Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,166 --> 00:00:24,167
(THEME MUSIC PLAYING)
2
00:01:28,700 --> 00:01:30,201
(GRUNTING)
3
00:01:37,032 --> 00:01:39,300
(GRUNTING)
4
00:02:01,299 --> 00:02:02,433
Hey!
5
00:02:03,099 --> 00:02:04,633
-(SHMERS)
-Who's in here?
6
00:02:08,166 --> 00:02:09,200
(GASPS)
7
00:02:09,466 --> 00:02:10,500
(GRoANS)
8
00:02:11,333 --> 00:02:12,467
(GRUNTS)
9
00:02:22,366 --> 00:02:24,434
DOCTOR: This is the fourth
identical poisoning this month.
10
00:02:24,933 --> 00:02:26,367
We've kept the victims alive so far,
11
00:02:26,466 --> 00:02:28,534
but we're not even sure
what kind of poison it is.
12
00:02:28,967 --> 00:02:31,035
Why don't you ask the woman who made it?
13
00:02:32,032 --> 00:02:33,166
Poison Ivy.
14
00:02:33,433 --> 00:02:35,601
GORDON: She was our first guess,
but we ruled her out.
15
00:02:35,967 --> 00:02:38,102
-You mean she's still in Arkham?
-No.
16
00:02:38,166 --> 00:02:40,434
She completed her rehabilitation
six months ago.
17
00:02:40,500 --> 00:02:41,834
The board gave her a clean bill.
18
00:02:42,166 --> 00:02:46,003
And now, wealthy bachelors are being
struck down by an unknown toxin.
19
00:02:46,433 --> 00:02:48,168
Sounds like Ivy's MO to me.
20
00:02:48,266 --> 00:02:50,701
l don't think she's interested
in single men anymore.
21
00:02:51,099 --> 00:02:52,099
Hmm?
22
00:02:52,199 --> 00:02:53,333
GORDON: You haven't heard?
23
00:02:53,433 --> 00:02:55,701
Not only did Pamela Isley
clean herseIF up,
24
00:02:55,933 --> 00:02:57,434
she also got married.
25
00:03:01,500 --> 00:03:03,001
(BIRDS CHIRPING)
26
00:03:07,967 --> 00:03:09,301
(DooRBELL RINGS)
27
00:03:10,533 --> 00:03:12,167
Hi. Come on in.
28
00:03:14,099 --> 00:03:15,366
Thank you, Ms. Isley.
29
00:03:15,666 --> 00:03:19,102
My pleasure, Commissioner,
though it's Carlyle now.
30
00:03:19,366 --> 00:03:21,367
Mrs. Pamela Lillian Carlyle.
31
00:03:23,633 --> 00:03:25,434
This is my husband, Steven.
32
00:03:26,299 --> 00:03:28,601
Hello, Commissioner.
Nice to see you again.
33
00:03:28,933 --> 00:03:30,601
Dr. Carlyle is our liaison
34
00:03:30,666 --> 00:03:32,667
between the board at Arkham
and the police department.
35
00:03:33,099 --> 00:03:36,335
You also teach classes
on criminal psychology at Gotham State.
36
00:03:36,600 --> 00:03:38,001
l've read some of your works.
37
00:03:38,099 --> 00:03:39,533
They were very impressive.
38
00:03:39,933 --> 00:03:41,034
Thank you.
39
00:03:41,366 --> 00:03:44,502
But l get the feeling
this isn't a social call.
40
00:03:44,666 --> 00:03:47,835
BATMAN: Someone is poisoning and robbing
wealthy young men.
41
00:03:48,366 --> 00:03:52,436
As painful as it sounds,
all clues point to your wife.
42
00:03:52,633 --> 00:03:55,869
-That's outrageous! Pamela hasn't-
-Darling, please.
43
00:03:57,099 --> 00:03:59,534
Batman, l don't doubt
that l was your first,
44
00:03:59,633 --> 00:04:01,301
and probably only suspect.
45
00:04:01,833 --> 00:04:05,269
Over the years, you and l
have had a rather intense relationship.
46
00:04:06,166 --> 00:04:08,601
But that's all in the past, believe me.
47
00:04:08,867 --> 00:04:11,603
l look back on what l was,
and l shudder.
48
00:04:12,132 --> 00:04:15,134
Locked away in Arkham
with the obsessed and the insane
49
00:04:15,199 --> 00:04:17,834
and me just as lost as any of them.
50
00:04:18,666 --> 00:04:20,534
And then l met Steven.
51
00:04:20,833 --> 00:04:24,169
His love and guidance
brought me into the light again.
52
00:04:24,466 --> 00:04:27,135
KID 1: Mom, Dad,
the Batmobile's outside!
53
00:04:27,199 --> 00:04:29,034
KID 2: It is, it is! We saw it!
54
00:04:29,132 --> 00:04:30,166
(BoTH GASP)
55
00:04:30,500 --> 00:04:31,534
BOTH: Whoa!
56
00:04:32,433 --> 00:04:35,269
KID 1: Cool. Batman's really here!
57
00:04:37,666 --> 00:04:40,335
Mommy, you didn't tell us
you know Batman.
58
00:04:40,533 --> 00:04:41,634
(KISSES)
59
00:04:41,967 --> 00:04:43,702
That was a long time ago, sweetie.
60
00:04:44,299 --> 00:04:46,601
These are my boys, Chris and Kelly.
61
00:04:46,867 --> 00:04:49,636
CHRIS: Hi.
KELLY: Can we ride in your car?
62
00:04:49,867 --> 00:04:52,603
Come on, guys.
Let's leave Mom alone for a minute.
63
00:04:55,366 --> 00:04:56,767
Bye, Batman.
64
00:04:57,466 --> 00:04:59,501
l never thought about
having kids be Fore.
65
00:05:00,433 --> 00:05:01,534
l can't.
66
00:05:01,700 --> 00:05:04,769
Nature's little tradeoff
for my hyper immune system.
67
00:05:06,266 --> 00:05:10,269
And yet, when l met Steven's boys,
something inside me just melted.
68
00:05:10,833 --> 00:05:12,501
l guess there really does come a time
69
00:05:12,600 --> 00:05:14,868
when a woman wants
something more in her life.
70
00:05:15,132 --> 00:05:16,867
At least this woman does.
71
00:05:17,500 --> 00:05:19,335
Steven doesn't care about my past.
72
00:05:19,666 --> 00:05:22,268
He and the boys accept me
for who l am now.
73
00:05:22,600 --> 00:05:25,536
l don't know who has been duplicating
my old crimes,
74
00:05:25,666 --> 00:05:29,536
but l can assure you, gentlemen,
Poison Ivy is dead.
75
00:05:36,500 --> 00:05:41,338
Don't tell me the great Dick Grayson
is spending the night in for a change?
76
00:05:41,700 --> 00:05:43,601
(CHUCKLES) Hey, we got finals coming up.
77
00:05:43,933 --> 00:05:47,269
But what about those cheerleaders
l always see chasing you around?
78
00:05:47,533 --> 00:05:49,835
Can't they help you pass calculus?
79
00:05:49,933 --> 00:05:52,935
-That's not the reason l asked you over.
-Oh, no?
80
00:05:53,199 --> 00:05:56,368
No. l iust thought it would be fun
to get together
81
00:05:56,466 --> 00:05:59,969
and study and talk and, um...
82
00:06:00,299 --> 00:06:01,366
And?
83
00:06:07,666 --> 00:06:08,867
(TELEPHoNE RINGING)
84
00:06:14,867 --> 00:06:15,968
Hello?
85
00:06:16,266 --> 00:06:17,600
BATMAN: It's me.
86
00:06:17,967 --> 00:06:19,368
Oh, hi.
87
00:06:20,366 --> 00:06:22,334
l wasn't expecting to hear
from you tonight.
88
00:06:22,600 --> 00:06:24,368
(SCOFFS) l'd better go.
89
00:06:24,766 --> 00:06:25,766
Uh...
90
00:06:26,000 --> 00:06:27,167
Do you have company?
91
00:06:28,700 --> 00:06:30,368
(SIGHS) Not anymore.
92
00:06:31,032 --> 00:06:32,133
Sorry.
93
00:06:32,199 --> 00:06:36,169
l need you to check on a teacher
there at GSU. Steven Carlyle.
94
00:06:36,466 --> 00:06:38,835
l was in his class last year. Nice guy.
95
00:06:39,700 --> 00:06:41,968
-He's not in trouble, is he?
-Possibly.
96
00:06:42,600 --> 00:06:44,101
See what you can find on him.
97
00:06:44,166 --> 00:06:46,835
Family history,
places he's worked, anything.
98
00:06:47,099 --> 00:06:49,267
Right. l'll check back with you later.
99
00:06:51,132 --> 00:06:52,199
Cindy?
100
00:06:53,333 --> 00:06:54,434
(GASPS)
101
00:06:58,000 --> 00:06:59,167
(GRoWLING)
102
00:07:08,299 --> 00:07:10,300
(INDISTINCT RADlo CHMER)
103
00:07:21,333 --> 00:07:22,867
(CINDY WHIMPERING)
104
00:07:22,967 --> 00:07:24,535
CINDY: l'm so sorry.
105
00:07:25,633 --> 00:07:28,936
lt's all my fault.
If only l hadn't left him.
106
00:07:29,266 --> 00:07:30,367
-lt's all right.
-(soBs)
107
00:07:31,600 --> 00:07:34,469
l had just gone back to my room
when l heard a loud crash.
108
00:07:34,533 --> 00:07:37,602
l ran down here, and Dick was gone.
109
00:07:37,867 --> 00:07:39,301
BRUCE: And you saw no one
Ieaving the dorm?
110
00:07:39,766 --> 00:07:40,766
No.
111
00:07:41,933 --> 00:07:44,201
l don't think Dick
is the only victim, Mr. Wayne.
112
00:07:44,299 --> 00:07:46,534
You mean they kidnapped him
to get at me.
113
00:07:47,000 --> 00:07:50,336
lt fits the pattern. Wealthy single men,
all targets of robberies.
114
00:07:50,433 --> 00:07:53,702
Only, in your case, you have something
more valuable to hold for ransom.
115
00:07:55,867 --> 00:07:57,101
My ward.
116
00:08:19,333 --> 00:08:20,500
(GRoWLS)
117
00:08:20,700 --> 00:08:22,101
(TIRES SCREECHING)
118
00:08:23,666 --> 00:08:27,636
Keep driving, or your neck gets
a new air hole.
119
00:08:27,700 --> 00:08:29,668
(GRUNTING) What do you want?
120
00:08:31,099 --> 00:08:32,333
(TIRES SQUEAL)
121
00:08:32,600 --> 00:08:34,201
l do the talking.
122
00:08:34,299 --> 00:08:37,935
Bring five million in cash to the docks
tomorrow midnight.
123
00:08:38,199 --> 00:08:40,801
Come alone, or the kid is history.
124
00:08:41,666 --> 00:08:43,367
Nod if you understand.
125
00:08:44,833 --> 00:08:46,000
Smart boy.
126
00:08:46,666 --> 00:08:48,000
(HoRN BLARES)
127
00:09:00,333 --> 00:09:01,767
(WIND HoWLING)
128
00:09:07,533 --> 00:09:10,002
ALFRED: l expect
there's no other option?
129
00:09:10,199 --> 00:09:13,769
The money's not important.
Getting Dick back is.
130
00:09:13,833 --> 00:09:15,167
Agreed, Master Bruce.
131
00:09:15,333 --> 00:09:19,370
But even so, didn't the kidnapper
Ieave some clue for Batman to follow?
132
00:09:19,700 --> 00:09:22,803
Just my torn shirt.
l'll have to fall back on my instincts.
133
00:09:23,132 --> 00:09:26,635
And right now, they're saying
Ivy's fairy tale lifestyle
134
00:09:26,700 --> 00:09:28,301
isn't everything it seems.
135
00:09:41,700 --> 00:09:43,201
Wait for me, guys.
136
00:09:44,600 --> 00:09:46,601
Bye, honey. Love you.
137
00:10:05,500 --> 00:10:07,668
ALFRED: (OVER RADlO)
What's she doing now, sir?
138
00:10:08,333 --> 00:10:10,034
BATMAN: Buying squash.
139
00:10:10,666 --> 00:10:12,667
l've been keeping tabs
on her all morning.
140
00:10:14,466 --> 00:10:16,201
And so Far, she's done
nothing more incriminating
141
00:10:16,366 --> 00:10:18,167
than return an overdue video.
142
00:10:18,500 --> 00:10:19,534
Even paid the late fee.
143
00:10:19,867 --> 00:10:22,970
ALfRE0: Could �t be Poison Ivy truly
has reformed?
144
00:10:23,166 --> 00:10:26,035
l want to believe it. Why can't l?
145
00:10:28,967 --> 00:10:32,704
The greenhouse checks out too.
Nothing but plants and flowers.
146
00:10:32,800 --> 00:10:33,834
ALFRED: Sir?
147
00:10:33,933 --> 00:10:34,967
(CAR APPRoACHES)
148
00:10:35,032 --> 00:10:36,032
Later.
149
00:10:45,366 --> 00:10:48,001
KID: Can we watch cartoons?
PAMELA: After your homework.
150
00:10:48,199 --> 00:10:50,601
(DooR oPENS AND CLoSES)
151
00:10:51,099 --> 00:10:53,634
BATMAN: This is a dead end.
l haven't found anything that-
152
00:10:54,032 --> 00:10:55,633
(GASPS AND GRUNTS)
153
00:10:59,366 --> 00:11:01,634
There are laws against spying on people.
154
00:11:03,466 --> 00:11:06,168
There are laws against
poisoning them too.
155
00:11:08,933 --> 00:11:10,467
Look around, Batman.
156
00:11:10,700 --> 00:11:14,637
l've got a nice house, a little garden
and a family that loves me.
157
00:11:15,199 --> 00:11:17,267
Why would l ieopardize that?
158
00:11:17,533 --> 00:11:20,836
For the first time in my life,
l'm happy.
159
00:11:21,433 --> 00:11:23,368
l'm beginning to think you're right.
160
00:11:25,533 --> 00:11:26,600
Batman?
161
00:11:28,666 --> 00:11:29,833
Good luck.
162
00:11:30,466 --> 00:11:32,668
You too, Mrs. Carlyle.
163
00:11:48,533 --> 00:11:51,869
PLANT-MAN: Wayne,
kick the case over here.
164
00:11:52,466 --> 00:11:53,700
Let me see the boy.
165
00:11:55,099 --> 00:11:56,500
(MUFFLED GRUNTING)
166
00:11:57,099 --> 00:11:58,867
The money. Now!
167
00:12:05,600 --> 00:12:06,834
Send out the boy.
168
00:12:09,199 --> 00:12:10,333
You hear me?
169
00:12:10,766 --> 00:12:12,000
PLANT-MAN: l hear you.
170
00:12:16,032 --> 00:12:17,166
(GRUNTING)
171
00:12:29,466 --> 00:12:30,466
(GRoANS)
172
00:12:39,299 --> 00:12:41,501
Goodbye, Mr. Wayne.
173
00:12:43,333 --> 00:12:44,834
(PLANT-MAN CHUCKLES)
174
00:12:56,933 --> 00:12:58,134
(GASPS)
175
00:13:04,199 --> 00:13:05,633
(MUFFLED GRUNTING)
176
00:13:08,099 --> 00:13:10,134
Time to hit the drink.
177
00:13:11,700 --> 00:13:13,268
(PLANT-MAN GRUNTING)
178
00:13:19,099 --> 00:13:20,533
(MUFFLED GRUNTING)
179
00:13:22,600 --> 00:13:23,801
(ENGINE REVVING)
180
00:13:24,600 --> 00:13:25,600
(GASPS)
181
00:13:39,299 --> 00:13:40,433
(SCREAMS)
182
00:13:44,333 --> 00:13:45,333
(GRUNTS)
183
00:13:53,833 --> 00:13:57,436
l guess l should be grateful that thing
used a fist on me and not poison.
184
00:13:57,633 --> 00:14:01,103
Right. But we're still in the dark
as to who's behind this.
185
00:14:01,500 --> 00:14:03,034
You don't think it's the plant lady?
186
00:14:03,132 --> 00:14:06,268
All she wants is to be left alone
with her husband and sons.
187
00:14:06,833 --> 00:14:10,169
-Sons?
-Carlyle's two boys, Chris and Kelly.
188
00:14:10,266 --> 00:14:11,533
l know Chris and Kelly.
189
00:14:12,166 --> 00:14:15,636
l was in Carlyle's class when his ex
brought them to visit last year.
190
00:14:16,199 --> 00:14:18,334
l thought Carlyle had custody.
191
00:14:18,500 --> 00:14:20,935
No. And here's another shocker for you.
192
00:14:21,600 --> 00:14:24,102
Chris and Kelly are girls.
193
00:14:24,833 --> 00:14:27,168
(TIRES SQUEALING)
194
00:14:51,299 --> 00:14:52,299
Hmm.
195
00:15:00,299 --> 00:15:01,366
(SQUEAKING)
196
00:15:02,933 --> 00:15:04,301
(WHISPERS) No sign oF Ivy.
197
00:15:04,833 --> 00:15:05,934
What's that?
198
00:15:06,199 --> 00:15:07,300
lnsurance.
199
00:15:22,000 --> 00:15:23,201
Plastic?
200
00:15:26,933 --> 00:15:28,134
(BoTH GRUNT)
201
00:15:37,366 --> 00:15:39,134
(WmER BUBBLING)
202
00:15:46,800 --> 00:15:49,169
Just a happy little homemaker, huh?
203
00:15:58,933 --> 00:15:59,933
(GASPS)
204
00:16:04,299 --> 00:16:06,467
(GASPS AND CoUGHS)
205
00:16:06,933 --> 00:16:09,835
-Dr. Carlyle?
-Help me.
206
00:16:12,500 --> 00:16:15,169
She's insane. Has to be stopped.
207
00:16:15,766 --> 00:16:18,869
-You don't know what she's done.
-KID: Mommy.
208
00:16:30,967 --> 00:16:32,168
Mommy.
209
00:16:32,533 --> 00:16:33,600
No.
210
00:16:37,132 --> 00:16:40,134
lt... It isn't possible.
211
00:16:40,466 --> 00:16:42,534
-Mommy.
-Mommy.
212
00:16:43,533 --> 00:16:45,368
l was her doctor in Arkham.
213
00:16:45,633 --> 00:16:47,634
She said she wanted to reform.
214
00:16:48,099 --> 00:16:51,335
l trusted her, let her get too close.
215
00:16:53,967 --> 00:16:55,535
(ALL GRUNTING)
216
00:17:00,700 --> 00:17:04,537
One little kiss, and dear Steven
was my slave.
217
00:17:04,933 --> 00:17:07,468
He was useful in signing
my release papers,
218
00:17:07,533 --> 00:17:11,036
and for supplying certain raw materials
for my experiments
219
00:17:11,600 --> 00:17:14,669
but the marriage was, well, a fake.
220
00:17:16,299 --> 00:17:18,000
And these mutations?
221
00:17:18,633 --> 00:17:20,501
Our children, Batman.
222
00:17:21,299 --> 00:17:24,502
Plant-based life forms
enhanced with Steven's DNA.
223
00:17:25,199 --> 00:17:26,967
They're not truly human.
224
00:17:27,199 --> 00:17:30,502
ln fact, their life spans are somewhat
like certain rare flowers
225
00:17:30,600 --> 00:17:33,502
that blossom and die in a few days.
226
00:17:33,867 --> 00:17:35,001
l see.
227
00:17:35,366 --> 00:17:37,367
At first it looks like a child.
228
00:17:37,766 --> 00:17:39,767
Then it resembles Dr. Carlyle.
229
00:17:40,032 --> 00:17:43,201
-And in its final phase-
-ln its final phase,
230
00:17:43,299 --> 00:17:44,967
before it burns itself out...
231
00:17:45,132 --> 00:17:49,970
The creature becomes my willing enforcer
and bodyguard.
232
00:17:55,366 --> 00:17:57,801
BATMAN: ThieF and kidnapper
is more like it.
233
00:17:58,433 --> 00:17:59,834
(BoTH GRUNTING)
234
00:18:00,433 --> 00:18:02,601
lt costs money to raise a family.
235
00:18:03,000 --> 00:18:06,136
-You haven't changed a bit.
-Yes, l have.
236
00:18:06,666 --> 00:18:09,702
l meant it when l said l wanted
a family that loves me.
237
00:18:10,000 --> 00:18:12,302
l iust wanted it on my terms.
238
00:18:13,032 --> 00:18:15,134
Lady, you're nuts.
239
00:18:15,833 --> 00:18:17,467
Well, that's your opinion.
240
00:18:17,700 --> 00:18:20,369
Probably the last one
you'll ever have, too.
241
00:18:20,766 --> 00:18:21,833
Kids?
242
00:18:23,500 --> 00:18:27,136
That water l fed them
contained a super active growth formula.
243
00:18:27,333 --> 00:18:30,669
True, it cuts their li Fe span down
to just a few minutes,
244
00:18:30,766 --> 00:18:32,434
but that's more time than you've got.
245
00:18:37,466 --> 00:18:38,700
(GRoWLING)
246
00:18:45,766 --> 00:18:47,033
(GRoWLING)
247
00:18:49,967 --> 00:18:51,368
(ELECTRICITY CRACKLING)
248
00:18:54,666 --> 00:18:55,867
(YELLS)
249
00:18:59,000 --> 00:19:00,201
ROBIN: This way, Doc.
250
00:19:02,600 --> 00:19:04,168
(PLANT-MEN GRoWLING)
251
00:19:15,366 --> 00:19:18,202
Great. She gave her little family
the formula too.
252
00:19:21,867 --> 00:19:23,168
Stay with Carlyle!
253
00:19:34,166 --> 00:19:35,200
(SCREAMS)
254
00:19:35,666 --> 00:19:37,768
Anyone else want their weeds whacked?
255
00:19:45,132 --> 00:19:46,766
(SCREAMING)
256
00:19:51,633 --> 00:19:54,168
(ALL SCREAMING)
257
00:19:57,933 --> 00:19:58,967
Come on.
258
00:20:07,967 --> 00:20:09,168
My darlings!
259
00:20:13,132 --> 00:20:14,366
Weed killer.
260
00:20:15,032 --> 00:20:17,601
l figured what you were up to
involved plants
261
00:20:17,800 --> 00:20:19,935
so l pumped your water tanks
with herbicide.
262
00:20:20,766 --> 00:20:23,635
What was the tip-off, Batman?
Steven's kids?
263
00:20:24,166 --> 00:20:28,103
You couldn't replicate them as girls,
not with Carlyle's DNA.
264
00:20:28,633 --> 00:20:30,501
So, you took your chance with boys.
265
00:20:31,000 --> 00:20:33,535
But Ivy could replicate herself.
266
00:20:34,032 --> 00:20:35,133
(CoUGHS)
267
00:20:35,967 --> 00:20:37,001
(GASPS)
268
00:20:37,166 --> 00:20:38,300
What?
269
00:20:38,867 --> 00:20:40,034
(GRoANS)
270
00:20:44,166 --> 00:20:48,937
Guess you weren't the only one
with an escape plan, huh, Batman?
271
00:21:07,166 --> 00:21:09,101
Most of the stolen property
was still in the lab
272
00:21:09,166 --> 00:21:11,134
along with Ivy's toxin formulas.
273
00:21:11,333 --> 00:21:13,935
Well, at least we have Ivy's toxins
to form an antidote.
274
00:21:14,533 --> 00:21:16,534
l'm iust sorry she got away.
275
00:21:16,666 --> 00:21:20,636
Me too, Robin. But l don't think
we'll see her again anytime soon.
276
00:21:25,700 --> 00:21:27,468
8A_MAN: Ivy lost everything she had.
277
00:21:28,199 --> 00:21:30,634
Everything she said she ever wanted.
278
00:21:34,333 --> 00:21:37,803
For what it's worth,
I believed her when she to(d me
279
00:21:37,867 --> 00:21:41,036
for the f�rst time in her Iife,
she was happy.
280
00:21:50,600 --> 00:21:52,601
(THEME MUSIC PLAYING)
281
00:22:17,266 --> 00:22:18,266
English - SDH
19885
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof