.
130
00:10:28,000 --> 00:10:32,800
Oumi is a nice name. Oumi Mitsuru.
131
00:10:32,800 --> 00:10:36,100
It's a pretty name.
132
00:10:36,100 --> 00:10:38,400
It reminds me of the sea.
133
00:10:40,200 --> 00:10:45,800
My name uses the character for "sea." You would read it as "blue sea."
134
00:10:45,800 --> 00:10:47,600
I see.
135
00:10:54,200 --> 00:10:58,000
I never said yes or no in the end.
136
00:10:58,000 --> 00:11:00,900
I just stayed silent.
137
00:11:06,100 --> 00:11:10,800
Koichi took my silence as tacit agreement.
138
00:11:28,100 --> 00:11:32,700
At first, we really just ate our lunches in silence.
139
00:11:58,700 --> 00:12:04,900
Koichi's giant lunch box was always packed with side dishes.
140
00:12:16,600 --> 00:12:19,700
He always had rolled omelets and sausages.
141
00:12:22,500 --> 00:12:25,100
Always in an octopus shape.
142
00:12:25,100 --> 00:12:28,700
Maybe it's a rule in the Yamada family.
143
00:12:47,800 --> 00:12:49,500
Crab sausage?
144
00:12:53,600 --> 00:12:56,200
It's like my lunch was made for a kid, right?
145
00:12:56,900 --> 00:12:59,000
I think it's fine.
146
00:13:00,500 --> 00:13:04,800
I have two younger siblings. A brother and a sister.
147
00:13:04,800 --> 00:13:10,000
My brother is in kindergarten, so my lunch is always...
148
00:13:10,000 --> 00:13:13,900
Making octopuses is fine, but crabs seem tricky.
149
00:13:13,900 --> 00:13:15,674
What?
150
00:13:15,675 --> 00:13:19,500
I mean, how would you cut the sausage?
151
00:13:19,500 --> 00:13:23,310
Oh, the shape? That stuff interests you?
152
00:13:24,000 --> 00:13:26,695
Well, kind of.
153
00:13:26,700 --> 00:13:28,400
Look.
154
00:13:33,178 --> 00:13:37,200
Oh, you cut it from both sides.
155
00:13:37,200 --> 00:13:40,500
Yeah, it's pretty easy. I can make it too.
156
00:13:40,500 --> 00:13:45,700
But the sausage has to be red, or it won't look like a crab.
157
00:13:45,700 --> 00:13:47,400
Here.
158
00:13:50,147 --> 00:13:52,005
What?
159
00:13:52,005 --> 00:13:53,700
Eat it.
160
00:14:08,100 --> 00:14:10,200
How was it?
161
00:14:10,200 --> 00:14:13,300
Yeah, pretty normal.
162
00:14:14,700 --> 00:14:16,400
Right?
163
00:14:21,900 --> 00:14:26,800
From that day onward, we slowly started talking a bit more.
164
00:14:27,865 --> 00:14:31,223
And we'd leave school together.
165
00:14:31,223 --> 00:14:34,400
Have you ever gone camping before?
166
00:14:34,400 --> 00:14:36,097
No.
167
00:14:36,100 --> 00:14:38,700
Oh, really?
168
00:14:38,700 --> 00:14:42,600
Our family goes camping every year.
169
00:14:43,600 --> 00:14:47,300
It's really fun. You get to barbecue and go to the beach.
170
00:14:48,300 --> 00:14:53,600
Man, I really want to chomp down on a huge chunk of barbecue.
171
00:14:53,600 --> 00:14:57,015
But we're probably just having hot pot today.
172
00:14:57,016 --> 00:14:59,996
Fried chicken would be nice once in a while.
173
00:14:59,997 --> 00:15:02,694
And we'd walk together in the mornings too.
174
00:15:02,694 --> 00:15:05,800
I'm so tired.
175
00:15:05,800 --> 00:15:08,000
Aren't you sleepy?
176
00:15:10,768 --> 00:15:13,626
Morning practice is tough.
177
00:15:13,627 --> 00:15:17,300
For some reason, Koichi always walks on my left.
178
00:15:17,300 --> 00:15:20,300
It's okay, I'll sleep during class.
179
00:15:21,900 --> 00:15:23,900
It's summer break.
180
00:15:25,054 --> 00:15:27,494
He begged me to help with his summer homework.
181
00:15:27,494 --> 00:15:29,400
Oumi!
182
00:15:30,300 --> 00:15:32,600
Sorry I made you wait.
183
00:15:33,900 --> 00:15:35,700
Let's go.
184
00:15:52,439 --> 00:15:56,560
Oumi, about this...
185
00:16:01,623 --> 00:16:03,323
Hey.
186
00:16:06,150 --> 00:16:11,001
I'm at a loss with question 14 on page 22.
187
00:16:11,002 --> 00:16:13,159
Could you teach me?
188
00:16:16,005 --> 00:16:22,347
For this, you start by gathering these numbers together.
189
00:16:23,007 --> 00:16:26,472
Then, 4x is...
190
00:16:26,473 --> 00:16:29,253
Um... minus...
191
00:16:30,138 --> 00:16:31,784
Are you listening?
192
00:16:32,653 --> 00:16:34,161
Yeah.
193
00:16:37,166 --> 00:16:40,697
Then it's 2x...
194
00:16:40,698 --> 00:16:44,298
We agreed I wouldn't have to do this, and yet...
195
00:16:44,299 --> 00:16:46,372
What a shrewd guy.
196
00:16:48,483 --> 00:16:50,754
Thanks for having me.
197
00:16:51,503 --> 00:16:53,758
Whoa, this is huge!
198
00:16:53,759 --> 00:16:56,756
This is so big! Seriously?
199
00:16:56,757 --> 00:17:00,292
Sometimes, we did homework at my house too.
200
00:17:00,293 --> 00:17:02,262
You have so much expensive stuff.
201
00:17:02,263 --> 00:17:04,456
Stop looking so much.
202
00:17:05,028 --> 00:17:08,136
Whoa, this TV is huge!
203
00:17:08,137 --> 00:17:10,635
It'd be fun to play games on this.
204
00:17:14,339 --> 00:17:16,384
Is this your mom, Oumi?
205
00:17:17,514 --> 00:17:18,792
Yeah.
206
00:17:18,793 --> 00:17:23,735
Wow. She surely looks like you.
207
00:17:25,871 --> 00:17:27,334
- It becomes negative six.
- Yeah.
208
00:17:27,335 --> 00:17:28,739
We went to Koichi's house too.
209
00:17:28,740 --> 00:17:29,824
And when that happens...
210
00:17:29,825 --> 00:17:34,122
3x is bigger than negative six.
211
00:17:34,123 --> 00:17:35,825
Micchan! Micchan!
212
00:17:35,826 --> 00:17:37,248
What is it, Minato?
213
00:17:37,249 --> 00:17:39,499
Play with me.
214
00:17:39,499 --> 00:17:41,789
Micchan, let's play!
215
00:17:41,790 --> 00:17:44,110
Come on, this isn't the time to play.
216
00:17:44,111 --> 00:17:46,101
- We're studying.
- We want to play superheroes.
217
00:17:46,102 --> 00:17:47,783
We can't play superheroes.
218
00:17:47,784 --> 00:17:49,132
We want to play!
219
00:17:49,133 --> 00:17:50,912
We can't play with you.
220
00:17:50,913 --> 00:17:53,132
Don't interrupt our studies, okay?
221
00:17:53,133 --> 00:17:54,702
Well, in that case...
222
00:17:54,702 --> 00:17:56,428
What're you... Come on.
223
00:17:56,428 --> 00:17:59,983
Geez, seriously, you two.
224
00:17:59,984 --> 00:18:03,127
Don't interrupt Micchan's studies.
225
00:18:03,128 --> 00:18:05,334
Here's some fried chicken.
226
00:18:05,335 --> 00:18:08,144
- Yes, fried chicken!
- Fried chicken!
227
00:18:08,145 --> 00:18:09,855
Eat some too, Micchan.
228
00:18:09,855 --> 00:18:11,933
- Okay.
- Thanks, Mom.
229
00:18:12,734 --> 00:18:14,769
So good!
230
00:18:14,770 --> 00:18:20,704
But we're always too busy dealing with his younger siblings,
231
00:18:20,704 --> 00:18:23,039
so we don't get any homework done.
232
00:18:23,881 --> 00:18:26,574
From angle AHC...
233
00:18:26,575 --> 00:18:29,493
I could tell that I was changing.
234
00:18:29,494 --> 00:18:32,825
Ever since I was a kid, I was diligently building a wall,
235
00:18:32,826 --> 00:18:35,277
or some kind of barrier around me.
236
00:18:35,278 --> 00:18:36,801
And Koichi tore it down.
237
00:18:36,802 --> 00:18:40,531
Now I get it. That was so easy to understand.
238
00:18:40,532 --> 00:18:41,678
Yeah.
239
00:18:41,679 --> 00:18:43,811
See? Isn't he amazing?
240
00:18:43,812 --> 00:18:46,274
Micchan is amazing, right?
241
00:18:46,275 --> 00:18:48,086
Tore it down?
242
00:18:48,087 --> 00:18:50,164
That's not quite right.
243
00:18:50,165 --> 00:18:52,666
He built a door.
244
00:18:52,667 --> 00:18:54,821
A door without a lock.
245
00:18:56,221 --> 00:18:59,905
But I didn't get anxious about it.
246
00:19:00,413 --> 00:19:03,111
Oh, so that's how you do it?
247
00:19:07,971 --> 00:19:09,353
Then, 3C...
248
00:19:09,354 --> 00:19:12,228
Hey, Oumi! What're you going to do about this?
249
00:19:12,229 --> 00:19:15,124
Your exam target was off!
250
00:19:16,022 --> 00:19:18,756
What the hell? Move, Yamada.
251
00:19:21,315 --> 00:19:26,004
Koichi was always standing in front of my door.
252
00:19:26,005 --> 00:19:28,329
That was enough for me.
253
00:19:30,239 --> 00:19:33,808
As long as he was always with me.
254
00:19:44,404 --> 00:19:49,196
Yet in the blink of an eye, Koichi...
255
00:19:56,591 --> 00:19:57,701
Is it a cold?
256
00:19:57,702 --> 00:19:59,478
Are you feeling chilly?
257
00:19:59,479 --> 00:20:02,819
Don't exaggerate, it was just a sneeze.
258
00:20:02,820 --> 00:20:04,551
You are so overprotective.
259
00:20:04,552 --> 00:20:06,305
Sorry.
260
00:20:16,044 --> 00:20:17,295
Hey.
261
00:20:17,295 --> 00:20:20,544
What, Micchan?
262
00:20:20,545 --> 00:20:23,463
Why are you always on my left, Koichi?
263
00:20:24,632 --> 00:20:27,931
Oh, you noticed?
264
00:20:27,932 --> 00:20:29,537
Yeah.
265
00:20:29,538 --> 00:20:32,564
Obviously, I'm doing it to be your shield.
266
00:20:34,297 --> 00:20:35,587
What?
267
00:20:35,588 --> 00:20:38,455
Well, you never know when a ball might fly over
268
00:20:38,456 --> 00:20:41,531
or when a bike might come crashing in.
269
00:20:41,532 --> 00:20:44,176
And I'm right-handed.
270
00:20:44,825 --> 00:20:46,888
But your right hand is holding an umbrella.
271
00:20:46,889 --> 00:20:48,049
It's okay.
272
00:20:48,050 --> 00:20:50,162
If a ball comes, I'll do this.
273
00:20:50,163 --> 00:20:52,604
And if it's a bike, I'll go, "Wham!"
274
00:20:52,605 --> 00:20:55,761
- You got me wet.
- Oh, sorry.
275
00:20:55,762 --> 00:20:57,306
And a ball's never flown over.
276
00:20:57,307 --> 00:21:00,012
In fact, you're the one who always flies over. Twice.
277
00:21:00,013 --> 00:21:01,172
Oh, really?
278
00:21:01,173 --> 00:21:04,557
You threw yourself at me over a dead cicada.
279
00:21:08,569 --> 00:21:10,385
But it's all right.
280
00:21:13,885 --> 00:21:15,974
It was in the blink of an eye.
281
00:21:18,625 --> 00:21:20,512
What the hell?
282
00:21:26,489 --> 00:21:30,644
It was so sudden, it was inevitable.
283
00:21:35,007 --> 00:21:37,151
I couldn't do anything.
284
00:22:16,986 --> 00:22:18,686
Koichi?
285
00:22:22,871 --> 00:22:24,476
Koichi.
286
00:22:26,669 --> 00:22:28,647
Koichi!
287
00:22:30,324 --> 00:22:32,050
Koichi!
288
00:22:40,990 --> 00:22:48,840
Timing and Subtitles brought to you by
Your 💖 hit me like a truck @Viki.com
289
00:22:53,536 --> 00:22:55,687
In the blink of an eye,
290
00:22:58,975 --> 00:23:01,608
Koichi became a dead body.
291
00:23:03,000 --> 00:23:07,640
♫ We pretend to be fine ♫
292
00:23:07,640 --> 00:23:13,700
♫ In order to burn with love ♫
293
00:23:14,420 --> 00:23:21,310
♫ Blooming in summer and coloring the night sky ♫
294
00:23:21,310 --> 00:23:28,990
♫ Chasing the sound of the vanishing waves ♫
295
00:23:28,990 --> 00:23:35,050
♫ Everything about you that's shining now ♫
296
00:23:35,050 --> 00:23:45,480
♫ The eternal summer sky engraved in one's heart ♫
297
00:23:45,480 --> 00:23:47,473
[Preview]
Koichi, you're probably...
298
00:23:47,474 --> 00:23:48,959
Chaos is inevitable.
299
00:23:48,959 --> 00:23:52,683
I want to tell everyone in class and let them help out.
300
00:23:52,683 --> 00:23:54,322
That's absurd!
- Still, we'll do it.
301
00:23:54,323 --> 00:23:55,756
The situation is already absurd.
302
00:23:55,756 --> 00:24:00,138
Aren't you scared of him?
[This story is completely fiction]
19463
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof