All language subtitles for redirector (1)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,600 --> 00:00:01,266
ใใใซใกใฏ
2
00:00:01,266 --> 00:00:02,066
ใใใซใกใฏ
3
00:00:03,033 --> 00:00:03,833
ใใใใใ้กใใใพใ
4
00:00:03,833 --> 00:00:04,833
ใใใใใ้กใใใพใ
5
00:00:06,466 --> 00:00:09,266
ใฉใใงใใ็ทๅผตใใฆใพใ
6
00:00:08,200 --> 00:00:09,433
ใใกใใใกใ็ทๅผตใใฆใพใ
7
00:00:11,500 --> 00:00:12,133
ใกใใฃใจ
8
00:00:12,133 --> 00:00:13,099
ๅฅฅๆงใซใใใใ
9
00:00:13,533 --> 00:00:14,966
ใ่ฉฑใ่ใใใใใงใใใฉใ
10
00:00:15,866 --> 00:00:16,999
ใพใ่ชๅทฑ็ดนไป
11
00:00:17,133 --> 00:00:18,399
ใใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ
12
00:00:19,333 --> 00:00:20,233
่ชๅทฑ็ดนไปใงใใ
13
00:00:22,733 --> 00:00:25,033
็ตๅฉไบๅๅ
ซๅนด็ฎ
14
00:00:26,333 --> 00:00:28,566
ๅญใฉใใใกใ่ฒใฃใฆ
15
00:00:29,833 --> 00:00:31,433
ใกใใฃใจๆ้ใใงใ
16
00:00:31,433 --> 00:00:32,766
ใใใชใฃใฆใใๆใ
17
00:00:32,933 --> 00:00:33,966
ใฎใจใใใงใใญ
18
00:00:37,533 --> 00:00:39,533
่ชๅใฎๆ้ใใงใใฆ
19
00:00:41,200 --> 00:00:42,533
ๆญใฏใฉใใใใฆใใใใงใใ
20
00:00:43,100 --> 00:00:45,933
ๆญใๅฐๆฅญไธปๅฉฆใชใฎใงใๅฎถใซ่กใใพใ
21
00:00:48,666 --> 00:00:50,033
ๆฆ้ฃใใใจไบไบบๆฎใใ
22
00:00:50,033 --> 00:00:50,833
ใฃใฆๆใใงใใ
23
00:00:51,300 --> 00:00:52,100
ใใใงใใญ
24
00:00:53,800 --> 00:00:54,700
ๆผ้ใฏ
25
00:00:55,266 --> 00:00:56,066
ไธไบบใง
26
00:00:56,366 --> 00:00:57,899
ๅฏใใใใฆใพใ
27
00:00:59,766 --> 00:01:02,566
ๅฏใใใงใใ
28
00:01:02,433 --> 00:01:04,866
ไฝใใฆใใใงใใใใฎๅฏใใๆ้ใฏ
29
00:01:05,800 --> 00:01:07,900
ใใใงใใญใๅฎถใฎใใจใ
30
00:01:08,466 --> 00:01:09,433
ใใฃใฑใ
31
00:01:11,666 --> 00:01:12,733
when i get lonely
32
00:01:13,500 --> 00:01:14,300
่ชๅใง
33
00:01:15,366 --> 00:01:18,166
ใปใซใใตใผใในใใใฆใพใ
34
00:01:19,733 --> 00:01:21,433
ใปใซใใตใผใในใฃใฆไฝใงใใ
35
00:01:23,200 --> 00:01:24,166
่ชๅใง
36
00:01:25,333 --> 00:01:27,633
ๆ
ฐใใฆใพใใใฃใจ
37
00:01:29,433 --> 00:01:31,199
ใใใช็ด ๆตใชๅฅฅๆงใ
38
00:01:32,666 --> 00:01:33,533
่ฟใใงใใญ
39
00:01:34,733 --> 00:01:35,533
ใฉใใฉใ
40
00:01:36,033 --> 00:01:36,833
่ฟใใงใ
41
00:01:39,233 --> 00:01:40,099
ๅฅฅๆงใฎ
42
00:01:40,733 --> 00:01:42,399
ใๅๅใจๅนด้ฝขใๆใใฆใใใฃใฆ
43
00:01:42,400 --> 00:01:43,200
ใใใงใใ
44
00:01:43,466 --> 00:01:44,266
ใฏใ
45
00:01:44,533 --> 00:01:45,533
ๆ้จๅพๅ
46
00:01:45,933 --> 00:01:47,533
ไบๅไธๆญณใงใ
47
00:01:48,300 --> 00:01:49,100
ๅญๅญใใ
48
00:01:49,733 --> 00:01:50,599
ไบๅไธๆญณ
49
00:01:51,266 --> 00:01:52,766
ใใๅ
จ็ถ่ฆใใชใใงใใญ
50
00:01:53,066 --> 00:01:55,199
ใใใงใใใฏใใใใ็ถบ้บใง
51
00:01:55,400 --> 00:01:57,066
ใใใใจใใใใใพใ
52
00:01:57,933 --> 00:01:59,133
ๆฎๆฎต่กใง
53
00:01:59,533 --> 00:02:01,133
ๅฃฐใใใใใใใใชใใงใใ
54
00:02:01,966 --> 00:02:02,866
ใชใใใงใใญ
55
00:02:03,900 --> 00:02:04,933
็ฐ่ใชใใใง
56
00:02:05,566 --> 00:02:07,066
ใใใใชใใงใใ
57
00:02:07,466 --> 00:02:08,266
ใใ
58
00:02:08,466 --> 00:02:09,266
่ๅญใใ
59
00:02:10,166 --> 00:02:11,099
ๆฆ้ฃใใใจใฏ
60
00:02:11,100 --> 00:02:12,533
ใใๅ
จ็ถใชใใฃใฆใใ่ฉฑ
61
00:02:12,566 --> 00:02:13,366
ใงใใใฉ
62
00:02:13,800 --> 00:02:15,166
ใฉใใใใใชใใใงใใ
63
00:02:15,933 --> 00:02:16,733
ไบๅๅนด
64
00:02:17,333 --> 00:02:18,233
ใใใพใใใญ
65
00:02:18,733 --> 00:02:20,166
ไบๅๅนดใงใใใฏใ
66
00:02:21,233 --> 00:02:22,266
็ตๆง้ทใใงใใญ
67
00:02:22,600 --> 00:02:23,466
้ทใใใงใใญ
68
00:02:25,966 --> 00:02:27,299
ใใฃใฑๆตฎๆฐใใฆใฟใใใจใใฃใฆ
69
00:02:27,300 --> 00:02:28,200
ๆใใชใใฃใใใงใใ
70
00:02:29,233 --> 00:02:30,066
ใใใงใใญ
71
00:02:31,000 --> 00:02:32,300
ใชใใชใใใใพใงใฏ
72
00:02:32,933 --> 00:02:33,999
่ธใฟ่พผใใชใใฆ
73
00:02:37,500 --> 00:02:38,533
ใงไปๅใใใ
74
00:02:38,800 --> 00:02:39,800
ๆใๆฑบใใฆ
75
00:02:40,133 --> 00:02:40,933
ใใ
76
00:02:41,400 --> 00:02:42,200
ใงใใญ
77
00:02:43,833 --> 00:02:44,866
็ตๅฉใใใฆ
78
00:02:45,500 --> 00:02:46,966
ไปๆฅใๅใใฆใฎๆตฎๆฐ
79
00:02:46,966 --> 00:02:47,899
ใฃใฆใใๆใใงใใ
80
00:02:49,100 --> 00:02:50,800
ใฉใใงใใไปใฎๅฟๅขใฏ
81
00:02:52,033 --> 00:02:53,199
ใใญใใญใใฆใพใ
82
00:02:54,100 --> 00:02:54,900
ใใญใใญ
83
00:02:55,200 --> 00:02:57,500
็ทๅผตใจใใญใใญใจไธกๆน
84
00:02:57,766 --> 00:02:58,566
ใใใพใใญ
85
00:02:59,500 --> 00:03:01,633
ใใฎๆฅฝใใฟใฎๆใ
ใฃใฆใใจใงใใ
86
00:03:03,666 --> 00:03:06,499
ใใใงใใญๆฅฝใใฟใช้จๅใใใใพใ
87
00:03:07,566 --> 00:03:08,899
ไธๅฎใช้จๅใจใใใ
88
00:03:10,700 --> 00:03:11,766
ไบๅๅนดใถใใซ
89
00:03:12,766 --> 00:03:13,866
ใจใใใใใใฃใฆ
90
00:03:15,633 --> 00:03:16,599
ใฉใใชใฃใกใใใใงใใใญ
91
00:03:18,466 --> 00:03:19,399
ใฉใใชใใงใใใใญ
92
00:03:22,366 --> 00:03:23,933
ใฉใใชใฃใกใใใจๆใใพใ่ชๅใ
93
00:03:24,966 --> 00:03:26,266
ๅ
จ็ถใใใใชใใใงใ
94
00:03:26,766 --> 00:03:28,666
ใใใใชใไบๅๅนดใถใใชใใง
95
00:03:31,966 --> 00:03:32,799
็ทๆงใซ
96
00:03:33,200 --> 00:03:34,900
ไฝใ่งฆใใใใใจใ
97
00:03:35,733 --> 00:03:37,466
ใใใงใใญใใใฏ
98
00:03:38,666 --> 00:03:39,633
ใใใใใงใใญ
99
00:03:41,066 --> 00:03:41,966
ไฝใใใใงใใ
100
00:03:45,100 --> 00:03:45,900
ใญในใจใ
101
00:03:46,566 --> 00:03:48,266
ใใใงใใญใญในใใใงใใญ
102
00:03:49,200 --> 00:03:50,166
ใญในๅฅฝใใงใใ
103
00:03:51,900 --> 00:03:53,466
ใพใใพใๅฅฝใใงใ
104
00:03:54,233 --> 00:03:55,566
ใกใใฃใจ่ฟใใชใใงใใ
105
00:03:56,233 --> 00:03:57,033
่ฟใใงใใ
106
00:03:58,400 --> 00:03:59,200
ใใใซใกใฏ
107
00:03:59,433 --> 00:04:00,233
ใใใซใกใฏ
108
00:04:01,766 --> 00:04:02,733
ไปๆฅใใใใใใ้กใใใพใ
109
00:04:02,733 --> 00:04:03,699
ใใใใใ้กใใใพใ
110
00:04:04,100 --> 00:04:05,500
ใใใจ็ถบ้บใใใชใใงใใ
111
00:04:05,666 --> 00:04:07,299
ใใใงใใใใใใจใใใใใพใ
112
00:04:07,833 --> 00:04:08,633
ไบๅๅนด
113
00:04:09,366 --> 00:04:10,533
ใใฆใชใใฃใฆ
114
00:04:10,966 --> 00:04:12,699
ใใใงใใไบๅๅนด
115
00:04:12,966 --> 00:04:14,166
ใใใ ใชใจๆใฃใฆ
116
00:04:14,233 --> 00:04:15,966
ไบๅๅนดใจใๆพใฃใฆใใใชใใงใใใญ
117
00:04:16,366 --> 00:04:17,366
็ถบ้บใชในใใผใชใผใ
118
00:04:18,700 --> 00:04:20,100
ไปใฎใจใใซๆฎใใใกใใใใงใใใญ
119
00:04:20,100 --> 00:04:20,900
ใใใใจใใใใใพใ
120
00:04:21,500 --> 00:04:22,533
ใชใใชใใงใใใใญ
121
00:04:24,200 --> 00:04:25,000
ใงใ
122
00:04:25,200 --> 00:04:26,000
ไบๅๅนด้
123
00:04:26,566 --> 00:04:27,899
ใใฃใจใจใใใชใใจใใชใ
124
00:04:27,900 --> 00:04:28,833
ใฃใใใใใชใใงใใใญ
125
00:04:29,166 --> 00:04:30,466
ใใใงใใญ่ชๅใงใฏ
126
00:04:30,566 --> 00:04:32,133
ใปใผใใตใผใในใปใผใซใตใผใใน
127
00:04:35,200 --> 00:04:36,733
ใปใผใใตใผใในใใใฃใฆใใจใฏ
128
00:04:37,933 --> 00:04:38,733
ใใใใใใจใฏ
129
00:04:39,266 --> 00:04:41,199
ๅฅฝใๅฅฝใใงใใญ
130
00:04:42,600 --> 00:04:44,233
ใฏใๅคงๅฅฝใใงใ
131
00:04:45,000 --> 00:04:46,333
ใใใงใใไปๆฅ
132
00:04:46,600 --> 00:04:48,900
ใใฆใฟใใใใงใใใญใฏใ
133
00:04:49,200 --> 00:04:50,000
ใใใงใใ
134
00:04:51,566 --> 00:04:52,399
ใคใฑใกใณใง
135
00:04:53,033 --> 00:04:54,066
ใคใฑใกใณใใใง
136
00:04:54,333 --> 00:04:55,566
็พไบบใใใใใงใใ
137
00:04:57,666 --> 00:04:58,466
ใใฃใ
138
00:04:59,300 --> 00:05:01,100
ใ ใใๅฝผๅฅณ่งฆใใใใใจใ
139
00:05:01,933 --> 00:05:03,066
ใญในใใใใจใ
140
00:05:03,233 --> 00:05:04,233
่จใฃใฆใใใใชใใงใใ
141
00:05:04,833 --> 00:05:05,633
ใใใ
142
00:05:05,900 --> 00:05:06,866
ใใฆใฟใใใงใใ
143
00:05:07,233 --> 00:05:08,299
ใใฆใฟใใใงใใญ
144
00:05:09,166 --> 00:05:10,533
ๆฅใใใใใงใใใฉใใใ
145
00:05:11,900 --> 00:05:12,700
ใใฆใฟใพใใ
146
00:05:14,300 --> 00:05:15,700
ใใฆใใพใใใฃใฆ่จใใใฆ
147
00:05:16,000 --> 00:05:16,733
ใใใจ
148
00:05:16,733 --> 00:05:18,266
ใใใๆฅใใใใใชใใงใใ
149
00:05:19,500 --> 00:05:20,466
่ช็ถใชๆตใใง
150
00:05:22,333 --> 00:05:23,133
่จใฃใกใใฃใใใฉ
151
00:05:25,800 --> 00:05:26,800
ใใฃใกๅใใฆใใ ใใ
152
00:05:27,733 --> 00:05:28,599
ๆฌๅฝ็ถบ้บใงใใญ
153
00:05:30,933 --> 00:05:32,099
ใซใใณใ่ฆใกใใใพใใใ
154
00:05:38,400 --> 00:05:39,266
ๅฝใใใพใใญ
155
00:05:58,933 --> 00:06:00,199
ๅๅฟใใใใใใงใใญ
156
00:06:03,600 --> 00:06:04,900
ใใญใใญใงใใญใใ
157
00:06:05,300 --> 00:06:06,333
ไบๅๅนดใถใใงใ
158
00:06:09,233 --> 00:06:10,833
ใใใช่ปฝใใญในใงใใใใงใใ
159
00:06:15,166 --> 00:06:15,966
ใชใใงใใใญ
160
00:06:18,800 --> 00:06:19,600
็งใชใใงใ
161
00:06:43,133 --> 00:06:44,599
ใกใใฃใจ่ๅบใใฆใใ ใใ
162
00:07:15,433 --> 00:07:16,766
ใฉใใงใใไน
ใ
ใฎ้ป่ฒ
163
00:07:17,900 --> 00:07:18,700
ใใใงใใญ
164
00:07:20,000 --> 00:07:20,966
ใใฃใจใใพใใใใ
165
00:07:33,733 --> 00:07:34,733
ใใใไปๅบฆใฏ
166
00:07:35,766 --> 00:07:36,733
ๅฅฅใใใฎๆนใใ
167
00:07:37,866 --> 00:07:38,666
ๅใซ
168
00:07:38,933 --> 00:07:40,299
ใญในใใฆใฟใฆใใ ใใ
169
00:08:09,366 --> 00:08:10,666
ใใใๅคงใใใงใใญ
170
00:08:11,366 --> 00:08:13,233
ในใฟใคใซใใใงใใใใงใใ
171
00:08:13,233 --> 00:08:13,933
ใกใใฃใจ
172
00:08:13,933 --> 00:08:15,066
่ฆใใฆใฟใฆใใ ใใ
173
00:08:17,966 --> 00:08:18,799
ใกใใฃใจใใฎๆ
174
00:08:19,033 --> 00:08:20,299
ใ ใจใใใใซใใ
175
00:08:20,566 --> 00:08:21,366
ใใงใใใญ
176
00:08:21,766 --> 00:08:22,566
ใกใใฃใจ
177
00:08:22,766 --> 00:08:23,699
่ฆใฆใฟใพใใใใ
178
00:08:30,733 --> 00:08:31,533
ใชใใงใ ใใ
179
00:08:33,333 --> 00:08:34,133
ใญ
180
00:08:38,666 --> 00:08:39,466
ๅคงไธๅคซใงใใ
181
00:08:40,766 --> 00:08:42,066
้ ญใ่ฏใๆนใงใใ
182
00:08:48,500 --> 00:08:49,300
ใงใๆฌๅฝ
183
00:08:49,333 --> 00:08:49,733
็ดฐ
184
00:08:49,733 --> 00:08:51,466
ใใฆในใชใฆใงใณใใผใใใชใใงใใ
185
00:08:51,466 --> 00:08:52,266
ใใใงใใ
186
00:08:52,433 --> 00:08:53,233
ใ ใใถ
187
00:08:53,466 --> 00:08:55,799
ๅคชใฃใฆใใใงใใใฉๅญไพใฎๅ ดๅใฏ
188
00:08:55,933 --> 00:08:56,733
ใงใใญ
189
00:08:57,700 --> 00:08:59,133
ๆฌๅฝใใฃใฑใใซ
190
00:08:59,400 --> 00:09:00,600
ใใใใฃใฑ็ดฐใๅ
191
00:09:00,666 --> 00:09:02,299
ใใฃใฑใๅคงใใใฎ็ฎ็ซใกใพใใญ
192
00:09:09,400 --> 00:09:10,466
ใใคไฝใใใฃใฆใ
193
00:09:10,900 --> 00:09:12,300
ไฝใๅ
ฅใฃใฆใใชใใใงใใใญ
194
00:09:12,333 --> 00:09:13,133
ใใใชใใงใใ
195
00:09:14,133 --> 00:09:14,933
ใใใฃใใใ
196
00:09:15,700 --> 00:09:16,500
ใ
197
00:09:17,833 --> 00:09:18,633
่ฌ
198
00:09:18,766 --> 00:09:19,566
ใงใใใกใงใใ
199
00:09:22,366 --> 00:09:23,166
ๅฏๆใใ
200
00:09:25,666 --> 00:09:26,566
ใใใใชใใงใใ
201
00:09:26,600 --> 00:09:27,600
็ใใใใฃใกใ
202
00:09:28,366 --> 00:09:29,166
ใใกใงใใ
203
00:09:39,466 --> 00:09:40,266
ใใผ
204
00:09:45,700 --> 00:09:47,333
็ถบ้บใชไธ็ใคใใฆใใใใชใใงใใ
205
00:09:52,933 --> 00:10:00,233
ใกใใใจ่ฆใใจๆฌๅฝใซๅคงใใ
206
00:10:01,133 --> 00:10:01,933
ใ
207
00:10:05,800 --> 00:10:07,233
ใใใฏใฌในๆใพใฃใกใใฃใใใงใใญ
208
00:10:10,266 --> 00:10:11,766
ๆใใใใใๅคงใใ
209
00:10:15,166 --> 00:10:16,433
ใใฃใฑใ่งฆใใฎๅฅฝใใงใใ
210
00:10:18,633 --> 00:10:19,633
ใใใใงใใไธใใ
211
00:10:23,433 --> 00:10:24,799
็ดๆฅไผๅกใใใงใใ
212
00:10:26,000 --> 00:10:26,800
ใใใชใใจใชใ
213
00:10:27,366 --> 00:10:27,833
ใใใ
214
00:10:27,833 --> 00:10:29,633
ไปๆฅใฏใใใงๅใฏๅธฐใใพใใ
215
00:10:32,366 --> 00:10:33,166
ใใใงใใ
216
00:10:35,366 --> 00:10:36,166
ใฏใ
217
00:10:50,433 --> 00:10:51,499
้ ใใกใใใกใงใ
218
00:10:57,666 --> 00:10:59,533
็ถบ้บๆฌๅฝใซ
219
00:11:03,400 --> 00:11:05,466
ๆฅใใใใใงใ
220
00:11:07,533 --> 00:11:08,333
่ฆใใฆใใ ใ
221
00:11:09,866 --> 00:11:10,666
ใ
222
00:11:11,566 --> 00:11:12,433
ใใใใชใใ
223
00:11:13,466 --> 00:11:14,533
็ถบ้บใชใฃใฝใใงใใญ
224
00:11:14,733 --> 00:11:15,533
ใใใงใใ
225
00:11:16,400 --> 00:11:17,400
ใ ใใถใกใใฃใจ
226
00:11:17,533 --> 00:11:19,799
ๅใใฆใใพใใใใใๅ
จ็ถใพใ ใพใ
227
00:11:22,600 --> 00:11:23,800
่ฟใๆใใพใใญ
228
00:11:31,500 --> 00:11:32,300
ใใใงใใ
229
00:11:33,866 --> 00:11:34,799
ไบๅๅนดใถใใซ
230
00:11:34,800 --> 00:11:36,600
ไนณ้ฆใไบบใซ่งฆใใใฆใพใใ
231
00:11:38,633 --> 00:11:39,999
่ชๅใง่งฆใ
232
00:11:40,133 --> 00:11:40,933
ใฉใใงใ
233
00:11:44,033 --> 00:11:45,399
่ชๅใง่งฆใใใใฏ
234
00:11:45,933 --> 00:11:46,733
ๆฅฝใใ
235
00:11:51,266 --> 00:11:53,799
ๆฌใ็ดนไปใใพใ
236
00:12:03,133 --> 00:12:03,933
ใใ
237
00:12:09,100 --> 00:12:09,900
ใ
238
00:12:14,466 --> 00:12:15,266
ใใ
239
00:12:30,466 --> 00:12:33,266
ๅฅฅใใใใฃใใๅบใใชใฃใฆใใ
240
00:12:44,700 --> 00:12:45,533
ใใฃใกใฎใใฃใฑใใฎๆนใ
241
00:12:45,533 --> 00:12:46,333
ๆใใใใงใใ
242
00:12:47,933 --> 00:12:48,733
ใใฌใกใใฃใ
243
00:12:54,100 --> 00:12:54,900
ใใ
244
00:13:01,366 --> 00:13:02,833
ใใฃใจใกใใใจ่ฆใฆใใใใงใใ
245
00:13:06,466 --> 00:13:07,599
ใใใ็ถบ้บ
246
00:13:16,966 --> 00:13:17,766
ใใ
247
00:13:24,900 --> 00:13:26,033
้ฃใใใงใใใญ
248
00:13:30,500 --> 00:13:31,533
ใใใใ
249
00:13:35,600 --> 00:13:36,400
ใใใฏ
250
00:13:39,400 --> 00:13:41,533
ใใใใพใใชใใงใใญใใฎใทใผใณ
251
00:13:44,033 --> 00:13:44,833
ใใ
252
00:13:45,033 --> 00:13:45,833
ๅฅฅใใ
253
00:13:47,466 --> 00:13:48,333
ใใณใใชใใ
254
00:13:49,333 --> 00:13:50,166
ๆฟกใใฆใพใใ
255
00:13:51,866 --> 00:13:53,866
ๅคใใ่ฆใใใใใๆฟกใใฆใพใ
256
00:13:55,500 --> 00:13:56,633
ไบๅๅนดใถใใฎ
257
00:13:59,666 --> 00:14:00,799
ไบๅๅนดๅใฎ
258
00:14:02,200 --> 00:14:04,066
ใๆฑใๅบใฆใใกใใฃใใใงใใญ
259
00:14:10,200 --> 00:14:11,000
็ถบ้บ
260
00:14:12,700 --> 00:14:14,166
ใใ่งฆใใใใฎๅฅฝใใงใใ
261
00:14:16,300 --> 00:14:17,100
ๅฅฝใ
262
00:14:18,233 --> 00:14:19,866
ใใใใใฃใจใใฃใฑใ่งฆใใพใใญ
263
00:14:26,300 --> 00:14:27,100
ใ
264
00:14:49,266 --> 00:14:50,066
ใใ
265
00:14:55,300 --> 00:14:58,100
ใใฃใใใ
266
00:14:56,266 --> 00:14:57,699
ใทใๅขใใฆใใพใใใญ
267
00:14:59,500 --> 00:15:00,566
ใใฃใจๆฟกใใฆใใ
268
00:15:05,900 --> 00:15:06,500
ใ่
นใฏ
269
00:15:06,500 --> 00:15:07,200
ใใใใใจใซ
270
00:15:07,200 --> 00:15:08,133
ใชใฃใฆใใใใใชใใงใใ
271
00:15:13,366 --> 00:15:14,166
ใ
272
00:15:19,000 --> 00:15:20,866
ใใใใ่งฆใฃใฆใชใใงใใญๅจใใใ
273
00:15:47,000 --> 00:15:47,800
ใ
274
00:15:50,666 --> 00:15:51,899
ไบๆฌใใฃใกใใใพใใ
275
00:15:53,533 --> 00:15:55,566
ๅฟใใใใฃใใฃใฆ
276
00:16:03,166 --> 00:16:04,299
ใใใ้ณใใฆใพใ
277
00:16:09,366 --> 00:16:10,933
ใใใใใกใใใกใ่จใฃใฆใ
278
00:16:20,633 --> 00:16:21,433
ๅญๅญใใ
279
00:16:23,400 --> 00:16:23,933
ๅใฎๆ
280
00:16:23,933 --> 00:16:25,399
ใๅ
ฅใฃใฆใใจใ่ฆใฆใฟใฆใใ ใใ
281
00:16:37,733 --> 00:16:38,533
ใฉใใงใใ
282
00:16:53,600 --> 00:16:54,400
ใ
283
00:17:04,233 --> 00:17:05,833
้ใใกใใฃใ
284
00:17:22,266 --> 00:17:23,066
ใ
285
00:17:24,666 --> 00:17:25,633
่กใฃใกใใฃใใใงใใ
286
00:17:31,933 --> 00:17:32,833
ๆฐๆใกใใใฃใ
287
00:17:35,533 --> 00:17:37,366
ใงใใใคใๆใ ใ
288
00:17:39,600 --> 00:17:40,633
ไปๆฅไฝใใฆใใงใใ
289
00:17:45,233 --> 00:17:46,466
ๅคงไบใซๆฅใใใงใใ
290
00:17:49,800 --> 00:17:51,433
ไธใฃใฆๆใ ใใใใชใใงใใ
291
00:17:53,300 --> 00:17:54,500
ไฝใๅฟ
่ฆใงใใ
292
00:17:59,900 --> 00:18:00,700
ใใฃใ่จใฃใฆใ
293
00:18:08,200 --> 00:18:09,566
ใใๆฌฒใใใฃใใใงใใใญ
294
00:18:17,266 --> 00:18:18,166
ใกใใกใใจใใใ
295
00:18:22,600 --> 00:18:24,066
ๅฅฅใใใใใงใใใใงใใ
296
00:18:27,533 --> 00:18:28,666
่จใฃใฆใใใชใใจๅ
297
00:18:29,000 --> 00:18:30,333
ใใฎใพใพใงใใญใใใง
298
00:18:30,600 --> 00:18:31,466
่กใฃใกใใใพใใ
299
00:18:37,566 --> 00:18:38,533
ๅๆญฉๅ
ฅใใฆ
300
00:18:40,100 --> 00:18:40,900
ใใฃใจ
301
00:18:42,533 --> 00:18:43,433
ใใฃใจ่จใฃใฆใใ ใใ
302
00:18:45,633 --> 00:18:46,633
ๅๆญฉๅ
ฅใใฆ
303
00:18:48,133 --> 00:18:49,099
ใใฃใจใจใใใซ
304
00:18:52,333 --> 00:18:53,299
ๅๆญฉๅ
ฅใใฆ
305
00:18:54,933 --> 00:18:56,099
ใใ่ฆใใพใใใญ
306
00:19:20,400 --> 00:19:22,400
ๅฅฅใใใฉใใงใใไน
ใใถใใฎใใผใ
307
00:19:38,466 --> 00:19:40,033
ใใใใใฌใใฌใใงใใ
308
00:20:16,266 --> 00:20:18,133
ใใฎใใณใใชใใฉใใงใใ
309
00:20:23,000 --> 00:20:24,166
ใใใๆฐๆใกใใ
310
00:20:28,133 --> 00:20:29,033
ๆฐๆใกใใ
18176
