Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,540 --> 00:00:38,299
[Musik]
2
00:00:38,840 --> 00:00:41,840
wenig
3
00:00:42,650 --> 00:00:45,960
[Musik]
4
00:00:49,190 --> 00:00:53,020
[Musik]
5
00:00:59,040 --> 00:01:01,160
ja
6
00:01:15,010 --> 00:01:18,010
mehr
7
00:01:22,930 --> 00:01:26,070
aus und griff
8
00:01:26,280 --> 00:01:28,400
dann einmal in ruhe lasst uns bitte
9
00:01:28,400 --> 00:01:34,260
[Musik]
10
00:01:34,260 --> 00:01:35,370
dort
11
00:01:35,370 --> 00:01:37,490
2
12
00:01:37,490 --> 00:01:41,340
[Musik]
13
00:01:41,500 --> 00:01:44,509
entschuldigung ich bin ich jetzt noch
14
00:01:44,509 --> 00:01:47,170
nicht neben den
15
00:01:48,790 --> 00:01:51,790
hannah
16
00:01:58,550 --> 00:02:01,450
was ist hier könnten ihn besuchen
17
00:02:01,450 --> 00:02:04,450
bitte
18
00:02:07,810 --> 00:02:11,510
beachen erreicht doch zum hin wir haben
19
00:02:11,510 --> 00:02:14,900
drei tote fix es hat dich nicht mehr zu
20
00:02:14,900 --> 00:02:15,590
interessieren
21
00:02:15,590 --> 00:02:17,230
du bist runter von dem fall
22
00:02:17,230 --> 00:02:19,840
das was an dem
23
00:02:19,840 --> 00:02:22,340
jetzt kriegst du nur ein bisschen zu
24
00:02:22,340 --> 00:02:23,570
seiner frau und machst dann schön
25
00:02:23,570 --> 00:02:26,080
sonntag
26
00:02:27,650 --> 00:02:29,319
die
27
00:02:29,319 --> 00:02:31,840
zweite umzug
28
00:02:31,840 --> 00:02:33,819
über 100 leute von denen hat jeder
29
00:02:33,819 --> 00:02:36,580
angucken oder tasche ja genau und du
30
00:02:36,580 --> 00:02:39,420
suchst vorne und ist auch jetzt
31
00:02:39,420 --> 00:02:42,210
aktuell
32
00:02:42,210 --> 00:02:46,130
das schaffen wir nie bis zur grenze
33
00:02:49,550 --> 00:02:52,360
sich die kunden zurück
34
00:02:52,360 --> 00:02:54,540
3
35
00:03:00,990 --> 00:03:06,939
[Musik]
36
00:03:09,140 --> 00:03:12,000
denn ob
37
00:03:12,000 --> 00:03:14,430
er verlässt die ablage zu klein
38
00:03:14,430 --> 00:03:17,000
[Musik]
39
00:03:17,000 --> 00:03:20,720
du hast zwei ich habe noch
40
00:03:20,720 --> 00:03:22,400
einmal auf jetzt bitte
41
00:03:22,400 --> 00:03:27,979
[Musik]
42
00:03:32,909 --> 00:03:37,379
dieses tief bei jeder mit der
43
00:03:37,950 --> 00:03:41,920
xbox auch das aufgeht aufgeht groß noten
44
00:03:41,920 --> 00:03:44,640
gegeben
45
00:03:55,990 --> 00:03:59,569
[Musik]
46
00:04:17,810 --> 00:04:19,840
o
47
00:04:24,240 --> 00:04:32,120
[Musik]
48
00:04:41,090 --> 00:04:43,690
wendig
49
00:04:45,560 --> 00:04:47,540
guten morgen
50
00:04:47,540 --> 00:04:49,990
[Musik]
51
00:04:49,990 --> 00:04:53,330
steht ja ganz gut so ein bisschen farbe
52
00:04:53,330 --> 00:04:55,030
im gesicht
53
00:04:55,030 --> 00:04:57,040
doppelschicht ein
54
00:04:57,040 --> 00:05:00,620
schuss regelt sind auch rüber bald haben
55
00:05:00,620 --> 00:05:03,610
wir die drei millionen von
56
00:05:05,139 --> 00:05:09,730
schönen tag noch alles gut
57
00:05:30,360 --> 00:05:34,410
neben edeltraud es passt
58
00:05:34,740 --> 00:05:38,250
wohin damit tante thea
59
00:05:40,249 --> 00:05:42,409
neben hansi ist doch noch ein platz frei
60
00:05:42,409 --> 00:05:44,509
so präsentieren neben dir sitzen das
61
00:05:44,509 --> 00:05:46,779
geht nicht
62
00:05:48,520 --> 00:05:50,440
dann soll sie bleiben dafür wächst wir
63
00:05:50,440 --> 00:05:51,419
können
64
00:05:51,419 --> 00:05:57,030
unsere hochzeit ja eben unsere hochzeit
65
00:06:00,520 --> 00:06:03,550
guten tag
66
00:06:04,180 --> 00:06:04,850
guckt noch mal neben
67
00:06:04,850 --> 00:06:07,919
[Musik]
68
00:06:11,430 --> 00:06:16,139
alledem koffer alle proper
69
00:06:16,610 --> 00:06:21,069
das platin auf 10 5 setzt seine dienste
70
00:06:25,660 --> 00:06:29,250
schicke kostüme die frauen
71
00:06:29,340 --> 00:06:31,529
wer wirklich richtig schick
72
00:06:31,529 --> 00:06:34,309
schöne vorabend
73
00:06:34,400 --> 00:06:36,090
bei youtube
74
00:06:36,090 --> 00:06:39,060
bei uns ihr quatschen machen muss man
75
00:06:39,060 --> 00:06:41,750
immer verflüssigen
76
00:06:41,750 --> 00:06:45,050
[Musik]
77
00:06:52,750 --> 00:06:54,970
mit sascha los war nicht gut heute
78
00:06:54,970 --> 00:06:57,480
morgen war
79
00:07:00,210 --> 00:07:04,740
erst kürzlich aus dem westen
80
00:07:06,099 --> 00:07:09,099
freunde
81
00:07:09,230 --> 00:07:13,760
diesmal weg zum flieger wegnehmen
82
00:07:13,760 --> 00:07:15,290
das
83
00:07:15,290 --> 00:07:19,980
willkommen heraufsetzen reicht dazu das
84
00:07:19,980 --> 00:07:22,910
heißt zu essen dabei
85
00:07:27,500 --> 00:07:30,860
mal sehen
86
00:07:34,760 --> 00:07:40,190
wie zulässig und so sind besser
87
00:07:45,800 --> 00:07:51,209
[Musik]
88
00:07:59,650 --> 00:08:02,639
bis zum wasser muss so platz steht
89
00:08:02,639 --> 00:08:04,750
mir sorgen sie mehr ein so dass der
90
00:08:04,750 --> 00:08:07,680
oberstleutnant das provokative am
91
00:08:07,680 --> 00:08:09,699
kapitäns polizei fordert verstärkungen
92
00:08:09,699 --> 00:08:12,449
und
93
00:08:14,490 --> 00:08:16,470
keine patzer
94
00:08:16,470 --> 00:08:19,620
wir lassen uns nicht provozieren
95
00:08:19,620 --> 00:08:21,789
ich weiß das ist jetzt nicht der
96
00:08:21,789 --> 00:08:25,919
günstigste augenblick aber trotzdem
97
00:08:25,919 --> 00:08:27,600
alles gute
98
00:08:27,600 --> 00:08:29,430
danke
99
00:08:29,430 --> 00:08:34,349
kannst dir was wünschen meinem alter
100
00:08:57,820 --> 00:08:59,650
ich gehe jetzt mitten in berlin vor der
101
00:08:59,650 --> 00:09:01,270
einsatzzentrale der vollsten die zeit
102
00:09:01,270 --> 00:09:03,630
nachdem ich die natur entlang gefahren
103
00:09:03,630 --> 00:09:06,190
an allen grenzen übergangs straßen
104
00:09:06,190 --> 00:09:08,620
bittet dich ein und dasselbe weg starke
105
00:09:08,620 --> 00:09:10,480
trat der quer über die straße gelegt
106
00:09:10,480 --> 00:09:12,370
wurde dahinten herausgerissene
107
00:09:12,370 --> 00:09:14,440
pflastersteine und ein zwei meter hoher
108
00:09:14,440 --> 00:09:16,770
zaun
109
00:09:19,779 --> 00:09:22,899
kein plan
110
00:09:22,899 --> 00:09:25,389
täglichen gebrauch der geräte nicht mehr
111
00:09:25,389 --> 00:09:27,580
überwachen
112
00:09:27,580 --> 00:09:30,330
in einer gruppe von wetten verloren die
113
00:09:30,330 --> 00:09:33,060
fassungslosen und zu sehen wie hier die
114
00:09:33,060 --> 00:09:36,270
straßen abgeriegelt werden viele augen
115
00:09:36,270 --> 00:09:40,100
lesen man nun
116
00:09:44,930 --> 00:10:20,440
[Musik]
117
00:10:23,320 --> 00:10:38,830
[Musik]
118
00:10:44,230 --> 00:10:46,880
wir hatten auch um den kaffee ich bin so
119
00:10:46,880 --> 00:10:50,260
was schon vertriebs wir noch kohle
120
00:10:50,260 --> 00:10:52,690
sondern
121
00:10:52,690 --> 00:10:58,190
dass du noch was an geld ich sehe
122
00:10:58,190 --> 00:11:00,910
schwarz für den kaffee
123
00:11:02,579 --> 00:11:04,819
nein
124
00:11:04,880 --> 00:11:15,010
[Musik]
125
00:11:15,010 --> 00:11:17,590
für arme und
126
00:11:17,590 --> 00:11:20,130
machen
127
00:11:20,130 --> 00:11:21,830
[Musik]
128
00:11:21,830 --> 00:11:27,040
umgehend zurück ich dann zu viel sorgen
129
00:11:27,040 --> 00:11:29,840
[Musik]
130
00:11:29,840 --> 00:11:32,020
bis mich
131
00:11:32,020 --> 00:11:33,780
nicht zu sorgen
132
00:11:33,780 --> 00:11:36,300
[Applaus]
133
00:11:36,300 --> 00:11:37,670
nein
134
00:11:37,670 --> 00:11:42,740
kein leben kaufen wenn nicht
135
00:11:42,740 --> 00:11:46,340
werde ich mich ein
136
00:11:47,450 --> 00:11:50,669
[Musik]
137
00:11:52,680 --> 00:11:55,740
bist du
138
00:11:58,869 --> 00:12:02,199
winzer und zu
139
00:12:02,199 --> 00:12:07,259
warum ist nicht dein sind still
140
00:12:07,259 --> 00:12:11,850
welchen reifen könnten klein
141
00:12:11,850 --> 00:12:18,209
[Musik]
142
00:12:18,209 --> 00:12:20,480
nein
143
00:12:22,279 --> 00:12:25,069
wirklich
144
00:12:25,069 --> 00:12:29,329
nicht willst du nicht
145
00:12:30,760 --> 00:12:32,970
halten
146
00:12:32,970 --> 00:12:42,140
[Musik]
147
00:12:49,779 --> 00:12:51,550
in james
148
00:12:51,550 --> 00:12:53,300
koch
149
00:12:53,300 --> 00:12:54,940
menschen
150
00:12:54,940 --> 00:12:56,990
dürften einen blick in ihre tasche
151
00:12:56,990 --> 00:13:00,320
werfen das nur proviant sei reine
152
00:13:00,320 --> 00:13:03,279
routine kontrolle
153
00:13:16,100 --> 00:13:17,810
sie wissen forscher dass das verboten
154
00:13:17,810 --> 00:13:19,899
ist
155
00:13:23,130 --> 00:13:26,090
lasst uns an einen tisch
156
00:13:40,160 --> 00:13:42,050
nach guck mal dass die perlen und 14
157
00:13:42,050 --> 00:13:44,329
jahren ein zweiter prototyp drin nur
158
00:13:44,329 --> 00:13:46,430
eine davon hat den schulfunk über 32
159
00:13:46,430 --> 00:13:47,560
kilometer
160
00:13:47,560 --> 00:13:52,720
weise mich ganz schön spät von 5,7
161
00:13:52,720 --> 00:13:55,100
liter wien dann hatte das flugzeug
162
00:13:55,100 --> 00:13:59,259
befand 30.000 ps
163
00:14:00,939 --> 00:14:03,030
bestimmt
164
00:14:03,030 --> 00:14:05,270
gut
165
00:14:09,640 --> 00:14:12,520
was ist los
166
00:14:12,520 --> 00:14:14,880
nichts
167
00:14:15,290 --> 00:14:16,940
der zug pünktlich ist dann können wir
168
00:14:16,940 --> 00:14:19,810
heute abend vielleicht sogar noch
169
00:14:20,800 --> 00:14:25,209
was ist mit der geburtstagsfeier vater
170
00:14:25,779 --> 00:14:29,630
habe ich vergessen ich muss auch gehst
171
00:14:29,630 --> 00:14:31,399
du bist du noch da weil da standen so
172
00:14:31,399 --> 00:14:34,120
viele leute an ja
173
00:14:40,680 --> 00:14:43,800
[Musik]
174
00:14:56,769 --> 00:15:00,269
von einsatz man ja
175
00:15:02,560 --> 00:15:05,240
nichts nach eine frau in der lage sind
176
00:15:05,240 --> 00:15:08,200
doch schon aber noch nicht so eine
177
00:15:08,200 --> 00:15:10,880
kommt noch wenn ich bin irgendwie
178
00:15:10,880 --> 00:15:13,310
reportage war sie zu machen
179
00:15:13,310 --> 00:15:16,010
jede zeit man aber das wissen sie ja
180
00:15:16,010 --> 00:15:17,870
dann schon wie sehr sind sie nicht nur
181
00:15:17,870 --> 00:15:19,700
die erste weibliche zugführerin option
182
00:15:19,700 --> 00:15:21,980
ist das ein unterschied so groß war und
183
00:15:21,980 --> 00:15:24,410
bin ich nicht die erste da stehen dann
184
00:15:24,410 --> 00:15:26,029
sind sie also nicht nur einer der ersten
185
00:15:26,029 --> 00:15:27,290
lokführerinnen sondern auch noch
186
00:15:27,290 --> 00:15:29,660
mechanikerin sein dass zum beispiel ist
187
00:15:29,660 --> 00:15:31,760
mit 52 er die wurde noch viel endsieg
188
00:15:31,760 --> 00:15:33,770
gebaut aber kann er dann doch anders zum
189
00:15:33,770 --> 00:15:36,650
glück ist mein baby braucht aber viel
190
00:15:36,650 --> 00:15:39,140
zuwendung also nicht wenn sie mich nicht
191
00:15:39,140 --> 00:15:41,720
bei den kollegen verpfeifen würden habe
192
00:15:41,720 --> 00:15:43,070
ich sie dann gerade bei irgendwas verbot
193
00:15:43,070 --> 00:15:46,070
nicht verändert ja na ja die mechaniker
194
00:15:46,070 --> 00:15:47,420
mögen das nicht so gerne wenn ich selber
195
00:15:47,420 --> 00:15:48,460
herumschrauben
196
00:15:48,460 --> 00:15:50,290
stehe
197
00:15:50,290 --> 00:15:53,500
gut ich sag nichts
198
00:15:53,500 --> 00:15:56,500
versprochen
199
00:16:02,730 --> 00:16:04,490
und wie läuft das jetzt abgegeben film
200
00:16:04,490 --> 00:16:06,449
na ja vielleicht erklären sie mir erst
201
00:16:06,449 --> 00:16:07,860
mal ein bisschen was ich hatte keine
202
00:16:07,860 --> 00:16:09,570
ahnung von zügen aber sie haben doch
203
00:16:09,570 --> 00:16:10,649
bestimmt als kind mit einer
204
00:16:10,649 --> 00:16:12,360
spielzeugeisenbahn gespielt oder nicht
205
00:16:12,360 --> 00:16:14,180
nur das sondern
206
00:16:14,180 --> 00:16:15,760
[Musik]
207
00:16:15,760 --> 00:16:18,330
zu lesen
208
00:16:19,240 --> 00:16:26,649
[Musik]
209
00:16:26,649 --> 00:16:29,449
weil sie sich für dokumentieren wir
210
00:16:29,449 --> 00:16:30,589
machen sie dann endlich über eine
211
00:16:30,589 --> 00:16:33,639
lokomotivführer parteiauftrag
212
00:16:33,639 --> 00:16:37,240
und was würden sie lieber bringen
213
00:16:37,240 --> 00:16:39,190
hollywood
214
00:16:39,190 --> 00:16:42,259
wir sind also realist große weite welt
215
00:16:42,259 --> 00:16:44,079
und so
216
00:16:44,079 --> 00:16:46,910
naja ein bisschen weiter welt kann schon
217
00:16:46,910 --> 00:16:49,069
heute auch bieten lokwechsel in bayern
218
00:16:49,069 --> 00:16:51,589
ich hole mit 51 jahren wird darüber und
219
00:16:51,589 --> 00:16:52,730
danach geht es weiter nach ausbildung
220
00:16:52,730 --> 00:16:54,310
und
221
00:16:54,310 --> 00:16:56,949
grenzübertritt die paar kilometer zu
222
00:16:56,949 --> 00:16:58,880
anders jetzt da drüben auch nicht aus
223
00:16:58,880 --> 00:17:00,290
aber dennoch keine weiblichen
224
00:17:00,290 --> 00:17:02,449
lokomotivführer in betrieben bis die
225
00:17:02,449 --> 00:17:05,059
frau leben noch was ich gehört die arme
226
00:17:05,059 --> 00:17:08,500
reißt männer was die alles so verpassen
227
00:17:22,970 --> 00:17:25,970
dollar
228
00:17:42,340 --> 00:17:43,779
wenn sie ihre wurst nicht im speisewagen
229
00:17:43,779 --> 00:17:47,610
essen durch komplett
230
00:17:50,600 --> 00:17:54,820
das ist nett muss ganz schön fand daher
231
00:17:58,820 --> 00:18:03,070
die koffer das geht sie das an
232
00:18:05,289 --> 00:18:08,289
münchen
233
00:18:10,210 --> 00:18:13,710
die gehirn der band von nebenan
234
00:18:14,750 --> 00:18:17,210
aus interesse
235
00:18:17,210 --> 00:18:20,330
was verschlägt sie in diesem zug
236
00:18:20,330 --> 00:18:22,560
wir waren auf einem wettkampf in
237
00:18:22,560 --> 00:18:25,680
augsburg der wettkampf
238
00:18:25,680 --> 00:18:27,040
tunnel
239
00:18:27,040 --> 00:18:30,790
und mappus krohn
240
00:18:32,140 --> 00:18:33,820
diese junge dame ist gesamt deutsche
241
00:18:33,820 --> 00:18:36,870
meisterin im boden ton
242
00:18:37,590 --> 00:18:39,750
aus dem osten
243
00:18:39,750 --> 00:18:41,680
darauf ist der richtige sportskanone
244
00:18:41,680 --> 00:18:43,650
nicht so wie ich sie
245
00:18:43,650 --> 00:18:47,140
auch dieses zeug da essen sie haben so
246
00:18:47,140 --> 00:18:49,590
richter
247
00:18:50,110 --> 00:18:51,970
da schau her
248
00:18:51,970 --> 00:18:55,109
[Musik]
249
00:19:07,220 --> 00:19:10,919
so herr wen zuerst du hast dann ist
250
00:19:10,919 --> 00:19:13,519
nötig
251
00:19:18,809 --> 00:19:20,960
dank es kommt nicht darauf an
252
00:19:20,960 --> 00:19:24,710
wer nicht will der hat schon mal
253
00:19:26,830 --> 00:19:28,320
baumbauer
254
00:19:28,320 --> 00:19:30,970
draußen hat erzählt die bollemer mitten
255
00:19:30,970 --> 00:19:32,580
durch berlin
256
00:19:32,580 --> 00:19:36,330
[Musik]
257
00:19:40,380 --> 00:19:41,670
zudem können wir das vielleicht mal
258
00:19:41,670 --> 00:19:42,830
einschalten
259
00:19:42,830 --> 00:19:46,620
sofort neue aber es läuft mein bruder
260
00:19:46,620 --> 00:19:48,510
gehört dazu ein neuer batterien
261
00:19:48,510 --> 00:19:50,220
reingemacht es geht nicht dass uns das
262
00:19:50,220 --> 00:19:53,170
mal anschauen was ist eigentlich schon
263
00:19:53,170 --> 00:19:58,430
[Musik]
264
00:19:59,650 --> 00:20:01,750
vielleicht stimmt es ja auch gar nicht
265
00:20:01,750 --> 00:20:04,030
für die leute schnappen irgendwas
266
00:20:04,030 --> 00:20:06,100
aufmachen eine riesensache daraus
267
00:20:06,100 --> 00:20:08,360
anderem paul hat gesagt dass nun mal
268
00:20:08,360 --> 00:20:11,390
nicht schlecht wäre hat er das aber ganz
269
00:20:11,390 --> 00:20:13,850
recht wenn wir schon genug leute
270
00:20:13,850 --> 00:20:16,390
abgebaut
271
00:20:21,380 --> 00:20:23,510
[Musik]
272
00:20:23,510 --> 00:20:24,940
darf ich wohl
273
00:20:24,940 --> 00:20:28,559
[Musik]
274
00:20:28,590 --> 00:20:31,429
hatten sie es
275
00:20:32,290 --> 00:20:32,740
[Musik]
276
00:20:32,740 --> 00:20:35,849
[Applaus]
277
00:20:45,159 --> 00:20:47,059
na und
278
00:20:47,059 --> 00:20:49,720
fast alle toiletten durch soja
279
00:20:49,720 --> 00:20:52,150
[Musik]
280
00:20:52,150 --> 00:20:54,880
okay was haben wir haben drei leichen
281
00:20:54,880 --> 00:20:57,790
unklare tourismus junge männer alex und
282
00:20:57,790 --> 00:21:01,390
die einzige verbindung und frau zum arzt
283
00:21:01,390 --> 00:21:04,960
drexler im weißen kittel ist es ja dem
284
00:21:04,960 --> 00:21:06,670
draußen trocken hass und die deswegen
285
00:21:06,670 --> 00:21:09,880
eine these also gestern abend nur noch
286
00:21:09,880 --> 00:21:11,920
bei unserem herrn dr großeinkauf macht
287
00:21:11,920 --> 00:21:14,710
und dieser urne der soll jetzt in dem
288
00:21:14,710 --> 00:21:17,200
zug sitzen oder gesagt ja wenn sie das
289
00:21:17,200 --> 00:21:18,880
saubere informanten in der zurückzahlen
290
00:21:18,880 --> 00:21:21,450
fantasiert hat
291
00:21:21,450 --> 00:21:24,100
jetzt das verstecken
292
00:21:24,100 --> 00:21:26,610
wer schlau ist
293
00:21:26,880 --> 00:21:29,360
leck mich
294
00:21:34,470 --> 00:21:35,110
do
295
00:21:35,110 --> 00:21:36,540
[Musik]
296
00:21:36,540 --> 00:21:38,010
sallam
297
00:21:38,010 --> 00:21:40,250
hast du bei dir trüben
298
00:21:40,250 --> 00:21:45,590
fahrzeug linda baby baby warum
299
00:21:48,620 --> 00:21:50,830
apa
300
00:21:52,550 --> 00:21:54,830
[Musik]
301
00:21:54,830 --> 00:21:56,970
anzuhängen
302
00:21:56,970 --> 00:22:02,720
[Musik]
303
00:22:02,980 --> 00:22:04,640
meyer
304
00:22:04,640 --> 00:22:07,819
[Musik]
305
00:22:10,559 --> 00:22:11,730
und jetzt
306
00:22:11,730 --> 00:22:13,910
ja
307
00:22:16,500 --> 00:22:18,810
durch die vom nächsten bahnhof was an
308
00:22:18,810 --> 00:22:23,730
den vom labor erzähle was ja lassen
309
00:22:34,730 --> 00:22:38,960
hier ist der widerstand abgebrochen
310
00:22:57,230 --> 00:23:00,360
auf aufforderung der warschauer pakt
311
00:23:00,360 --> 00:23:03,659
staaten verfügten unten eingeleiteten
312
00:23:03,659 --> 00:23:07,049
maßnahmen zur abriegelung des sowjet
313
00:23:07,049 --> 00:23:10,740
zone und des sowjet sektors von west
314
00:23:10,740 --> 00:23:15,210
berlin sind ein empörendes unrechts sie
315
00:23:15,210 --> 00:23:18,350
bedeuten dass mitten durch berlin
316
00:23:18,350 --> 00:23:22,289
nicht nur eine art staatsgrenze sondern
317
00:23:22,289 --> 00:23:25,159
die sperre eines konzentrationslagers
318
00:23:25,159 --> 00:23:26,960
gezogen wird
319
00:23:26,960 --> 00:23:29,759
mit billigung der ostblock staaten
320
00:23:29,759 --> 00:23:32,549
verschärft dass ulbricht regime die lage
321
00:23:32,549 --> 00:23:37,190
um berlin und setzt sich neun
322
00:23:39,780 --> 00:23:42,890
[Musik]
323
00:23:43,220 --> 00:23:46,230
arbeiter und ich bin stolz darauf dass
324
00:23:46,230 --> 00:23:48,570
unser staat endlich mal einen
325
00:23:48,570 --> 00:23:51,179
schlussstrich erhalten
326
00:23:51,179 --> 00:23:53,399
wir lassen in china waren nicht alles
327
00:23:53,399 --> 00:23:56,070
gefallen moment wird aber noch gesagt
328
00:23:56,070 --> 00:23:57,679
wenn sie das
329
00:23:57,679 --> 00:24:01,080
nicht nur reisen aus der zone nach
330
00:24:01,080 --> 00:24:04,500
westberlin sondern opposition nach
331
00:24:04,500 --> 00:24:07,679
ostberlin der angeblichen hauptstadt der
332
00:24:07,679 --> 00:24:09,950
ddr
333
00:24:18,380 --> 00:24:20,900
sollen sie doch hier aufbauen
334
00:24:20,900 --> 00:24:24,650
wir müssen nicht mehr im westen
335
00:24:24,650 --> 00:24:36,189
[Musik]
336
00:24:44,500 --> 00:24:47,640
[Musik]
337
00:24:49,330 --> 00:24:52,640
noch bis zur grenze
338
00:24:52,640 --> 00:24:55,719
[Musik]
339
00:25:01,210 --> 00:25:03,450
hey
340
00:25:03,450 --> 00:25:04,730
erst 50 minuten
341
00:25:04,730 --> 00:25:07,730
50
342
00:25:20,220 --> 00:25:26,239
[Musik]
343
00:25:29,190 --> 00:25:30,940
kommt ihr noch über sachen
344
00:25:30,940 --> 00:25:32,110
zusammengeschlagen
345
00:25:32,110 --> 00:25:35,240
[Musik]
346
00:25:43,340 --> 00:25:45,140
nun stand sie bei danke an gehsteigen
347
00:25:45,140 --> 00:25:49,190
aus das tut nicht die spannung gerade
348
00:25:49,190 --> 00:25:52,720
einen vater und seinen genossen
349
00:26:01,460 --> 00:26:09,579
[Musik]
350
00:26:21,020 --> 00:26:23,600
hast du gewusst und das habe ich gewusst
351
00:26:23,600 --> 00:26:27,389
dass mit der mauer
352
00:26:27,389 --> 00:26:30,079
der vater hat sie gesagt richtig
353
00:26:30,079 --> 00:26:34,099
also deshalb unbedingt ersparen
354
00:26:36,930 --> 00:26:38,730
sondern du kannst du so was nicht
355
00:26:38,730 --> 00:26:40,680
einfach ohne mich entscheiden über kopf
356
00:26:40,680 --> 00:26:41,570
hinweg
357
00:26:41,570 --> 00:26:45,740
wieso erzählst du mir sowas nicht
358
00:26:45,740 --> 00:26:49,050
wisst ihr was kinder wir gehen jetzt am
359
00:26:49,050 --> 00:26:52,260
besten mal in den speisewagen da gibt es
360
00:26:52,260 --> 00:26:54,330
nämlich bestimmt wackelpudding
361
00:26:54,330 --> 00:26:56,520
ihr mögt auch sicher war die politik
362
00:26:56,520 --> 00:26:58,640
oder
363
00:27:00,020 --> 00:27:04,640
nicht ich denke schon
364
00:27:15,740 --> 00:27:16,940
[Musik]
365
00:27:16,940 --> 00:27:20,060
geben sie mir
366
00:27:20,530 --> 00:27:22,950
3
367
00:27:24,660 --> 00:27:27,100
reimer steht der s bahn auf der falschen
368
00:27:27,100 --> 00:27:29,250
seite
369
00:27:30,120 --> 00:27:32,500
ich habe die gleise schon ab und hat
370
00:27:32,500 --> 00:27:36,559
einen süd-euro und die mauer
371
00:27:36,559 --> 00:27:39,279
es stehen über 100 leute sind alle weg
372
00:27:39,279 --> 00:27:43,899
wer sagt dass sie alle weg wollen
373
00:27:45,200 --> 00:27:50,790
[Musik]
374
00:27:50,790 --> 00:27:54,260
seine tochter kommt wieder glaubt mir
375
00:27:54,260 --> 00:27:57,789
aber du kannst mein schwiegersohn
376
00:27:57,789 --> 00:28:01,830
baur unterschieden entzug zurückholen
377
00:28:01,830 --> 00:28:06,220
[Musik]
378
00:28:06,870 --> 00:28:08,550
ja noch ein stück nach links und dann so
379
00:28:08,550 --> 00:28:11,330
bleiben wegen dem nicht
380
00:28:16,040 --> 00:28:18,290
online salzmann
381
00:28:18,290 --> 00:28:20,640
von allen unterschiedlichen berufen die
382
00:28:20,640 --> 00:28:22,730
es gibt warum gerade lokführerin
383
00:28:22,730 --> 00:28:28,309
ich bin halt eine profikillerin oder was
384
00:28:37,020 --> 00:28:40,250
das ist eine prüferin
385
00:28:45,400 --> 00:28:46,840
so wird das aber nicht der partei
386
00:28:46,840 --> 00:28:51,450
auftrag nächste frage bitte herr blocher
387
00:28:57,059 --> 00:28:58,860
stehe jetzt mit meinem wagen der
388
00:28:58,860 --> 00:29:01,320
mauerstraße in sachen straße wie mich
389
00:29:01,320 --> 00:29:03,059
die bernauer straße entlang gefahren bin
390
00:29:03,059 --> 00:29:06,230
entlang der sektorengrenze und in allen
391
00:29:06,230 --> 00:29:08,570
grenzübergangs straßen dasselbe bild
392
00:29:08,570 --> 00:29:11,309
droste stacheldraht der sicht will wo
393
00:29:11,309 --> 00:29:14,909
die straße spannt und dahinter posten
394
00:29:14,909 --> 00:29:19,270
von etwa vier zum teil auch
395
00:29:19,270 --> 00:29:20,860
kriegs mehr sich ausgerüsteten
396
00:29:20,860 --> 00:29:22,780
volkspolizisten mit umgehängten
397
00:29:22,780 --> 00:29:26,500
stahlhelm geschultert gewähren mit
398
00:29:26,500 --> 00:29:30,560
aufgepflanzten bajonetten dann sehe ich
399
00:29:30,560 --> 00:29:33,750
[Applaus]
400
00:29:36,190 --> 00:29:41,229
[Musik]
401
00:29:44,380 --> 00:29:48,010
gibt es wieder krieg
402
00:29:54,260 --> 00:30:00,170
[Musik]
403
00:30:01,630 --> 00:30:05,950
das reicht mir jetzt kommen wir gehen ja
404
00:30:05,950 --> 00:30:07,740
und
405
00:30:07,740 --> 00:30:11,950
[Musik]
406
00:30:11,950 --> 00:30:18,610
wo sonst gibt es so wir bösen
407
00:30:20,200 --> 00:30:21,350
über
408
00:30:21,350 --> 00:30:24,450
[Musik]
409
00:30:24,710 --> 00:30:28,620
das gilt so schön und heute nacht und
410
00:30:28,620 --> 00:30:31,759
dazugeben sind
411
00:30:31,759 --> 00:30:34,759
seltsame will
412
00:30:34,759 --> 00:30:38,550
so gibt es so fischer
413
00:30:38,550 --> 00:30:42,080
[Musik]
414
00:30:42,080 --> 00:30:44,730
warum
415
00:30:44,730 --> 00:30:45,060
[Applaus]
416
00:30:45,060 --> 00:30:49,279
[Musik]
417
00:30:49,279 --> 00:30:54,419
als dass ich sie lieben könnten zusammen
418
00:30:54,419 --> 00:30:55,870
zusammen
419
00:30:55,870 --> 00:30:57,810
[Musik]
420
00:30:57,810 --> 00:31:02,520
was hast du dir ich will
421
00:31:03,299 --> 00:31:07,670
und das was du liebst wirst du ein
422
00:31:07,670 --> 00:31:10,120
da
423
00:31:10,530 --> 00:31:19,010
[Musik]
424
00:31:19,010 --> 00:31:22,010
bestellen
425
00:31:23,080 --> 00:31:24,850
ich bin
426
00:31:24,850 --> 00:31:29,460
wieder vor doch kämpfen diesen raum
427
00:31:29,460 --> 00:31:32,559
[Musik]
428
00:31:34,540 --> 00:31:37,280
das wirst du dir
429
00:31:37,280 --> 00:31:39,700
die
430
00:31:39,850 --> 00:31:46,360
und alles liebst du eines tages
431
00:31:47,190 --> 00:31:57,530
[Musik]
432
00:31:57,530 --> 00:32:00,580
ich hatte einfach ist
433
00:32:02,090 --> 00:32:04,309
wenn ich nicht verlieren
434
00:32:04,309 --> 00:32:06,350
stattdessen ist nicht nur ein sperren
435
00:32:06,350 --> 00:32:09,690
weißt du genau wie sein
436
00:32:09,690 --> 00:32:10,820
[Musik]
437
00:32:10,820 --> 00:32:13,289
mag sich viele flugzeuge konstruieren
438
00:32:13,289 --> 00:32:15,090
ich habe nicht jahrelang studiert um
439
00:32:15,090 --> 00:32:16,350
jetzt kartoffelernte maschinen zu
440
00:32:16,350 --> 00:32:17,669
unseren menschen gerade dringender
441
00:32:17,669 --> 00:32:19,019
brauchen als der flug dann ist das so
442
00:32:19,019 --> 00:32:20,429
schwer zu verstehen ich sage dir was wir
443
00:32:20,429 --> 00:32:22,320
zu verstehen ist wir haben eines der
444
00:32:22,320 --> 00:32:23,789
modernsten passagierflugzeuge der welt
445
00:32:23,789 --> 00:32:25,590
entwickelt und diese idioten wollen ob
446
00:32:25,590 --> 00:32:26,880
planungskommission ich habe nichts
447
00:32:26,880 --> 00:32:28,260
besseres zu tun als die gesamte flugzeug
448
00:32:28,260 --> 00:32:30,299
vorstand gerd das hat nichts mit
449
00:32:30,299 --> 00:32:32,370
sozialismus zu tun das ist die diktatur
450
00:32:32,370 --> 00:32:35,820
nagold gerd der prototyp ist abgestürzt
451
00:32:35,820 --> 00:32:37,649
und dann hättest du mit tritten gesessen
452
00:32:37,649 --> 00:32:38,639
er halte ich mal landen müsste ich jetzt
453
00:32:38,639 --> 00:32:41,510
nicht diese scheiße gemacht
454
00:32:42,659 --> 00:32:44,690
a
455
00:32:45,490 --> 00:32:47,690
ich verstehe dass übrigen das halt
456
00:32:47,690 --> 00:32:49,370
enttäuscht von mir und von unserem land
457
00:32:49,370 --> 00:32:50,510
du kannst du nicht einfach alles über
458
00:32:50,510 --> 00:32:52,220
den haufen werfen alle unsere ideale nur
459
00:32:52,220 --> 00:32:53,870
weil du dein arbeitsplatz verloren haben
460
00:32:53,870 --> 00:32:56,780
ist einmalig die brauchen eine marke was
461
00:32:56,780 --> 00:32:59,330
sollen die denn machen unser land blutet
462
00:32:59,330 --> 00:33:01,610
aus die leute haben einfach noch nicht
463
00:33:01,610 --> 00:33:02,720
begriffen wie der sozialismus
464
00:33:02,720 --> 00:33:03,740
funktioniert nicht vielleicht
465
00:33:03,740 --> 00:33:05,600
funktioniert eben auch nicht
466
00:33:05,600 --> 00:33:07,520
funktionieren habe die dann alle ab 3
467
00:33:07,520 --> 00:33:09,260
millionen menschen bei audi ab weil die
468
00:33:09,260 --> 00:33:10,669
diesen konsum und wahnsinn hinterher
469
00:33:10,669 --> 00:33:12,320
vielleicht wollten wir einfach frei sein
470
00:33:12,320 --> 00:33:15,679
das nennt dufry hat ja dann wohl leute
471
00:33:15,679 --> 00:33:17,929
im amt sitzen als richter in dem ein
472
00:33:17,929 --> 00:33:19,820
vater fast verrückt werden ich weiß dass
473
00:33:19,820 --> 00:33:22,159
ich damit zu kämpfen menschen täglich um
474
00:33:22,159 --> 00:33:24,140
ihr überleben und bei uns verkosteten
475
00:33:24,140 --> 00:33:26,510
pro zehn pfennig eine 370 malweise das
476
00:33:26,510 --> 00:33:28,179
nenn ich frei einfach nicht
477
00:33:28,179 --> 00:33:30,650
weil ich die sperren uns kocht ein
478
00:33:30,650 --> 00:33:34,000
kämpfen um ein menschenwürdiges leben
479
00:33:34,000 --> 00:33:37,820
für zusammenhalt für ein wir statt immer
480
00:33:37,820 --> 00:33:40,600
nur ich ich ich
481
00:33:40,600 --> 00:33:42,860
der kapitalismus macht die menschen
482
00:33:42,860 --> 00:33:46,059
kaputt das waren deine worte
483
00:33:46,059 --> 00:33:49,690
besseres und gerechtes leben für alles
484
00:33:49,690 --> 00:33:53,500
das braucht eben seine zeit
485
00:33:53,970 --> 00:33:56,760
von menschen wie uns
486
00:33:56,760 --> 00:33:59,480
die referenz
487
00:34:02,370 --> 00:34:06,030
das war
488
00:34:11,989 --> 00:34:16,090
so jungs in bamberg steigen raus
489
00:34:16,090 --> 00:34:18,520
was wollt ihr denn im westen
490
00:34:18,520 --> 00:34:20,780
gestern abend hatten wir 15 leute im
491
00:34:20,780 --> 00:34:23,000
konzert und zu hause da kriegen wir die
492
00:34:23,000 --> 00:34:24,909
hallen voll das war hier nicht dem motto
493
00:34:24,909 --> 00:34:28,100
ich will nach paris oder new york in
494
00:34:28,100 --> 00:34:31,389
mainz der erste flossen schütte
495
00:34:32,980 --> 00:34:34,989
sagt doch auch mal was
496
00:34:34,989 --> 00:34:39,679
[Musik]
497
00:34:39,679 --> 00:34:42,050
so ruhen lassen fakt ist wir steigen
498
00:34:42,050 --> 00:34:44,510
heute alle vier aus diesen zurück und
499
00:34:44,510 --> 00:34:46,099
wenn ihr zwei idioten zurückfahren
500
00:34:46,099 --> 00:34:49,399
wollten bitte den miles davis ich
501
00:34:49,399 --> 00:34:52,760
schicke euch eine postkarte vermeiden
502
00:34:52,760 --> 00:34:55,719
[Musik]
503
00:34:55,719 --> 00:34:57,740
was ist eigentlich mit den ganzen tag
504
00:34:57,740 --> 00:34:58,310
los
505
00:34:58,310 --> 00:35:03,670
[Musik]
506
00:35:03,670 --> 00:35:06,850
[Applaus]
507
00:35:06,850 --> 00:35:13,600
[Musik]
508
00:35:13,600 --> 00:35:14,590
[Applaus]
509
00:35:14,590 --> 00:35:19,809
[Musik]
510
00:35:21,010 --> 00:35:24,390
als ich schon gehört
511
00:35:24,400 --> 00:35:27,270
ulbricht baut eine mauer
512
00:35:27,270 --> 00:35:29,369
in berlin
513
00:35:29,369 --> 00:35:32,609
teilt die stadt
514
00:35:32,609 --> 00:35:34,599
doch doch sie bringen es überall im
515
00:35:34,599 --> 00:35:38,170
radio die grenze zum westen sticht das
516
00:35:38,170 --> 00:35:42,549
betrifft das nicht gut ja ja ja wir sind
517
00:35:42,549 --> 00:35:45,789
aus dem westen wir heiraten morgen bei
518
00:35:45,789 --> 00:35:47,650
meinen eltern in ludwigsstadt und dann
519
00:35:47,650 --> 00:35:49,200
habe ich die neuen papa
520
00:35:49,200 --> 00:35:53,470
papa das ging doch toll nur fußball
521
00:35:53,470 --> 00:35:55,150
spielen kann doch nur darf nicht so gut
522
00:35:55,150 --> 00:35:57,220
aber dafür schwach und der pakt leckere
523
00:35:57,220 --> 00:35:58,829
brote
524
00:35:58,829 --> 00:36:02,799
mal probieren sollten ein eigenes rezept
525
00:36:02,799 --> 00:36:06,119
selbst gebacken
526
00:36:14,280 --> 00:36:16,280
danke
527
00:36:16,280 --> 00:36:18,540
bist du mit ihrem bein waren sie im
528
00:36:18,540 --> 00:36:22,910
krieg trans was fragt man nicht verzogen
529
00:36:22,910 --> 00:36:26,480
ich hatte den unfall
530
00:36:26,780 --> 00:36:29,160
[Musik]
531
00:36:29,160 --> 00:36:30,650
im krieg
532
00:36:30,650 --> 00:36:42,300
[Musik]
533
00:36:50,280 --> 00:36:53,670
was mit den kindern
534
00:36:55,230 --> 00:36:57,950
1 tel
535
00:36:57,980 --> 00:37:00,560
sie träumt von piloten zu werden sowohl
536
00:37:00,560 --> 00:37:03,290
das land an dessen gibt es keine einzige
537
00:37:03,290 --> 00:37:06,170
pilot weiß genau was ich meine er kann
538
00:37:06,170 --> 00:37:07,880
so viel potenzial ja und hier stehen wir
539
00:37:07,880 --> 00:37:09,650
uns alle türen offen der
540
00:37:09,650 --> 00:37:11,350
planungskommission sitzt
541
00:37:11,350 --> 00:37:16,960
der call das ist ungerecht weil ich
542
00:37:16,960 --> 00:37:19,940
möchte dass elke in einem land groß wird
543
00:37:19,940 --> 00:37:21,680
wo sie frei wählen kann was sie tun
544
00:37:21,680 --> 00:37:24,040
möchte
545
00:37:24,070 --> 00:37:27,390
du glaubst der westen ist ein land
546
00:37:27,390 --> 00:37:29,960
das glaube ich
547
00:37:30,820 --> 00:37:32,470
dass deutschland das emanzipatorische im
548
00:37:32,470 --> 00:37:33,940
dritten reich stecken geblieben die
549
00:37:33,940 --> 00:37:35,830
frauen an den herd den arbeitsvertrag
550
00:37:35,830 --> 00:37:36,880
von man unterschreiben wenn ja dann
551
00:37:36,880 --> 00:37:39,060
flitzt
552
00:37:39,060 --> 00:37:43,260
hast du einmal an deinen sohn gedacht
553
00:37:44,079 --> 00:37:47,369
beliebt seien zu hause
554
00:37:48,200 --> 00:37:51,830
und zwar immer alles
555
00:37:54,980 --> 00:37:57,180
[Musik]
556
00:37:57,180 --> 00:38:01,350
ich will auch mal verschafft haben
557
00:38:14,369 --> 00:38:16,310
sicher
558
00:38:16,310 --> 00:38:19,060
was ist mit dir
559
00:38:19,450 --> 00:38:22,500
[Musik]
560
00:38:22,500 --> 00:38:24,240
unter tage
561
00:38:24,240 --> 00:38:27,810
das ist kein guter tag
562
00:38:29,190 --> 00:38:31,759
kann mir bitte sagen was mit ihr ist
563
00:38:31,759 --> 00:38:34,160
es hat nichts mit dir zu tun
564
00:38:34,160 --> 00:38:36,110
[Musik]
565
00:38:36,110 --> 00:38:40,420
sascha müssen entscheidung treffen
566
00:38:40,420 --> 00:38:43,640
wie so etwas geht im westen kann
567
00:38:43,640 --> 00:38:46,580
ziemlich von fünf mark am tag leben ja
568
00:38:46,580 --> 00:38:49,000
aber dann fahren wir taxi oder wir keine
569
00:38:49,000 --> 00:38:51,440
aber auch keine verzierungen aus der
570
00:38:51,440 --> 00:38:52,570
krone
571
00:38:52,570 --> 00:38:55,649
[Musik]
572
00:38:57,750 --> 00:39:00,860
[Musik]
573
00:39:03,530 --> 00:39:06,860
ich kann nicht zurück dieses scheiß land
574
00:39:06,860 --> 00:39:09,700
das ist kein scheiß land
575
00:39:09,700 --> 00:39:11,910
doch nicht
576
00:39:11,910 --> 00:39:13,590
[Musik]
577
00:39:13,590 --> 00:39:16,910
und ich bin der beste beweis dafür
578
00:39:17,600 --> 00:39:19,680
warum wir so lange machen konnten was
579
00:39:19,680 --> 00:39:22,010
wir wollten
580
00:39:25,200 --> 00:39:29,680
das weiß ich was weißt du
581
00:39:29,680 --> 00:39:32,590
[Musik]
582
00:39:32,590 --> 00:39:35,820
hast du mal die stasi ist
583
00:39:37,170 --> 00:39:39,710
na und
584
00:39:41,410 --> 00:39:44,580
du weißt dass die ganze zeit
585
00:39:44,920 --> 00:39:46,450
du sagst du nicht du hast entschieden
586
00:39:46,450 --> 00:39:48,880
damit zu machen nicht ich später einen
587
00:39:48,880 --> 00:39:52,010
singen du machst uns auch
588
00:39:52,010 --> 00:39:55,639
[Musik]
589
00:39:59,680 --> 00:40:02,830
[Musik]
590
00:40:03,340 --> 00:40:05,970
ich kann nicht
591
00:40:06,709 --> 00:40:10,380
ich kann sie nicht alleinlassen ist da
592
00:40:10,380 --> 00:40:11,669
hat muss ich sagen würde wenn der wegen
593
00:40:11,669 --> 00:40:13,909
hier zurück ist
594
00:40:13,909 --> 00:40:17,839
junge frau soll ihren hintern
595
00:40:20,190 --> 00:40:24,690
was mit uns sein
596
00:40:27,350 --> 00:40:31,600
im besten stecken hinter uns
597
00:40:31,660 --> 00:40:35,140
tolle freiheit
598
00:40:46,820 --> 00:40:49,110
seinen namen vertreten bamberg wird
599
00:40:49,110 --> 00:40:53,630
circa zehn minuten dann bestehen
600
00:40:56,530 --> 00:40:58,360
zudem sehen gleich einzige halt auch
601
00:40:58,360 --> 00:41:00,480
nicht
602
00:41:04,380 --> 00:41:06,859
ein feuer
603
00:41:14,430 --> 00:41:17,430
da
604
00:41:17,839 --> 00:41:21,079
und finger
605
00:41:22,010 --> 00:41:25,400
einzig man davon werden da das glück
606
00:41:25,400 --> 00:41:27,760
gehabt und
607
00:41:28,090 --> 00:41:31,510
es läuft die stoppuhr
608
00:41:31,970 --> 00:41:33,230
und es ist schwer mit dem scheiß
609
00:41:33,230 --> 00:41:38,099
entscheidungen aber schon am ende
610
00:41:38,099 --> 00:41:39,839
kennen wir hin und das leben was mehr
611
00:41:39,839 --> 00:41:42,210
klebt haben egal wie märz entschieden
612
00:41:42,210 --> 00:41:44,599
haben
613
00:42:00,130 --> 00:42:03,060
[Musik]
614
00:42:03,060 --> 00:42:04,950
ich will nicht lange hier siehst du doch
615
00:42:04,950 --> 00:42:07,070
nicht
616
00:42:09,240 --> 00:42:10,990
ich will noch ein bisschen schokolade
617
00:42:10,990 --> 00:42:14,330
holt die kinder seine speicher
618
00:42:14,330 --> 00:42:18,150
[Musik]
619
00:42:18,870 --> 00:42:21,870
auf
620
00:42:25,650 --> 00:42:27,160
[Musik]
621
00:42:27,160 --> 00:42:30,880
danke dass sie mit unseren kindern
622
00:42:31,990 --> 00:42:39,109
[Musik]
623
00:42:39,109 --> 00:42:41,480
ihre tochter scheint viel von ihrem mann
624
00:42:41,480 --> 00:42:43,660
zu haben
625
00:42:43,660 --> 00:42:48,759
alles sogar seine verfügung träume
626
00:42:48,759 --> 00:42:52,299
sie vergöttert
627
00:42:52,630 --> 00:42:55,620
und was ist mit denen
628
00:42:56,330 --> 00:42:59,530
ich arbeite für die parteien werden
629
00:42:59,530 --> 00:43:04,060
ich meine mit ihnen und ihre tochter
630
00:43:04,060 --> 00:43:06,410
nein also nicht verbittert sie nicht ich
631
00:43:06,410 --> 00:43:07,180
bin
632
00:43:07,180 --> 00:43:09,400
immer nur die strenge mama
633
00:43:09,400 --> 00:43:13,000
bestimmt nicht
634
00:43:13,570 --> 00:43:16,870
zum sieg
635
00:43:18,850 --> 00:43:20,580
ein sohn
636
00:43:20,580 --> 00:43:23,580
werner
637
00:43:23,610 --> 00:43:26,250
unter dem meer
638
00:43:26,250 --> 00:43:29,280
ist vor zwei jahren abgehoben
639
00:43:29,280 --> 00:43:34,440
er lebt jetzt in cham
640
00:43:35,070 --> 00:43:38,369
glaube ich zumindest
641
00:43:40,109 --> 00:43:45,720
es tut mir leid muss es ihnen nicht
642
00:43:49,499 --> 00:43:51,819
ich verstehe dass sie das richtige für
643
00:43:51,819 --> 00:43:53,849
ihre kinder tun wollen
644
00:43:53,849 --> 00:43:57,569
haben wir wissen
645
00:43:59,320 --> 00:44:02,520
damit bleiben wir immer allein
646
00:44:08,490 --> 00:44:15,670
[Musik]
647
00:44:15,670 --> 00:44:17,880
hallo
648
00:44:27,589 --> 00:44:30,400
2
649
00:44:33,530 --> 00:44:36,250
sofort
650
00:44:47,550 --> 00:44:50,900
na endlich und bisher nichts brauchbares
651
00:44:50,900 --> 00:44:53,640
keine drogen keine gepanscht medikamente
652
00:44:53,640 --> 00:44:54,710
was ist es dann
653
00:44:54,710 --> 00:44:56,300
[Musik]
654
00:44:56,300 --> 00:44:59,550
testosteron und kortison oder toten
655
00:44:59,550 --> 00:45:01,380
davon was im glück gehabt jeder mensch
656
00:45:01,380 --> 00:45:03,510
cortison testosteron im blick aber ganz
657
00:45:03,510 --> 00:45:06,270
so harmlos scheint es zeigt sein sonst
658
00:45:06,270 --> 00:45:07,710
war seine idee im kinderwagen versteckt
659
00:45:07,710 --> 00:45:10,170
was weiß ich der typ vom labor irgendwas
660
00:45:10,170 --> 00:45:12,050
zeit für wachstum und schweinezucht und
661
00:45:12,050 --> 00:45:13,670
wie geht's weiter
662
00:45:13,670 --> 00:45:20,139
[Musik]
663
00:45:20,700 --> 00:45:23,220
andy
664
00:45:23,220 --> 00:45:25,000
hast du das kommt bei mir
665
00:45:25,000 --> 00:45:27,780
8
666
00:45:32,150 --> 00:45:39,309
[Musik]
667
00:45:40,940 --> 00:45:43,720
schöne kantine
668
00:45:50,380 --> 00:45:53,390
jetzt bin ich mal dran mit den fragen wo
669
00:45:53,390 --> 00:45:54,369
kommen sie eigentlich
670
00:45:54,369 --> 00:46:00,140
erwarteten rede wurde zweimal sondern
671
00:46:00,140 --> 00:46:01,579
ich schon seit ein paar jahren berlin
672
00:46:01,579 --> 00:46:05,470
und du willst wirklich nach amerika
673
00:46:06,069 --> 00:46:08,650
und du keinen sehnsuchtsort
674
00:46:08,650 --> 00:46:10,970
ich bin ganz zufrieden hier mit meiner
675
00:46:10,970 --> 00:46:12,640
lockt
676
00:46:12,640 --> 00:46:16,150
hast du lieblingsfilm
677
00:46:16,710 --> 00:46:19,440
weites land mit gregory peck ist nicht
678
00:46:19,440 --> 00:46:21,530
wahr
679
00:46:26,100 --> 00:46:29,540
[Musik]
680
00:46:33,330 --> 00:46:36,989
[Musik]
681
00:46:39,040 --> 00:46:40,560
das wäre toll oder
682
00:46:40,560 --> 00:46:44,730
die dampflok durch amerika
683
00:46:44,730 --> 00:46:47,670
von der ostseeküste
684
00:46:47,670 --> 00:46:49,130
diese grenzenlose land
685
00:46:49,130 --> 00:46:56,210
[Musik]
686
00:46:56,210 --> 00:46:58,380
st
687
00:46:58,380 --> 00:47:01,710
können wir mal zusammen wenn vielleicht
688
00:47:01,710 --> 00:47:06,150
ich bin wir kennen uns doch gern
689
00:47:09,000 --> 00:47:11,450
denken
690
00:47:36,090 --> 00:47:38,420
tut mir leid
691
00:47:41,329 --> 00:47:43,320
carla
692
00:47:43,320 --> 00:47:45,060
was hätte es denn gern hat nicht dich
693
00:47:45,060 --> 00:47:48,049
auf dich da sie angesprochen hätte
694
00:47:48,049 --> 00:47:50,410
nichts
695
00:48:01,359 --> 00:48:03,020
was vergessen
696
00:48:03,020 --> 00:48:06,139
[Musik]
697
00:48:09,850 --> 00:48:12,480
und wie man es nimmt
698
00:48:17,640 --> 00:48:20,450
ich bin der bis dato
699
00:48:20,980 --> 00:48:22,930
sabine
700
00:48:22,930 --> 00:48:26,860
nein danke sie ist so was nie
701
00:48:28,270 --> 00:48:31,270
sie
702
00:48:33,730 --> 00:48:37,420
wird das jetzt einfach höher
703
00:48:38,710 --> 00:48:41,770
möglich sind
704
00:48:42,760 --> 00:48:44,430
christa hartmann
705
00:48:44,430 --> 00:48:46,210
christa hartmann
706
00:48:46,210 --> 00:48:48,460
der name ist sagt mir dass es würde mich
707
00:48:48,460 --> 00:48:51,910
wundern doch doch sie haben damals gold
708
00:48:51,910 --> 00:48:53,509
im turm gewonnen
709
00:48:53,509 --> 00:48:57,219
mit der mannschaft olympia 36 lange her
710
00:48:57,219 --> 00:49:00,019
ich habe damals den 500 leni riefenstahl
711
00:49:00,019 --> 00:49:01,749
gesehen
712
00:49:01,749 --> 00:49:03,979
noch ganz genau erinnern
713
00:49:03,979 --> 00:49:06,499
sie waren die einzigen mit zopf und sie
714
00:49:06,499 --> 00:49:09,279
waren mit abstand die
715
00:49:09,279 --> 00:49:12,909
design toll aus
716
00:49:15,060 --> 00:49:17,580
bis das ohne punkt wird es eine
717
00:49:17,580 --> 00:49:19,260
trainerin und mich mal kurz allein
718
00:49:19,260 --> 00:49:21,680
lassen
719
00:49:37,440 --> 00:49:39,490
dieses zeugs
720
00:49:39,490 --> 00:49:41,829
verkauft
721
00:49:41,829 --> 00:49:44,079
ich habe das noch nie gesehen deshalb
722
00:49:44,079 --> 00:49:46,630
wäre mir gedacht dann stürzt es ja auch
723
00:49:46,630 --> 00:49:48,640
nicht wenn ich den kinderwagen lehrräume
724
00:49:48,640 --> 00:49:51,869
und im nächsten bahnhof aussteigen
725
00:49:53,019 --> 00:49:55,149
was wäre denn die alternative sehen die
726
00:49:55,149 --> 00:49:56,679
von mir und beweist damit ich diesen
727
00:49:56,679 --> 00:49:59,669
schwein trank geringe
728
00:50:00,200 --> 00:50:02,609
[Musik]
729
00:50:02,609 --> 00:50:05,670
wann steigen sie lieber aus
730
00:50:05,670 --> 00:50:08,829
verstehe dann schauen wir mal wer kleine
731
00:50:08,829 --> 00:50:11,260
möbel weiterhelfen kann sie dürfen
732
00:50:11,260 --> 00:50:12,730
dieses mädchen nur in meiner anwesenheit
733
00:50:12,730 --> 00:50:17,280
befragen sie ist noch minderjährig
734
00:50:20,630 --> 00:50:23,650
sie kennen sie ja gut aus
735
00:50:27,320 --> 00:50:30,130
ich lasse mal allein
736
00:50:43,430 --> 00:50:46,150
was ist das
737
00:50:48,540 --> 00:50:51,610
[Musik]
738
00:50:57,260 --> 00:51:00,480
packen münchen welcher der letzten
739
00:51:00,480 --> 00:51:02,630
donnerstag im vorstellungsgespräch
740
00:51:02,630 --> 00:51:06,290
das ist eher ein angebot
741
00:51:07,620 --> 00:51:09,640
ich wollte das mit ihm besprechen wenn
742
00:51:09,640 --> 00:51:11,250
wir wieder zu hause sind
743
00:51:11,250 --> 00:51:15,570
ich wollte nichts ohne dich entscheiden
744
00:51:17,710 --> 00:51:20,880
ich kann im september anfangen
745
00:51:20,880 --> 00:51:23,720
minden hja
746
00:51:26,250 --> 00:51:29,870
da mussten wir ja
747
00:51:29,890 --> 00:51:31,840
ich will dass wir aufsteigen wir als
748
00:51:31,840 --> 00:51:33,480
familie erlebt
749
00:51:33,480 --> 00:51:36,130
hat gesehen dass ich alles verrate woran
750
00:51:36,130 --> 00:51:39,300
ich glaube wenn ich jetzt die aussteiger
751
00:51:39,630 --> 00:51:41,440
ich kann meinen vater nicht alleine
752
00:51:41,440 --> 00:51:43,590
lassen
753
00:51:43,590 --> 00:51:47,340
ich kann ihnen das nicht an
754
00:51:50,760 --> 00:51:53,040
es wird geschossen nicht gefallen die
755
00:51:53,040 --> 00:51:54,720
tochter von paul fuchs im westen ab
756
00:51:54,720 --> 00:51:56,340
heute ist mein vater hat die nazis
757
00:51:56,340 --> 00:52:00,800
überlebt und dieses verfluchte lage
758
00:52:01,850 --> 00:52:05,180
aber dass
759
00:52:08,200 --> 00:52:11,040
ich kann nicht
760
00:52:33,330 --> 00:52:36,360
[Musik]
761
00:52:38,500 --> 00:52:48,050
[Musik]
762
00:52:50,280 --> 00:52:53,579
[Musik]
763
00:52:54,370 --> 00:52:57,610
die winzerdorf als beim gegenüber film
764
00:52:57,610 --> 00:52:58,440
gegen
765
00:52:58,440 --> 00:53:01,930
das sind in unserem die süße trauben aus
766
00:53:01,930 --> 00:53:06,570
ihren weinbergen zu keinen neuen geben
767
00:53:10,920 --> 00:53:12,730
weißt du
768
00:53:12,730 --> 00:53:14,610
das war in wahrheit gar keinen unfall
769
00:53:14,610 --> 00:53:16,620
nein
770
00:53:16,620 --> 00:53:18,890
nein
771
00:53:19,550 --> 00:53:22,840
ich weiß was älter als du
772
00:53:22,920 --> 00:53:26,059
auch in einem zug
773
00:53:26,570 --> 00:53:29,330
nicht genau sagen wie diese das war ein
774
00:53:29,330 --> 00:53:33,550
güterzug in dem sonst nur
775
00:53:33,760 --> 00:53:36,820
die transportiert wird
776
00:53:36,820 --> 00:53:40,030
mit dr
777
00:53:40,260 --> 00:53:43,850
der voll mit menschen
778
00:53:46,010 --> 00:53:49,509
wir hatten eine furchtbare angst
779
00:53:49,509 --> 00:53:50,489
warum
780
00:53:50,489 --> 00:53:52,599
weil sie wussten dass wir einen
781
00:53:52,599 --> 00:53:55,709
schrecklichen ort gebracht werden
782
00:53:55,709 --> 00:53:58,559
ein großes lager
783
00:53:58,559 --> 00:54:01,559
auschwitz
784
00:54:03,239 --> 00:54:06,699
gestürmt von leuten die uns befreien
785
00:54:06,699 --> 00:54:08,189
wollten
786
00:54:08,189 --> 00:54:12,299
hans überall wurde geschossen
787
00:54:12,299 --> 00:54:14,540
erst habe ich mich versteckt
788
00:54:14,540 --> 00:54:16,320
[Musik]
789
00:54:16,320 --> 00:54:18,560
und dann wollte ich weglaufen
790
00:54:18,560 --> 00:54:20,840
der weiche
791
00:54:20,840 --> 00:54:23,700
da habe ich mir den fuß eingeklemmt das
792
00:54:23,700 --> 00:54:25,620
ist kein thema für ein kind dachte zug
793
00:54:25,620 --> 00:54:27,640
wieder losgefahren ist
794
00:54:27,640 --> 00:54:29,000
[Musik]
795
00:54:29,000 --> 00:54:31,820
konnte ich nicht mehr weg
796
00:54:31,820 --> 00:54:34,080
der mann in der lok hat er sie nicht
797
00:54:34,080 --> 00:54:37,630
gesehen doch das hat er
798
00:54:37,630 --> 00:54:40,710
[Musik]
799
00:54:40,710 --> 00:54:44,239
er ist sogar nochmal ausgestiegen
800
00:54:44,239 --> 00:54:46,009
dabei hat mir dann doch nicht geholfen
801
00:54:46,009 --> 00:54:48,309
ich glaube das reicht jetzt wirklich
802
00:54:48,309 --> 00:54:51,280
im speisewagen geben
803
00:54:51,280 --> 00:54:54,419
[Musik]
804
00:54:55,510 --> 00:54:58,020
danach ließ
805
00:54:59,720 --> 00:55:07,060
[Musik]
806
00:55:09,140 --> 00:55:13,460
[Musik]
807
00:55:25,990 --> 00:55:28,860
das sind noch liebling
808
00:55:29,160 --> 00:55:34,500
der hunger auf kuchen klar
809
00:55:54,010 --> 00:55:57,699
[Musik]
810
00:55:59,240 --> 00:56:01,410
papa nicht über liegen immer noch filme
811
00:56:01,410 --> 00:56:02,970
dieser schwierigen situation umgehen
812
00:56:02,970 --> 00:56:05,120
soll
813
00:56:05,250 --> 00:56:08,990
papa will besten bleiben wichtig was
814
00:56:08,990 --> 00:56:11,570
tue ich
815
00:56:11,570 --> 00:56:14,600
habe ein angebot in münchen bekommen
816
00:56:14,600 --> 00:56:18,530
dann kann ich wieder flugzeuge bauen
817
00:56:18,530 --> 00:56:21,200
wenn wir da auch leben dann
818
00:56:21,200 --> 00:56:23,340
kannst du vielleicht ist als pilot
819
00:56:23,340 --> 00:56:27,230
diesmal gar keine bienen erkennen
820
00:56:27,800 --> 00:56:30,080
dass wir uns trennen
821
00:56:30,080 --> 00:56:32,950
elke koch
822
00:56:32,950 --> 00:56:35,820
[Musik]
823
00:56:35,820 --> 00:56:38,750
wieviel einsatzbereite panzer half er
824
00:56:38,750 --> 00:56:41,320
verbringt hier her alle
825
00:56:41,320 --> 00:56:43,850
[Musik]
826
00:56:43,850 --> 00:56:46,520
wann hast du heute noch angefangen
827
00:56:46,520 --> 00:56:49,880
von 1
828
00:56:50,060 --> 00:56:52,810
kann ich dir helfen
829
00:57:15,610 --> 00:57:17,809
da kann es jetzt nichts machen
830
00:57:17,809 --> 00:57:20,709
und vertrauen
831
00:57:21,840 --> 00:57:24,969
[Musik]
832
00:57:30,150 --> 00:57:32,520
[Musik]
833
00:57:32,520 --> 00:57:35,720
sie liegt
834
00:57:37,320 --> 00:57:40,570
erst als man hier was los und fuchs vp
835
00:57:40,570 --> 00:57:42,240
berlin
836
00:57:42,240 --> 00:57:44,380
aufgrund von sehr speziellen
837
00:57:44,380 --> 00:57:46,150
sicherheitsmaßnahmen durchgeführt werden
838
00:57:46,150 --> 00:57:48,100
wichtige und wissen ob im grenzbereich
839
00:57:48,100 --> 00:57:51,960
der schienenverkehr planmäßig abläuft
840
00:57:51,960 --> 00:57:54,300
von mir
841
00:57:54,300 --> 00:57:56,890
was für sicherheitsmaßnahmen ihre
842
00:57:56,890 --> 00:57:59,290
kollegin meint sie übernehmen heute den
843
00:57:59,290 --> 00:58:00,630
zug
844
00:58:00,630 --> 00:58:03,880
151 von ludwig staatsmacht berlin ist es
845
00:58:03,880 --> 00:58:05,430
wichtig
846
00:58:05,430 --> 00:58:08,140
gute fahrt und bringt ihnen gut nach
847
00:58:08,140 --> 00:58:10,980
hause danke
848
00:58:10,980 --> 00:58:34,100
[Musik]
849
00:58:45,140 --> 00:58:46,490
alles in ordnung
850
00:58:46,490 --> 00:58:48,730
ja
851
00:58:48,730 --> 00:58:50,460
wegen dem eingriff
852
00:58:50,460 --> 00:58:53,040
ja war nur
853
00:58:53,040 --> 00:58:56,180
vergiss es ist alles gut
854
00:59:00,010 --> 00:59:02,790
wie geht es jetzt weiter
855
00:59:03,180 --> 00:59:06,359
naja nachdem bremstest darüber nach
856
00:59:06,359 --> 00:59:07,740
ludwigsstadt und holding 100 einen
857
00:59:07,740 --> 00:59:09,180
günstigen über dann geht's weiter noch
858
00:59:09,180 --> 00:59:11,240
aus berlin
859
00:59:11,240 --> 00:59:14,510
der mann muss
860
00:59:18,770 --> 00:59:21,849
[Musik]
861
00:59:24,300 --> 00:59:27,950
du ich glaube die bonner mauer
862
00:59:33,690 --> 00:59:35,050
es ist schon eine mauer
863
00:59:35,050 --> 00:59:36,190
[Applaus]
864
00:59:36,190 --> 00:59:39,400
[Musik]
865
00:59:43,760 --> 00:59:47,049
[Musik]
866
00:59:47,230 --> 00:59:48,950
hast du
867
00:59:48,950 --> 00:59:51,150
[Musik]
868
00:59:51,150 --> 00:59:54,810
weißt du was das ist
869
00:59:55,000 --> 00:59:57,190
kennst du einen arzt name ist dr
870
00:59:57,190 --> 00:59:59,770
schlägen einen daumen kosten straße 245
871
00:59:59,770 --> 01:00:02,580
in münchen
872
01:00:04,530 --> 01:00:06,580
bitte überlegt und noch mal ganz genau
873
01:00:06,580 --> 01:00:08,680
dieser art steht nämlich unter verdacht
874
01:00:08,680 --> 01:00:11,620
für den tod von drei menschen verfolgt
875
01:00:11,620 --> 01:00:13,990
und sie jetzt fertig
876
01:00:13,990 --> 01:00:16,300
[Musik]
877
01:00:16,300 --> 01:00:19,290
dann spielen wir jetzt ein anderes spiel
878
01:00:19,290 --> 01:00:22,060
wie alt bist du musst das nicht
879
01:00:22,060 --> 01:00:24,210
beantworten
880
01:00:24,670 --> 01:00:25,809
18
881
01:00:25,809 --> 01:00:27,599
da china
882
01:00:27,599 --> 01:00:30,049
ziemlich angelogen
883
01:00:30,049 --> 01:00:33,710
du schaust du höchstens aus wie 16er w15
884
01:00:33,710 --> 01:00:36,749
lastet eine periodische ich glaube nicht
885
01:00:36,749 --> 01:00:38,729
dass diese frage angemessen ist ich
886
01:00:38,729 --> 01:00:40,349
glaube du hast eine periode noch nicht
887
01:00:40,349 --> 01:00:43,319
und weißt du warum ich das glaube die
888
01:00:43,319 --> 01:00:45,420
spritzen wir dieses zeug das sind
889
01:00:45,420 --> 01:00:48,269
hormone damit kann man wachstum entweder
890
01:00:48,269 --> 01:00:49,519
beschleunigen
891
01:00:49,519 --> 01:00:52,619
oder auch hin dann bleibt man schön
892
01:00:52,619 --> 01:00:55,819
klein effekt für eine turnerin
893
01:00:55,819 --> 01:00:58,109
bist du jemals gefragt worden ob die
894
01:00:58,109 --> 01:01:00,859
kleinen und
895
01:01:00,859 --> 01:01:04,539
knaben haft bleiben möchtest
896
01:01:04,539 --> 01:01:06,309
im leistungssport muss man opfer bringen
897
01:01:06,309 --> 01:01:08,369
nicht spitze will
898
01:01:08,369 --> 01:01:11,650
ich war panzerfahrer im krieg dass wir
899
01:01:11,650 --> 01:01:13,449
leute keine main gehören aber man hat
900
01:01:13,449 --> 01:01:16,390
gibt es auch so zeug verabreicht damit
901
01:01:16,390 --> 01:01:17,859
konnte man zwei tage und zwei nächte
902
01:01:17,859 --> 01:01:20,109
lang durchfahren wir haben uns stark
903
01:01:20,109 --> 01:01:24,869
geredet wie die wilden tiere aber taugen
904
01:01:25,799 --> 01:01:29,570
das hat uns kaputt gemacht
905
01:01:29,570 --> 01:01:32,600
damit schlafen aber kannst du sl 25
906
01:01:32,600 --> 01:01:34,970
minuten sind wir an der grenze dann
907
01:01:34,970 --> 01:01:36,860
endet ihre zuständigkeit und wir fahren
908
01:01:36,860 --> 01:01:38,600
nach hause ich freue mich hier zu machen
909
01:01:38,600 --> 01:01:39,520
wollen
910
01:01:39,520 --> 01:01:42,050
kennst du eine art noch mit doktor
911
01:01:42,050 --> 01:01:44,290
schlesinger
912
01:01:44,290 --> 01:01:46,200
[Musik]
913
01:01:46,200 --> 01:01:48,440
nein
914
01:01:50,060 --> 01:01:52,480
konnte
915
01:01:55,490 --> 01:01:58,300
damit ich noch einen schönen tag
916
01:01:58,300 --> 01:02:01,389
[Musik]
917
01:02:04,200 --> 01:02:17,800
[Musik]
918
01:02:21,400 --> 01:02:30,749
[Musik]
919
01:02:34,280 --> 01:02:35,780
[Musik]
920
01:02:35,780 --> 01:02:38,680
wir haben uns also nicht mal geantwortet
921
01:02:38,680 --> 01:02:46,020
[Musik]
922
01:02:46,020 --> 01:02:49,280
sie sind wenigstens mal
923
01:02:51,890 --> 01:02:57,770
[Musik]
924
01:02:57,770 --> 01:03:01,330
wer jetzt nicht aus stein gehabt
925
01:03:01,619 --> 01:03:03,180
dann sehen wir weiter vielleicht nie
926
01:03:03,180 --> 01:03:05,299
wieder
927
01:03:06,290 --> 01:03:09,520
[Musik]
928
01:03:10,160 --> 01:03:11,539
frauenärzte mit den kindern im
929
01:03:11,539 --> 01:03:13,700
speisewagen warst
930
01:03:13,700 --> 01:03:14,980
[Musik]
931
01:03:14,980 --> 01:03:16,830
da warst du wieder der mann
932
01:03:16,830 --> 01:03:19,110
denke ich mich verliebt hat
933
01:03:19,110 --> 01:03:22,209
[Musik]
934
01:03:22,240 --> 01:03:25,119
der ernst er alles für seinen sohn getan
935
01:03:25,119 --> 01:03:26,330
hätte
936
01:03:26,330 --> 01:03:28,840
alles
937
01:03:31,660 --> 01:03:34,289
bist du glücklich
938
01:03:35,300 --> 01:03:37,460
das wissen das jetzt wird er auch die
939
01:03:37,460 --> 01:03:40,660
nächste kommt das könnte man allein oder
940
01:03:40,660 --> 01:03:45,040
deiner jedoch nicht so einfach
941
01:03:47,140 --> 01:03:50,140
mit
942
01:03:55,440 --> 01:03:58,550
er ist abgehauen nicht wir
943
01:03:58,550 --> 01:04:01,969
[Musik]
944
01:04:07,460 --> 01:04:10,050
bitteschön ich möchte dir noch zwei
945
01:04:10,050 --> 01:04:13,730
gläser gut
946
01:04:16,839 --> 01:04:20,729
dann hoffen noch keine cola heute schon
947
01:04:23,559 --> 01:04:26,699
mich alles
948
01:04:29,530 --> 01:04:32,550
so konnte nämlich nicht immer krücke
949
01:04:32,550 --> 01:04:35,610
enorme papa
950
01:04:35,610 --> 01:04:37,500
du
951
01:04:37,500 --> 01:04:40,820
austin versuche
952
01:04:41,240 --> 01:04:44,070
ich will dass wir zusammenbleiben kann
953
01:04:44,070 --> 01:04:49,700
zu vergessen du bist du willst richtig
954
01:04:49,790 --> 01:04:52,470
willst du eine richtige zicke man muss
955
01:04:52,470 --> 01:04:54,870
verdammt schlau kannst es schaffen und
956
01:04:54,870 --> 01:04:58,080
was ist dann mit uns noch vor uns nicht
957
01:04:58,080 --> 01:04:59,930
mehr so oft starten
958
01:04:59,930 --> 01:05:02,190
und ich glaube nicht dass diese komische
959
01:05:02,190 --> 01:05:05,340
maus funktioniert können doch betreffen
960
01:05:05,340 --> 01:05:08,850
uns irgendwo wo wir beide holen was weiß
961
01:05:08,850 --> 01:05:11,180
ich auf dem mond
962
01:05:11,180 --> 01:05:15,440
versprochen versprochen
963
01:05:16,040 --> 01:05:19,219
[Musik]
964
01:05:21,910 --> 01:05:36,630
[Musik]
965
01:05:36,630 --> 01:05:37,840
schön
966
01:05:37,840 --> 01:05:45,420
[Musik]
967
01:05:45,420 --> 01:05:47,490
kann ich ihnen helfen
968
01:05:47,490 --> 01:05:48,800
danke
969
01:05:48,800 --> 01:05:52,850
nein es nicht zu essen
970
01:05:54,840 --> 01:05:57,619
mir ist auch zum heulen zumute
971
01:05:57,619 --> 01:06:00,039
ehrlich gesagt
972
01:06:00,410 --> 01:06:02,450
mein mann mich zurück
973
01:06:02,450 --> 01:06:05,050
mein mann will aussteigen
974
01:06:05,050 --> 01:06:07,940
ja
975
01:06:07,940 --> 01:06:09,040
ach so
976
01:06:09,040 --> 01:06:12,809
[Musik]
977
01:06:13,220 --> 01:06:16,150
er ist meine große liebe
978
01:06:18,530 --> 01:06:20,320
viel glück
979
01:06:20,320 --> 01:06:36,069
[Musik]
980
01:06:36,069 --> 01:06:38,699
entschuldigung
981
01:06:42,010 --> 01:06:45,249
[Musik]
982
01:06:45,430 --> 01:06:47,819
schafik
983
01:06:52,530 --> 01:06:55,160
das besser so
984
01:06:55,690 --> 01:07:25,730
[Musik]
985
01:07:25,730 --> 01:07:27,700
also
986
01:07:27,700 --> 01:07:29,690
mama und ich wir haben noch nichts
987
01:07:29,690 --> 01:07:31,550
entschieden wir würden das gerne mit
988
01:07:31,550 --> 01:07:34,000
euch gemeinsam besprechen
989
01:07:34,000 --> 01:07:36,220
immer schon geklärt
990
01:07:36,220 --> 01:07:39,520
bitte was
991
01:07:41,470 --> 01:07:44,290
er bleibt aber im westen und ich war mit
992
01:07:44,290 --> 01:07:47,190
dir zurückgehen osten
993
01:07:47,910 --> 01:07:50,590
will das ist nicht so einfach hast du
994
01:07:50,590 --> 01:07:53,250
eine bessere idee
995
01:07:56,640 --> 01:07:57,900
wir können doch erst mal in die wohnung
996
01:07:57,900 --> 01:08:01,549
eines bruders und bagger du bist 64
997
01:08:01,549 --> 01:08:03,990
ich habe dir doch lassen letztes jahr
998
01:08:03,990 --> 01:08:06,900
die neue küche eingebaut denn das jetzt
999
01:08:06,900 --> 01:08:09,420
mit der kirche zu tun die wolltest du
1000
01:08:09,420 --> 01:08:12,680
doch unbedingt haben
1001
01:08:12,980 --> 01:08:15,900
erklär mir mal warum dein bruder
1002
01:08:15,900 --> 01:08:17,790
unbedingt in seiner heimat beerdigt
1003
01:08:17,790 --> 01:08:21,830
werden will im ostteil
1004
01:08:25,790 --> 01:08:28,040
münchen
1005
01:08:28,040 --> 01:08:29,939
und wünsche ihnen noch keine
1006
01:08:29,939 --> 01:08:32,219
menschenseele da sind doch sowieso
1007
01:08:32,219 --> 01:08:33,770
überall ein
1008
01:08:33,770 --> 01:08:39,380
und die gärtnerei unsere ganzen sache
1009
01:08:42,520 --> 01:08:45,359
was du willst
1010
01:08:45,630 --> 01:08:48,500
ich habe aus
1011
01:09:13,089 --> 01:09:15,960
wenn man die grenze
1012
01:09:32,560 --> 01:09:35,560
[Musik]
1013
01:09:35,560 --> 01:09:37,520
8
1014
01:09:37,520 --> 01:09:41,440
die 151 lokwechsel in
1015
01:09:43,479 --> 01:09:49,339
ordnung danke und sie doch jetzt ich
1016
01:09:49,339 --> 01:09:50,600
treffe die idee fand dokumentarfilm über
1017
01:09:50,600 --> 01:09:52,670
fräulein seitz man sie ist einer unserer
1018
01:09:52,670 --> 01:09:55,359
ersten lokführerin
1019
01:09:55,600 --> 01:09:57,970
sie müssen hier bleiben
1020
01:09:57,970 --> 01:10:01,940
wie sowieso ich habe eine genehmigung
1021
01:10:01,940 --> 01:10:03,670
tut mir leid aber
1022
01:10:03,670 --> 01:10:06,860
befehl aus berlin das wird sich nicht
1023
01:10:06,860 --> 01:10:10,210
leisten sie auch nicht
1024
01:10:10,240 --> 01:10:13,720
dann stimmt das mit der mauer
1025
01:10:13,720 --> 01:10:15,680
sie meinen die maßnahmen zur
1026
01:10:15,680 --> 01:10:16,570
grenzsicherung
1027
01:10:16,570 --> 01:10:18,160
ja
1028
01:10:18,160 --> 01:10:20,230
und jetzt machen
1029
01:10:20,230 --> 01:10:22,840
sie bleiben auch hier
1030
01:10:22,840 --> 01:10:25,160
aber ich brauche ein heizer nicht für
1031
01:10:25,160 --> 01:10:27,490
die paar meter
1032
01:10:39,550 --> 01:10:42,940
hier sehen wir uns wieder
1033
01:11:12,250 --> 01:11:14,570
und
1034
01:11:14,570 --> 01:11:17,349
heute ist jetzt mit euch
1035
01:11:19,260 --> 01:11:22,159
also ich steig aus
1036
01:11:28,940 --> 01:11:30,330
[Musik]
1037
01:11:30,330 --> 01:11:33,020
ich fahr nach hause
1038
01:11:37,110 --> 01:11:40,610
alles hat seine zeit
1039
01:11:41,830 --> 01:11:45,310
auch wir zwei
1040
01:11:46,030 --> 01:11:50,700
doch zu begeben sie geht aber niemals
1041
01:11:50,700 --> 01:11:54,380
wirklich opel
1042
01:11:54,380 --> 01:11:56,680
du kannst nicht mehr
1043
01:11:56,680 --> 01:11:59,690
[Musik]
1044
01:11:59,690 --> 01:12:01,810
noch im juni schwer
1045
01:12:01,810 --> 01:12:05,340
[Gelächter]
1046
01:12:05,340 --> 01:12:08,470
[Musik]
1047
01:12:08,690 --> 01:12:12,590
jetzt wo wir mit
1048
01:12:16,560 --> 01:12:17,770
[Musik]
1049
01:12:17,770 --> 01:12:20,469
sprichst du machst der
1050
01:12:20,469 --> 01:12:23,860
kleine sohn
1051
01:12:24,789 --> 01:12:27,300
wenn du gehst
1052
01:12:27,300 --> 01:12:34,810
[Musik]
1053
01:12:34,810 --> 01:12:35,880
wenn du
1054
01:12:35,880 --> 01:12:39,790
gehst spricht dass du nicht nach mehr
1055
01:12:39,790 --> 01:12:41,610
breit
1056
01:12:41,610 --> 01:12:43,280
[Musik]
1057
01:12:43,280 --> 01:12:46,989
wenn du gehen
1058
01:12:49,560 --> 01:13:04,489
[Musik]
1059
01:13:04,489 --> 01:13:05,030
carlo
1060
01:13:05,030 --> 01:13:07,060
[Musik]
1061
01:13:07,060 --> 01:13:09,550
ich möchte zurück nach hause aber dann
1062
01:13:09,550 --> 01:13:12,430
ganze familie alle sie dort gelebt haben
1063
01:13:12,430 --> 01:13:14,290
sind jetzt tot wenn ich als ich würde
1064
01:13:14,290 --> 01:13:17,150
nach diesem gott verdammt klingt
1065
01:13:17,150 --> 01:13:19,460
einzel begriffen habe
1066
01:13:19,460 --> 01:13:21,430
freiheit für sie dritte
1067
01:13:21,430 --> 01:13:23,340
[Musik]
1068
01:13:23,340 --> 01:13:25,310
und die kann niemanden
1069
01:13:25,310 --> 01:13:27,730
der stadt
1070
01:13:29,550 --> 01:13:35,070
also gehe ich aus
1071
01:13:36,620 --> 01:13:39,130
[Musik]
1072
01:13:39,130 --> 01:13:41,950
und wenn
1073
01:13:41,950 --> 01:13:44,489
als
1074
01:13:44,489 --> 01:13:46,530
das geschehen
1075
01:13:46,530 --> 01:13:48,800
[Musik]
1076
01:13:48,800 --> 01:13:52,540
wenn du geld
1077
01:13:52,540 --> 01:13:56,850
bleibst du bist du auch
1078
01:13:58,980 --> 01:14:01,730
ok
1079
01:14:02,030 --> 01:14:05,800
ich dass du nicht noch mehr
1080
01:14:05,910 --> 01:14:18,740
[Musik]
1081
01:14:18,740 --> 01:14:21,830
lass mich deine heimat hinein
1082
01:14:21,830 --> 01:14:24,680
ich möchte ich dass du meine tränen das
1083
01:14:24,680 --> 01:14:27,380
bringt nur unglück keine fesseln
1084
01:14:27,380 --> 01:14:28,770
für
1085
01:14:28,770 --> 01:14:36,159
[Musik]
1086
01:14:38,650 --> 01:14:42,130
[Musik]
1087
01:14:45,050 --> 01:14:47,500
in kürze erreichen wir ludwigsstadt
1088
01:14:47,500 --> 01:14:49,670
reisende die nicht über ein gültiges
1089
01:14:49,670 --> 01:14:51,409
dokument zur einreise in die ddr
1090
01:14:51,409 --> 01:14:53,570
verfügen verlassen bitte den zug in
1091
01:14:53,570 --> 01:14:56,079
ludwigsstadt
1092
01:14:58,710 --> 01:15:05,270
[Musik]
1093
01:15:09,230 --> 01:15:11,210
was ist da drin
1094
01:15:11,210 --> 01:15:13,250
t
1095
01:15:13,250 --> 01:15:20,040
[Musik]
1096
01:15:20,040 --> 01:15:23,400
wo willst du hin
1097
01:15:24,980 --> 01:15:28,280
überleg dir das gut
1098
01:15:28,990 --> 01:15:30,430
ich hab dich mehr geliebt als meine
1099
01:15:30,430 --> 01:15:32,490
mutter
1100
01:15:36,280 --> 01:15:38,240
ich freue mich schon auf den bestürzten
1101
01:15:38,240 --> 01:15:39,970
kirschkuchen von oma
1102
01:15:39,970 --> 01:15:42,410
muss ich damit dampf wieder in form
1103
01:15:42,410 --> 01:15:43,120
bringen
1104
01:15:43,120 --> 01:15:45,140
ich hab da eine manschettenknöpfe
1105
01:15:45,140 --> 01:15:47,620
vergessen
1106
01:15:48,580 --> 01:15:51,880
sind gleich da
1107
01:15:53,780 --> 01:15:56,140
oli
1108
01:15:57,320 --> 01:16:00,670
ich werde nicht wieder aussteigen
1109
01:16:05,330 --> 01:16:06,650
ich kann nicht
1110
01:16:06,650 --> 01:16:08,960
was redest du da aber du bist doch
1111
01:16:08,960 --> 01:16:11,800
morgen mein papa
1112
01:16:16,929 --> 01:16:20,489
ich heiße eigentlich auto konnte
1113
01:16:22,830 --> 01:16:25,150
ich habe eine familie mussten
1114
01:16:25,150 --> 01:16:27,659
in bozen
1115
01:16:28,190 --> 01:16:31,270
du hast was
1116
01:16:31,830 --> 01:16:33,400
eine frau
1117
01:16:33,400 --> 01:16:34,430
potter
1118
01:16:34,430 --> 01:16:36,710
zwei kinder rolf
1119
01:16:36,710 --> 01:16:40,480
draußen was
1120
01:16:41,690 --> 01:16:43,970
was soll das heißen
1121
01:16:43,970 --> 01:16:46,970
ich habe sie seit 45 nicht mehr gesehen
1122
01:16:46,970 --> 01:16:50,830
[Musik]
1123
01:16:50,830 --> 01:16:54,250
als seine frau bist du noch lebst
1124
01:16:54,250 --> 01:16:57,410
ich konnte nicht mehr zurück die russen
1125
01:16:57,410 --> 01:16:59,380
hätten nicht alle kinder
1126
01:16:59,380 --> 01:17:02,080
ich habe schon mit die nicht getan
1127
01:17:02,080 --> 01:17:05,840
es war krieg warum hast du nie was
1128
01:17:05,840 --> 01:17:07,360
gesagt
1129
01:17:07,360 --> 01:17:12,770
[Musik]
1130
01:17:13,030 --> 01:17:16,290
was ist deine kinder verlassen
1131
01:17:16,370 --> 01:17:17,750
eine frau
1132
01:17:17,750 --> 01:17:22,290
[Musik]
1133
01:17:22,290 --> 01:17:26,670
ich hab gedacht wird alles gut
1134
01:17:27,610 --> 01:17:30,720
[Musik]
1135
01:17:36,949 --> 01:17:39,929
und ihr wollt wirklich in ein land in
1136
01:17:39,929 --> 01:17:42,110
dem nicht mal flügeln dürfen
1137
01:17:42,110 --> 01:17:45,560
weil die klappe
1138
01:17:45,739 --> 01:17:49,219
du verdammter idiot
1139
01:18:00,100 --> 01:18:03,310
tut mir leid
1140
01:18:04,930 --> 01:18:07,440
wie auch
1141
01:18:08,410 --> 01:18:15,630
[Musik]
1142
01:18:18,710 --> 01:18:21,810
[Musik]
1143
01:18:22,120 --> 01:18:24,330
was kommt jetzt
1144
01:18:24,330 --> 01:18:26,699
ans
1145
01:18:26,699 --> 01:18:28,140
wann ist ein rucksack nicht
1146
01:18:28,140 --> 01:18:35,409
[Musik]
1147
01:18:38,540 --> 01:18:53,229
[Musik]
1148
01:18:55,560 --> 01:19:26,560
[Musik]
1149
01:19:26,560 --> 01:19:29,580
sie schaffen
1150
01:19:31,280 --> 01:19:43,060
[Musik]
1151
01:19:43,760 --> 01:19:45,890
hallo
1152
01:19:45,890 --> 01:19:49,310
[Musik]
1153
01:19:49,310 --> 01:19:50,630
ich glaube ich habe was das team helfen
1154
01:19:50,630 --> 01:19:52,990
könnte
1155
01:19:57,780 --> 01:20:02,459
das verlockt ein bisschen trainerin
1156
01:20:03,780 --> 01:20:05,350
was denn her
1157
01:20:05,350 --> 01:20:07,860
spielt das noch
1158
01:20:09,950 --> 01:20:11,570
ich glaube dr schlesinger testet
1159
01:20:11,570 --> 01:20:15,370
medikamente für sportler an sportlern
1160
01:20:15,370 --> 01:20:19,030
im westen und im osten
1161
01:20:19,030 --> 01:20:20,950
ich sagte ja
1162
01:20:20,950 --> 01:20:24,550
damit kriege ich denn
1163
01:20:25,620 --> 01:20:29,000
hast du verwandte im westen
1164
01:20:29,260 --> 01:20:32,139
ich will mich hier seit ich denken kann
1165
01:20:32,139 --> 01:20:33,820
trainiere ich sechs stunden am tag sechs
1166
01:20:33,820 --> 01:20:35,099
tage die woche
1167
01:20:35,099 --> 01:20:38,650
drei jahren holt olympisches gold sie
1168
01:20:38,650 --> 01:20:42,000
ist die beste trainerin der welt
1169
01:20:43,650 --> 01:20:49,139
gewünscht da viel klub ihn auch
1170
01:20:59,720 --> 01:21:04,859
[Musik]
1171
01:21:09,550 --> 01:21:12,680
[Musik]
1172
01:21:27,920 --> 01:21:31,010
[Musik]
1173
01:21:35,770 --> 01:21:36,750
er hat
1174
01:21:36,750 --> 01:21:40,440
ich glaube ich kann das nicht
1175
01:21:42,380 --> 01:21:45,100
billy
1176
01:21:45,149 --> 01:21:48,570
möchtest du weißt
1177
01:21:48,570 --> 01:21:50,969
[Musik]
1178
01:21:50,969 --> 01:21:53,540
müssten
1179
01:21:53,540 --> 01:21:55,650
ich weiß ich bin in letzter zeit nicht
1180
01:21:55,650 --> 01:21:58,270
besonders guter vater gewesen für dich
1181
01:21:58,270 --> 01:22:00,130
seit zum besseren verdienen können ich
1182
01:22:00,130 --> 01:22:03,740
kriege ja vielleicht den besten nicht
1183
01:22:03,740 --> 01:22:07,719
[Musik]
1184
01:22:07,719 --> 01:22:09,719
wir schreiben uns ja
1185
01:22:09,719 --> 01:22:15,630
ganz der papa der body flugzeuge und
1186
01:22:15,630 --> 01:22:19,110
du hast wie
1187
01:22:25,980 --> 01:22:31,430
[Musik]
1188
01:22:36,530 --> 01:22:39,630
[Musik]
1189
01:22:39,630 --> 01:22:42,400
man müsse
1190
01:22:42,400 --> 01:22:53,760
[Musik]
1191
01:22:53,760 --> 01:22:56,060
ich hasse
1192
01:22:56,060 --> 01:23:51,710
[Musik]
1193
01:24:03,770 --> 01:24:28,840
[Musik]
1194
01:24:28,840 --> 01:24:32,849
wollten sie nicht heiraten minute statt
1195
01:24:33,570 --> 01:24:38,850
[Musik]
1196
01:24:38,850 --> 01:24:40,290
wenn es bald einen die vergangenheit
1197
01:24:40,290 --> 01:24:41,040
wieder ein
1198
01:24:41,040 --> 01:24:44,149
[Musik]
1199
01:24:47,690 --> 01:24:50,410
wir kennen uns
1200
01:24:50,710 --> 01:24:53,710
richtig
1201
01:24:53,920 --> 01:24:55,090
[Musik]
1202
01:24:55,090 --> 01:24:56,580
ich habe gesehen wie
1203
01:24:56,580 --> 01:25:00,900
die liebevolle sie mit dem jungen war
1204
01:25:02,760 --> 01:25:04,110
sie können nicht so ein schlechter
1205
01:25:04,110 --> 01:25:05,900
mensch eigentlich immer dachte
1206
01:25:05,900 --> 01:25:13,590
[Musik]
1207
01:25:13,590 --> 01:25:17,560
ich will keine entschuldigung
1208
01:25:17,560 --> 01:25:19,329
[Musik]
1209
01:25:19,329 --> 01:25:22,050
dunkel sein
1210
01:25:23,290 --> 01:25:26,300
[Musik]
1211
01:25:26,300 --> 01:25:28,040
nicht mit jemanden verwechselt
1212
01:25:28,040 --> 01:25:42,680
[Musik]
1213
01:25:46,150 --> 01:25:49,210
[Musik]
1214
01:25:50,450 --> 01:25:51,920
in drei jahren holst du gold das
1215
01:25:51,920 --> 01:25:54,400
verspreche ich
1216
01:26:05,390 --> 01:26:11,499
[Musik]
1217
01:26:17,420 --> 01:26:28,310
[Musik]
1218
01:26:40,580 --> 01:26:43,810
[Musik]
1219
01:26:49,670 --> 01:27:02,119
[Musik]
1220
01:27:06,050 --> 01:27:25,850
[Musik]
1221
01:27:36,170 --> 01:27:40,949
[Musik]
1222
01:27:44,960 --> 01:27:50,640
[Musik]
1223
01:28:12,060 --> 01:28:15,020
der tod meines bruders
1224
01:28:16,200 --> 01:28:19,520
der zug noch panisch
1225
01:28:21,440 --> 01:28:24,520
der bau der mauer aus kräutern und
1226
01:28:24,520 --> 01:28:27,520
jetzt
1227
01:28:45,420 --> 01:28:48,940
ich möchte noch leben ernst bevor ich
1228
01:28:48,940 --> 01:28:51,000
sterbe
1229
01:28:51,750 --> 01:28:58,999
[Musik]
1230
01:29:06,060 --> 01:29:08,760
[Musik]
1231
01:29:08,760 --> 01:29:10,930
tschuldigung unsere weiterfahrt
1232
01:29:10,930 --> 01:29:14,460
verzögert sich auf unbestimmte zeit
1233
01:29:14,460 --> 01:29:17,520
wir haben kein lokführer mehr
1234
01:29:17,520 --> 01:29:19,570
bewegung auf siemens gehört wir sind zum
1235
01:29:19,570 --> 01:29:21,310
stehen gekommen aber in kürze wird es
1236
01:29:21,310 --> 01:29:22,600
leider gegens bitte sie einfach am
1237
01:29:22,600 --> 01:29:25,560
herzen liegt
1238
01:29:26,010 --> 01:29:29,210
ich kann losfahren
1239
01:29:29,389 --> 01:29:30,420
tatsächlich
1240
01:29:30,420 --> 01:29:33,810
[Musik]
1241
01:29:33,810 --> 01:29:35,760
ja ich hab das mal gelernt na dann
1242
01:29:35,760 --> 01:29:37,760
kommen sie mal mit
1243
01:29:37,760 --> 01:29:39,070
[Musik]
1244
01:29:39,070 --> 01:29:41,489
haben sie
1245
01:29:43,860 --> 01:29:51,950
[Musik]
1246
01:30:07,550 --> 01:30:12,379
[Musik]
1247
01:30:17,180 --> 01:31:13,080
[Musik]
1248
01:31:19,760 --> 01:31:23,069
[Musik]
1249
01:31:33,870 --> 01:31:37,000
[Musik]
1250
01:31:47,970 --> 01:31:51,169
[Musik]
1251
01:32:20,300 --> 01:32:23,439
[Musik]
1252
01:32:25,820 --> 01:32:28,930
[Musik]
1253
01:32:40,660 --> 01:32:47,770
[Musik]
1254
01:32:52,460 --> 01:32:55,539
[Musik]
1255
01:33:03,490 --> 01:33:15,409
[Musik]
1256
01:33:19,750 --> 01:33:36,029
[Musik]
1257
01:33:55,770 --> 01:34:26,340
[Musik]
1258
01:34:26,340 --> 01:34:28,540
der zug mit einer tochter hat eben die
1259
01:34:28,540 --> 01:34:29,780
grenze passiert
1260
01:34:29,780 --> 01:34:40,610
[Musik]
1261
01:34:40,610 --> 01:34:43,729
[Applaus]
1262
01:34:49,290 --> 01:34:49,570
[Applaus]
1263
01:34:49,570 --> 01:34:56,219
[Musik]
1264
01:34:58,640 --> 01:35:19,800
[Musik]
1265
01:35:19,800 --> 01:35:21,860
[Gelächter]
1266
01:35:21,860 --> 01:36:25,410
[Musik]
1267
01:36:25,410 --> 01:36:27,230
[Gelächter]
1268
01:36:27,230 --> 01:36:30,420
[Musik]
74219
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof