All language subtitles for Alparslan Büyük Selçuklu 51. Bölüm

Visit us for more www.kayifamilyllK.com

The story of the series and its characters are inspired by our history.

No living being was harmed during the filming of this series.

EPISODE 51

51.B0LVM

God created people from people...

He made enthusiasm,

courage,

daring, justice and mercy the companions of our name;

daring, justice and me’rcy the companions of our name;

So our name became Turks.

And foreheads raised tall.

And make our horses run like the wind.

And our arrows shoot like lightning.

And no one beat us in courage.

I am Muhammed Alparslan, the son of Chaghri Bey.

My ancestors who bore the smoke of the Tian Shan Mountains on their heads

And they went out from the midst of the plains to all directions.

They took the desert as their path and passed between the cliffs.

And they came to Khorasan like a gushing river that never deviates from its course.

With my Father Chaghri Bey...

With my uncle Tughril Bey...

from the far away lands...

Sometimes in highlands...

and sometimes in winter quarters...

in the steppe of Khorasan...

I grew up with legemds*.

An endless dream grew inside me.

And today is the day when I take their legacy, this great state.

From now on everything I think or plan will come true.

Our winds will blow everywhere.

And every place we pass will be colored by us.

Our language will be spoken.
Our names will be spread out.

And my people will raise the banner of Islam.

To the rising of the sun in the east, and to midday in the south,

To the rising of the sun in the •east, and to midday in the south,

To sunset in the west, and to midnight in the north...

Whoever is there will belong to us.

Every inch of the land on which my country stretched...

Security, justice, peace and mercy will spread in it.

I am a descendant of the Oghuz.

From the Qiniq tribe.

I am Muhammad Alparslan, the great sultan of the great Seljuk state.

For everyone to know and never forget...

I am in my eternal covenant under the shadow of the bow and arrow.

I am a servant of God.

And a speck of dust under the feet of His Messenger.

Until the great Seljuk state reached these powerful days...

It lost many of its leader and Bey.

And when God's true command took place, the first sultan, the founder of the state,

went to his eternal resting place.

Our mourning is great.

0
O

And our pain is heavy.

But you should know...

that those like us perform their mourning...

by hastening to their mission and make the state lasting.

Our country will be lasting...

so that the souls we lost may rest in peace.

Just like I took over the task that fell to me from my ancestors...

I also want you to undertake the tasks that I will give you on this difficult path...

The difficult but glorious way.

Yasin.

From now on,

you will be the guard on our doorstep,

and the curtain on our door.

It will be you.

Your job from now on is...

to be the chamberlain.

Our Sultan's offer is so great!

Your command is on my head, and my soul is a ransom for it.

May God prolong your life, and perpetuate your state, my Sultan.

Qavurt Bey.

Next to your rule of Kirman...

You will be like our late father, Chaghri Bey, in our new expeditions...

You will be the commander of the armies of the Seljuk state.

Whatever task our Almighty Sovereign gives us is at our head.

Batur Bey, the bravest of the brave, who was a warrior in...

My grandfather's army, Seljuk, fought shoulder to shoulder with my father and uncle.

You will be the soubashi of Ray City from now on.

Praise be to God Almighty.

Those eyes of mine that had gone out of their luster have lit up again

When they saw you leading the way like your great ancestors, my Sultan.

Avar Bey.

Artuk Bey.

Atsiz Bey.

From my childhood to now...

You were my companions on my way.

And my companions in my misfortune.

And you protected me like a shield.

I want to see you beside me, on my right and on my left, in front of me and behind me.

Like we've walked every road together so far...

I want to go this way with you now.

My soul is a sacrifice for you, my Sultan.

I am a friend to your friend, and an enemy to your enemy.

I am a servant of your blessed path as long as I live, my Sultan.

I ask God..

to take from my soul to you, and from my life to yours.

And ask Him not to turn me away from the way you walk, my Sultan.

Il

Atabeg Hasan Bey, who taught me since my childhood that...

Who takes the throne bears the brunt, who told me that the state

Who takes the throrfe bears the brunt, who told me that the state

And habits are for people only, which taught me that...

Islam and Turkish customs should spread all over the world.

’m in the place you pointed me to.

And now you will be in the place where I indicated you.

If I am the one who carries the trust of the Great Seljuk State...

You will be the Vizier, and you will bring order to the state.

You had such special qualities...

Exposed as you grow up and age.

Just as there are signs of all things to come...

A cue...

Like a child who would reach great heights with the gift of a wolf,

there were signs of this from birth.

Just as they said that the blessing of the fruit t-hat is eaten is seen in its flowers.

o

And what I said is exactly like that, my Sultan.

The mark you have has been evident since your childhood.

The fruit that you will bear, was evident from your flowers that opened.

I am always ready...

for any task that you command me with my soul and life, my Sultan.

God bless your life...

And perpetuate your state.

Wherever you point,

I will be there, God willing.

I will walk wherever you show me.

As long as you don't stray from the right path...

We will not turn away from you either.

May God protect you from what you fear...

And to give you more than you want.

-Amen.
-Amen.

Mother Selcan.

Mother Akinay.

If we are here safe and sound,

it is thanks to your prayers that you have equipped us like armors.

The order throughout the palace...

is your responsibility.

May God grant you success and bless your life, my Sultan.

May God bless your life with your state, and make your future bright.

My wife, Seferiye,

who made iteasy for me every difficult day, and was the light of my eyes in my grief,

who made it easy for me every,difficult day, and was the light of my eyes'in my grief,

And who vowed herself.;

to the Great Seljuk State with her blood, her'soul.-..

to the Great Seljuk State with her blood, her soul...

and everything she possessed.

She will be the mistress of the women of the palace from now on.

You will act for me in my absence.

And accompany me in my presence.

Her word is my word.

Let it be known like this.

I ask God to make me as you think.

And to make me worthy of what you have honored me with.

Q
0
« to
o

As long as missions are granted...

It is time to act.

It's time to tear down the walls which they said couldn't be...

and conquer the Ani, which they said couldn't be.

The culprit is not the only one who let the rebellious wolf in!

The culprit is he who did not realize his existence...

Although he is very close to us.

Even...

Me too.

The stubborn devil.

I heard someone committed suicide because of being unable to sleep because of flies.

t

Everyone in the inn will be punished!

Even me too.

Punishment...

Friends of this damned fly will give it.

Everyone! Return to your work!

Nobody's going to touch the corpses until the inn is full of flies, Camgoz.

Your command, sir.

It's coming from Constantinople, sir.

It’s coming from Constantinople, sir.

From the Kaiser.

Ani isn't just our target,

Rather, it is the target of the infidels as well.

As much as we want to take Ani...

They too, want to hold on to it.

Because they also know...

After capturing Ani,

the Turks will head to Anatolia.

And after Anatolia, it will be Constantinople.

Put the map down, Atsiz.

Here.

Ani, which will flourish
under the rule of Turks.

i

When we took Ani...

The sounds of the Turks' footsteps will be heard from Constantinople.

This sound will not only shake Constantinople...

Rather, the whole world.

Byzantine vassals around Ani...

are the Kingdom of Georgia...

Meryem Nesin, Ambert and Sobin--

My Sultan!

My Sultan.

The private messenger of the Byzantine Emperor came.

He wants to appear before you.

Let him in.

From the great Kaiser of Rome to the Seljuk Sultan.

Hodja.

You may leave.

From the new Kaiser of great Rome.

To the new Sultan of the Seljuk state.

I sympathize with you on the (death of your uncle, Sultan Tughril.

And I congratulate you on inheriting the legacy of a great and mighty ruler like him.

In short, nobody knows the Turks better than I do, Count Leon.

It is in the interest of Rome to live in peace with Sultan Alparslan during this period.

The sons of Qutalmish Bey, Mansur and Suleyman Shah.

Without them;

Qavurt Bey and the other maliks who want to succeed to the throne,

will not leave Alparslan alone.

The first confusion will greatly weaken the Seljuk state.

I ask you to calm down and try to live in peace with the Seljuk state until then.

I'm quite sure we'll put aside our past enmities...

Act like two friends...

will follow the policy of peace and tranquility, Sultan Alparslan.

The Kaiser of Rome, Contantinos Doukas.

So Doukas...

became the Emperor of Byzantium...

And offers us peace.

We have never seen the sincerity of the infidels in asking for peace, my Sultan.

May the Lord be with you.

The Great Kaiser.

So you succeeded in overthrowing your cousin Komnenos from the throne!

You lowly Doukas!

We hear that the Kaiser sent similar letters to the other vassals around Ani, sir.

Kaiser may wait for the Turks to run into each other.

I hate waiting.

Doukas knows us well.

It is clear that he seeks to stop his enemy with reconciliation...

which cannot be stopped by war.

That hand that the infidels extend for the sake of peace only binds our arms and wings.

And it'll keep us from our target, Ani.

So let us give the answer that the Kaiser is waiting for by besieging Ani, my Sultan.

It's not just about besieging Ani.

Rather, conquering the city with the least losses, Qavurt Bey.

For this...

The allegiance of the powerful Byzantine vassals had to be taken...

For the provinces whose name was mentioned a while ago.

To take possession of the land of those who do not give allegiance...

And left Ani without support and strength.

You will invite The king of Georgia, Bagrat and the other vassals to Ganja...

For negotiation, Hodja.

And let them know that there won't be any danger to their lives in our lands.

What is the need to take the allegiance of the infidel vassals, my sultan?

If the matter is to take Ani...

Let us cut off the heads of the vassals...

Conquer their lands, and then Ani--

Our power is sufficient to fulfill what you say with certainty, Qavurt Bey.

But as I said..

Our intention is to take Ani with minimal casualties.

As we flock to Anatolia after we have captured Ani,

We don't want to leave an enemy who will cause us problems.

Let's demand their loyalty first.

The end of those who do not submit is known.

Your command, my sultan.

While we're talking about conquest and targets...

0'
□

Our real target,

which is the trust of God Almighty to us...

It is not to ignore the safety and security of the subjects.

We must go to the city and hear the people's problems from them in person, Hodja.

Don't you hear, Mansur?

I tell you to stop!

Where Sultan Alparslan does not possess? Where are you running?

He owns the land.

Wherever you go he will find you. Give up!

When I find a place to go...

I will also find someone to support me from the men of my father, Qutalmish Bey.

And then we will be held accountable with Alparslan Bey!

And you go and wait for the day when...

You will submit to him as he wraps a rope around your neck while you are afraid!

Don't, Mansur!

My father's strongest rival was Sultan Alparslan.

But he was the one who praised and loved him the most.

I am also sad and hurt.

But we must bear...

And to be patient with the destiny that was divided for us and by God's judgment.

Don't take your eyes off Malik Mansur.

-He will run away.
-What about Suleyman Shah?

He's trying to make him stay.

Don't do it brother, don’t do it.

-Stay away!
-We are noticed!

What's going on

They say that after the death of the late Sultan Tughril...

There is a big commotion in the city.

It would be very good if the Sultan spoke to the subjects...

Without wasting time, trying to calm them down.

It was not good for Suleyman Bey's interest in matters of the throne...

And to neglect the unity and safety of the people.

But...

While they knew that Alparslan Bey had become the sultan...

I'm sure the people's anxiety has subsided.

\ ’ a

My Sultan.

Allow me to come too.

I want to guard you...

and be behind you as your shadow.

Do you think you will make him forget your betrayals, Erbasgan?

Huh

Our Sultan does not need your guard.

Stay with Batur Bey in the palace and complete the tasks you are ordered to do.

Also...

It would be better if you take care of Gevher.

Because her loss and grief are great.

As long as it's like this...

-Come on.
-Don't cause problems, Mansur Bey.

Don't force us into things we don't want to do.

Beautiful!

juiuec

I know you want the noblest and tastiest blood, little one.

But I hate flies.

Shall we bury the bodies, sir?

The soldiers are a bit disturbed by the flies.

Alparslan was in the cell, Adrian.

He was in our cell.

Do you know what happened next?

He left here freely!

And he became the sultan.

Until the flies fill their stomachs enough...

The bodies will be here, Adrian.

Understood?

Sir, Alparslan...

He wants to meet Georgian king Bagrat and the vassals around Ani.

He sent his messenger.

We do not know the answer of the vassals yet.

But it is possible that they met him under the influence of Kaiser,

who did not want any problems with the Seljuks.

They will meet me first.

Do you understand, Adrian?

They will meet me.

-Long live our Bey!
-Long live our Sultan!

-Long live Sultan Alparslan!
-Long live Sultan Alparslan!

-Long live Sultan AlparslanJ
-Long live Sultan Alparslan!

-Long live Sultan Alparslan!
-Long live Sultan Alparslan!

-May God prolong your life.
-My Sultan.

The city streets are teeming with thieves and bandits.

My Sultan, we do not let our women go out for fear of them.

My Sultan, nor for our goods, but we are afraid for our lives.

Bandits on the Silk Road rob our caravans.

We don't know what to do, my Sultan.

Please help us, my Sultan.

Protecting you and your money has become my responsibility.

No one will be oppressed or his right will be taken under the shadow of the Seljuk state for any reason.

I promise.

Atsiz Bey!

My Sultan.

You will find people who are greedy for people's money and who threaten their lives.

Those heedless people who are trying to weaken the state will be severely held accountable.

-May God be pleased with you.
-Long live our Sultan!

-Long live Sultan Alparslan!
-Long live Sultan Alparslan!

The gangs who dominated our city are deceiving our children,

and trying to make them join, Seferiye Hatun.

Help us for the sake of God!

The infidel men wear the clothes of merchants and deceive our sons and daughters.

And they turn them away from religion by deceiving them with money and clothes.

Do not worry.

You will be in our care and protection from now on.

Not even a bird will fly into the city without the knowledge of our Sultan.

-God willing!
-God willing!

We must protect the minds of our children from the poison of the infidels.

We must do something about it.

-Long live our Sultan!
-Long live our Sultan!

Oh, wolf of the mountains, Batur!

It did not benefit you to sit in the palae'e.

Let's eat so we can get back to work quickly.

Batur Bey.

I brought the food you ordered.

You did well.

You did well, but...

You're a little late, my valiant.

This old wolf can't stand hunge

I went myself and got some food.

However, thank you.

And you shall eat these while enjoying.

Come on.

Praise God!

Where did the chicken disappear?!

Praise God!

The ayran

I went and brought him here myself.

Or did I not bring it?

Oh, old Batur!

Or are you old enough to see fantasies!

Gosh! Gosh!

Who are they, Hodja?

These are students of knowledge, my Sujtan-.-

Welcome.

Welcome.

How much do you sell these for?

How can it be? Let it be a gift from us to you, my Sultan.

Tell me for how much you sell.

It's ten coin, my Sultan.

Isn't that a lot?

This is the city of Ray, my Sultan. He who has no money does not buy from here, but goes to the village.

-Hajib!
-My Sultan.

Distribute your goods to the needy.

And you will be notified of the price of everything you sell in the city from now on.

HU

SB

Under Suleyman's rule, the people became lonely, with no one to take care of them.

May all their needs be met as quickly as possible.

Your command, my Sultan.

My Sultan.

My respects, my Sultan.

My Sultan, I met you in the palace when I was serving the late Sultan Tughril.

I remembered you, Merchant Jato.

I am ready to serve you as faithfully as I served your sultan uncle, my Sultan.

My caravans are at your command all the time.

Haven't your caravans been robbed?

No, my Sultan.

Nobody can dare to do that.

So you have power over those thieves and bandits.

Is that so?

No, my Sultan.

How do I know those bands!?

I am one of the chief merchants of Ray, as you know, my Sultan.

That's the reason.

We used to work as we wanted when his brother Suleyman was the sultan.

Let's be careful.

It is good that Suleyman Bey is gone.

Prosperity will prevail now, thank God we survived!

She's right, thank God!

Suleyman Bey left, and Alparslan Bey came, praise be to God.

Praise be to God, may God protect us, Alparslan Bey.

Amen.

This is nothing of value, my Sultan.

Let me...

Let me give you this.

As long as Sultan Seferiye likes it, she will buy it.

But as I said..

It is not something befitting our Sultan at all.

Also, this is a cheap bracelet.

I want to buy it though.

We don't give value according to the price.

But this will suit you more.

She said she liked it and would buy it.

o * 0 O

<2 •

My Sultan!

My Sultan!

My Sultan!

Mansur Bey.

He ran away, forgive me.

1

Artuk Bey.

Take a unit of men with you and pursue him at once.

ANI CASTLE

Georgian King.

Meryem Nesin.

Ambert.

Sobin.

It is not hard...

to guess why the rebellious wolf has invited you, my vassal friends, to meet you.

It's Ani.

He obviously didn't want to be hindered while he came here.

He's going to ask us to get out of his way so he can take Ani?!

I don’t think he's that brave.

Alparslan is braver than you think, my vassal friend.

No need to prolong the topic.

The best answer would be..

Is to decline his request to meet.

The Kaiser also did not want problems with the Seljuk state.

Not answering the invitation of a powerful sultan like Alparslan...

will cause more tension in relations.

I do not trust the rebellious wolf, King Bagrat.

I see that you should not trust him either.

In any case, the meeting will be on Turkish lands.

Even if Sultan Alparslan is an enemy, he is a Bey who keeps his promise.

And he promised to guarantee our lives in his message in which he called us to meet.

You insist on meeting, as I understood.

Good.

When you and the Kaiser...

understand how foolish it is to trust the Turks...

I hope it won't be late then!

Adrian!

I want you to send a message to the Lotus Knights.

I don't want the Kaiser...

or the vassals
to know anything about this letter.

As long as you knew your brother was going...

So why didn't you tell us, Suleyman Shah?

I tried to make him give up, my Sultan.

I thought I could solve it without you knowing.

Excuse me.

He is my brother.

And we all know the penalty for rebelling against our authority.

I did it to--

Protecting him is not your responsibility, ours.

Is this situation better now?!

Don't even think about doing anything without my knowledge anymore, Suleyman Shah.

Never.

News has come from Artuk Bey, my Sultan.

The traces that followed show that Mansur Bey is heading towards the city of Fasa.

Fasa?

What does Malik Mansur do in Fasa, the city of Fazluya?

My Sultan.

Mansur Bey grudges you because of his father's death.

He could not overcome his hatred.

God willing, he did not go to do what I fear.

God willing,

he will not dare to do what he has in mind, Qavurt Bey.

-Hopefully.
-Qavurt Bey is right, my Sultan.

He holds you responsible for our father's death, that's right.

But...

He did not lose his mind to rebel against our Sultan.

Let's hope it is as you say.

Let us hope that Mansur Bey will not compel us to break the promise I made to your father.

My Sultan.

The Byzantine vassals inform you that they will attend the meeting at the place...

to which you have invited them.

Let's go quickly.

We must convince the vassals to leave that mad count alone without any support.

This matter...

It's not over yet, Suleyman Shah.

We'll talk in more detail when I get back.

Yes?

Your message has been sent to the Knights of the Lotus, sir.

They will carry out their mission.

And they will disappear without a trace and flee to Constantinople.

Let them finish this matter first.

Mother Akinay, I suspected the seller's actions, too.

Mother Al^inay^ I suspected th.e seller's actions, t©@.

He never? wanted'^®, sell the bracelet.

Do you think spies communicate’ this way?

We were communicating through the patterns on the carpets.

It is clear that the infidels have established an organization similar to ours.

Shouldn't we catch the seller and make him talk?

Then the organization will realize thvat we have exposed it and hide its men.

First we must know who is involved in this matter and to what extent it extends as well.

Let me check it out.

There are no writings or letters on it.

H@w will we understand their messages?

N'@w, every e@l®.red stone they ftiade these bracelets with...

Denotes different cities and lands.

That is, the command they communicate is very important.

Look, do you see the dove here?

Do you see it?

Do yvorw see it?

t

0

It is written in the Bible that the Holy Spirit descends in the form of a dove...

And it landed on the head of Jesus during his baptism.

That is, the Holy Spirit is represented by the symbol of the dove.

Christian soul.

Look, the curved line at the bottom...

represents the Earth.

What does this mean now, Mother Akinay?

As long as the dove represents tdii.e soulland there is earth under it...

The matter you are referring to may be hidden in a. Christian cemetery.

What do you'think, Mother Akinay?

That's what I think too, Seferiye Hatun.

I
•’M'S ’ ■£
0
* >

c V - •. •-*
' <

Maybe Count Leon is right.

-Perhaps the Turks...
-I will not act according to the beliefs of a madman.

I wonder what Sultan Alparslan will say.

. W i

F:

Whether they submit me or not...

Today no one's blood will be spilled on our lands, don’t forget that.

It's time to pay back what my father, Qutalmish Bey, did to you in the past.

How did he protect you in the face of the Buyids when you were in a difficult situation...

I ask the same of you, Emir Faz Iliya.

Who do you want me to protect you?

From Alparslan Bey who killed my father and sat on the throne and called himself a sultan.

And I would like to see you on my side in the war I will wage with him.

The right and risk of your father, Qutalmish Bey, is too much for me, Malik Mansur.

While my people were fighting for Shabankareh...

Qutalmish Bey stood by me with all his might.

Of course, we will do everything we can for the sake of Arslan Yabgu's grandchildren.

Whatever we are related to them, these are not Seljuk lands.

And they can't interfere with who we host, you can stay as long as you like.

''' * r r £ t*

They are coming.

Don't forget what I said!

Whatever happens, you will not lose your cool.

Welcome.

We have come because our revered Kaiser Doukas...

asked us to make peace with you, Sultan Alparslan.

We are listening.

In order to live with you in peace we have one condition.

Your allegiance is not to the Byzantine state, but to the supreme Seljuk state.

I demand half of the annual taxes that you pay to the Byzantine state...

In return, I promise to protect your territorial integrity.

It is enough for you to agree and pledge allegiance to me.

Do you understand what you are asking us, Sultan Alparslan?

Will you threaten the Kaiser and the vassals who extended their hand of peace to you

and make them your vassals?

I know your new Kaiser, Doukas, very well.

It only uses peace as a cover for its dirty work.

I tell you for the last time.

Either you pledge allegiance to me now and live under the wing of the Supreme Seljuk state...

Or I'll cut off your heads while I take all your possessions when I march toward Ani.

This is not a decision to be made in haste, Sultan Alparslan.

If you give us time to think about the...

There's no need to think, King Bagrat.

We did not come here to surrender, but to make peace.

You decided to give me your head instead of just bowing, didn't you?

I

What are you doing, you heedless!?

You have secured our lives, Sultan Alparslan!

You have secured our 'lives, Sultan'Alparslan!

The men are running away, catch them!

‘ -c.

Go this way, Avar.

Let's go!

My Sultan, Bagrat and Arsak have fled with a little soldier.

How did this happen?

How could my men disobey my orders?

I searched the area inch by inch, they had no trace.

I also did not find their footprints. They certainly didn't evaporate into thin air!

We looked everywhere they might go or hide around.

Who knows which hole they entered!?

Let's check this out as well.

The place is safe!

Come on, come on!

Come here!

We should have listened to Count Leon.

Al pars I an-, vWo.rh you said a man of his w@rd,. invited us there to kill us.

This war that you mentioned and threatened us with has just begun, Alparslan!

What happened? Why did you stop?

They may be following us, so let us disperse and continue on our way.

And let's meet at Ani.

How come you don't know any of the fleeing men, Hajib?

Is there someone whose face and shape we do not know among our guards?

Does this make sense?

We left no rock unturned in the forest, my Sultan.

But you didn't find them!

Find them at any cost.

My Sultan.

Whoever is behind this matter...

I don't think he is far from us.

What are you hinting at, Erbasgan Bey?

Wasn't it you...

who proposed to the Sultan to kill the infidels...

instead of asking for their pledge of allegiance, Qavurt Bey?

Yes, I said so, and what if I did?

Do you think everyone
is a traitor like you?

Am I a despicable man to weave tricks from behind the Sultan?

Huh!?

A person sees what is in front of him as he is.

Also...

Erbasgan Bey...

How do we know you didn't do it?

Everyone in the palace heard what you said, the men who ran away as well...

It is clear that they have carried out your orders.

Erbasga

if you say the next word without thinking...

I’ll rip your tongue out!

Enough!

Are you still here!?

Go immediately and find those degenerates!

Come on, valiants, let's go!

Nice.

The small stone we threw dropped a large rock from the Seljuk state.

‘I J.--\

0
o
,0
Cj

Happily, the Kaiser will now realize that he must not trust the Turks!

■ft.

Isn't it, Arsak?

Since King Bagrat and the other vassals insist on meeting Sultan Alparslan...

Stand with them, too, Arsak.

And don't forget...

they shouldn't get along with rebellious wolf at all.

Count Leon!

King Bagrat!

Welcome.

You didn't tell me your knights would hit me too, Count Leon!

t-'L .*>

I
I
Hite
** •

*

Forgive me, Arsak.

How could I have forgotten to tell you such a detail.

The game is not over as you can see

Nobody should suspect you.

Let's send the news of Alparslan's killing of the vassals to Kaiser at once, Adrian.

He will be angry at the Seljuk state, at least as we are.

Emir Fa^ya, we know that Malik Mansur has taken refuge in you.

Emir Fazluya, we know that Malik Mansur has taken refuge in you.

If you want a place to remain under your rule, give us this fugitive.

Otherwise, our sultan will be angry with you.

And will this anger of Alparslan Bey affect me too, Artuk Bey?

Whatever you're going to say, say it to me.

Don't take Emir Fazluya's time.

Our Sultan awaits you, Malik Mansur.

Is it appropriate for a son ©f the supreme Seljuk state...

to make himself a slave to an Emir by taking refuge with him?

As Alparslan Bey said, not for the promise he made to my father...

he wants us to live under his shadow in order to strengthen his authority.

and for fear of our disobedience to him.

Do not utter the name of our Sultan without permission!

Now move before me, Malik Mansur.

Malik Mansur is our guest.

He will stay here.

Emir Fazluya.

you made the mistake of giving a helping hand to a runaway Malik, but...

If you make a mistake again and don't hand him over to us...

You and your soldiers will not find a place to sleep in this world!

Who are you to talk to me in my castle like that?

I am a Turk Bey who's here by the order of Sultan Muhammed Alparslan...

Who is the Sultan of the Seljuk State that put you under your wings when you were helpless...

and that you pay thousands of golds as a tax to keep your rule over these lands!

RAY CITY

Qavurt Bey.

I was looking for you.

Say it.

As you know, Mansur could not accept my father's death.

Otherwise, he is not a person who would betray.

I want to ask you something.

When he is caught and brought here...

support him.

Suleyman Shah.

I know you've been through a lot.

But...

what Mansur did against the Sultan's will...

Is is just Malik Mansur...

Who did anything against the will of the Sultan in this palace, Qavurt Bey?

Erbasgan.

You slandered me.

The inattentive person whose treachery has been proven,

And who's breathing now because the Sultan has forgiven him, is he telling me this?

Huh!?

We were in the Sultan's presence in the morning, so I didn't want to say anything, but...

-But if you say one more word...
-What would you do?

Are you going to make someone kill me too?

My brother!

My brother!

Brother, let him go! I beg you, brother!

Leave him, Brother! I beg you, Brother!

And you, too!

And you, too, don't talk, Gevher!

Being my sister doesn't hide the betrayal you've done!

A traitor never changes, if he betrayed once, he will always betray!

And you, Erbasgan, I can clean myself of slander.

And when that happens...

You won't even have a piece of wood to hide behind,

Not to mention the palace!

Did you hear me!?

Are you okay, Erbasgan?

I'm fine.

While the most powerful of the vassals, King Bagrat, tended to pledge allegiance...

Things got bad.

The ©wner of the plot is not Qavurt Bey.

Its owner is whoever doesn't want us to get along with the vassals.

Do you mean Count Leon, my Sultan?

You are right.

He must have known that we would meet with the vassals.

The archers fs>ut on the clothes of our soldiers.

Even if we tell him the truth to his face..

As long as there is no evidence in our hands,

he will not believe us.

Therefore, to speak on this topic will be in vain.

But Count Leon not only made a plot for us,

but for the vassals as well.

If we reveal this plot of his to the vassals, they will turn their anger against us.

Then he will burn in the fire he kindled.

Avar Bey and Atsiz Bey will bring these foxes-and throw them before you, God willing.

I told you not to trust the Turks, anyway, you're still alive and that's what's important.

I thought you were crazy, until yesterday.

We didn't know Alparslan very well.

At least you know me well.

-But sir...
-Go away!

Your wound may open, you should rest!

Treat our guest with kindness.

If he wants to go, we
can't force him to stay.

Okay, sir.

Alparslan will pay for what he did.

We will defeat him with the soldiers of our vassal friends whom he killed.

Now is not the time to rest, we must gather the army immediately.

I am not angry with you, my dear Bagrat.

You don't have to apologize because I was right.

I will even give you soldiers for the army you will assemble.

Get some rest.

Is there any news about the Lotus Knights?

They haven't crossed the border yet.

It is possible that they are hiding in Ganja, Seljuk soldiers are looking for them everywhere.

When the situation calms down, they will reach Constantinople quietly, I'm sure of it.

The soldiers of rebellious wolf will never be able to find them.

I want to thank the knights myself.

My Sultan.

Have you found Malik Mansur, Artuk Bey?

He took refuge with Emir Fazluya in Fasa, my Sultan.

Didn't you ask Emir Fazluya to hand him over?

I asked, my sultan.

But he has a condition...

And what is his condition?

Who are you to talk to me in my castle like that?

I am a Turk Bey who's here by the order of Sultan Muhammed Alparslan...

Who is the Sultan of the Seljuk State that put you under your wings when you were helpless...

and that you pay thousands of golds as a tax to keep your rule over these lands!

I can hand him over to you, but I have a condition, Artuk Bey.

I want to take back my city, Shiraz, which Qavurt Bey took by force.

Summon Emir Fazluya to Ray, Hodja.

Your command, my Sultan.

I... I didn't make that bed!

Or did I?

But... these things are also arranged.

And the shoes were arranged too!

Oh, my God, what's going on?

Either someone is messing with me...

Or the Great Batur has gone mad

Oh, my God, what is happening like this?

So infidels organized in Ray.

I would have guessed, but I didn't care.

Why?

Seljuk organization do important things.

-What about them?
-They...

. do not sacrifice
their lives like our soldiers.

Just like my brother Alpagut, like Samil Bey.

They do not abandon their mothers, grandfathers, sisters and themselves.

The blood of the infidels does not flow in their veins like the blood of the Turks.

When faced with difficulties, Turks' blood is excited.

But the blood of infidels freezes.

Their fear for their lives comes before their country.

That's why...

I don't have to look for them.

They will throw one another into the fire, in front of me.

However, I want to go to that Christian cemetery with Mother Akinay...

And find out what they are trying to do or hide.

And if I told you not to go?

Do you say that as my husband or as my ruler?

As your husband.

So I'll keep insisting
even if it takes all night.

Oh, God.

I couldn't sleep last night because Malik-Shah was crying,

and apparently tonight we'll be listening to you.

Then let me and sleep well, my Bey.

Okay, I give permission.

But the guards will also come with you.

They will protect the perimeter of the cemetery while you are there.

Don't worry, I'll take every precaution.

I have no intention of leaving Malik-Shah an orphan as long as God does not want it yet.

Look at this, you're only thinking of Malik-Shah then.

Leaving me alone, you don't care at all, my wife?

You can live without me, but...

after I met you, my heart found its place, my Bey.

May God not make me live without you.

Obviously, we're both not going to sleep tonight, my Bey.

How come you did not find traces of three soldiers on our land!?

I also did not understand, my Sultan.

We went and looked everywhere and under every rock.

And you say that they are not Turks but infidels, my Sultan.

It is clear that they are not ordinary infidels, my Sultan.

My Sultan.

Qavurt Bey.

He went out at sunrise.

What do you mean he's out and gone?

How could he get out without telling anyone?

According to the guards, he took the hounds with him.

He is clearly troubled.

You know Qavurt Bey, he's not afraid of anything...

Equally very stubborn.

He couldn’t bear being accused of this.

What I think is that he will find the perpetrators of this matter and bring them under your feet.

My Sultan, how do we know that he did not escape?

He obviously gave the impression that he is going to hunt them down,

and took the dogs with him so we wouldn't chase him.

Enough wasting time,

we should go after him.

You're right, Erbasgan Bey.

We'll go after him.

But not to catch Qavurt Bey.

We will follow him to support him.

Let's go.

Don't just look in the places that come to mind...

But look everywhere you can't imagine.

Sobin...

And Ambert's fearless soldiers!

Sultan Alparslan first promised us the safety of our lives and invited us to his lands.

Then he asked us to turn our backs on the great Kaiser and submit to him.

But all this was an insidious trap.

What a sad thing for your lords to perish in this treacherous trap!

Now it's time for revenge!

The lord of Meryem Nesin, Arsak and Count Leon are with us.

Sobin!

Ambert!

Are you with us to avenge your lords!?

The rebellious wolf's time is running out, Arsak.

It is impossible to escape from this anger.

Are you with us?

The Seljuk soldiers finished the search, sir.

The Knights of Constantinople will soon cross the border.

Let's go.

The traces are fresh.

They passed by here recently.

Let's go.

0$ I

It was evident that there were degenerates

hiding under the valiant uniform behind this matter in the first place.

Let the dogs sniff these things.

Bring the horses.

V.'

t *

't
i I
I
£
♦

Not even a single Seljuk soldier was left in the forest.

They finally realized
they couldn't find us.

We can go now.

They must be after us, go check it out and catch us later.

I hope we are not late.

No one has been seen yet, sir.

Come on!

The Seljuks are looking for us everywhere.

There is a river ahead.

Dogs wouldn't be able to smell us if we enter the water.

We'll get rid of the horses ahead.

Hurry up, hurry up, hurry up.

Pay attention.

Common, smell it, smell it.

Come on, smell it, smell it.

Come, on, smell it.

Come on, son.

To the horses!

Be very careful.

Sultan Alparslan told us to pursue anyone who approaches the tomb.

Don't worry.

Take care of this place, and I'll take care of the rest.

Do you see any sign, Mother Akinay?

It is necessary to take a closer look at the tombstones and tree barks.

They may have hidden the signs there.

There are only dates and names on the tombstones.

Christians use Greek letters and numbers in their secret writings.

That dove picture.

What do you think, Mother?

In the Greek alphabet...

The dove's letters are added together to make eighty-one.

Like our alphabet, did you know it?

Then we have to look for the number "eighty-one" on the tombstones.

Cursed dogs!

They won't leave us alone, run, run!

As long as the Seljuks stopped searching, why didn't they leave Ganja, Adrian?

A problem must have happened.

Did you think you could hide under a brave Turk's uniform and run away?

You degenerates!

If you make another move, your comrade will die.

Did you hear!?

Arrest them now!

We're going to Ray now.

You will tell the truth to the Sultan.

We just came.

The rebellious wolf will be very sad if I kill you.

After all, you are his brother.

I think you shouldn't resist.

Untie the knights.

I told you not to resist!

I will kill you slowly.

Sir, the Seljuks... The Seljuks are coming.

My brother!

My brother!

Oo
*0

Why did you do that?

We couldn't risk the truth getting out, Adrian.

Let’s leave the rebellious wolf in his mourning.

I will follow them.

Check around to see if anyone else is coming.

I think I found it, Mother Akinay.

Look, Mother Akihay.

They hid the number between dates.

The dates and numbers seem to have been written long ago, but...

It is clear that this has written recently.

So let's read what is written here.

He who hides his sins cannot attain salvation.

And whoever confesses and leaves it reaches mercy.

This is an ordinary tombstones writing.

Right?

She talks about forgiving and forgiveness.

It is possible that confess" is what is meant.

The church.

Could it be a church?

Well done, my daughter.

Of course it is the church.

Whatever is hidden is there.

Maybe the head of that organization is there.

RAY CITY

My brother!

Don't make us feel that pain either.

How is he, will he be okay?

He lost a lot of blood.

But you brought him at a good time, my Sultan.

We gave him a sedative, he should rest for a while.

Thank God.

It happened because of me.

Because of me.

My Sultan. Emir Fazluya has arrived. He's waiting to stand before you.

I would have wanted to talk about it with you first, Brother.

Tell me if he gets better.

Let's go.

ANI CASTLE

It came from the Kaiser, sir.

Great.

The Kaiser is at least as angry with Alparslan as we are.

He says he is with us and even sent a military unit to support.

Alparslan will fight King Bagrat and then fight the Kaiser's army.

Too bad!

Sir, before I forget...

There is news from King Bagrat.

He is about to finish his preparations.

He told us that he would soon move to attack the Seljuks.

Obviously, King Bagrat is more angry with this rebellious wolf than I expected.

When our men are ready, let them join King Bagrat's army, Camgoz.

Your command.

Malik Mansur...

He will be our guest in Fasa for a while, Your Majesty.

If you accept my offer...

and help me recover my rights...

that your brother, Qavurt Bey, has usurped...

Then I can hand over Malik Mansur to you.

I don’t know..

where you find the courage to demand anything from us...

Emir Fazluya.

This...

is a matter that we must talk about in particular.

But I thought that Shiraz...

was given to my brother Qavurt...

by the late uncle Sultan Tughril.

Didn’t you have consent in this matter?

When he arrived at the gates of Shiraz,

he had no decree...

or an order from the Sultan.

Qavurt Bey has invaded the city and robbed it, after overthrowing all he encountered.

I'm ashamed of imposing a condition on you or something.

I just thought that this is an opportunity for me...

to come and ask you to do justice and restore my rights to me.

Excuse me.

*rtB

Raise your head, Erbasgan.

You didn't say what you said because you're a bad person...

To protect my brother Alparslan.

He regains consciousness.

Thank God.

Leon.

Leon?

Leon.

Leon.

Here, my Sultan.

Shiraz is yours again with this decree, Emir Fazluya.

Let all our subjects who do not fail

in their loyalty to the great Seljuk state know...

that as long as...

they are under our rule we will protect the lands under their rule.

I am aware that my uncle, the late Sultan Tughril...

He sent my brother Qavurt to Fazluya to discipline him.

The situation was different then than now.

We must think about tomorrow, not just today, my Sultan.

So you say that...

it is better for Shiraz to be under the rule of Emir Fazluya instead of Qavurt Bey.

This is correct.

If Fazluya tries to do something wrong, it is easy to discipline him.

But if Qavurt Bey increases his strength...

Understood.

Even if the one who is trying to corrupt the system and violate justice...

is the brother of the Sultan, we take the right from him and hand him over to its owner.

I will send Malik Mansur to you as soon as I reach Fasa, Your Majesty.

My Sultan...

Qavurt Bey...

Qavurt Bey woke up for a moment.

And told us what happened with difficulty.

While he was bringing the runaway degenerates to Ray Palace,

Count Leon took them from him.

We already knew that Count Leon was behind those degenerates.

Surely Leon has finished them off by now.

We no longer have evidence against who they think we did it.

King Bagrat.

You see that for you Georgians and for us Armenians, we have no better friend than the Romans.

As for the Turks, they will remain our enemies forever.

Sultan Alparslan will know.

Perhaps with his death... The greatness of his mistake in his hostility to us today.

And here are the soldiers of Count Leon coming.

King Bagrat.

Lord Arsak.

Even if Count Leon cannot be here, he is with you with all his might, sir.

Well then, why are we waiting?

Let's go get our revenge.

You say the writing refers to the church, but there is no church in Ray.

There is only a small chapel close to the city.

Then we'll go to the chapel.

If I go with Mother Akinay in a nun's robe, no one will suspect us.

We'll take a good look inside.

If this is really the place you are looking for...

Surely there will be enemy guards and observers there.

Surely .there will be enemy guards and observers there.

I won't let you and Mother Akinay go this time.

bwon’.t let you and Mother Akinay g!® this time.

Sk f ° • « •
4
i
0
C

• ■<.' a •

Sefieriye.

Mother Akinay came with the nuns' robes.

Come in, Mother.

I am not okay with your going this time.

Let Seferiye Hatun stay here, I will go alone then, my Sultan.

If there's a secret hidden, I'm the best person to discover it.

With God's help.

It's not possible., Mother Akinay.

We started this'together, and we'll finish it together, my Bey.

Batur Bey and his men will accompany you.

They'll go check it out before you...

If the place is safe.

You will enter, finish your work quickly and then leave the place.

Thank you, my Bey.

Will you allow me, my sultan?

Come on, Hajib.

My sultan, King of Georgia, Bagrat, has declared war...

On the great Seljuk state under the pretext that we violated our covenant and attacked it.

He marches towards Ganja with the dead vassals armies and Lord Arsak.

If you had listened to me none of this would have happened.

I told you not to go.

Look at you now.

Qutalmish Bey's son is brought in a prison car as a convict to Ray palace.

What about you, Suleyman Shah?

Do you think you are free here?

You have chosen to be a servant of Alparslan Bey.

But I won't.

- ' : ' »• - "

■■ • Wirt.

I don't know what you gave Fazluya to convince him to leave me...

But know that...

I will not be satisfied with the fate that you have chosen for the sons of Qutalmish Bey.

Am I the ruler of fates in order to choose one for you, Mansur?

Do not be a child and bear a grudge for no reason.

You and your brother are entrusted to me by Qutalmish Bey.

If necessary, I will throw you in prison so that no harm will happen to you, be wise!

Hajib.

Take Malik Mansur to his room.

Do not fail to serve him.

And do not allow him to step outside the palace without my knowledge.

Your command, my Sultan.

We'll be out as soon as Batur Bey arrives, Mother.

What is going on here? Who does this!?

Just who it is!?

Forgiveness of God! Forgiveness of God!

Oh, Ali! Oh, Muhammad!

Oh, Holy Mary!

Nanny! Nanny! Nanny!

What do you do inside the closet?!

What are you doing here?!

Our armies have marched towards the battlefield.

I can’t wait to meet Alparslan again.

I am waiting for this meeting..

I'm really looking forward to it!

RAY CITY

As you said, Mr. Jato, we tracked down Seferiye Hatun after she bought the bracelet.

They were disguised and examined the tombstones.

So what we feared has happened.

If they crack the code and go to the chapel...

It won't be good.

Gather the men and go to the chapel at once!

If they get out of there alive...

I will kill you then

I/'#

Has the army been prepared, Hodja?

Yes, my Sultan.

They wait you on the outskirts of Ray.

Come on, let's go then.

Let’s show them all what the end of those who deceive us will be...

And they try to oppose us and betray us, taking advantage of their words!

May your holy war be blessed, my son.

-Thank you, Mother.
-In the safety of God, my brother.

What's wrong with you, Batur Bey?

You are very thoughtful.

You don't speak a word, may it be good.

I'm fine-, Aki nay Hatun.

I'm fine, Akinay Hatun.

was just wondering.

We’re close to the chapel.

There's no one around the chapel.

The place is calm.

There is only one monk in the chapel.

Then let's get ready, Mother Akinay.

I still don't understand.

Why did Fazluya betray me?!

What did Alparslan promise him?

Shiraz.

The land of Qavurt Bey.

I heard them talking.

Qavurt Bey doesn't know about it yet.

The writings and pictures here seem normal to me.

Obviously this time it is not a sign we could find.

There must be a secret chest hidden in the Chapel.

In the tombstone, it was saying "confess" and "repentance".

The thing we are looking for might be there, Mother.

Father.

I've never seen you here before.

We just came to Ray, and we've been looking for you.

I have come to confess, Father.

Of course, please, my daughter.

I never wanted to be a nun, Father.

s

They forced me to.

There was someone I love.

We dreamed of getting married together.

Damn it!

They came!

Prepare to attack!

So your family forced you.

They did not approve of the person you want to marry.

Or was he a Muslim?

No, he wasn't.

My family was royal.

And he wasn't.

I still think about him.

Is this a sin, Father?

It is difficult to resist your thoughts, my daughter...

You must pray.

Don't worry.

Praying and gratitude will act as a shield that will protect you.

And Lord's overflowing blessings will surely cover you.

• 0
9 0

• <5$
* b 6
* $

o ci

Alparslan!

Seferiye!

Count Leon has gone too far this time.

He sacrificed those who are of his religion without batting an eye...

in order to harm and slander us.

This man can't be.'hojrest even if he swears on his Bible, my Sultan!

It became necessary to take Ani and hang that lunatic on its bastion!

I swear his days are numbered.

Hopefully.

My Sultan.

Did you complete the missions, my brave heroes?

Yes, my Sultan.

f
Come on, then...

Let's go to the battlefield.

Aren't you a doctor?

Don't you know how to wake him, just like you put him in?

He must rest, my Bey.

I said wake him up!

Otherwise, I will kill you!

Come on!

Stay away.

Wake up, Qavurt Bey.

Open your eyes.

What's going on, Mansur?

What can happen more!?

That sultan called Alparslan to whom you submitted your head

and swore your allegiance to him...

Take advantage of your situation and gave your land Shiraz to Emir Fazluya.

I
&
»

«■
♦
1
»

Q Q ©

What is he trying to do?

We'll know.

He saw that we were too numerous compared to them and so he wanted to make a deal.

It's too late.

Sultan Alparslan...

You wanted to rule us with the threats you made against us in your land...

which we meant by peace and to separate us entirely from Rome.

And when we did not submit to you, you shed our blood.

Today...

is the day when we will take revenge for Lords of Ambert and Sobin whose blood you have spilled!

The person you must take revenge on is not me, King Bagrat.

It's Count Leon.

He thanked the men who had carried out the order to kill the vassals

And he certainly...

rewarded them for it.

The warriors you commanded did tracking.

They monitored the seller who sold us the bracelet.

And when he came to the chapel with his soldiers...

Your warriors killed the infidels who raided us at the last moment.

Well, what did you find in the chapel?

New jobs and rewards that Count Leon promised to those who killed the vassals.

Count Leon!

You vile man

How does he deliberately throw us into the fire like this!?

What are they still talking about?!

I told you that, but
you did not believe it.

However, we only speak the truth.

And now...

This is the proof of what I said.

You came with the soldiers of the killed vassals and you lined up before me, but...

Those vassals...

and the Arsak who is behind you...

Their castles' keys are in my hands.

Artuk Bey.

Atsiz Bey.

Avar Bey.

Listen carefully to what I am going to tell you.

This time too, the job I will give you is important.

You will take your armies...

and conquer Meryem Nesin, Ambert, and Sobin...

You will then..

bring me their keys before
I meet Bagrat on the battlefield.

Now hear me well, King Bagrat.

My hand that holds the keys to your castles...

is the same one who wields the sword that will shed your blood.

Now decide.

Would you be content to be a toy in the hands of Count Leon who...

killed you, and would you remain under the umbrella of the Byzantine oppression?

Or will you turn to the sun of justice of the Sultan of the Seljuk state,

who is me, Muhammed Alparslan, the son of Chaghri Bey.

Visit us for more www.kayifamilyUK.com

Visit us for more www.kayifamilyllK.com

Visit us for more www.kayifamilyUK.com

Visit us for more www.kayifamilyllK.com

Vi®it us for more , www.kayifamilyllK.com

Visit us for more www.kayifamilyllK.com