Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,390
[Music]
2
00:00:01,391 --> 00:00:01,400
[Music]
3
00:00:01,401 --> 00:00:10,270
[Music]
stop
4
00:00:10,280 --> 00:00:12,650
[Music]
5
00:00:12,651 --> 00:00:12,660
[Music]
6
00:00:12,661 --> 00:00:15,000
[Music]
hi<00:00:13.660> this<00:00:13.719> is<00:00:13.840> David<00:00:14.139> Lovering<00:00:14.379> of<00:00:14.469> the<00:00:14.559> Pixies
7
00:00:15,001 --> 00:00:15,010
hi this is David Lovering of the Pixies
8
00:00:15,011 --> 00:00:17,670
hi this is David Lovering of the Pixies
this<00:00:15.610> is<00:00:15.760> Joey<00:00:15.969> Santiago<00:00:16.240> and<00:00:17.230> this<00:00:17.470> is<00:00:17.590> the
9
00:00:17,671 --> 00:00:17,680
this is Joey Santiago and this is the
10
00:00:17,681 --> 00:00:21,690
this is Joey Santiago and this is the
story<00:00:17.980> of<00:00:18.099> where's<00:00:19.090> my<00:00:19.360> mind<00:00:20.130> all<00:00:21.130> right<00:00:21.189> so
11
00:00:21,691 --> 00:00:21,700
story of where's my mind all right so
12
00:00:21,701 --> 00:00:25,290
story of where's my mind all right so
where's<00:00:21.939> my<00:00:22.210> mind<00:00:23.250> Charles<00:00:24.250> called<00:00:24.580> me<00:00:24.790> up<00:00:24.939> and
13
00:00:25,291 --> 00:00:25,300
where's my mind Charles called me up and
14
00:00:25,301 --> 00:00:27,510
where's my mind Charles called me up and
says<00:00:25.540> I<00:00:25.689> got<00:00:25.869> this<00:00:26.079> thing<00:00:26.410> and<00:00:27.279> we<00:00:27.399> have
15
00:00:27,511 --> 00:00:27,520
says I got this thing and we have
16
00:00:27,521 --> 00:00:31,080
says I got this thing and we have
Vietnamese<00:00:28.000> food<00:00:28.619> I'm<00:00:29.619> hungry<00:00:29.730> and<00:00:30.730> I<00:00:30.849> want<00:00:30.970> to
17
00:00:31,081 --> 00:00:31,090
Vietnamese food I'm hungry and I want to
18
00:00:31,091 --> 00:00:34,200
Vietnamese food I'm hungry and I want to
hear<00:00:31.210> your<00:00:31.390> new<00:00:31.960> of<00:00:32.169> stuff<00:00:32.410> so<00:00:33.160> I<00:00:33.730> went
19
00:00:34,201 --> 00:00:34,210
hear your new of stuff so I went
20
00:00:34,211 --> 00:00:35,610
hear your new of stuff so I went
over<00:00:34.360> there<00:00:34.480> they<00:00:34.570> showed<00:00:34.870> me<00:00:35.079> the<00:00:35.350> chord
21
00:00:35,611 --> 00:00:35,620
over there they showed me the chord
22
00:00:35,621 --> 00:00:38,040
over there they showed me the chord
progression<00:00:36.220> and<00:00:36.460> that<00:00:37.000> was<00:00:37.180> really<00:00:37.510> it<00:00:37.660> and<00:00:37.960> I
23
00:00:38,041 --> 00:00:38,050
progression and that was really it and I
24
00:00:38,051 --> 00:00:39,930
progression and that was really it and I
know<00:00:38.200> that's<00:00:38.320> that's<00:00:38.829> very<00:00:38.950> interesting
25
00:00:39,931 --> 00:00:39,940
know that's that's very interesting
26
00:00:39,941 --> 00:00:44,430
know that's that's very interesting
oh<00:00:40.590> yeah<00:00:41.590> and<00:00:41.739> he<00:00:42.010> showed<00:00:42.820> me<00:00:42.850> the<00:00:43.090> chorus<00:00:43.540> this
27
00:00:44,431 --> 00:00:44,440
oh yeah and he showed me the chorus this
28
00:00:44,441 --> 00:00:45,660
oh yeah and he showed me the chorus this
is<00:00:44.620> awesome
29
00:00:45,661 --> 00:00:45,670
is awesome
30
00:00:45,671 --> 00:00:48,930
is awesome
so<00:00:46.450> I<00:00:46.840> picked<00:00:47.650> up<00:00:47.740> a<00:00:47.830> guitar<00:00:47.950> next<00:00:48.460> to<00:00:48.550> a<00:00:48.580> guitar
31
00:00:48,931 --> 00:00:48,940
so I picked up a guitar next to a guitar
32
00:00:48,941 --> 00:00:52,050
so I picked up a guitar next to a guitar
and<00:00:49.300> that<00:00:49.960> riff<00:00:50.260> that<00:00:50.650> that<00:00:51.100> riff<00:00:51.400> that<00:00:51.730> I<00:00:51.820> play
33
00:00:52,051 --> 00:00:52,060
and that riff that that riff that I play
34
00:00:52,061 --> 00:00:54,900
and that riff that that riff that I play
an<00:00:52.210> electric<00:00:52.720> came<00:00:53.200> like<00:00:53.380> that<00:00:53.730> it<00:00:54.730> was<00:00:54.880> like
35
00:00:54,901 --> 00:00:54,910
an electric came like that it was like
36
00:00:54,911 --> 00:00:57,240
an electric came like that it was like
okay<00:00:55.360> we're<00:00:55.600> keeping<00:00:55.900> that<00:00:56.020> I'm<00:00:56.470> not
37
00:00:57,241 --> 00:00:57,250
okay we're keeping that I'm not
38
00:00:57,251 --> 00:01:00,060
okay we're keeping that I'm not
overthinking<00:00:57.550> this<00:00:57.940> thing<00:00:58.210> so<00:00:58.780> it's<00:00:59.050> uh<00:00:59.110> that
39
00:01:00,061 --> 00:01:00,070
overthinking this thing so it's uh that
40
00:01:00,071 --> 00:01:01,860
overthinking this thing so it's uh that
the<00:01:00.700> most<00:01:00.880> amazing<00:01:01.300> thing<00:01:01.420> about<00:01:01.450> where's<00:01:01.750> my
41
00:01:01,861 --> 00:01:01,870
the most amazing thing about where's my
42
00:01:01,871 --> 00:01:07,200
the most amazing thing about where's my
mind<00:01:02.079> though<00:01:02.290> is<00:01:02.530> is<00:01:03.190> that<00:01:04.089> I<00:01:05.340> don't<00:01:06.340> know<00:01:06.460> how
43
00:01:07,201 --> 00:01:07,210
mind though is is that I don't know how
44
00:01:07,211 --> 00:01:08,819
mind though is is that I don't know how
many<00:01:07.390> years<00:01:07.570> back<00:01:07.930> but<00:01:08.290> there<00:01:08.409> was<00:01:08.500> a<00:01:08.530> Mars
45
00:01:08,820 --> 00:01:08,829
many years back but there was a Mars
46
00:01:08,830 --> 00:01:12,960
many years back but there was a Mars
rover<00:01:09.630> from<00:01:10.630> JPL<00:01:11.049> that<00:01:11.380> went<00:01:11.530> to<00:01:11.619> Mars<00:01:11.860> and<00:01:12.820> it
47
00:01:12,961 --> 00:01:12,970
rover from JPL that went to Mars and it
48
00:01:12,971 --> 00:01:14,430
rover from JPL that went to Mars and it
had<00:01:13.090> a<00:01:13.119> software<00:01:13.630> glitch<00:01:13.780> on<00:01:14.080> it<00:01:14.229> and<00:01:14.350> it
49
00:01:14,431 --> 00:01:14,440
had a software glitch on it and it
50
00:01:14,441 --> 00:01:16,200
had a software glitch on it and it
couldn't<00:01:14.710> get<00:01:14.860> booted<00:01:15.460> up<00:01:15.670> or<00:01:15.820> whatever<00:01:15.940> from
51
00:01:16,201 --> 00:01:16,210
couldn't get booted up or whatever from
52
00:01:16,211 --> 00:01:18,180
couldn't get booted up or whatever from
one<00:01:16.570> of<00:01:16.690> the<00:01:16.780> mornings<00:01:17.170> the<00:01:17.470> way<00:01:18.010> they
53
00:01:18,181 --> 00:01:18,190
one of the mornings the way they
54
00:01:18,191 --> 00:01:21,450
one of the mornings the way they
rebooted<00:01:18.700> the<00:01:19.659> computer<00:01:19.810> on<00:01:20.380> the<00:01:20.560> rover<00:01:20.920> on
55
00:01:21,451 --> 00:01:21,460
rebooted the computer on the rover on
56
00:01:21,461 --> 00:01:23,430
rebooted the computer on the rover on
the<00:01:21.520> surface<00:01:21.630> was<00:01:22.630> to<00:01:22.720> play<00:01:22.840> where's<00:01:23.050> my<00:01:23.229> mind
57
00:01:23,431 --> 00:01:23,440
the surface was to play where's my mind
58
00:01:23,441 --> 00:01:27,300
the surface was to play where's my mind
and<00:01:24.430> that<00:01:24.640> was<00:01:24.850> just<00:01:25.030> like<00:01:25.270> I<00:01:26.100> can't<00:01:27.100> think<00:01:27.159> of
59
00:01:27,301 --> 00:01:27,310
and that was just like I can't think of
60
00:01:27,311 --> 00:01:28,710
and that was just like I can't think of
any<00:01:27.490> other<00:01:27.549> pixie<00:01:27.940> story<00:01:28.210> that<00:01:28.360> I<00:01:28.420> think<00:01:28.450> is
61
00:01:28,711 --> 00:01:28,720
any other pixie story that I think is
62
00:01:28,721 --> 00:01:30,420
any other pixie story that I think is
cooler<00:01:28.960> than<00:01:29.170> that<00:01:29.320> but<00:01:29.590> horrible<00:01:29.979> that<00:01:30.190> would
63
00:01:30,421 --> 00:01:30,430
cooler than that but horrible that would
64
00:01:30,431 --> 00:01:34,530
cooler than that but horrible that would
scare<00:01:31.210> me<00:01:31.540> in<00:01:31.659> space<00:01:32.340> where's<00:01:33.340> my<00:01:33.640> my<00:01:33.970> is<00:01:34.030> like
65
00:01:34,531 --> 00:01:34,540
scare me in space where's my my is like
66
00:01:34,541 --> 00:01:40,200
scare me in space where's my my is like
you<00:01:34.780> look<00:01:35.020> at<00:01:35.140> an<00:01:35.260> earth<00:01:37.409> I'd<00:01:38.409> go<00:01:38.710> insane<00:01:39.210> it
67
00:01:40,201 --> 00:01:40,210
you look at an earth I'd go insane it
68
00:01:40,211 --> 00:01:42,990
you look at an earth I'd go insane it
separately<00:01:40.740> CO<00:01:41.740> is<00:01:41.890> saying<00:01:42.130> we<00:01:42.700> had<00:01:42.820> played
69
00:01:42,991 --> 00:01:43,000
separately CO is saying we had played
70
00:01:43,001 --> 00:01:44,550
separately CO is saying we had played
all<00:01:43.150> these<00:01:43.299> songs<00:01:43.479> in<00:01:43.720> all<00:01:43.900> the<00:01:44.020> clubs<00:01:44.290> for<00:01:44.500> a
71
00:01:44,551 --> 00:01:44,560
all these songs in all the clubs for a
72
00:01:44,561 --> 00:01:47,219
all these songs in all the clubs for a
long<00:01:44.680> time<00:01:44.950> the<00:01:45.610> majority<00:01:46.119> of<00:01:46.150> the<00:01:46.270> songs<00:01:46.479> and
73
00:01:47,220 --> 00:01:47,229
long time the majority of the songs and
74
00:01:47,230 --> 00:01:48,210
long time the majority of the songs and
where's<00:01:47.470> my<00:01:47.590> line<00:01:47.740> was<00:01:47.860> another<00:01:48.040> one
75
00:01:48,211 --> 00:01:48,220
where's my line was another one
76
00:01:48,221 --> 00:01:52,320
where's my line was another one
especially<00:01:48.549> the<00:01:48.760> drums<00:01:50.220> yeah<00:01:51.220> this<00:01:52.000> is<00:01:52.180> it
77
00:01:52,321 --> 00:01:52,330
especially the drums yeah this is it
78
00:01:52,331 --> 00:01:55,109
especially the drums yeah this is it
whatever<00:01:52.510> so<00:01:53.110> it<00:01:54.040> was<00:01:54.340> it<00:01:54.490> was<00:01:54.520> very<00:01:54.790> easy<00:01:55.000> to
79
00:01:55,110 --> 00:01:55,119
whatever so it was it was very easy to
80
00:01:55,120 --> 00:01:57,149
whatever so it was it was very easy to
record<00:01:55.510> and<00:01:55.780> an<00:01:56.320> interesting<00:01:56.710> fact<00:01:56.740> the<00:01:57.010> words
81
00:01:57,150 --> 00:01:57,159
record and an interesting fact the words
82
00:01:57,160 --> 00:01:59,399
record and an interesting fact the words
my<00:01:57.310> mind<00:01:57.490> is<00:01:57.700> we've<00:01:58.299> been<00:01:58.420> touring<00:01:58.689> reunion
83
00:01:59,400 --> 00:01:59,409
my mind is we've been touring reunion
84
00:01:59,410 --> 00:02:02,490
my mind is we've been touring reunion
since<00:01:59.650> 2004<00:02:00.900> we've<00:02:01.900> been<00:02:01.990> doing<00:02:02.170> where's<00:02:02.350> my
85
00:02:02,491 --> 00:02:02,500
since 2004 we've been doing where's my
86
00:02:02,501 --> 00:02:04,500
since 2004 we've been doing where's my
mind<00:02:02.710> most<00:02:02.920> every<00:02:03.220> night<00:02:03.250> and<00:02:04.210> it<00:02:04.330> wasn't
87
00:02:04,501 --> 00:02:04,510
mind most every night and it wasn't
88
00:02:04,511 --> 00:02:08,279
mind most every night and it wasn't
until<00:02:04.990> maybe<00:02:05.580> six<00:02:06.580> weeks<00:02:06.820> ago<00:02:07.119> and<00:02:07.900> I<00:02:07.960> happen
89
00:02:08,280 --> 00:02:08,288
until maybe six weeks ago and I happen
90
00:02:08,289 --> 00:02:09,960
until maybe six weeks ago and I happen
to<00:02:08.349> hear<00:02:08.619> a<00:02:08.830> recording<00:02:09.369> a<00:02:09.429> whisper<00:02:09.879> tonight
91
00:02:09,961 --> 00:02:09,970
to hear a recording a whisper tonight
92
00:02:09,971 --> 00:02:12,390
to hear a recording a whisper tonight
and<00:02:10.780> I'm<00:02:10.989> leaving<00:02:11.200> out<00:02:11.409> a<00:02:11.470> high-cut<00:02:11.920> carbonate
93
00:02:12,391 --> 00:02:12,400
and I'm leaving out a high-cut carbonate
94
00:02:12,401 --> 00:02:13,830
and I'm leaving out a high-cut carbonate
that<00:02:12.519> goes<00:02:12.670> on<00:02:12.879> all<00:02:13.090> the<00:02:13.120> time<00:02:13.209> it's<00:02:13.450> like<00:02:13.510> are
95
00:02:13,831 --> 00:02:13,840
that goes on all the time it's like are
96
00:02:13,841 --> 00:02:16,170
that goes on all the time it's like are
you<00:02:13.930> kidding<00:02:14.110> me<00:02:14.349> so<00:02:14.620> now<00:02:14.830> that's<00:02:15.040> back<00:02:15.310> in<00:02:15.340> all
97
00:02:16,171 --> 00:02:16,180
you kidding me so now that's back in all
98
00:02:16,181 --> 00:02:18,929
you kidding me so now that's back in all
of<00:02:16.989> this
99
00:02:18,930 --> 00:02:18,939
of this
100
00:02:18,940 --> 00:02:22,240
of this
the<00:02:19.939> best<00:02:20.120> riff<00:02:20.299> yeah<00:02:20.989> by<00:02:21.260> far<00:02:21.290> I<00:02:21.799> mean<00:02:21.980> that
101
00:02:22,241 --> 00:02:22,250
the best riff yeah by far I mean that
102
00:02:22,251 --> 00:02:26,349
the best riff yeah by far I mean that
and<00:02:23.260> that<00:02:24.260> really<00:02:24.560> is<00:02:24.739> you<00:02:25.099> know<00:02:25.129> very<00:02:25.459> proud
103
00:02:26,350 --> 00:02:26,359
and that really is you know very proud
104
00:02:26,360 --> 00:02:31,839
and that really is you know very proud
of<00:02:26.390> the<00:02:26.719> solo<00:02:30.489> Hey
105
00:02:31,840 --> 00:02:31,849
of the solo Hey
106
00:02:31,850 --> 00:02:35,349
of the solo Hey
and<00:02:32.209> the<00:02:32.329> other<00:02:32.480> good<00:02:32.659> riff<00:02:32.900> is<00:02:33.079> is<00:02:33.650> a<00:02:34.359> bowling
107
00:02:35,350 --> 00:02:35,359
and the other good riff is is a bowling
108
00:02:35,360 --> 00:02:38,770
and the other good riff is is a bowling
machine<00:02:35.799> but<00:02:36.799> I<00:02:36.829> love<00:02:37.310> yet<00:02:37.879> I<00:02:37.909> just<00:02:38.420> like<00:02:38.599> the
109
00:02:38,771 --> 00:02:38,780
machine but I love yet I just like the
110
00:02:38,781 --> 00:02:43,500
machine but I love yet I just like the
fact<00:02:39.019> that<00:02:39.170> you<00:02:39.590> know<00:02:39.769> people<00:02:40.340> are<00:02:41.980> using<00:02:42.980> and
111
00:02:43,501 --> 00:02:43,510
fact that you know people are using and
112
00:02:43,511 --> 00:02:47,559
fact that you know people are using and
getting<00:02:44.510> inspired<00:02:45.019> by<00:02:45.650> that<00:02:45.829> riff<00:02:46.329> where's<00:02:47.329> my
113
00:02:47,560 --> 00:02:47,569
getting inspired by that riff where's my
114
00:02:47,570 --> 00:02:52,059
getting inspired by that riff where's my
mind<00:02:47.840> is<00:02:48.200> one<00:02:48.530> of<00:02:48.620> the<00:02:48.739> best<00:02:49.010> placed<00:02:49.489> music<00:02:51.069> on
115
00:02:52,060 --> 00:02:52,069
mind is one of the best placed music on
116
00:02:52,070 --> 00:02:57,159
mind is one of the best placed music on
film<00:02:52.519> you<00:02:53.269> know<00:02:53.480> and<00:02:53.780> I<00:02:55.780> could<00:02:56.780> always<00:02:56.900> say
117
00:02:57,160 --> 00:02:57,169
film you know and I could always say
118
00:02:57,170 --> 00:02:58,599
film you know and I could always say
this<00:02:57.349> in<00:02:57.500> third<00:02:57.709> person<00:02:58.189> you<00:02:58.220> just<00:02:58.430> want<00:02:58.549> to
119
00:02:58,600 --> 00:02:58,609
this in third person you just want to
120
00:02:58,610 --> 00:03:01,349
this in third person you just want to
hear<00:02:58.790> our<00:02:58.939> stuff<00:02:59.239> I<00:02:59.419> just<00:02:59.450> here<00:02:59.810> in<00:02:59.930> Japan<00:03:00.290> but
121
00:03:01,350 --> 00:03:01,359
hear our stuff I just here in Japan but
122
00:03:01,360 --> 00:03:04,629
hear our stuff I just here in Japan but
the<00:03:02.359> music<00:03:03.290> is<00:03:03.379> there<00:03:03.560> just<00:03:03.739> it<00:03:04.040> was<00:03:04.189> done<00:03:04.459> by
123
00:03:04,630 --> 00:03:04,639
the music is there just it was done by
124
00:03:04,640 --> 00:03:06,670
the music is there just it was done by
the<00:03:04.700> Dust<00:03:05.090> Brothers<00:03:05.299> and<00:03:05.930> it's<00:03:06.290> all<00:03:06.500> this
125
00:03:06,671 --> 00:03:06,680
the Dust Brothers and it's all this
126
00:03:06,681 --> 00:03:08,140
the Dust Brothers and it's all this
mechanical<00:03:07.280> stuff
127
00:03:08,141 --> 00:03:08,150
mechanical stuff
128
00:03:08,151 --> 00:03:10,750
mechanical stuff
you<00:03:08.989> know<00:03:09.139> and<00:03:09.319> kind<00:03:09.470> of<00:03:09.590> hard<00:03:09.919> with<00:03:10.220> ohms<00:03:10.459> and
129
00:03:10,751 --> 00:03:10,760
you know and kind of hard with ohms and
130
00:03:10,761 --> 00:03:14,740
you know and kind of hard with ohms and
Windham<00:03:12.879> you<00:03:13.879> know<00:03:14.000> when<00:03:14.180> the<00:03:14.299> poop<00:03:14.540> was
131
00:03:14,741 --> 00:03:14,750
Windham you know when the poop was
132
00:03:14,751 --> 00:03:17,740
Windham you know when the poop was
hitting<00:03:15.049> the<00:03:15.169> fan<00:03:15.439> that<00:03:15.769> the<00:03:15.950> the<00:03:16.760> building
133
00:03:17,741 --> 00:03:17,750
hitting the fan that the the building
134
00:03:17,751 --> 00:03:20,140
hitting the fan that the the building
side<00:03:17.989> collapsing<00:03:18.470> you<00:03:19.459> would<00:03:19.639> think<00:03:19.939> that
135
00:03:20,141 --> 00:03:20,150
side collapsing you would think that
136
00:03:20,151 --> 00:03:23,349
side collapsing you would think that
it's<00:03:20.419> gonna<00:03:20.569> be<00:03:20.659> like<00:03:21.019> something<00:03:21.290> good<00:03:22.359> you
137
00:03:23,350 --> 00:03:23,359
it's gonna be like something good you
138
00:03:23,360 --> 00:03:25,800
it's gonna be like something good you
know<00:03:23.540> but<00:03:23.930> what's<00:03:24.500> the<00:03:24.590> first<00:03:24.769> thing<00:03:24.919> you<00:03:25.010> hear
139
00:03:25,801 --> 00:03:25,810
know but what's the first thing you hear
140
00:03:25,811 --> 00:03:28,160
know but what's the first thing you hear
gusta<00:03:26.810> guitar
141
00:03:28,161 --> 00:03:28,170
gusta guitar
142
00:03:28,171 --> 00:03:30,230
gusta guitar
it's<00:03:28.410> like<00:03:28.590> what<00:03:28.920> adjust<00:03:29.340> opposed<00:03:29.730> and<00:03:30.060> I<00:03:30.120> was
143
00:03:30,231 --> 00:03:30,240
it's like what adjust opposed and I was
144
00:03:30,241 --> 00:03:31,850
it's like what adjust opposed and I was
just<00:03:30.390> like<00:03:30.569> I'm<00:03:31.110> getting<00:03:31.290> goose<00:03:31.530> bumps<00:03:31.560> right
145
00:03:31,851 --> 00:03:31,860
just like I'm getting goose bumps right
146
00:03:31,861 --> 00:03:34,100
just like I'm getting goose bumps right
now<00:03:32.100> I<00:03:32.400> swear<00:03:32.850> to<00:03:32.910> God<00:03:33.060> look<00:03:33.330> they<00:03:33.510> lookin<00:03:33.990> like
147
00:03:34,101 --> 00:03:34,110
now I swear to God look they lookin like
148
00:03:34,111 --> 00:03:37,610
now I swear to God look they lookin like
oh<00:03:34.260> yeah<00:03:34.800> you<00:03:35.370> see<00:03:35.400> it<00:03:35.640> see<00:03:36.360> it<00:03:36.390> and<00:03:36.690> then<00:03:37.140> I<00:03:37.170> was
149
00:03:37,611 --> 00:03:37,620
oh yeah you see it see it and then I was
150
00:03:37,621 --> 00:03:42,430
oh yeah you see it see it and then I was
like<00:03:37.680> a<00:03:37.770> chicken<00:03:38.130> so<00:03:38.670> and<00:03:39.590> but<00:03:41.000> it<00:03:42.000> would<00:03:42.180> just
151
00:03:42,431 --> 00:03:42,440
like a chicken so and but it would just
152
00:03:42,441 --> 00:03:46,310
like a chicken so and but it would just
creepy<00:03:43.440> awesome<00:03:44.000> good<00:03:45.000> job<00:03:45.060> to<00:03:45.450> have<00:03:45.600> it<00:03:45.720> who
153
00:03:46,311 --> 00:03:46,320
creepy awesome good job to have it who
154
00:03:46,321 --> 00:03:48,080
creepy awesome good job to have it who
are<00:03:46.410> the<00:03:46.560> music<00:03:46.860> supervisor<00:03:47.010> was<00:03:47.640> for<00:03:47.940> that
155
00:03:48,081 --> 00:03:48,090
are the music supervisor was for that
156
00:03:48,091 --> 00:03:50,300
are the music supervisor was for that
one
157
00:03:50,301 --> 00:03:50,310
one
158
00:03:50,311 --> 00:03:53,909
[Music]
24111
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.