All language subtitles for [Deformer-Lua].Yu-Gi-Oh.5Ds.E004.FR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,970 --> 00:00:18,930 Jack... 3 00:00:35,040 --> 00:00:39,770 En voyant la pleine lune j'ai eu le pressentiment que tu viendrais. 4 00:00:40,460 --> 00:00:42,120 Ça fait combien de temps ? 5 00:00:42,520 --> 00:00:44,000 Deux ans. 6 00:00:44,530 --> 00:00:47,030 Deux ans... 7 00:00:49,130 --> 00:00:51,500 Tu t'es monté une belle D-Wheel. 8 00:00:51,740 --> 00:00:53,710 Bravo. 9 00:00:55,240 --> 00:00:58,740 Tu es parti avec la première que j'ai montée... 10 00:01:01,180 --> 00:01:04,140 Un King ne laisse jamais passer sa chance. 11 00:01:05,390 --> 00:01:06,890 Où est-elle ? 12 00:01:09,150 --> 00:01:11,860 Je l'ai jetée bien sûr. 13 00:01:12,920 --> 00:01:14,590 Et ma carte ? 14 00:01:15,360 --> 00:01:17,480 Le Dragon Poussière d'Étoile ? 15 00:01:21,770 --> 00:01:23,730 C'était notre rêve... 16 00:01:24,600 --> 00:01:26,270 À qui ? 17 00:01:26,770 --> 00:01:30,970 Le rêve de tous mes amis de Satellite... 18 00:01:36,980 --> 00:01:40,100 Tu déblatères encore ces gamineries ? 19 00:01:40,350 --> 00:01:44,090 Maintenant que je suis le King je n'ai plus besoin de cette carte ! 20 00:01:44,360 --> 00:01:45,920 Tu peux la récupérer ! 21 00:01:51,960 --> 00:01:55,170 Un problème ? Mets-la dans ton Deck. 22 00:02:00,710 --> 00:02:02,470 Je la récupérerai par le Duel ! 23 00:02:03,240 --> 00:02:06,200 Tu es aussi venu pour ça non ? 24 00:02:07,710 --> 00:02:09,350 Très bien. 25 00:02:10,150 --> 00:02:13,950 T'affronter en Riding Duel sera une partie de plaisir ! 26 00:04:03,700 --> 00:04:04,930 Admire Yusei ! 27 00:04:07,200 --> 00:04:10,010 Les gratte-ciel de Neo Domino City ! 28 00:04:12,510 --> 00:04:14,980 Neo Domino City ne dort jamais. 29 00:04:15,210 --> 00:04:18,450 Elle ne cesse jamais de battre et de grandir ! 30 00:04:18,650 --> 00:04:22,880 Cette ville est vivante elle s'étend sans cesse ! 31 00:04:23,910 --> 00:04:28,620 Et je régnerai ici à tout jamais en tant que King ! 32 00:04:29,430 --> 00:04:32,090 On le voit d'ici Yusei. 33 00:04:33,250 --> 00:04:35,130 Le stade de Duel ! 34 00:04:44,800 --> 00:04:48,400 Ça tourne ! 35 00:04:48,910 --> 00:04:54,350 Neo Domino City produit une énergie infinie car elle tourne ! 36 00:04:54,520 --> 00:04:57,020 Et c'est grâce au momentum ! 37 00:04:57,220 --> 00:05:00,420 Nous disposons du meilleur système de génération d'énergie 38 00:05:00,560 --> 00:05:06,360 le momentum et il tourne sans jamais s'arrêter ! 39 00:05:06,630 --> 00:05:10,370 Cette puissance a permis au Duel Disk d'évoluer 40 00:05:10,490 --> 00:05:15,080 sans parler du système Solid Vision ! 41 00:05:15,340 --> 00:05:18,040 Sans le momentum 42 00:05:18,180 --> 00:05:24,680 l'humanité ne pourrait plus évoluer ! 43 00:05:28,160 --> 00:05:29,350 Akutsu... 44 00:05:30,310 --> 00:05:36,060 Comme d'habitude j'ai bien compris votre amour pour le momentum. 45 00:05:36,190 --> 00:05:38,160 Mais venez-en au fait. 46 00:05:39,370 --> 00:05:40,860 J'y venais... 47 00:05:41,000 --> 00:05:43,630 Pour nous avoir dérangés en pleine nuit 48 00:05:43,770 --> 00:05:46,570 j'espère que cela vaut le coup. 49 00:05:46,740 --> 00:05:50,310 Évidemment ! Asseyez-vous bien et regardez ! 50 00:05:50,510 --> 00:05:55,580 Le pôle R & D Momentum de la Kaiba Corporation 51 00:05:55,750 --> 00:06:01,800 a enfin terminé de concevoir le momentum parfait ! 52 00:06:01,990 --> 00:06:04,800 Neo Domino City bénéficiera désormais 53 00:06:04,920 --> 00:06:08,560 d'une énergie quasi illimitée comme divine ! 54 00:06:13,060 --> 00:06:16,060 Pour les détails les documents sont disponibles... 55 00:06:16,180 --> 00:06:17,670 Excusez-moi. 56 00:06:23,010 --> 00:06:24,280 Comment ? 57 00:06:24,580 --> 00:06:25,450 Akutsu... 58 00:06:26,740 --> 00:06:33,420 Désolé de vous interrompre mais le devoir m'appelle. 59 00:06:33,620 --> 00:06:36,890 Je dois vous quitter. 60 00:06:37,490 --> 00:06:39,460 Très bien... 61 00:06:41,710 --> 00:06:44,400 Pourquoi n'avez-vous pas arrêté le King ? 62 00:06:44,870 --> 00:06:48,170 Si son passé à Satellite est découvert 63 00:06:48,300 --> 00:06:52,670 la gloire que nous lui avons bâtie s'effrondrera en un instant. 64 00:06:52,910 --> 00:06:54,170 Je suis désolée. 65 00:06:54,310 --> 00:06:56,410 C'est exactement ce que je lui ai dit 66 00:06:56,540 --> 00:06:58,860 mais il a dit aimer la pleine lune... 67 00:07:02,220 --> 00:07:04,520 Je me fiche de vos excuses. 68 00:07:08,420 --> 00:07:10,990 Tâchez de vous en souvenir. 69 00:07:11,990 --> 00:07:13,760 Je suis navrée. 70 00:07:30,040 --> 00:07:32,360 Je vous attendais directeur. 71 00:07:39,550 --> 00:07:42,990 Le King est au stade de Duel ? 72 00:07:43,790 --> 00:07:47,740 Cette personne de Satellite conduit une D-Wheel elle aussi. 73 00:07:49,260 --> 00:07:52,610 La pleine lune... 74 00:07:53,360 --> 00:07:55,240 Dois-je avertir la Sécurité ? 75 00:07:55,730 --> 00:07:56,960 Non. 76 00:07:57,240 --> 00:07:59,250 Pas pour l'instant. 77 00:08:08,720 --> 00:08:12,170 Je te présente mon terrain de chasse Yusei. 78 00:08:13,690 --> 00:08:16,490 C'est si bon d'être une proie. 79 00:08:16,820 --> 00:08:19,940 C'est dans ces moments-là que je me sens King. 80 00:08:20,520 --> 00:08:24,110 Un King doit toujours protéger son statut ! 81 00:08:25,900 --> 00:08:29,860 Défendre est plus difficile qu'attaquer. 82 00:08:30,000 --> 00:08:34,870 Mais j'y arrive et c'est ce qui fait de moi le King ! 83 00:08:39,640 --> 00:08:45,280 Tu as laissé passer ta chance de récupérer Poussière d'Étoile ! 84 00:08:45,480 --> 00:08:47,990 C'était un choix idiot. 85 00:09:09,370 --> 00:09:12,180 Allez amusons-nous ! 86 00:09:12,350 --> 00:09:15,150 Même si c'est dommage qu'on n'ait pas de spectateur. 87 00:09:16,510 --> 00:09:18,010 {\i1}Mode Duel enclenché. 88 00:09:18,180 --> 00:09:20,120 {\i1}Pilote automatique : prêt. 89 00:09:21,290 --> 00:09:22,430 {\i1}Mode Duel enclenché. 90 00:09:22,550 --> 00:09:24,430 {\i1}Pilote automatique : prêt. 91 00:09:40,720 --> 00:09:41,820 Duel ! 92 00:09:47,980 --> 00:09:51,530 C'est à toi de commencer challenger ! 93 00:09:52,820 --> 00:09:53,790 C'est mon tour. 94 00:09:54,120 --> 00:09:56,690 J'invoque le Hérisson à Boulons en défense. 95 00:09:59,760 --> 00:10:02,710 Comme au bon vieux temps ! 96 00:10:04,770 --> 00:10:06,270 C'est mon tour ! 97 00:10:07,330 --> 00:10:09,340 J'invoque l'Archdémon Dément ! 98 00:10:12,880 --> 00:10:16,770 Yusei admire le Duel du King ! 99 00:10:16,910 --> 00:10:19,010 Détruis-le ! Éclat d'os ! 100 00:10:22,310 --> 00:10:25,420 Et maintenant l'effet de l'Archdémon Dément ! 101 00:10:25,550 --> 00:10:27,430 Tu reçois des dégâts perçants ! 102 00:10:32,110 --> 00:10:33,240 Tu comprends ? 103 00:10:33,390 --> 00:10:36,690 Je me protège en anticipant tes coups. 104 00:10:37,000 --> 00:10:42,130 Tu as cru que ton monstre en défense te protégerait... 105 00:10:42,370 --> 00:10:46,960 Mais de petites créatures peuvent être d'immenses failles ! 106 00:10:47,380 --> 00:10:50,930 Tu ne récupéreras jamais Poussière d'Étoile ! 107 00:10:51,450 --> 00:10:53,630 Tu parles trop. 108 00:10:54,180 --> 00:10:56,820 Le King mène déjà la danse. 109 00:10:57,190 --> 00:11:04,850 Il utilise son élocution comme arme contre ceux qui l'affrontent. 110 00:11:05,700 --> 00:11:11,440 Ce gamin n'a aucune chance face au King. 111 00:11:17,510 --> 00:11:18,700 C'est mon tour. 112 00:11:18,870 --> 00:11:22,070 J'invoque un monstre Syntoniseur le Robot Synchronique ! 113 00:11:27,620 --> 00:11:29,210 {\i1}Il se lance enfin... 114 00:11:29,720 --> 00:11:31,980 Grâce à l'effet du Hérisson à Boulons 115 00:11:32,220 --> 00:11:35,600 si j'ai un monstre Syntoniseur sur mon terrain 116 00:11:35,790 --> 00:11:38,700 je peux l'invoquer spécialement depuis mon Cimetière. 117 00:11:40,090 --> 00:11:41,300 Je sais ! 118 00:11:41,470 --> 00:11:44,140 Allez syntonise ! 119 00:11:45,400 --> 00:11:46,360 C'est parti ! 120 00:11:50,670 --> 00:11:54,470 Je syntonise le Hérisson à Boulons et le Robot Synchronique ! 121 00:11:55,570 --> 00:11:59,520 Les étoiles s'unissent pour appeler une nouvelle puissance ! 122 00:11:59,940 --> 00:12:01,950 Que leur lumière éclaire ma route ! 123 00:12:02,410 --> 00:12:03,530 Invocation Synchro ! 124 00:12:03,750 --> 00:12:06,650 Viens à moi Robot Guerrier ! 125 00:12:08,350 --> 00:12:10,750 Regardez qui revoilà ! 126 00:12:10,870 --> 00:12:13,000 Ta vantardise te perdra Jack ! 127 00:12:13,170 --> 00:12:15,970 Robot Guerrier attaque l'Archdémon Dément ! 128 00:12:16,830 --> 00:12:18,460 Poing de Fer ! 129 00:12:24,300 --> 00:12:25,800 C'est mon tour ! 130 00:12:29,640 --> 00:12:33,140 J'invoque le Défenseur à Double Bouclier en défense ! 131 00:12:35,610 --> 00:12:38,740 Puis je pose une carte et je termine mon tour ! 132 00:12:40,980 --> 00:12:42,480 {\i1}Pourquoi il n'a pas attaqué ? 133 00:12:42,790 --> 00:12:44,790 {\i1}C'est quoi cette carte posée ? 134 00:12:48,530 --> 00:12:51,620 C'est ton tour Yusei ! 135 00:12:52,670 --> 00:12:53,760 C'est mon tour ! 136 00:12:54,210 --> 00:12:56,870 J'invoque le Guerrier de Célérité de ma main ! 137 00:12:59,750 --> 00:13:04,080 L'effet du Robot Guerrier ajoute à son attaque 138 00:13:04,270 --> 00:13:09,770 le montant de celle des monstres de niveau 2 ou moins sur mon terrain ! 139 00:13:10,930 --> 00:13:12,620 Le Pouvoir de l'Amitié ! 140 00:13:15,890 --> 00:13:19,040 Tu joues toujours de la même façon... 141 00:13:20,200 --> 00:13:20,980 À l'attaque ! 142 00:13:21,360 --> 00:13:23,660 L'effet du Guerrier de Célérité 143 00:13:23,790 --> 00:13:27,460 double ses points d'attaque lors de son tour d'invocation ! 144 00:13:28,270 --> 00:13:29,270 Traverse-le ! 145 00:13:29,440 --> 00:13:30,740 Tranche Sonique ! 146 00:13:34,120 --> 00:13:36,710 L'effet du Défenseur à Double Bouclier... 147 00:13:37,110 --> 00:13:40,910 Si cette carte en défense est détruite au combat 148 00:13:41,220 --> 00:13:46,600 jusqu'à la fin du tour l'attaque d'un de tes monstres est divisée par deux. 149 00:13:47,490 --> 00:13:51,130 Mais le monstre qui te protégeait n'est plus ! 150 00:13:54,260 --> 00:13:56,060 {\i1}J'attaquerai sans avoir peur. 151 00:13:57,190 --> 00:14:00,030 Robot Guerrier attaque-le directement ! 152 00:14:01,150 --> 00:14:02,650 Poing de Fer ! 153 00:14:09,070 --> 00:14:11,800 Tu ne changeras jamais... 154 00:14:12,540 --> 00:14:13,370 Quoi ? 155 00:14:13,670 --> 00:14:16,370 Tu parais calme mais tu t'emportes vite. 156 00:14:16,890 --> 00:14:20,010 Et c'est pour ça que tu ne me vaincras jamais ! 157 00:14:20,290 --> 00:14:21,460 Comment ça ? 158 00:14:21,890 --> 00:14:23,990 Tu as peur de moi ! 159 00:14:24,160 --> 00:14:27,390 C'est pour ça que tu perds vite patience 160 00:14:27,530 --> 00:14:30,090 et que tu ne vois pas que je te manipule ! 161 00:14:30,630 --> 00:14:32,530 {\i1}Il me manipule ? 162 00:14:34,840 --> 00:14:37,270 J'ai réuni les conditions pour l'utiliser... 163 00:14:37,470 --> 00:14:40,850 J'active mon Piège Continu la Porte Spatiale ! 164 00:14:59,670 --> 00:15:02,130 J'ai réuni les conditions pour l'utiliser... 165 00:15:02,410 --> 00:15:05,670 J'active mon Piège Continu la Porte Spatiale ! 166 00:15:13,470 --> 00:15:17,990 La Porte Spatiale gagne autant de Compteurs Porte 167 00:15:18,160 --> 00:15:20,630 que de fois que tu as attaqué ce tour. 168 00:15:23,200 --> 00:15:25,370 Tu as attaqué deux fois. 169 00:15:25,630 --> 00:15:29,080 Elle gagne donc deux Compteurs Porte ! 170 00:15:32,340 --> 00:15:35,280 Je pose une carte et je termine mon tour. 171 00:15:39,040 --> 00:15:43,000 {\i1}Il a fait exprès de me laisser attaquer directement ? 172 00:15:45,000 --> 00:15:47,750 M. Atlas mène la partie. 173 00:15:47,890 --> 00:15:50,890 Ce gamin se débrouille bien 174 00:15:50,990 --> 00:15:53,760 mais le King le mène par le bout du nez. 175 00:15:53,890 --> 00:15:55,900 Il a beaucoup à apprendre. 176 00:16:04,600 --> 00:16:05,940 Je le sens ! 177 00:16:06,110 --> 00:16:07,570 Je le sens Yusei ! 178 00:16:07,740 --> 00:16:09,540 Tu doutes ! 179 00:16:13,010 --> 00:16:14,880 Je fais mine d'être en danger 180 00:16:15,010 --> 00:16:18,960 avant d'enflammer la foule par une brillante contre-attaque ! 181 00:16:19,450 --> 00:16:21,250 C'est ça les Duels du King ! 182 00:16:22,250 --> 00:16:24,420 Tu parles trop ! 183 00:16:24,820 --> 00:16:29,700 Si la proie est confiante le chasseur est nerveux ! 184 00:16:30,050 --> 00:16:31,380 Yusei ! 185 00:16:31,520 --> 00:16:35,340 Pour l'instant tu es le chasseur et je suis la proie ! 186 00:16:35,770 --> 00:16:37,100 C'est mon tour ! 187 00:16:39,100 --> 00:16:40,310 {\i1}Il contre-attaque ? 188 00:16:40,440 --> 00:16:42,270 J'active une Magie de Vitesse ! 189 00:16:42,690 --> 00:16:44,230 Vitesse de Fusion ! 190 00:16:44,580 --> 00:16:48,000 C'est une Magie de Vitesse pour la Fusion. 191 00:16:48,180 --> 00:16:52,870 Je peux l'activer en ayant 4 Compteurs Vitesse ou plus. 192 00:16:53,280 --> 00:16:55,940 Et je vais fusionner ces cartes. 193 00:16:56,890 --> 00:17:00,060 Le Golem Goliath et le Golem Champion ! 194 00:17:00,260 --> 00:17:01,730 Invocation Fusion ! 195 00:17:04,200 --> 00:17:06,570 Apparais mon serviteur ! 196 00:17:07,200 --> 00:17:09,400 Multi Golem Suprême ! 197 00:17:13,840 --> 00:17:18,340 Multi Golem Suprême détruis le Guerrier de Célérité ! 198 00:17:21,780 --> 00:17:24,620 J'active ma carte Piège la Pioche de Défense ! 199 00:17:25,220 --> 00:17:28,790 Lorsque je reçois des dégâts par l'attaque d'un de tes monstres 200 00:17:28,890 --> 00:17:33,070 je peux réduire ces dégâts à zéro et piocher une carte ! 201 00:17:34,230 --> 00:17:36,330 Je me doutais que tu avais posé ça. 202 00:17:36,500 --> 00:17:39,170 Tu anticipes toujours aussi bien le danger. 203 00:17:39,370 --> 00:17:40,070 Mais... 204 00:17:40,300 --> 00:17:42,290 Ton Guerrier de Célérité n'étant plus 205 00:17:42,600 --> 00:17:45,410 l'attaque du Robot Guerrier baisse. 206 00:17:45,670 --> 00:17:47,050 Allez Yusei ! 207 00:17:47,370 --> 00:17:48,880 Le moment est venu ! 208 00:17:49,040 --> 00:17:51,340 Admire le Duel du King ! 209 00:17:51,680 --> 00:17:55,940 À la fin de la Battle Phase où le Multi Golem Suprême a combattu 210 00:17:56,080 --> 00:17:58,820 je peux défaire sa fusion afin d'invoquer spécialement 211 00:17:58,920 --> 00:18:02,090 ses monstres matériels de fusion depuis mon Cimetière. 212 00:18:02,320 --> 00:18:05,810 J'active ensuite l'effet du Golem Champion. 213 00:18:06,260 --> 00:18:09,930 Si le Golem Goliath est sur mon terrain 214 00:18:10,300 --> 00:18:13,960 je peux invoquer spécialement un monstre de mon Deck ! 215 00:18:14,100 --> 00:18:17,000 Le Golem Nain ! 216 00:18:24,540 --> 00:18:26,750 Ça commence à faire beaucoup... 217 00:18:27,280 --> 00:18:31,550 Je n'ai pas encore invoqué normalement pendant ce tour. 218 00:18:32,220 --> 00:18:35,190 J'invoque un monstre Syntoniseur le Diapason des Ténèbres ! 219 00:18:42,000 --> 00:18:44,330 Je syntonise le Golem Goliath de niveau 5 220 00:18:44,450 --> 00:18:47,330 et le Diapason des Ténèbres de niveau 3 ! 221 00:18:51,710 --> 00:18:54,910 Les battements de cœur du Roi vont former un rang ! 222 00:18:55,170 --> 00:18:58,000 Admire leur puissance faisant trembler les cieux ! 223 00:18:58,150 --> 00:18:59,610 Invocation Synchro ! 224 00:19:00,150 --> 00:19:05,530 Mon âme le Dragon Rouge Archdémon ! 225 00:19:17,660 --> 00:19:19,900 Le Dragon Rouge Archdémon... 226 00:19:20,900 --> 00:19:22,400 Admire Yusei ! 227 00:19:22,510 --> 00:19:27,390 Contemple mon sublime et menaçant Dragon Rouge Archdémon ! 228 00:19:27,640 --> 00:19:29,980 Mais ce n'est pas tout. 229 00:19:31,010 --> 00:19:33,470 Je vais te présenter la star de ce soir. 230 00:19:34,980 --> 00:19:36,940 J'envoie la Porte Spatiale au Cimetière. 231 00:19:37,450 --> 00:19:41,250 Je peux invoquer spécialement un monstre de niveau inférieur ou égal 232 00:19:41,450 --> 00:19:43,560 à son nombre de Compteurs Porte ! 233 00:19:44,160 --> 00:19:48,030 J'invoque spécialement un Syntoniseur l'Engrenage des Ténèbres ! 234 00:19:48,160 --> 00:19:50,540 C'est un monstre de niveau 1. 235 00:19:50,930 --> 00:19:52,170 Et avec lui 236 00:19:52,270 --> 00:19:57,940 je vais syntoniser le Golem Nain de niveau 3 et le Golem Champion de niveau 4 ! 237 00:20:01,140 --> 00:20:04,670 Admire ces ailes qui repoussent de puissants vents ! 238 00:20:04,940 --> 00:20:06,430 Invocation Synchro ! 239 00:20:06,680 --> 00:20:09,930 Rugis Dragon Poussière d'Étoile ! 240 00:20:28,940 --> 00:20:30,940 Poussière d'Étoile... 241 00:20:35,410 --> 00:20:37,920 Directeur mais c'est... 242 00:20:38,340 --> 00:20:41,710 Il n'y a pas de quoi être surpris. 243 00:20:41,980 --> 00:20:46,350 Pour le King c'est un jeu d'enfant de réaliser ce genre de tour. 244 00:20:46,490 --> 00:20:49,220 Sagiri même si vous surveillez le King 245 00:20:49,350 --> 00:20:51,980 vous ignorez tout de lui. 246 00:20:54,310 --> 00:20:56,440 Et maintenant... 247 00:20:56,760 --> 00:21:00,400 Les choses vont se corser directeur. 248 00:21:01,800 --> 00:21:04,300 Continuons de les observer. 249 00:21:15,650 --> 00:21:19,030 Les stars sont toutes là ! 250 00:21:19,290 --> 00:21:21,550 Le rideau s'ouvre enfin. 251 00:21:21,760 --> 00:21:25,960 Place au 1er acte de notre spectacle ! 252 00:23:06,490 --> 00:23:10,930 {\i1}Deux dragons me bloquent la route le Rouge Archdémon et le Poussière d'Étoile. 253 00:23:11,120 --> 00:23:13,370 {\i1}Pour sauver le rêve de mes amis de Satellite 254 00:23:13,530 --> 00:23:16,840 {\i1}je jure de récupérer le Dragon Poussière d'Étoile ! 255 00:23:17,170 --> 00:23:21,340 {\i1}Une terrible douleur traverse soudain nos bras à Jack et moi... 256 00:23:21,710 --> 00:23:23,090 {\i1}Mais pourquoi ? 257 00:23:24,060 --> 00:23:26,550 {\i1}La prochaine fois dans Yu-Gi-Oh! 5D's : 258 00:23:26,710 --> 00:23:31,050 {\i1}« Le combat des dragons ! Poussière d'Étoile VS Dragon Rouge » 259 00:23:31,280 --> 00:23:33,860 {\i1}Riding Duel accélération ! 18462

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.