All language subtitles for The.Razing.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-ar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ุชู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู…ู† YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 ู…ูˆู‚ุน ุฃูู„ุงู… YIFY ุงู„ุฑุณู…ูŠ: YTS.MX 3 00:00:51,258 --> 00:00:56,494 โ™ช 4 00:01:23,785 --> 00:01:30,660 โ™ช 5 00:02:16,937 --> 00:02:18,642 ู‡ุงู‡. ุฑุงุฆุน. 6 00:02:19,709 --> 00:02:21,249 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุทูŠู ู„ุฃุฑุงูƒ ุฃูŠุถุง. 7 00:02:30,423 --> 00:02:31,655 ู†ุนู… ุŒ ู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ \ h \ h \ hgot ู‡ู†ุงุŸ 8 00:02:35,890 --> 00:02:37,232 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃูŠู† ู„ูŠู†ูƒุŸ 9 00:02:39,267 --> 00:02:40,400 ู…ุชุฃุฎุฑ. 10 00:02:42,666 --> 00:02:43,799 ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง. 11 00:02:55,514 --> 00:02:56,713 ู…ุญุงู…ูŠ. 12 00:03:31,847 --> 00:03:34,454 ู†ุนู…... 13 00:03:36,390 --> 00:03:38,755 \ h \ h \ h \ h ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุŒ ู‡ุฐุง ... 14 00:03:40,295 --> 00:03:43,892 \ h \ h ุณูŠุชู… ุงู„ู†ุธุฑ ููŠู‡ ุดูƒู„ ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุชุนุฐูŠุจ ุงู„ุณุงุฏูŠ. 15 00:03:43,892 --> 00:03:46,763 ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนุงู„ู‚ู‹ุง ููŠ ุงู„ุบุฑูุฉ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ุชูƒุฑู‡ู‡ู…ุŸ 16 00:03:49,568 --> 00:03:51,405 ูˆู…ุง ุฃู†ุชุŸ \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ hHmmุŸ 17 00:03:51,801 --> 00:03:54,309 ุฃู†ุง ุฃู‚ุตุฏ ุชุนุงู„. 18 00:03:55,706 --> 00:03:57,741 ุฅู„ู‰ ู…ุชู‰ ุณู†ูุนู„ ู‡ุฐุงุŸ \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ hHmmุŸ 19 00:04:13,526 --> 00:04:14,659 ูŠุง. 20 00:04:14,659 --> 00:04:18,058 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู†ุนู…. ู†ุนู…. ู„ุง ุชุฏุนู†ูŠ ุฃูˆู‚ููƒ. ู‡ูŠุง. 21 00:04:18,058 --> 00:04:19,565 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูุนู„. 22 00:04:42,423 --> 00:04:43,556 ุดุนุงุนุŸ 23 00:04:45,525 --> 00:04:46,691 ู…ุงุฐุง ุงู„ุงู†ุŸ 24 00:04:47,857 --> 00:04:49,331 ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท. 25 00:04:49,925 --> 00:04:51,564 ู†ุณุชุทูŠุน ูุนู„ ุฐู„ูƒ. 26 00:04:55,370 --> 00:04:56,767 ุฃุฌู„ ุŒ ุฑุงูŠ. 27 00:04:56,767 --> 00:04:57,966 ุงุญูุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุญูุฑุฉ. 28 00:04:57,966 --> 00:05:01,475 ุชุซุจุช ุฃู†ูƒ ู„ุณุช ูƒุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†. 29 00:05:01,475 --> 00:05:02,839 ุฌูˆู‡ุฑ. 30 00:05:10,649 --> 00:05:11,749 ุฑูุงู‚. 31 00:05:44,650 --> 00:05:46,454 \ h \ h \ h \ h ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฅุฐู† ู‡ุฐู‡ ูƒู„ูŠุฑ. 32 00:05:59,599 --> 00:06:01,733 ุดูƒุฑุง ู„ุณู…ุงุญูƒ ู„ูŠ \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุญุทู… ุญุฒุจูƒ. 33 00:06:01,733 --> 00:06:03,163 ุงู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุงูŠ ูƒุงู† ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏูƒ 34 00:06:03,163 --> 00:06:04,736 ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ \ h \ h ู„ูุฑุถ. 35 00:06:04,736 --> 00:06:06,166 ู„ูƒู† ุฑุงูŠ ู…ู‚ู†ุน ุฌุฏุง. 36 00:06:08,542 --> 00:06:09,774 ุฅู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ. 37 00:06:19,982 --> 00:06:22,116 Jeez ุŒ ุฑุฌู„ ุŒ ูƒู… ุญุจุฉ \ ุญ \ ุญ \ ุญ \ ู‡ู„ ุฃุทุนู…ุชู‡ุงุŸ 38 00:06:23,183 --> 00:06:24,921 \ ู…ุฑุญุจุง ู„ู… ุฃุฎุชุฑูƒ ูƒู†ูˆุน ุงู„ุญูู„ุฉ. 39 00:06:52,047 --> 00:06:53,213 ู†ูƒุชุฉ ุฏุงุฎู„. 40 00:07:00,187 --> 00:07:01,529 ู†ุญู† ุณูˆู... 41 00:07:02,662 --> 00:07:03,894 ู…ู† ุงู„ุฌุงุฆุนุŸ 42 00:07:05,698 --> 00:07:09,031 ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจูŠ \ h \ h \ ุฌูˆุนู‡. 43 00:07:16,742 --> 00:07:18,172 \ h \ h ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูุนู„ ุฃุญุถุฑ ู‡ุฏูŠุฉ. 44 00:07:18,172 --> 00:07:19,613 ุนุฐุฑู‹ุง ... 45 00:07:20,042 --> 00:07:21,175 ูƒู„ูŠุฑ ุจูŠุฑ ... 46 00:07:22,242 --> 00:07:24,552 \ h \ h \ h \ h \ h \ ู‡ูŠ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุญุชุงุฌู‡ุง. 47 00:07:35,255 --> 00:07:38,896 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ูƒู…ุง ุชุนู„ู… ุŒ ุฅู†ู‡ - ู„ู† ูŠุชุบูŠุฑ ุฃุจุฏู‹ุง. 48 00:07:39,864 --> 00:07:41,030 ุญู‚ุŸ 49 00:07:42,262 --> 00:07:45,001 \ h \ h \ h \ h \ h ู„ุง ุฃุนุฑู ู„ู…ุงุฐุง ุชู‡ุชู… ูƒุซูŠุฑุง. 50 00:07:45,001 --> 00:07:46,134 ุฃู†ุง ู„ุง. 51 00:07:46,134 --> 00:07:47,872 ู†ุนู…. 52 00:07:49,544 --> 00:07:51,139 \ h \ h \ h \ h ุงุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ูุณูƒ ู‡ุฐุง ูˆ ... 53 00:07:53,174 --> 00:07:54,648 \ h \ h \ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ูู‚ุท ุตุฏู‚ูˆุง. 54 00:07:57,816 --> 00:07:59,015 ูŠุฌุจ ุงู† ุชุนุฑู. 55 00:08:29,815 --> 00:08:31,278 ู„ุฐุง ุŒ ูƒูŠู ูุนู„ุช ุณูˆู ู†ุชู‚ุงุจู„ุŸ 56 00:08:31,278 --> 00:08:32,950 \ ุญ- 57 00:08:34,149 --> 00:08:35,986 \ ุญ \ ุญ ุฐู‡ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุนู‹ุง. 58 00:08:35,986 --> 00:08:38,087 -ุฃูˆู‡ ุฃุตุฏู‚ุงุก ุงู„ุทููˆู„ุฉุŸ -ู…ู…-ู‡ู…ู…. 59 00:08:38,087 --> 00:08:39,253 \ h \ h \ h \ h \ h ู„ุฏูŠูƒ ู„ูŠุบูุฑ ุฅูŠู„ูŠ. 60 00:08:39,253 --> 00:08:41,959 \ h ู„ุฏูŠู‡ุง ุนุงุฏุฉ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ุทูŠูุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 61 00:08:42,993 --> 00:08:47,261 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ู‡ูˆ ุงู…ุชุฏุงุฏ ุชู…ุงู…ุง. 62 00:08:47,261 --> 00:08:50,000 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ุง ุŒ ูƒู†ุง ุฃุตุฏู‚ุงุก. 63 00:08:50,000 --> 00:08:52,299 \ h \ h \ h \ h ูƒุงู†ุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ. 64 00:08:53,938 --> 00:08:55,071 ู„ุง ุชุฒุงู„. 65 00:08:59,944 --> 00:09:01,847 ู„ูƒู† ู„ู†ูƒู† ุตุงุฏู‚ูŠู†. 66 00:09:01,847 --> 00:09:03,783 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ hwere ูู‚ุท ุฃุตุฏู‚ุงุก ู…ุนูƒ 67 00:09:03,783 --> 00:09:05,081 ู„ุฃู†ู†ุง ุฃุฑุฏู†ุง ู„ุชุญุตู„ ู…ุนูƒ. 68 00:09:05,081 --> 00:09:08,084 \ h ูˆุฃุฑุงุฏ ูู‚ุท ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฎุฑุฌ 69 00:09:08,084 --> 00:09:09,822 \ h \ h \ h \ h \ h ู…ุน ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุขู†ุณุฉ ู‡ูˆู†ูˆุฑ ุฑูˆู„ ู‡ู†ุง. 70 00:09:09,822 --> 00:09:14,893 \ h ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูƒ ู…ุดุชุฑูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู… ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุŒ ุฅูŠู„ูŠ ุจูŠู„. 71 00:09:14,893 --> 00:09:16,697 ุชุจุง ู„ูƒ ุŒ ูƒูˆุฑ. \ ุญ \ ุญ- ุขู‡. 72 00:09:16,697 --> 00:09:19,898 \ h ุชุญุฏุซ ู…ุซู„ ุตุฏูŠู‚ ุญู‚ูŠู‚ูŠ. 73 00:09:30,007 --> 00:09:32,372 \ h \ h \ h \ h ูŠุง ุฑูุงู‚ ุงูุนู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุนุงู…. ู„ู…ุงุฐุง ุงุŸ 74 00:09:32,372 --> 00:09:33,813 \ุญ ุญ- 75 00:09:33,813 --> 00:09:35,111 ุงู„ุขู† ุŒ ู‡ุฐุง ... 76 00:09:36,145 --> 00:09:39,852 ู‡ูˆ ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ \ h \ h \ hquestion ุŒ ูƒู„ูŠุฑ. 77 00:09:39,852 --> 00:09:42,250 \ h \ h \ h \ h \ h ุชุฌุฏู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุงู„ุฃุฐูƒูŠุงุก ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 78 00:09:44,087 --> 00:09:45,220 ู„ุฐุง... 79 00:09:46,353 --> 00:09:47,860 \ h \ h \ h \ h ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ู„ุฃุฎุฐ ู‡ุฐุงุŸ 80 00:09:49,928 --> 00:09:51,930 ู‡ุงู‡ุŸ ุงูŠ ุดุฎุตุŸ 81 00:09:53,734 --> 00:09:54,867 ุฑู‚ู…ุŸ 82 00:09:56,231 --> 00:09:58,871 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฅุฐู† ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู†ุชู‡ู‰ ุจูŠ. 83 00:09:58,871 --> 00:10:00,400 ู„ู‚ุฏ ุนู‚ุฏู†ุง ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ 84 00:10:02,875 --> 00:10:04,107 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชุฑูƒู‡ ุงู„ุขู†ุŸ 85 00:10:05,944 --> 00:10:07,077 ู„ูˆ ุณู…ุญุชุŸ 86 00:10:14,051 --> 00:10:20,926 โ™ช 87 00:10:24,193 --> 00:10:25,392 ู‡ู„ ุงู†ุชู… ุดุจุงุจ \ ุญ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŸ 88 00:10:29,165 --> 00:10:33,037 \ h \ h \ h \ h ู‚ุงู„ ู„ูŠู†ูƒ ูŠุง ุฑูุงู‚ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู†ุบู…ุณูŠู† ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ุŒ ู„ูƒู† ... 89 00:10:35,402 --> 00:10:36,909 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุงู„ูŠ. 90 00:10:37,910 --> 00:10:39,274 ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู„ุนูŠู†ุฉ 91 00:10:39,274 --> 00:10:40,979 \ h \ h \ h \ h \ ุณู„ู… ุฌู…ูŠุนูƒู… ูŠุง ุฑูุงู‚ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุจุนุถ ... 92 00:10:42,046 --> 00:10:43,949 ู‡ุฑุงุก ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฏุฑุงู…ุง ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ. 93 00:10:46,314 --> 00:10:47,755 \ h \ h ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุŒ ุนุฒูŠุฒูŠ. 94 00:10:49,251 --> 00:10:51,924 -ู„ุง ุชุฑุถูŠู†ูŠ. \ h \ h \ h \ h- ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุนู‰ุŸ 95 00:10:53,222 --> 00:10:54,894 ูˆู„ู…ุงุฐุง ุงู†ุช ู‡ู„ ุญุณุงุณุฉุŸ 96 00:10:58,227 --> 00:11:00,394 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ูŠุณ ุฎุทุฃูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูุฑู‚ 97 00:11:00,394 --> 00:11:03,232 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุจูŠู† ุญูŠุงุชูƒ ูˆุญูู„ุฉ ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ ู‡ุงู„ูˆูŠู† ุณุฎูŠู. 98 00:11:04,464 --> 00:11:05,971 ุญูู„ุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู‡ุงู„ูˆูŠู†ุŸ 99 00:11:07,335 --> 00:11:08,435 ู‡ู„ ุญู‚ุงุŸ 100 00:11:08,435 --> 00:11:10,910 \ h \ h \ h \ h \ h ู†ุญู† ุญู‚ู‹ุง ุณุฃุฐู‡ุจ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ 101 00:11:12,274 --> 00:11:16,245 ูƒุงู†ูˆุง ุจุดุฑ \ hburnt ุณุฎูŠู ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ. 102 00:11:16,245 --> 00:11:18,852 \ h \ h \ h \ h \ h ู„ู… ุชูƒู† ู‡ู†ุงูƒ. 103 00:11:18,852 --> 00:11:20,249 ูƒูŠู ุนู„ู…ุช ุจุฐู„ูƒุŸ 104 00:11:22,724 --> 00:11:24,418 \ h ุชุนุชู‚ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตูˆุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŸ 105 00:11:24,418 --> 00:11:26,486 \ h ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูƒูˆู†. 106 00:11:26,486 --> 00:11:28,356 ู„ู…ุงุฐุง ุงู†ุช \ ูŠุญุฑุฌู†ูŠุŸ 107 00:11:28,356 --> 00:11:29,962 \ h \ h ู„ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ุงุญุถุฑู†ูŠ ู‡ู†ุงุŸ 108 00:11:29,962 --> 00:11:31,898 ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ูƒ \ h \ h \ h \ ู‡ูŠ ุชุฑูŠุฏ ... 109 00:11:35,968 --> 00:11:38,267 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ hMm ุŒ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูุนู„ูˆู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ู„ู†ู‚ุฑุงุช. 110 00:11:38,267 --> 00:11:42,139 ู„ูƒู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุŒ \ h \ h \ h \ h \ hones ู…ุชุจู‚ูŠุฉ ุŒ 111 00:11:42,139 --> 00:11:44,141 \ ุญ \ ุณู…ุนุช ู…ุง ุฑุฃูˆู‡. 112 00:11:44,141 --> 00:11:45,945 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุฑุฃูˆู‡. 113 00:11:47,243 --> 00:11:50,114 ุฅู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ุฃูˆู‡ุงู…. \ h ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ. 114 00:11:50,114 --> 00:11:52,116 \ ุญ ุงู„ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ู‰ ุญุฏุŒ ุงู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ 115 00:11:52,116 --> 00:11:53,986 \ h \ h \ h \ h \ hthat ุงู„ุนุงุฆู„ุงุช ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ. 116 00:11:55,284 --> 00:11:56,824 ู‚ุชู„ ุฃุทูุงู„ู‡ู… ... 117 00:11:58,023 --> 00:11:59,189 ู„ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู… \ h \ h ู„ู„ู…ุชุงุจุนุฉ 118 00:11:59,189 --> 00:12:00,487 ุจู…ุงุฐุง ูŠููƒุฑูˆู† \ h \ h \ ht ุฑุฃูˆุงุŸ 119 00:12:02,764 --> 00:12:03,963 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ. 120 00:12:03,963 --> 00:12:06,064 ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุนุงุฆู„ุงุช ุทูˆุงุฆู. 121 00:12:06,064 --> 00:12:09,397 \ h \ h ูˆู†ุนู… ุŒ ุญุงู„ุงุช ุงู„ุงู†ุชุญุงุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ. 122 00:12:09,397 --> 00:12:11,201 ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูƒู„ู‡ู… โ€‹โ€‹ุทูˆุงุฆู. 123 00:12:18,912 --> 00:12:21,508 \ h \ ู†ุนู… ุŒ ุงุณุชู…ุน ุฅู„ู‰ ูƒูˆุฑูŠ. 124 00:12:21,508 --> 00:12:24,247 \ h \ h \ h ูŠุนุฑู ูƒู„ ุดูŠุก ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑู ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ. 125 00:12:25,952 --> 00:12:27,822 \ h \ h \ h ูƒู… ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุถูŠุช ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŸ 126 00:12:27,822 --> 00:12:29,824 \ ุญ ุฑุงูŠุŸ -ู…ุงุฐุง ุงูˆ ู…ุงุŸ 127 00:12:29,824 --> 00:12:32,090 ุฃุดู‡ุฑ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ \ h \ h \ h \ h 128 00:12:32,090 --> 00:12:35,192 ุฑุงูŠ ุจูŠุฑู† ุŒ ู„ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ \ h \ h \ h \ hmother ุงููŠู†ุฌ ุงู„ูˆู‚ุช ... 129 00:12:41,803 --> 00:12:43,101 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐุช ุฅุฌุงุฒุฉ ุบูŠุงุจ 130 00:12:43,101 --> 00:12:44,564 \ ููŠ ุณู†ุชูŠ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏูŠุฉ ู„ุฃุณุจุงุจ ุทุจูŠุฉ. 131 00:12:44,564 --> 00:12:46,533 ูˆุงูˆ! 132 00:12:46,533 --> 00:12:48,370 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฑุฌุงู„ ุŒ ู‡ู„ ุณู…ุนุช ู‡ุฐุงุŸ 133 00:12:49,239 --> 00:12:50,878 "ุงุณุจุงุจ ุทุจูŠุฉ." 134 00:12:50,878 --> 00:12:53,078 ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ู…ุฑุถ ุฌุณุฏูŠ ุจุณูŠุท. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ. 135 00:12:54,310 --> 00:12:56,180 ู„ุฐุง ุŒ ู‚ู… ุจุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุฃู†ุจูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณูู„ ุŒ \ ุญ \ hboy ุงู„ูุฑู‚ุฉ. 136 00:12:56,180 --> 00:12:58,050 \ h \ h \ h \ h \ h ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงูƒุฐุจ ุญุชู‰ ุชูุนู„ู‡ุงุŒ 137 00:12:58,050 --> 00:12:59,348 \ ุญ \ ุญ \ ุญ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠุนุชุฑู 138 00:12:59,348 --> 00:13:01,086 \ ุญ \ ุญ \ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูู‚ุท ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ู‚ุฑู. 139 00:13:02,417 --> 00:13:03,858 ูˆู„ู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃุจุฏู‹ุง. 140 00:13:05,255 --> 00:13:07,026 \ h \ h \ h ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ ูˆุทุฑูŠู‚ ุทูˆูŠู„ ู„ู†ู‚ุทุนู‡... 141 00:13:08,225 --> 00:13:11,591 ู„ู† ุชูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุญุชู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ. 142 00:13:13,362 --> 00:13:15,969 \ h \ h \ h ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ูƒูŠู ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุญุชู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŸ 143 00:13:20,039 --> 00:13:21,172 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฃุชุนู„ู…ุŸ ุฃู†ุง... 144 00:13:22,503 --> 00:13:24,571 \ ู…ุฑุญุจุง ุฃูุนู„-- 145 00:13:28,278 --> 00:13:29,917 \ h \ h \ h \ h \ h ูŠุง ุฑูุงู‚ ุงุฑุฌุน ู„ู„ุญุฏูŠุซ 146 00:13:29,917 --> 00:13:31,050 \ habout ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ูƒู†ุช ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡. 147 00:13:32,282 --> 00:13:33,415 ุฃู†ุง ุฌุงุฏุฉ. 148 00:13:35,615 --> 00:13:37,353 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ูƒู… ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุงู†ู†ุง ู†ู…ู„ูƒุŸ 149 00:13:41,456 --> 00:13:42,622 ุฃุณุจูˆุนุŸ 150 00:13:45,933 --> 00:13:47,066 ุงุซู†ูŠู†ุŸ 151 00:13:53,468 --> 00:13:55,305 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. 152 00:13:58,506 --> 00:14:00,145 ุฅู†ู‡ู… ูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง \ h \ h "ุงู„ุชุฌุฑูŠู". 153 00:14:05,381 --> 00:14:06,954 \ h \ h ุฃู†ุช ุฃุฐูƒู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ุŒ ุฅู„ูŠู†. 154 00:14:07,548 --> 00:14:08,890 ู‡ู„ ุงู†ุง 155 00:14:12,124 --> 00:14:14,896 \ h ุงู†ุธุฑ ุŒ ุธู†ู†ุช ุฃู†ู†ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุขู† ู„ุณุช ู…ุชุฃูƒุฏู‹ุง. 156 00:14:17,492 --> 00:14:20,198 ุงู†ุธุฑ ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡. \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุฃุจุฏู‹ุง. 157 00:14:20,198 --> 00:14:21,595 \ h \ h \ h \ h ู„ุง ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฏุฑุณู‡ู…. 158 00:14:21,595 --> 00:14:23,597 \ h \ h ู‡ู… ู…ุฌุฑุฏ ุฃุทูุงู„ ุŒ ุฅู†ู‡ู… ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุณุงู†ุชุง ุŒ 159 00:14:23,597 --> 00:14:25,599 ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏู‡ \ h \ h \ h \ h \ hit ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก. 160 00:14:25,599 --> 00:14:28,668 ู„ุฐุง ุนู†ุฏ ุฃุญุฏู‡ู… \ ุญ \ ุญ \ ูŠูƒุชุจ ู‚ุตูŠุฏุฉ 161 00:14:28,668 --> 00:14:31,110 ุนู† ูˆุงู„ุฏู‡ ุŒ 162 00:14:31,110 --> 00:14:32,342 ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฃุจูŠ ุŒ 163 00:14:33,343 --> 00:14:36,610 \ ุญ \ ุงู„ุงุณุชู„ู‚ุงุก ูˆุงู„ุฏุชู‡ ุงู„ู…ุญู…ุตุฉ-- 164 00:14:36,610 --> 00:14:40,482 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฃู…ูŠ ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ุดุชุนู„ู‹ุง ู‚ุจู„ ู„ุญุธุงุช 165 00:14:40,482 --> 00:14:42,154 ูŠุญุชุฑู‚ ุญูŠุง 166 00:14:42,154 --> 00:14:45,487 ุจูŠู†ู…ุง ูˆุงู„ุฏู‡ \ ุญ \ ุฎุจุฃู‡ุง ... 167 00:14:47,060 --> 00:14:49,491 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ูˆุงู„ุฏุชู‡ ุจูƒุช ูˆู‡ูŠ ุชุตุฑุฎ. 168 00:14:49,491 --> 00:14:51,097 ูˆ- ูˆู…ุงุฐุงุŸ 169 00:14:51,097 --> 00:14:53,594 \ h \ h \ h ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู†ูˆุนุง ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ 170 00:14:55,200 --> 00:14:57,103 \ h \ h \ h \ h ูƒุงู† ุฎุงูู‚ ุฒูˆุฌุฉ. 171 00:14:57,103 --> 00:14:59,006 ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ \ ุญ \ ุญ ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠุฉ. 172 00:14:59,006 --> 00:15:00,337 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู…ุง ุทุงู„ุจูŠ ุฏุนุงู‡ุงุŸ 173 00:15:01,701 --> 00:15:03,340 \ ุญ ุฏุนุงู‡ุง ู‚ูˆุณ ู‚ุฒุญ ู„ู„ุฎู„ู 174 00:15:03,340 --> 00:15:04,671 ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุจุฏุง ูˆูƒุฃู†ู‡ 175 00:15:04,671 --> 00:15:06,310 ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ูˆุงู„ุฏุชู‡. 176 00:15:06,310 --> 00:15:08,345 \ h \ h \ h \ h \ h ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ุซู„ ูˆุงู„ุฏู‡ ุงู„ุชู‚ุทู‡ ู„ุนู†ุงู‚ู‡ ุŒ 177 00:15:08,345 --> 00:15:11,348 \ h \ h \ h \ h ู…ุซู„-- ู†ูุณ ุงู„ุฃุจ ุงู„ุฐูŠ ุนุงู†ู‚ ูˆุงู„ุฏุชู‡ ุงู„ู…ุญุชุฑู‚ุฉ ุŒ 178 00:15:11,348 --> 00:15:14,549 ู†ูุณ ุงู„ุฃุจ ุงู„ุฐูŠ ุจุดุฑุชู‡ \ h \ h \ h \ h \ h ูƒุงู† ุฎุงู„ูŠู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดูˆุงุฆุจ. 179 00:15:16,287 --> 00:15:17,420 ูˆุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒุŸ 180 00:15:17,420 --> 00:15:18,652 ุฑุฃูŠุชู‡ 181 00:15:18,652 --> 00:15:21,424 \ h \ h \ ูŠุฏ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุญุชุฑู‚ ุนู„ูŠู‡. 182 00:15:22,623 --> 00:15:25,593 \ h \ h \ h \ h ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุงุจู†ู‡ ุฎุงุฆูุง ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุช ู…ู†ู‡ 183 00:15:25,593 --> 00:15:28,431 ูˆุญุชู‰ ุฃูƒุซุฑ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† CPS \ ุญ \ ู…ุชู‰ ุฌุงุกูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ. 184 00:15:28,431 --> 00:15:31,566 \ h \ h \ h \ h \ h ุจุฌุฏูŠุฉ ุŒ ุฅูŠู„ูŠ ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ู†ุตุจ ุŒ 185 00:15:31,566 --> 00:15:34,371 ู„ุง ููƒ ุงู„ุญูƒุงูŠุงุช \ h \ h \ h \ hof ุทู„ุงุจ ุงู„ุตู ุงู„ุฑุงุจุน. 186 00:15:34,371 --> 00:15:37,044 \ h \ h \ h \ h ุฐุงุช ู…ุฑุฉ ุŒ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุทูู„ ุณุฎูŠู. 187 00:15:37,440 --> 00:15:38,573 ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. 188 00:15:40,641 --> 00:15:41,983 ูŠู…ูƒู†. 189 00:15:43,512 --> 00:15:44,645 ู„ูƒู† ุฑุจู…ุง ... 190 00:15:46,746 --> 00:15:48,385 ูู‚ุท ุฑุจู…ุง ... 191 00:15:50,123 --> 00:15:53,588 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนุชุฑู ุฑุจู…ุง ู„ุง ู†ุนุฑู ุงู„ู‚ุฑู. 192 00:15:56,459 --> 00:15:59,165 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฑุจู…ุง ู†ุญู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ุณุชุญู‚ู‡. 193 00:16:02,168 --> 00:16:03,301 ู†ุญู†ุŸ 194 00:16:22,353 --> 00:16:24,553 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ุง ุจุฃุณ. ู„ุง ุจุฃุณ. ุงู†ู‡ุง ุจุฎูŠุฑ. 195 00:16:25,785 --> 00:16:27,160 ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…. 196 00:16:27,160 --> 00:16:29,294 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู‡ูŠ ู„ุง ุชุจุฏูˆ ุจุฎูŠุฑ. 197 00:16:29,294 --> 00:16:31,098 ูƒูŠู ุงู„ู„ุนู†ุฉ \ h \ h ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ 198 00:16:31,098 --> 00:16:34,167 \ h \ h ุฃู†ุช-- ุฃู†ุช-- ุฃู†ุช-- ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ูุงู„ุณ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ู†ุง 199 00:16:34,167 --> 00:16:36,334 \ h \ h \ hlike-- ู…ุซู„ ุฃู†ุช ุจุทู„ ุŒ 200 00:16:36,334 --> 00:16:38,369 \ h \ hsome ูุงุฑุณ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู ุงู„ู„ุงู…ุน ุŒ 201 00:16:38,369 --> 00:16:39,700 ูˆ- ูˆู‡ูŠ ุชุถุบุท ุนู„ูŠู‡ 202 00:16:39,700 --> 00:16:41,339 \ h ูƒู…ุง ู„ู… ุชูุนู„ ุฃุญุฑู‚ูˆู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„. 203 00:16:41,339 --> 00:16:44,144 ูƒุฃู†ูƒ ู„ู† ุชูุนู„ \ ุญ \ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ 204 00:16:44,144 --> 00:16:47,081 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู… ุŒ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ู…ู‚ุจู„ ุŒ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ู‚ุจู„. 205 00:16:47,081 --> 00:16:50,282 \ h \ h \ h ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุนุฑู ุจุนุฏ ุฑุญูŠู„ูƒ ุŒ 206 00:16:50,282 --> 00:16:52,614 ุณุฃุธู„ ู‡ู†ุง \ h ู„ุชุถู…ูŠุฏู‡ุง ุŒ 207 00:16:52,614 --> 00:16:53,747 ู„ุงุตุทุญุงุจู‡ุง. 208 00:16:53,747 --> 00:16:57,751 \ h \ h \ h ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุนุฑู ู…ุชู‰ ุชูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ. 209 00:17:05,825 --> 00:17:07,365 ูˆู‡ูŠ ุจุฎูŠุฑ. 210 00:17:10,467 --> 00:17:11,666 ู†ุญู† ุจุฎูŠุฑ. 211 00:17:25,746 --> 00:17:27,088 ู…ุงุฐุง ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ 212 00:17:31,818 --> 00:17:33,259 ู‚ูˆุงุทุน ุณุฎูŠู. 213 00:18:07,227 --> 00:18:09,196 ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃุฑูŠุฏ \ h \ h ูƒู† ูˆุญูŠุฏุง ุŒ ุญุณู†ุงุŸ 214 00:18:12,727 --> 00:18:14,696 ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ุฌุญูŠู… \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ hd ู‡ู„ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŸ 215 00:18:18,799 --> 00:18:20,471 \ ุญ \ ุญ- ู‡ู„ุŸ 216 00:18:20,471 --> 00:18:21,703 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุญู‚ุงุŸ 217 00:18:23,309 --> 00:18:25,905 ู„ุฃู† ... ุงู„ุณุจุจ \ ู‡ู„ุง ุฃู†ุช ู„ุง ุŒ 218 00:18:25,905 --> 00:18:29,513 \ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุŒ ูˆู…ุนู‡ 219 00:18:29,513 --> 00:18:30,910 \ h \ h \ h \ h \ h \ hit's not ุฃูŠู† ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู†. 220 00:18:32,846 --> 00:18:34,782 \ h \ h \ h \ h ูˆุฅุฐุง ูƒู†ุช ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูˆุญูŠุฏุง ุŒ 221 00:18:34,782 --> 00:18:36,685 \ h \ h \ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฃูุถู„ ุชุนุชุงุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุฑูุฉ ุŒ 222 00:18:36,685 --> 00:18:38,918 \ h ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุฃู‚ุฑุจ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ูƒู…ุง ุณุชุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰. 223 00:18:42,625 --> 00:18:44,165 ู„ู…ุงุฐุง ุชู‡ุชู…ุŸ 224 00:18:44,792 --> 00:18:45,925 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุฃู†ุช ูู‚ุท ... 225 00:18:48,433 --> 00:18:49,599 ุบุงุฏุฑุŸ 226 00:18:54,934 --> 00:18:56,540 - ุฃุจุฑู…ู†ุง ู…ูŠุซุงู‚ู‹ุง. \ h \ h \ h \ h \ h- ู…ูŠุซุงู‚. 227 00:19:00,544 --> 00:19:01,677 ู‡ู„ ูƒุงู† ูŠุณุชุญู‚ุŸ 228 00:19:05,384 --> 00:19:06,517 \ h \ h \ h ู„ู‚ุฏ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุฃุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ. 229 00:19:10,422 --> 00:19:11,951 \ h \ h \ h ู„ู… ุฃูƒู† ู‚ุฏ ุฐู‡ุจุช ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุนุงุทููŠ. 230 00:19:11,951 --> 00:19:14,492 \ h \ h \ h \ h \ h ู‡ู„ ุชุนู„ู… ุŒ ุฃุนูŠุงุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ูˆุงู„ุนุทู„ุงุช. 231 00:19:14,492 --> 00:19:15,790 \ h \ h \ h \ h \ h ุญู‚ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนุทูŠ ุงู„ู‚ุฑู. 232 00:19:20,564 --> 00:19:21,862 ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุทูู„ุง... 233 00:19:23,336 --> 00:19:25,404 ุนู†ุฏู…ุง ุงู„ุชู‚ูŠุช ุจู‡ู… ุŒ \ h \ h \ h \ h ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ... 234 00:19:26,603 --> 00:19:27,901 \ h \ h ูƒู†ุช ุฐุงู‡ุจุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ... 235 00:19:29,540 --> 00:19:30,673 ู…ุน ุงู…ูŠ. 236 00:19:35,480 --> 00:19:36,943 \ h \ h \ h \ h ู‡ุฑุจุช ู…ุฑุชูŠู†. 237 00:19:39,847 --> 00:19:41,288 ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ุŒ ุฃุตุจุญุช ุณูŠุฆุฉ. 238 00:19:41,288 --> 00:19:45,886 \ h \ h \ h ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุทุฉ ุญูŠุซ ุฃู†ุง-- ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุฑุบุจ ุญุชู‰ ููŠ ุฃู† ูŠุชู… ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง. 239 00:19:49,461 --> 00:19:50,792 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ูƒู† ู…ุชู‰ ุธู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ... 240 00:19:53,762 --> 00:19:55,599 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒุช ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูˆุญูŠุฏุง ... 241 00:19:58,701 --> 00:19:59,834 ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ. 242 00:20:01,770 --> 00:20:02,936 ูˆ ู„ูŠ... 243 00:20:05,510 --> 00:20:06,643 ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช... 244 00:20:07,644 --> 00:20:09,943 \ h \ hin ุจุนุถ ุงู„ุบุฑุงุจุฉ ุŒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุดุฏูˆุฏู‡ ... 245 00:20:13,650 --> 00:20:15,553 ุดุนุฑุช ุจุชุญุณู† ูƒุจูŠุฑ \ ู‡ุซุงู† ุงู„ุนุฒู„ุฉ. 246 00:20:23,528 --> 00:20:24,760 ุฅุฐู† ุŒ ู‡ู„ ุจู‚ูŠุชุŸ 247 00:20:27,796 --> 00:20:28,929 ุฃู†ุง ุจู‚ูŠุช. 248 00:20:30,601 --> 00:20:31,767 ุฅุฐู† ุŒ ู‡ู„ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ... 249 00:20:33,505 --> 00:20:34,638 ุชุดุนุฑ ุจุชุญุณู†ุŸ 250 00:20:38,906 --> 00:20:40,039 \ ุญ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู†ุช. 251 00:20:44,483 --> 00:20:45,781 \ ุญ \ ุญ \ ุญ \ ุญ- -ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู…ุน ูˆุงู„ุฏุชูƒุŸ 252 00:20:53,855 --> 00:20:54,988 \ h \ h \ h \ h ุฅุฐู† ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ู‚ุงุฏู…ุŸ 253 00:21:02,468 --> 00:21:03,964 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุณุฃู†ุชุธุฑู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. 254 00:21:09,970 --> 00:21:12,038 \ h \ hJeez! ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ุซู†ุงุฆูŠ ุฑุงุฆุน. 255 00:21:12,038 --> 00:21:14,909 ุงุทู„ุจ ูƒู„ ุดูŠุก \ ู‡ูŠูƒุณุชุฑุง ู…ู‚ุฑู…ุด. 256 00:21:24,050 --> 00:21:26,558 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฃู†ุช ูˆู…ูŠู„ูˆ ู‚ุฏ ุชุฑุบุจ ููŠ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุฐู„ูƒ. 257 00:21:28,560 --> 00:21:30,595 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุงู„ุชูŠ ุชู„ุชุตู‚ ุจูƒ ุฃู†ุช ูˆูƒูˆุฑูŠ ุŒ 258 00:21:30,595 --> 00:21:32,828 ุงู†ู‡ุง ุชุฑุชูุน ููŠ ู…ุคุฎุฑุชูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…. 259 00:21:34,368 --> 00:21:35,633 \ h \ h \ h \ h ุฑุจู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุฐู„ูƒ. 260 00:21:38,064 --> 00:21:39,736 \ h \ h \ h \ h \ h ุดุฎุต ู…ุง ูู„ุฏูŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุญ. 261 00:21:41,540 --> 00:21:42,673 ู‡ุฐู‡ ุญูู„ุฉ. 262 00:21:45,478 --> 00:21:46,611 ูŠุง. 263 00:21:47,106 --> 00:21:49,977 ู…ุฑุญุจู‹ุง ุŒ ูƒูŠู ุญุงู„ ูƒู„ูŠุฑุŸ 264 00:21:50,813 --> 00:21:51,946 ุงูŠู„ุŸ 265 00:21:54,421 --> 00:21:55,587 ุงูŠู„ุŸ 266 00:21:56,555 --> 00:21:57,853 ู…ุงุฐุงุŸ 267 00:21:57,853 --> 00:21:59,459 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุชุนุงู„ ู‡ู†ุง ู„ู„ุญุธุฉ. 268 00:22:02,627 --> 00:22:04,860 ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. 269 00:22:21,140 --> 00:22:22,713 \ ุญ ู„ุฏูŠู†ุง ู„ูุชุญ ู‡ุฏูŠุชูƒ. 270 00:22:26,618 --> 00:22:28,554 \ h \ h \ h \ h ู„ู… ุฃูุนู„ ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฏูŠุฉ ู„ูƒ. 271 00:22:31,788 --> 00:22:33,889 ู‡ุฏูŠุชูƒ. 272 00:23:04,084 --> 00:23:07,428 \ h \ h \ h \ h \ h 273 00:23:35,753 --> 00:23:42,023 โ™ช 274 00:23:47,831 --> 00:23:50,031 \ ุญ \ ุญ \ ุญ ุฅูŠู„ูŠุŸ ุฏูˆุฑูƒ. 275 00:23:50,999 --> 00:23:52,572 ุทู„ุจูƒ ุŒ ุณูŠุฏุชูŠ. 276 00:23:52,572 --> 00:23:57,775 \ h \ h ููŠ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ุฃุฒุฑู‚ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุดุชุงุก ุฑุงุฆุน. 277 00:23:57,775 --> 00:24:01,515 ู„ู…ุงุฐุง ุญุชู‰ ุชุณุฃู„ุŸ ู‡ูŠ ุฏุงุฆู…ุง ุชุฎุชุงุฑ ุตุญูŠุญ. 278 00:24:01,515 --> 00:24:03,176 \ h \ h \ h \ h ุฃู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŸ 279 00:24:03,176 --> 00:24:04,782 ู†ุงู‡ 280 00:24:04,782 --> 00:24:06,047 \ h \ h ุนู†ุฏูŠ ุฃู…ู„ ุตุบูŠุฑุชูŠ ุฅูŠู„ูŠ 281 00:24:06,047 --> 00:24:07,851 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h will go ู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุญ ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ุง. 282 00:24:07,851 --> 00:24:11,492 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ุจุฏู„ุง ู…ู† ู…ุง ุชุญุชุงุฌู‡. 283 00:24:11,492 --> 00:24:13,252 ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆุฏ ุจู‡ุง ุจุนูŠุฏุง \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู…ู†ูƒ. 284 00:24:13,252 --> 00:24:15,023 ูŠุง. 285 00:24:16,090 --> 00:24:18,092 ุฃูŠ ุดุฎุต ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุณู…ุน ุงู„ุนุฑูˆุถ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ 286 00:24:23,163 --> 00:24:25,506 ุฃุฑู‰ ุฃุญู…ุฑ. 287 00:24:26,771 --> 00:24:28,806 ุจุฅุฐู† ู…ู† ุงู„ุฃู… ุงู„ุนุฒูŠุฒุฉ. 288 00:24:28,806 --> 00:24:30,236 ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงู„ุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ 289 00:24:30,236 --> 00:24:31,875 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุณูˆู ูŠุธู‡ุฑ ู„ูƒ ูƒู„ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู†ู‡. 290 00:24:33,514 --> 00:24:35,780 ุฃู…ูƒ \ ุญ \ ุตุบูŠุฑุฉ ุŒ ุญุจูŠุจูŠ. 291 00:24:35,780 --> 00:24:37,276 \ h \ h \ h \ h \ h- -ู‡ุฑุงุก. 292 00:24:37,276 --> 00:24:39,652 ู…ู‡ู„ุง ุŒ ู„ุง ุชุทุฑู‚ ุนู„ูŠู‡ \ ุญ \ ุญ ุญุชู‰ ุชุฌุฑุจู‡ุง. 293 00:24:39,652 --> 00:24:41,588 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฌุฑุจ ุฃูŠ ุดูŠุก. ู‡ุฑุงุก. 294 00:24:42,182 --> 00:24:44,151 ุฎุณุงุฑุชูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฎุงุณุฑุŸ 295 00:24:46,186 --> 00:24:49,057 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ุฐุง ุŒ ู…ุงุฐุง ุฑุฃูŠุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฎุงุณุฑุŸ 296 00:24:49,057 --> 00:24:51,059 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ุง ุดูŠุก ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุฑู ุจุงู„ูุนู„. 297 00:24:51,059 --> 00:24:53,193 \ ู…ุฑุญุจุง ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูƒุฐุจ ุญุชู‰. 298 00:24:54,832 --> 00:24:56,735 ุญุณู†ุง. ุชู…ุงู…. 299 00:24:57,736 --> 00:24:59,001 ู‡ู†ุงูƒ. ูุนู„ู‡. 300 00:25:01,608 --> 00:25:02,939 \ h \ h \ h \ h \ h ู…ูุงุฌุฆุฉ. ู…ูุงุฌุฆุฉ. 301 00:25:02,939 --> 00:25:06,778 ู…ุฑุญุจุง ูŠุง ุฑุงูŠ ู„ุง ุชุจุฏุฃ. 302 00:25:08,681 --> 00:25:09,979 ู‡ุคู„ุงุก ู…ุงุฐุงุŸ 303 00:25:25,126 --> 00:25:26,567 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฃูŠู† ูˆุถุนุชู‡ู…ุŸ 304 00:25:27,733 --> 00:25:28,998 ุจุดูƒู„ ุฌุงุฏุŸ 305 00:25:30,197 --> 00:25:32,133 ุงูˆูˆู‡ ุชุนุงู„. 306 00:25:32,133 --> 00:25:34,575 ุฃุฌู„ ุŒ ุชุนุงู„ ูŠุง ุฃู…ุงู‡. 307 00:25:35,774 --> 00:25:37,138 ู„ุง ูŠุง ุฑูุงู‚ ุฃู‚ุฑุฃ ุฃูŠ ุดูŠุกุŸ 308 00:25:37,138 --> 00:25:39,646 ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุชุดูƒู„ ุฎุทุฑุง. 309 00:25:39,646 --> 00:25:41,714 -ู„ุง ุชุนุจุซ ู…ุนู‡ู…. \ h \ h \ h \ h \ h \ h-ุชุนุงู„. 310 00:25:43,683 --> 00:25:44,981 ุงูุนู„ ุงู„ุฃุฒุฑู‚. 311 00:25:47,588 --> 00:25:48,754 \ ุญ \ ุญ \ ุญ ุฃู†ุช ู„ุง ุชูู‡ู…. 312 00:25:50,822 --> 00:25:53,220 ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูุนุงุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ \ ุญ \ ุฃุฑู†ุจุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ุฌุฏุง. 313 00:25:53,220 --> 00:25:54,892 \ h \ h \ h ู„ู† ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูุฑู‚. 314 00:25:54,892 --> 00:25:57,224 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆู…ุง ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ. 315 00:25:57,224 --> 00:26:00,029 \ h \ h \ h- ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุชุดุงุจู‡. -ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนุจู‚ุฑูŠุŸ 316 00:26:01,734 --> 00:26:04,330 \ h ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุนุถ ู…ุฎุชุจุฑ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ุงู„ู„ุนูŠู†! 317 00:26:04,330 --> 00:26:05,771 ู†ุญู† ู†ู„ุนุจู‡ุง ุจุฃู…ุงู†. 318 00:26:21,721 --> 00:26:23,789 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฌูŠุฏุฉ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 319 00:26:23,789 --> 00:26:25,021 ุงุฎุชุจุฑุชู‡ ุฃู…ุงู‡. 320 00:26:25,021 --> 00:26:26,121 ุนู„ู‰ ู…ู†ุŸ 321 00:26:26,121 --> 00:26:27,287 ุฃู†ุชุŸ 322 00:26:27,287 --> 00:26:30,191 \ ุญ \ ุญ \ ุญ \ ุญ \ ุญ ุจู„ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ุŒ ู„ูŠู†ูƒ ุŒ ู„ูƒู† ุฃู„ู… ุชุฎุณุฑ ูˆุงู„ุฏุชูƒ ุฐู„ูƒุŸ 323 00:26:30,191 --> 00:26:32,259 \ h ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนู†ูŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูู‚ุท ุงู„ู…ุตุฏุงู‚ูŠุฉ ูˆูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ุชููˆูŠุถ. 324 00:26:32,259 --> 00:26:34,063 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฃู†ุง ุฃุนู†ูŠ ุฅู†ู‡ุง ู‚ุฐุฑุฉ. 325 00:26:41,675 --> 00:26:42,841 ุฅู†ู‡ ุฑุงุฆุน. 326 00:26:44,238 --> 00:26:45,811 \ h \ h ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ. 327 00:26:45,811 --> 00:26:47,747 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฃู…ูƒ ูƒุงู†ุช ุฏุงุฆู…ุง ุฌูŠุฏุฉ ู„ู†ุง. 328 00:26:47,747 --> 00:26:50,178 \ h \ h \ h \ h \ h ุฃู†ุช ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 329 00:26:56,921 --> 00:26:59,319 ู„ู‚ุฏ ุตุฏู…ุช ูู‚ุท ู„ุฃู†ูƒ \ h \ h \ h ุงุณุชุฎุฏุงู… ูƒู„ู…ุฉ "cray". 330 00:26:59,319 --> 00:27:02,322 \ h \ h \ h \ h \ h ุฑุจู…ุง ุฃุฎุฐุช ุฃุญู…ุฑ ุจุงู„ุฎุทุฃ. 331 00:27:03,323 --> 00:27:04,797 ุฑุจู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ. 332 00:27:36,059 --> 00:27:37,863 ุฌุฆุช ุจุณู„ุงู…. 333 00:27:38,325 --> 00:27:39,733 ู…ุถุญูƒ. 334 00:27:41,130 --> 00:27:43,836 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ุง ุดูŠุก ู…ุนูƒ. 335 00:27:47,708 --> 00:27:48,874 ุฃุฎุจุฑู†ูŠ... 336 00:27:50,403 --> 00:27:52,207 ู‡ู„ ุณุจู‚ ู„ูƒ ุฃู† ูุนู„ุช ุฑูˆุญ ุงู„ุฏุนุงุจุฉ ุฃูˆ ... 337 00:27:54,077 --> 00:27:55,782 \ ุญ \ ุญ \ ู‡ู„ ุฃู†ุช ูˆู„ุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ 338 00:27:57,476 --> 00:28:02,481 ู‚ู„ ู„ูŠ ุŒ ู‡ู„ ุณุจู‚ ู„ูƒ ุฃู† ุชุฃุฎุฐ \ h \ h \ h \ ู‡ุง ุฃูŠ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุญู…ู„ ุงู„ุฌุฏ 339 00:28:02,481 --> 00:28:06,485 ุฃู… ุฃู†ูƒ ู…ุฎุฏุฑ ู„ูƒู„ ุงู„ู…ุดุงุนุฑุŸ 340 00:28:06,485 --> 00:28:08,190 ุฃูˆู‡ ู†ุนู…. 341 00:28:09,422 --> 00:28:11,831 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุŒ ู‡ู„ ุชุดุนุฑ ุจุดูŠุก 342 00:28:11,831 --> 00:28:13,866 \ h \ h \ h \ h \ h- -ู…ุซู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŸ 343 00:28:13,866 --> 00:28:14,999 ู†ุญู† ุณูˆู... 344 00:28:16,803 --> 00:28:17,936 ุงู†ุชุธุฑ... 345 00:28:19,938 --> 00:28:22,776 \ ุญ \ ู‡ูŠ ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ุง ุถุญู„ุฉ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 346 00:28:22,776 --> 00:28:24,008 ุฃุฌูˆู. 347 00:28:24,976 --> 00:28:29,211 \ h \ h \ h \ h \ h ุฃู†ุช ูŠู†ู‚ุท ูุงุฑุบุฉ ุฌุฏุง. 348 00:28:29,211 --> 00:28:31,818 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู…ุซู„ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุญุฏ ุจุงู„ุฏุงุฎู„. 349 00:28:31,818 --> 00:28:36,053 ูู‚ุท ุจุนุถ ุงู„ู‚ู†ุงุน ุŒ ุตุฏูุฉ ุŒ 350 00:28:36,053 --> 00:28:38,055 ุฒูŠ ู‡ุงู„ูˆูŠู†. 351 00:28:39,958 --> 00:28:41,091 ุจุนุถ... 352 00:28:42,994 --> 00:28:45,194 ุบุฑูŠุจ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„. 353 00:28:45,194 --> 00:28:46,327 ู†ุญู† ุณูˆู... 354 00:28:47,834 --> 00:28:49,330 \ h \ h \ h \ h \ h \ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูƒูŠู ุชุดุนุฑ ุญู‚ุง. 355 00:28:52,168 --> 00:28:54,071 ุฃู†ุช ุฃูˆู„ุงู‹. 356 00:29:25,036 --> 00:29:28,138 \ ุญ 357 00:30:21,422 --> 00:30:23,490 ู…ุง ุญุจูˆุจ ู…ู†ุน ุงู„ุญู…ู„ ู„ูƒ ุฑูˆุจูŠ ู„ู‡ุง ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุชุŸ 358 00:30:26,097 --> 00:30:27,593 \ h ู…ู† ูุถู„ูƒ ู‚ู„ ู„ูŠ ูƒุงู† ุงู„ุซู„ุฌ. 359 00:30:29,628 --> 00:30:31,872 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู‚ู„ุจูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ุฃุฒุฑู‚ ุขุฎุฑ. 360 00:30:31,872 --> 00:30:33,104 ุฌูˆู‡ุฑุŸ 361 00:30:34,006 --> 00:30:35,139 ุฌูˆู‡ุฑุŸ 362 00:30:35,139 --> 00:30:39,044 \ h ู„ุง ุชู…ุงุฑุณ ุงู„ุฌู†ุณ "ูƒูˆุฑ" ู„ูŠ ุŒ ูƒู„ูŠุฑ. 363 00:30:39,044 --> 00:30:42,212 \ ุญ \ ุญ \ ู…ุฑุญุจุง ุŒ ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุนู†ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃ ู…ุนูƒ ูŠุง ุฑุฌู„ุŸ 364 00:30:42,212 --> 00:30:44,412 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุดูƒู„ุชูƒ ุงู„ู„ุนูŠู†ุฉุŸ 365 00:30:44,412 --> 00:30:46,480 ู…ุงุฐุง ุฃุฎุฐุชุŸ 366 00:30:47,580 --> 00:30:48,955 ู„ู… ุฃูƒู†. 367 00:30:48,955 --> 00:30:51,188 ู‡ู„ ุงุฎุฐุช ุดูŠุฆุง 368 00:30:51,188 --> 00:30:54,587 ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ \ h \ h ู…ู† ูŠูุนู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ู†ุง 369 00:30:54,587 --> 00:30:56,094 ู‡ู„ ุฃู†ุช. 370 00:30:56,094 --> 00:30:57,590 -ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑู. \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h-Uh-huh. 371 00:30:57,590 --> 00:30:59,097 \ ุญ \ ุญ \ ุญ ู„ุง ุชูุนู„ ู…ุงุฐุงุŸ 372 00:31:00,428 --> 00:31:02,001 ุงูŠู† ูƒู†ุช \ h \ hget ู‡ุคู„ุงุกุŸ 373 00:31:04,036 --> 00:31:05,598 ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุฑ ู‡ุคู„ุงุก \ h \ h \ h \ h \ hin ุณู†ุฉ. 374 00:31:05,598 --> 00:31:06,973 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ู†ุนูˆุง. 375 00:31:06,973 --> 00:31:09,602 ุฃู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ุฃุญูุธ \ ุถุฑุจ ู„ูŠูˆู… ู…ู…ุทุฑ. 376 00:31:09,602 --> 00:31:11,142 ู‡ุฑุงุก. 377 00:31:11,142 --> 00:31:13,947 \ h ูŠู…ูƒู†ูƒ ุญูุธ ู‡ุฐู‡ ู„ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ุฌู†ุณ ู…ุนู†ุง. 378 00:31:13,947 --> 00:31:17,049 ู‡ุฐุง ุบู†ูŠ \ ุญ \ ู‚ุงุฏู…ุฉ ู…ู†ูƒ. 379 00:31:17,049 --> 00:31:19,645 \ h ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุณุฎูŠู ู…ุนู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ 15 ุนุงู…ู‹ุง. 380 00:31:19,645 --> 00:31:21,922 ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฑุงูŠ \ h \ h \ h ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ. 381 00:31:21,922 --> 00:31:26,289 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฅู„ู‰ T. ุฃุจุฏุง ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ. 382 00:31:26,289 --> 00:31:29,963 ูˆ-- ูˆู„ุง ุชุชุตุฑู ูƒู…ุง ุฃู†ุช ู„ูŠุณ ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุณู…ูŠ ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ 383 00:31:29,963 --> 00:31:31,129 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ hany time ุฃุญุถุฑ ุงู„ุนุชุงุฏ. 384 00:31:31,129 --> 00:31:32,328 ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุทุฑูŠู‚ูƒ ุŒ 385 00:31:32,328 --> 00:31:33,967 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ ู‡ูŠ ุณุชูƒูˆู† ุชู†ุทู„ู‚ ููŠ ู†ูˆู…ูƒ. 386 00:31:33,967 --> 00:31:36,167 ู†ุนู… ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ 387 00:31:36,167 --> 00:31:38,136 \ h \ h ู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ู†ุง ูˆู„ุฏุช ู…ุน ูƒู„ ุดูŠุก ุŒ 388 00:31:38,136 --> 00:31:40,303 ุฃู†ุช ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ ุงู„ูุถูŠุฉ. 389 00:31:40,303 --> 00:31:43,570 ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุชุนุฑูู†ูŠุŸ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุชุนุฑูู†ูŠุŸ 390 00:31:43,570 --> 00:31:45,209 ุงู†ุช ู„ู… ุชุนุฑูู†ูŠ ุงุจุฏุง! 391 00:32:05,064 --> 00:32:06,230 ู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ู„ุฏูŠู‡. 392 00:32:15,536 --> 00:32:17,439 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุงู„ู„ุนู†ุฉ! ุฃู†ุชู… ูŠุง ุฑูุงู‚ ุทู†ุงู†ุฉ. 393 00:32:22,015 --> 00:32:23,445 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู…ุง ุชูุนู„ู‡ุŸ 394 00:32:25,315 --> 00:32:26,448 ู‡ุงู‡ุŸ 395 00:32:33,488 --> 00:32:34,621 ู…ู† ู…ุณุชุนุฏ ู„ู„ุงุญุชูุงู„ุŸ 396 00:32:35,457 --> 00:32:37,096 ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ุญูู„ุฉ. 397 00:32:53,112 --> 00:33:00,020 โ™ช 398 00:33:18,203 --> 00:33:19,336 ูŠุง. 399 00:33:25,375 --> 00:33:26,508 ู‡ู„ ู†ุญู† ุจุฎูŠุฑ 400 00:33:28,081 --> 00:33:30,413 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ูƒู…ุง ุชุนู„ู… ุŒ ุงู„ุดูŠุก ู…ุน ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุŒ 401 00:33:30,413 --> 00:33:31,744 ู„ุง ุดูŠุก ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 402 00:33:32,646 --> 00:33:33,779 ูƒุงู† ุฑุงูŠ ูู‚ุท ... 403 00:33:33,779 --> 00:33:37,222 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฒุนุฌู†ูŠ ู„ุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ูŠุฏูˆุฑ ููŠ ุฐู‡ู†ูŠ. 404 00:33:55,207 --> 00:33:57,473 \ h \ h- ู„ู‚ุฏ ุงุดุชู‚ุช ุฅู„ูŠูƒ. -ุงุดุชู‚ุช ุฅู„ูŠูƒ ุฃูŠุถุง. 405 00:34:04,612 --> 00:34:05,811 ู„ุง ูŠู‡ู…. 406 00:34:10,255 --> 00:34:11,421 ู†ุนู… ุฅู†ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ. 407 00:34:13,225 --> 00:34:14,358 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง \ ุญ \ ุญ \ ู‡ุชุจุฑ ู„ูŠุŸ 408 00:34:18,131 --> 00:34:19,297 ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก \ h \ h \ h \ h ู„ู„ุฅุฎุจุงุฑ. 409 00:34:22,102 --> 00:34:23,532 \ h \ h \ h \ h \ h ุฃู†ุช ู…ุฑูŠุถ ูŠุง ูƒูˆุฑ. 410 00:34:26,436 --> 00:34:27,569 ู‡ู„ ุฃุจุฏูˆ ู…ุฑูŠุถุงุŸ 411 00:34:46,522 --> 00:34:48,491 ุฃูˆู‡... 412 00:34:48,491 --> 00:34:52,264 \ h \ h \ h \ h ุฃู†ุช ุชุญุงูˆู„ ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจู‡ ูƒู„ ุงู„ู…ุฑุญ ุจู†ูุณูƒ ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุชุŸ 413 00:34:55,201 --> 00:34:58,171 \ h \ h ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุŒ ุงุนุชู‚ุฏุช ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ู…ุนู‹ุง. 414 00:35:02,241 --> 00:35:03,473 ุชุฐูƒุฑุชูŠู†... 415 00:35:05,838 --> 00:35:07,444 ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ุŒ ุณูŠุฏุชูŠ. 416 00:35:17,322 --> 00:35:18,884 \ ุญ ู‚ู! ุงู†ุชุธุฑ. 417 00:35:20,490 --> 00:35:22,459 ุฌูˆุด ุŒ ุฃูŠุง ูƒุงู†. 418 00:35:23,196 --> 00:35:24,494 ุฃูŠุง ูƒุงู† ุŒ ุฌูˆุด. 419 00:35:25,759 --> 00:35:26,892 ุฌ. 420 00:35:31,237 --> 00:35:32,733 \ h \ h \ h \ h \ h ุฅุฐู‹ุง ุŒ ุฃูŠู† ุงู„ุซู„ุฌุŸ 421 00:35:33,734 --> 00:35:35,175 ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง. 422 00:35:35,175 --> 00:35:37,375 \ h \ h \ h \ h ู†ุงู‡ ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ุฑุงุก ุงู„ุซู‚ูŠู„ 423 00:35:37,375 --> 00:35:38,871 ูุนู„ู†ุง ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ูƒุงู† ู„ูŠู†ูƒ. 424 00:35:38,871 --> 00:35:41,280 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฃุฑูŠุฏู‡ู… ุฃุญู„ุงู… ุงู„ุดุชุงุก ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ุŒ ุญุจูŠุจูŠ. 425 00:35:42,215 --> 00:35:44,349 AKA ุฃูˆู‡ุงู…. 426 00:35:45,647 --> 00:35:46,747 \ุญ ุญ ุจุทุงุทุง ุŒ ุจุทุงุทุง. 427 00:35:46,747 --> 00:35:49,948 ู†ุนู…. 428 00:35:52,819 --> 00:35:54,194 ุฎุทุฃูŠ. 429 00:35:56,790 --> 00:35:59,463 -ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ู†ูˆุนูƒ. -ุฃูˆู‡ ุŒ ุฃู†ูˆุฑู†ูŠ. 430 00:36:02,400 --> 00:36:03,929 \ h \ h \ h ุฃู†ุช ุฎุงุฆู ู„ู…ุง ุณุชุฑุงู‡. 431 00:36:03,929 --> 00:36:06,338 \ h \ h ุฃู†ุช ุฎุงุฆู ู„ู…ุง ุชุฑูŠุฏ. 432 00:36:06,338 --> 00:36:10,441 \ h \ h ูˆู„ูƒู† ุŒ ุนุฒูŠุฒูŠ ุŒ ู„ุง ุดูŠุก ุฏุงุฆู…ุง ุณูŠุก ูƒู…ุง ูŠุจุฏูˆ. 433 00:36:12,311 --> 00:36:14,280 \ h \ h \ h \ h \ h ุฃู†ุช ู„ุณุช ูƒุฐู„ูƒ ุจุงู„ุณูˆุก ุงู„ุฐูŠ ุชุจุฏูˆ ุนู„ูŠู‡. 434 00:36:17,712 --> 00:36:20,286 ุซู… ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฑู‰ ู„ุง ุดูŠุก ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ุŒ ุนุฒูŠุฒูŠ. 435 00:36:21,551 --> 00:36:23,355 ุงุจู‚ู‰ ู…ูƒุงู†ูƒุŒ ู‚ู„ุจูŠ. 436 00:36:27,293 --> 00:36:28,888 \ h \ h \ h \ h ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน ูˆุฑุจู…ุง ูู‚ุท. 437 00:36:28,888 --> 00:36:32,496 \ h ุญุณู†ุง ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ุญุฒู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ุŸ 438 00:36:32,496 --> 00:36:37,237 ูƒู…ุง ุชุนู„ู… ุŒ ู„ุฏูŠูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ \ hballs ู„ุถูŠู ุบูŠุฑ ู…ุฏุนูˆ. 439 00:36:38,403 --> 00:36:39,734 ู‡ุฐุง ู‡ูˆุŸ 440 00:36:43,507 --> 00:36:46,246 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ hone ุณูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒุŸ 441 00:37:06,992 --> 00:37:09,027 -ุฃูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ุชุญุฏุซุŸ \ h \ h \ h \ h \ h- ุฃู„ุง ู†ุณุชุทูŠุนุŸ 442 00:37:09,027 --> 00:37:10,600 ุฌูˆู‡ุฑุŸ 443 00:37:10,600 --> 00:37:11,931 ู†ุญู† ู„ุง ู†ูุนู„ \ h \ h \ h \ h \ h ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ุงู„ุขู†. 444 00:37:14,472 --> 00:37:15,605 ูุนู„ ู…ุงุฐุงุŸ 445 00:37:16,408 --> 00:37:17,574 ู„ุนุจ ุงู„ุชุธุงู‡ุฑ. 446 00:37:19,675 --> 00:37:21,611 \ h \ h \ h ุฃู†ุช ุชุชุธุงู‡ุฑ ุจุฃู†ูƒ ุณุนูŠุฏ. 447 00:37:21,611 --> 00:37:24,680 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฃู†ุง ุฃุชุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุฃุฌุนู„ูƒ ุณุนูŠุฏุง. 448 00:37:27,045 --> 00:37:28,783 ูƒู„ุงู†ุง ูŠุนุฑู \ ht ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. 449 00:37:30,785 --> 00:37:32,622 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุงู†ุช ุชุฌุนู„ู†ูŠ ุณุนูŠุฏุง 450 00:37:32,622 --> 00:37:34,987 \ h \ h \ h ู‡ุฐุง ุดูŠุก ู„ู… ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„ ูˆู†ุญู† ู†ุนุฑู ุฐู„ูƒ. 451 00:37:42,632 --> 00:37:43,765 \ ู…ุฑุญุจุง ุงุนุชู‚ุฏุช ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃู†ุง. 452 00:37:46,834 --> 00:37:50,409 \ h \ h \ h ูƒู†ุช ุฃูุนู„ ูƒู„ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฅุฎูุงุก ุงู„ุฃู„ู… ุนู†ูƒ. 453 00:37:53,940 --> 00:37:55,711 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุŒ ู†ุนู…. 454 00:37:58,010 --> 00:37:59,946 ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุฑู ุญุชู‰ ู…ุฑุฑุช ุจุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ูƒูŠู…ุงูˆูŠ. 455 00:38:02,916 --> 00:38:04,324 ู…ุงุฐุงุŸ 456 00:38:05,688 --> 00:38:06,920 ูˆ ู‡ุงู‡ูˆ. 457 00:38:09,923 --> 00:38:11,628 \ h \ h \ h ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุฑุบุจ ุฃุจุฏุง. 458 00:38:14,598 --> 00:38:16,402 \ h ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… - 459 00:38:16,402 --> 00:38:17,733 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุงู‚ูˆู„ ู„ูƒู…ุŸ 460 00:38:19,031 --> 00:38:20,340 ู„ู…ุงุฐุง ุณูˆูุŸ 461 00:38:21,704 --> 00:38:23,970 ู„ู…ุงุฐุง ุฃุฑูŠุฏูƒ \ h ุงู†ุธุฑ ุงู„ูŠ ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ 462 00:38:23,970 --> 00:38:26,445 \ h \ h \ h \ h ุงู„ุฐูŠ ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุฏูŠ ุนู†ุฏ ูˆุงู„ุฏุชูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู…ูˆุชุŸ 463 00:38:27,776 --> 00:38:30,977 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู‡ู„ ูƒุฑู‡ุชู†ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุชูุนู„ู‡ ุจุงู„ูุนู„ุŸ 464 00:38:30,977 --> 00:38:33,078 -ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุนุฏู„ุง. \ h \ h \ h \ h \ h \ h-ุนุงุฏู„ุŸ 465 00:38:33,947 --> 00:38:36,686 ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุงู„ุญู‚ 466 00:38:36,686 --> 00:38:39,920 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ ุฅุฎุจุงุฑูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุนุงุฏู„ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุนุงุฏู„. 467 00:38:39,920 --> 00:38:43,022 \ ุญ 468 00:38:53,604 --> 00:39:00,380 โ™ช 469 00:39:48,956 --> 00:39:51,992 \ h \ h ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุŒ ู„ูƒู†ุช ุณุฃูุนู„ ู„ู‚ุฏ ูู‚ุฏุชูƒ ูƒู…ุง ูุนู„ุช ุงู„ุขู†. 470 00:39:54,863 --> 00:39:56,964 \ ู…ุฑุญุจุง ูƒู†ุช ุณุฃูู‚ุฏูƒ ู…ู† ู‚ุจู„. 471 00:40:03,641 --> 00:40:05,071 ุงุณู ุฌุฏุง. 472 00:40:07,513 --> 00:40:08,811 ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุฑู. 473 00:40:08,811 --> 00:40:10,010 ุฃู†ุช ู„ู… ุชูุนู„. 474 00:40:12,683 --> 00:40:16,720 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู‡ุฐุง ุจุณุจุจ ู„ู‚ุฏ ุชุญู…ู„ุช ูƒู„ ุขู„ุงู…ูƒ ... 475 00:40:18,018 --> 00:40:19,822 ุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุชู… ุฌู…ูŠุนุง ุชุฌุงู‡ู„ุช ู„ูŠ. 476 00:40:22,726 --> 00:40:24,629 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ูˆุฃู†ุช ุชุนู„ู… ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุณูˆุฃ ุฌุฒุกุŸ 477 00:40:27,533 --> 00:40:29,029 \ h ูƒุงู† ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุฃุฌู„ ู„ุง ุดูŠุก. 478 00:40:31,867 --> 00:40:33,704 ู„ุฃู†ูƒ ุณุชูุนู„ ู„ู† ุชูƒูˆู† ุณุนูŠุฏุง ุงุจุฏุง. 479 00:40:34,705 --> 00:40:35,838 ุฅูŠู„ูŠ ุจูŠู„ูŠ ... 480 00:40:40,139 --> 00:40:41,778 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ \ h \ h \ h \ h \ hin you. 481 00:40:41,778 --> 00:40:47,982 โ™ช 482 00:41:06,132 --> 00:41:08,035 \ h \ h \ h \ h \ h \ h- -ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู„ุนู†ุฉ. 483 00:41:08,035 --> 00:41:11,610 \ h \ h \ h \ h \ h \ hOw. ุดุงู‡ุฏ ู‡ุฐู‡. ุนุฌู„ูˆุง. 484 00:41:11,610 --> 00:41:12,875 \ h ุฃู†ุง ุฃุญุงูˆู„. 485 00:41:12,875 --> 00:41:14,613 ู†ุนู…. 486 00:41:14,613 --> 00:41:16,109 ุฃูŠู† ูƒู†ุช \ h \ hget ุชู„ูƒ ุงู„ุนุชูŠู‚ุฉ ู…ู†ุŸ 487 00:41:17,616 --> 00:41:18,848 ุฃู†ุช ุชุนุฑูู†ูŠ. 488 00:41:18,848 --> 00:41:22,247 ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ุณุชุนุงุฑ ุŒ \ h \ h \ h \ h \ h ุดูŠุก ุฌุฏูŠุฏ. 489 00:41:23,655 --> 00:41:25,558 ุฃุนุทู†ูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ุŒ 490 00:41:25,558 --> 00:41:29,089 ุดูŠุก ุฃุฒุฑู‚ ููŠ ุฃูŠ ูŠูˆู…. 491 00:41:46,711 --> 00:41:48,240 \ h ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ูŠุง ูุชู‰ 492 00:41:49,648 --> 00:41:51,848 ุฃูˆ ุณุฃุนูŠุฏูƒ \ h \ h ุญูŠุซ ูˆุฌุฏุชูƒ. 493 00:41:55,049 --> 00:41:56,655 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู„ุง ุชุตุฏู‚ู†ูŠ 494 00:41:58,151 --> 00:42:00,923 \ h \ h \ h \ h \ h ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุญุจูŠุจูŠ. -ุฃูˆู‡ ุŒ ู„ุง "ูุงุชู†ุฉ" ู„ูŠ. 495 00:42:00,923 --> 00:42:03,827 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฃู†ุง ู„ุณุช ูƒุฐู„ูƒ. ูˆู„ุง ุŒ ุฃู†ุช ู„ุง ุชุตุฏู‚ู†ูŠ. 496 00:42:05,191 --> 00:42:08,095 \ ุญ ุฃูŠุง ูƒุงู†. ุชู…ุงู…. ู„ุง ูŠู‡ู…. 497 00:42:10,933 --> 00:42:13,331 ู†ุญู† ู†ูุนู„ ู‡ุฐุง \ h \ h \ h \ h \ h ู…ุงุฐุงุŸ 498 00:42:14,167 --> 00:42:15,773 ุฃูˆ ู…ุงุฐุงุŸ 499 00:42:15,773 --> 00:42:19,876 ุฑุจู…ุง ุณุชุจุฏุฃ ููŠ ุชุตุฏูŠู‚ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุชูˆู‚ู ุนู† ุฏูุน ุงู„ุฅูŠุฌุงุฑ. 500 00:42:23,242 --> 00:42:24,650 ูˆู…ุง ุฑุฃูŠูƒ \ h \ h \ h \ h \ ุญูˆู„ ุฐู„ูƒุŸ 501 00:42:40,633 --> 00:42:41,832 \ h \ h \ h \ h ู…ุง ุฃู†ุช ุณุฎูŠู ุชุจุญุซ ููŠุŸ 502 00:42:43,669 --> 00:42:45,363 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ู†ุณูŠุช ... 503 00:42:47,068 --> 00:42:48,333 ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชูŠุช. 504 00:42:50,104 --> 00:42:51,303 ุชุฑู‰ ุฃู†ุŸ 505 00:42:53,679 --> 00:42:54,845 ู‡ู„ ุชุฑู‰ ุฐู„ูƒ ุณุฎูŠูุŸ 506 00:42:56,011 --> 00:42:57,650 ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฏู„ูŠู„. 507 00:42:59,080 --> 00:43:03,381 . 508 00:43:06,153 --> 00:43:07,924 . 509 00:43:09,695 --> 00:43:11,125 ู…ุฑุญุจู‹ุง ุŒ ู‡ู„ ุชุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ 510 00:43:13,160 --> 00:43:14,326 ู„ุง ุชู†ุณู‰ ุฐู„ูƒ. 511 00:43:27,207 --> 00:43:28,846 ุงู‚ู„ุจ ุงู„ู„ุนู†ุฉ. 512 00:43:37,855 --> 00:43:39,252 ุงุญุชุฑู… ุดูŠุฎูƒ. 513 00:44:12,857 --> 00:44:13,990 ูŠุง. 514 00:44:18,390 --> 00:44:20,029 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ hOh ุŒ ู…ุงุฐุง ู„ุฏูŠูƒ ู‡ู†ุงูƒุŸ 515 00:44:20,029 --> 00:44:21,701 ู„ุง ุชุฎุจุฑ ูƒูˆุฑูŠ. 516 00:44:21,701 --> 00:44:23,736 ุงู‡ ู„ุง ุชูุนู„ ุงุจุฏุง. 517 00:44:23,736 --> 00:44:25,364 ุฃูŠู‡ุง ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฃุฎุฐุŸ 518 00:44:28,708 --> 00:44:30,006 ูŠุฌุจ ุงู† ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ \ ุญ \ ุจุนุถ ุงู„ุฑุงุญุฉ. 519 00:44:32,811 --> 00:44:34,879 ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฃุฎุฐ \ hthe ุงู„ุฃุญู…ุฑ. 520 00:44:34,879 --> 00:44:36,078 ุฅู†ู‡ ุฌู…ูŠู„. 521 00:44:37,112 --> 00:44:39,246 \ h \ h \ h \ h \ h ู‡ุฐุง ุจุณุจุจ ุฅู†ู‡ ุฃุฎุทุฑ. 522 00:44:39,246 --> 00:44:42,018 ุชู„ูƒ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ \ ุญ \ ุญ \ ู‡ุงู„ูˆุงูŠ. 523 00:44:44,383 --> 00:44:46,121 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ูƒู„ู‡ู… ุฎุทูŠุฑ ุฌุฏุง. 524 00:44:46,957 --> 00:44:48,959 ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชูƒู…ู† ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ. 525 00:44:52,424 --> 00:44:53,898 ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ \ h \ h \ h \ h ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏุŸ 526 00:44:56,362 --> 00:44:57,495 ู…ุง ุชุฑูŠุฏู‡ ุญู‚ุง ... 527 00:45:02,940 --> 00:45:04,073 ูˆู…ู† ุงู†ุช. 528 00:45:15,348 --> 00:45:17,317 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู‚ู„ "ุขู‡". -ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง. 529 00:45:18,890 --> 00:45:21,222 \ ุญ- ุงู†ุชุธุฑ. -ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง. 530 00:45:21,222 --> 00:45:25,864 \ h ู…ู† ูƒุงู† ูŠุธู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ูˆุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุญุฏ ุณูˆุงุกุŸ 531 00:45:28,867 --> 00:45:30,132 ู…ุง ุฃู†ุช ุชุฎุงู ู…ู†ุŸ 532 00:45:32,464 --> 00:45:33,839 ุฃู†ุช ุฃูˆู„ุงู‹. 533 00:45:37,073 --> 00:45:39,108 \ุญ ุญ- -ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุถุญูƒ ุฌุฏุงุŸ 534 00:45:41,374 --> 00:45:42,507 ุตูˆุชูƒ ู…ุซู„... 535 00:45:45,048 --> 00:45:47,545 \ h \ h \ h \ hsomeone ูƒู†ุช ุฃุนุฑู. 536 00:45:52,286 --> 00:45:54,255 \ ุญ \ ุญ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุจุฎูŠุฑ. 537 00:45:56,356 --> 00:46:00,426 ู„ูƒู†ูƒ ุชุฑูƒุช ูƒู„ ุดูŠุก ุฎู„ููƒ ุŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฒู† ุŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎูˆู. 538 00:46:03,000 --> 00:46:04,397 ู„ูƒู† ุฃู†ุช ูู‚ุท ูŠุดุนุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ 539 00:46:04,397 --> 00:46:05,838 \ h ู„ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ุงู„ุฑูƒุถ ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ. 540 00:46:07,037 --> 00:46:09,171 \ h \ h ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ูƒ ูƒุฐู„ูƒ ุฎุงุฆู ุฌุฏุง ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุงุก. 541 00:46:11,404 --> 00:46:14,110 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ูˆู„ูƒู† ููŠ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ูุฏ ู…ู†ูƒ ุงู„ุจุฎุงุฑ ุŒ 542 00:46:14,110 --> 00:46:15,815 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ hone day ุชู„ูƒ ุงู„ุฏู…ูˆุน ุชู„ุญู‚ ุจูƒ. 543 00:46:15,815 --> 00:46:17,245 ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฒู† ... 544 00:46:17,245 --> 00:46:20,413 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูˆู ุงู„ุชูŠ ุชุฌุงู‡ู„ุชู‡ุง ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ 545 00:46:20,413 --> 00:46:24,890 ุณูŠูƒูˆู† ุฃู…ุงู…ูƒ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุŒ \ h \ h \ h \ h \ h \ h ูŠุญุฑู‚ ุงู„ู†ุธุฑ ุŒ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ. 546 00:46:27,387 --> 00:46:29,158 \ h \ h ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฑูƒุถ ู…ู† ุฃู†ุช. 547 00:46:29,961 --> 00:46:31,094 ู„ูŠุณ ู„ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„. 548 00:46:48,276 --> 00:46:54,381 โ™ช 549 00:47:17,470 --> 00:47:20,979 ุฃุจุญุซ ุนู† ู…ู„ุงุฐ ุฃูŠุถุง ุŒ \ h \ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุชุฑูŠุฏู‡ุŸ 550 00:47:27,183 --> 00:47:28,283 ุงู†ุง ุงุนุฑู ู…ุงุฐุง ุงุฑูŠุฏ. 551 00:47:28,283 --> 00:47:31,616 โ™ช 552 00:48:05,056 --> 00:48:06,486 ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃุŸ 553 00:49:14,059 --> 00:49:15,258 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู†ุชุŸ 554 00:49:16,028 --> 00:49:17,359 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ุชู‡ุŸ 555 00:49:18,063 --> 00:49:19,394 ุฃูŠู† ู…ูŠู„ูˆุŸ 556 00:49:19,394 --> 00:49:20,395 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนุฑู ุงู„ู„ุนู†ุฉุŸ 557 00:49:20,395 --> 00:49:22,001 ุชูˆู‚ู ุนู† ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฌู†ุณ-- 558 00:49:22,001 --> 00:49:24,069 \ h ุฃู†ุง ู„ุณุช ูƒุฐู„ูƒ ุณุฎูŠู ู…ุนูƒ! 559 00:49:24,069 --> 00:49:25,334 ู…ู† ุงู„ู„ุนู†ุฉ ู‡ู„ ู‡ุฐุงุŸ 560 00:49:29,437 --> 00:49:31,604 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุญุธ ุŒ ุงุจูƒูŠ ู„ูŠ ู†ู‡ุฑ ุŒ ู„ูŠู†ูƒ. 561 00:49:31,604 --> 00:49:34,343 ู„ู… ุชุนุทู ู‚ุฑูุชูŠู† \ h \ ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ุŒ ุญุณู†ุงุŸ 562 00:49:34,343 --> 00:49:36,081 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู… ุŒ ุณุชู†ุชู‡ูŠ 563 00:49:36,081 --> 00:49:37,643 ุฃูˆ ุชุญุช ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ุงู„ู…ู‚ุจู„ \ ุญุงุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ. 564 00:49:38,512 --> 00:49:40,283 ุฃูˆ ุงู„ุชุณุฑุจ. 565 00:49:40,283 --> 00:49:42,450 \ h \ h \ h ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃ ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู… ู…ุนูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุฐุฑุŸ 566 00:49:42,450 --> 00:49:44,650 \ h \ h \ h \ h \ ho-ho-ho ุŒ ู‡ุฐุง ุบู†ูŠ ู…ู†ูƒ ุŒ 567 00:49:44,650 --> 00:49:47,158 \ ู‡ูŠูˆ ุณุฎูŠู ุทูู„ ู…ู†ุฎูุถ ุงู„ุญูŠุงุฉ. 568 00:49:51,525 --> 00:49:53,098 ุงู†ู‡ ูŠุญุฏุซุŸ 569 00:49:55,199 --> 00:49:56,596 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุญู‚ุง. 570 00:49:56,596 --> 00:49:57,795 ูƒุงู† ู…ูŠู„ูˆ ุนู„ู‰ ุญู‚. 571 00:50:02,206 --> 00:50:03,372 ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃุช. 572 00:50:09,708 --> 00:50:11,050 ุชู… ุงู„ุชุตู„ูŠุญ. 573 00:50:13,613 --> 00:50:15,219 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฏุนู†ุง ูู‚ุท ู†ุณู…ูŠู‡ุง. 574 00:50:15,219 --> 00:50:16,319 ุงุชุตู„ ุจู‡ุŸ 575 00:50:16,715 --> 00:50:18,552 ู„ุง ุดูƒุฑุง 5-0. 576 00:50:18,552 --> 00:50:21,423 \ h ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช-- ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ูƒุฐู„ูƒ ูŠุญุฏุซ ุญู‚ู‹ุง ุŒ ุฅุฐู† - 577 00:50:21,423 --> 00:50:23,326 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฅุฐุงุŸ ุฅู†ู‡ ูŠุญุฏุซ ุจุงู„ูุนู„. 578 00:50:23,326 --> 00:50:25,064 ุฅุฐู† ูู†ุญู† ู„ุณู†ุง ุงู„ูˆุญูŠุฏูŠู† \ h \ h \ h \ ูŠู…ุฑ ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง. 579 00:50:25,064 --> 00:50:26,692 \ h \ h ู‡ุฐุง-- ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฎุทุฃู†ุง. 580 00:50:28,496 --> 00:50:30,828 ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ูŠุญุฏุซ ุจุงู„ูุนู„ ุŒ \ h \ h \ h \ h \ h ู„ู…ุงุฐุง ุงุชุตู„ ุจุฃูŠ ุดุฎุตุŸ 581 00:50:30,828 --> 00:50:33,204 \ h \ h ุณู†ู†ุถู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู‚ุฑูŠุจุง ู…ูŠู„ูˆ ุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. 582 00:50:33,204 --> 00:50:34,370 ุงูŠู† ู…ูŠู„ูˆุŸ 583 00:50:35,536 --> 00:50:38,110 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฃู†ุง - ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุฃู†ู‡ ... 584 00:50:39,243 --> 00:50:40,409 ู„ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„. 585 00:50:40,409 --> 00:50:42,477 \ h \ h \ h \ h \ h ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ู„ูŠ ูƒุฐุจุฉ. 586 00:50:45,711 --> 00:50:47,482 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ูŠุณ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 587 00:50:51,618 --> 00:50:53,455 ุฅู†ู‡ุง-- ุฅู†ู‡ุง-- \ ุญ \ ู‡ูŠ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุณูƒุฑ. 588 00:50:53,455 --> 00:50:56,161 ุฃู†ุง ู„ุณุช ู…ุฎู…ูˆุฑุง. 589 00:50:56,161 --> 00:50:58,130 ุญุชู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ \ h \ h \ h \ h \ h \ hupset ู„ู‡ุง. 590 00:50:58,130 --> 00:51:01,232 \ h \ h ู‡ูŠ-- ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุญุชู‰ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ. 591 00:51:02,464 --> 00:51:04,796 ุงู†ุธุฑ ู…ู† ู†ู…ุง \ ู‡ูƒุชุงุฑ ุงู„ุถู…ูŠุฑ. 592 00:51:04,796 --> 00:51:07,238 \ h \ h \ h \ h \ h ู‡ู„ ุชุนู„ู… ุŒ ู…ูˆุงุนุฏุฉ ุดุฎุต ุฌูŠุฏ 593 00:51:07,238 --> 00:51:08,503 ู„ุง ุชุฌุนู„ูƒ \ h \ h \ h \ hone ุฃูŠุถู‹ุง. 594 00:51:09,636 --> 00:51:10,769 ุจุดูƒู„ ุฌุงุฏุŸ 595 00:51:11,803 --> 00:51:13,310 ุญุงู„ูŠุงุŸ 596 00:51:13,310 --> 00:51:14,509 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ู…ุญุชุฑู…ู‹ุง 597 00:51:14,509 --> 00:51:16,544 \ ุญ \ ู„ุง ูŠุนู…ู„ ุจุงู„ุงู‚ุชุฑุงู†. 598 00:51:16,544 --> 00:51:17,842 ุงู†ุช ุณูˆู ุชุนุฑู. 599 00:51:24,420 --> 00:51:26,587 \ h \ h \ h ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุŒ ู„ุง ุŒ ู„ู† ุฃูุนู„. 600 00:51:31,757 --> 00:51:33,693 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุญุชูุธ ุจู‡ุง. 601 00:51:41,239 --> 00:51:42,603 ุงู†ุง ุฐุงู‡ุจ ู„ู„ู†ูˆู…. 602 00:51:42,603 --> 00:51:45,606 \ h ุฑุจู…ุง ุณุฃูƒูˆู† ู…ุญุธูˆุธุง ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุญู„ู…. 603 00:51:45,606 --> 00:51:48,543 \ ุญ ู„ุง ุฅู‡ุงู†ุฉ ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุญู‚ุง ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ู„ุฏูŠู†ุง ุŒ 604 00:51:48,543 --> 00:51:51,150 \ ูˆุฌู‡ูƒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุถุจุท ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู„ุฑุคูŠุฉ. 605 00:52:01,226 --> 00:52:03,855 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ุชู…ุงู…ู‹ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุณูŠุฆู‹ุง. 606 00:52:40,925 --> 00:52:42,960 \ h ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุฅู†ู‡ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚. 607 00:52:48,306 --> 00:52:50,275 ู„ุง ุงุฑูŠุฏู‡ุง \ h \ h \ h \ h ู„ู„ุฅู†ู‡ุงุก. 608 00:52:53,641 --> 00:52:54,774 ู‚ู„ ุดูŠุฆุง. 609 00:52:57,414 --> 00:52:58,679 ู‚ู„ ุดูŠุฆุง! 610 00:53:07,523 --> 00:53:09,954 ุฃู†ุช ุงู„ุดุฎุต ุงู„ูˆุญูŠุฏ \ h \ h \ h \ h \ h ู„ู‚ุฏ ุบุงุฏุฑุช. 611 00:53:18,798 --> 00:53:21,306 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ \ h \ h \ h \ ู…ุชู‰ ุชู… ุชุดุฎูŠุตูŠุŸ 612 00:53:26,740 --> 00:53:27,873 ุฌูˆุฑุฌ. 613 00:53:30,777 --> 00:53:32,449 ุจุงุชู…ุงู†. 614 00:53:36,717 --> 00:53:37,949 ู…ุญุงู…ูŠูƒุŸ 615 00:53:47,596 --> 00:53:49,301 ูƒู„ ุญุฏุซ ููŠ ุญูŠุงุชูŠุŒ 616 00:53:49,994 --> 00:53:51,336 ู…ู‡ู… ุฃู… ู„ุง ... 617 00:53:52,766 --> 00:53:54,570 ู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ. 618 00:53:58,805 --> 00:54:00,378 \ ุญ ูˆู„ูƒู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุงู„ุนุฏ ... 619 00:54:02,677 --> 00:54:04,646 \ ุญ \ ู…ุชู‰ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู…ู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ 620 00:54:04,646 --> 00:54:07,044 \ h \ h \ ู„ู‡ ูู‚ุท ู„ุฃู† ุนุงุฆู„ุชูƒ ุฏูุนุช ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุŸ 621 00:54:12,753 --> 00:54:14,887 ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุชุบุด \ ุญ \ ุญ \ ุงู„ุฌุซุฉ ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ... 622 00:54:16,592 --> 00:54:19,760 \ ุญ \ ุญ \ ู‡ ุชุตูุญ ุงู„ุฎุท ุจูŠู† ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ... 623 00:54:21,795 --> 00:54:23,863 ุชุจุฏุฃ ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุก \ h \ h \ ht ู…ุง ู„ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†. 624 00:54:34,841 --> 00:54:36,810 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุนุฑู ู…ุงุฐุง ุฃุฑู‰ ููŠูƒ ูŠุง ุฅูŠู„ูŠู†ุŸ 625 00:54:40,616 --> 00:54:42,321 \ ู…ุฑุญุจุง ุฃุฑู‰ ุฃู†ูƒ ููŠ ุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ุฎุทุฃ ุŒ 626 00:54:42,321 --> 00:54:45,885 ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ุณุช ุงู„ูˆุญูŠุฏ \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ ุฃู†ุช ุบุงุฏุฑุช. 627 00:55:00,669 --> 00:55:02,099 ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† \ ุญ \ ู…ุน ุนุงุฆู„ุชูƒุŸ 628 00:55:04,442 --> 00:55:05,575 ุฃู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒุŸ 629 00:55:12,549 --> 00:55:14,650 \ h ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃู„ุณู†ุง ู†ุญู† ูู‚ุท ู‚ุทูŠุน ู…ู† ุงู„ุฎุฑุงู ุงู„ุณูˆุฏุงุกุŸ 630 00:55:14,650 --> 00:55:18,082 \ ุญ \ ุญ \ ุญ- 631 00:55:19,754 --> 00:55:22,658 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุจุทู„ูŠ. ุฏุงุฆู…ุง ูˆู‚ุงุฆูŠุฉ ุฌุฏุง. 632 00:55:25,694 --> 00:55:27,465 \ h \ h \ h \ h \ h ูˆุงู„ุฏุงูŠ ูƒุงู†ุช ูƒุฐู„ูƒ. 633 00:55:35,770 --> 00:55:37,838 ุชุฎุจุฑู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุง ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจู‡. 634 00:55:38,806 --> 00:55:40,511 ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุชูˆู‚ุน. 635 00:55:43,481 --> 00:55:44,614 ุฃู†ุง ุฃุญุณ ู…ุซู„... 636 00:55:47,386 --> 00:55:48,684 ูƒู…ุง ู„ู… ุฃูุนู„ \ ุญ \ ูƒุจุฑ. 637 00:55:51,720 --> 00:55:52,853 ู…ุง ุฒู„ุช ุฃุดุนุฑ \ h ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ. 638 00:55:54,085 --> 00:55:56,626 \ ุญ \ ุญ \ ุญ ุฐู„ูƒ ุงู„ุทูู„ ุงู„ุฎุงุฆู ุฎุงุฆู ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก. 639 00:56:00,828 --> 00:56:01,961 ู…ู† ู†ูุณูŠ. 640 00:56:07,032 --> 00:56:10,508 ู„ูƒู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุถุญูƒ ู‡ูˆ-- \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h 641 00:56:11,575 --> 00:56:15,414 ุฅู†ู‡ุง ุญู‚ุง \ h \ hso ู…ุถุญูƒ ุฃู† ... 642 00:56:16,778 --> 00:56:18,945 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฅู†ู‡ ู…ุถุญูƒ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูƒูŠู ู„ุง ุฃุนุฑู ุญุชู‰ ู…ู† ุฃู†ุง. 643 00:56:18,945 --> 00:56:20,749 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุญุชู‰ ู…ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠู‡ ุฐู„ูƒ. 644 00:56:30,088 --> 00:56:32,497 \ ุญ \ h ู‚ุงู„ูˆุง ู„ูŠ ุฏุงุฆู…ุง ู„ุง ูŠู‡ู… ... 645 00:56:34,994 --> 00:56:37,062 ู„ุง ูŠู‡ู…ู†ูŠ. 646 00:56:40,131 --> 00:56:41,803 ู„ูƒู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูŠ ... 647 00:56:46,005 --> 00:56:49,547 ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู†ุฏูƒ ู„ุง ุชุนุฑู ู…ู† ุฃู†ุช ุŒ 648 00:56:49,547 --> 00:56:51,450 \ ุญ \ ุชุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุดุนูˆุฑ ู…ุซู„ูƒ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ. 649 00:57:04,793 --> 00:57:05,926 ุฅูŠู„ูŠุŸ 650 00:57:05,926 --> 00:57:09,501 ูƒู†ุช ุณุฃูุนู„ ูู‚ุท ุŒ ุขู‡ ุŒ \ ุญ \ ุชุญุถุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงู…. 651 00:57:10,997 --> 00:57:12,471 ุฃู†ุง ุฃูŠุถุงู‹. 652 00:57:12,471 --> 00:57:13,802 \ h \ h \ h \ h ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฏุงุฆู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุตุฏูŠู‚ุฉ. 653 00:57:13,802 --> 00:57:16,574 ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠูƒ ู…ู† ู‚ุจู„ \ ู‡ุง ุตุฏูŠู‚ุฉุŸ 654 00:57:16,574 --> 00:57:19,038 ู„ู… ุงู‚ู… ุงุจุฏุง ุญู‚ุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุฃุตุฏู‚ุงุก. 655 00:57:29,719 --> 00:57:32,524 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌุญูŠู… ู…ู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฐูŠ ูˆุตู„ุช ุฅู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ. 656 00:57:32,524 --> 00:57:34,086 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃุฌู„. 657 00:57:34,086 --> 00:57:36,187 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุงู†ุชุธุฑ ุŒ ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏ ุจุฐู„ูƒุŸ 658 00:57:36,187 --> 00:57:39,190 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู… ุŒ ุฃุนู†ูŠ ุŒ \ h \ h \ h \ hit's just not ... 659 00:57:40,631 --> 00:57:41,962 ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุง ุฃู†ุช ุนู„ูŠู‡ \ h \ h ุญู‚ู‹ุง. 660 00:57:41,962 --> 00:57:46,769 \ h \ h ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃุนู†ูŠ ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจูŠุช ุงู„ู‚ุตูŠุฏ. 661 00:58:17,030 --> 00:58:20,132 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฅุฐู† ู…ุงุฐุง ุฑุฃูŠุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฎุงุณุฑุŸ 662 00:58:20,132 --> 00:58:22,266 ู„ุง ุดุฆ ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุฑู ุจุงู„ูุนู„. 663 00:58:23,674 --> 00:58:24,741 \ุญ ุญ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูƒุฐุจ ุญุชู‰. 664 00:58:25,742 --> 00:58:27,271 \ุญ ุญ ุญุณู†ุง. ุชู…ุงู…. 665 00:58:28,272 --> 00:58:29,977 ู‡ู†ุงูƒ. ูุนู„ู‡. 666 00:58:32,309 --> 00:58:35,015 -ูŠุง ู„ู„ู…ูุงุฌุฆุฉ. \ ุญ- ู†ุนู…. 667 00:58:35,884 --> 00:58:37,787 ุฑุงูŠ ุŒ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฃู† ุชุจุฏุฃ. 668 00:59:21,699 --> 00:59:22,997 ุฃูˆู‡ ุŒ lambchop. 669 00:59:22,997 --> 00:59:26,297 ู„ุงู…ุจุดูˆุจ. 670 00:59:26,297 --> 00:59:28,299 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู„ูŠุŸ 671 00:59:35,845 --> 00:59:39,277 \ h ุฃู†ุช ุณุฎูŠู ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู…ุณุชุบู„. 672 00:59:39,277 --> 00:59:42,885 \ h ูƒู„ ู…ุง ููŠ ุจู„ุฏูŠ ุŒ ุชู†ุทู„ู‚ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู. 673 00:59:42,885 --> 00:59:45,250 ู…ุง ู‡ูˆ ุฌูŠุฏ ุณุฎูŠู ู‡ู„ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ุŸ 674 00:59:45,250 --> 00:59:46,790 ูŠุงุŸ 675 00:59:50,827 --> 00:59:54,765 \ h \ h \ h \ h \ h ู‡ู„ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ู„ู…ุงุฐุง ุงุชุตู„ ุจูƒ LambchopุŸ 676 00:59:54,765 --> 00:59:58,131 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h-YesุŒ Ma. -ุฅุบู„ุงู‚ ูู…ูƒ ุงู„ู„ุนูŠู†! 677 00:59:58,131 --> 01:00:00,067 \ h \ h \ h ู‡ู„ ู‚ู„ุช ู…ู…ูƒู† ุชุชูƒู„ู… 678 01:00:00,639 --> 01:00:01,970 ุงุฌู„ุณ! 679 01:00:04,137 --> 01:00:08,273 \ ู…ุฑุญุจุง ู‚ู„ุช ุงุฌู„ุณ! ุงุฌู„ุณ ู…ุคุฎุฑุชูƒ! 680 01:00:17,183 --> 01:00:19,691 ู‡ุฐู‡ ู‚ุตุชูŠ. 681 01:00:19,691 --> 01:00:20,824 ู‚ุตุชูŠ. 682 01:00:21,660 --> 01:00:23,057 ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ 683 01:00:23,057 --> 01:00:26,390 ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ุฐุฑุฉ ุŒ 684 01:00:26,390 --> 01:00:30,130 ุจูŠู†ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุณูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ \ ุญ \ ุญ \ ุญ \ ุญ ู…ู† ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุŒ 685 01:00:30,130 --> 01:00:32,033 ูŠุณูŠุฑ ู‡ุฐุง 686 01:00:32,033 --> 01:00:35,003 ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุฑุน ุงู„ุญู…ุงุฑ ุงู„ุบุงู…ุถ ... 687 01:00:40,338 --> 01:00:42,681 ... ุนู†ุฏู…ุง ุณู…ุนุชูƒ ุŒ 688 01:00:42,681 --> 01:00:47,180 \ h \ h \ h \ ู‡ุง ุตุบูŠุฑ ุฌุฏู‹ุง ุทูู„ ุตุบูŠุฑ ูŠุจูƒูŠ. 689 01:00:47,180 --> 01:00:50,986 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ุง ุŒ ู„ุง ุŒ ู†ุญูŠุจ ุŒ ู†ุญูŠุจ. 690 01:00:50,986 --> 01:00:55,221 \ h \ h \ h \ h \ h ุณู…ุนุช ุฃู†ูƒ ุชุจูƒูŠ ู…ุซู„ ุดุงุฉ ุชุฐุจุญ. 691 01:00:56,090 --> 01:00:58,059 \ h \ hAnd-- ูˆ ู…ุงุฐุง ูุนู„ุชุŸ 692 01:00:59,225 --> 01:01:00,831 ู…ุงุฐุง ูุนู„ุชุŸ 693 01:01:05,330 --> 01:01:08,333 ุณุฃู„ุชูƒ \ h \ h \ h \ h ุณุคุงู„ ู…ู„ุนูˆู†! 694 01:01:09,972 --> 01:01:11,270 ู…ุงุฐุง ูุนู„ุชุŸ 695 01:01:13,745 --> 01:01:15,010 ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐุชู†ูŠ. 696 01:01:19,113 --> 01:01:20,785 ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ. 697 01:01:20,785 --> 01:01:22,347 ุฃู†ุง... 698 01:01:22,347 --> 01:01:25,185 ุฃุฎุฐูƒ ู„ู„ุฏุงุฎู„. 699 01:01:33,292 --> 01:01:36,867 ูƒู„ ุดุจุฑ ู…ู† ุญูŠุงุชูƒ 700 01:01:36,867 --> 01:01:40,200 ูƒู„ ุฃูˆู‚ูŠุฉ ู…ู† ูƒูŠุงู†ูƒ 701 01:01:40,200 --> 01:01:44,941 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ ู„ู‡ ูู‚ุท ู‡ู†ุงูƒ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุณู…ุญุช ุจุฐู„ูƒ. 702 01:01:58,515 --> 01:02:00,352 ู„ุง ุชู†ุณู‰ ุฐู„ูƒ. 703 01:02:20,504 --> 01:02:23,782 \ h \ h ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุชุฑูƒูƒ ุญูŠุซ ูˆุฌุฏุชูƒ ุณุฎูŠู. 704 01:02:24,948 --> 01:02:27,852 ุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฏูุนูˆู† ู„ูŠ ู…ุง ูŠูƒููŠ \ h \ h \ h \ h \ h ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฑุงุก. 705 01:02:28,545 --> 01:02:31,790 \ h \ h \ h ุฑูุนุชูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงูŠู… ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ. 706 01:02:31,790 --> 01:02:33,517 ู„ู… ูŠุณุงุนุฏู†ูŠ ุฃุญุฏ. 707 01:02:33,517 --> 01:02:37,059 \ h \ h \ h \ h ู‡ุฐุง ู…ุง ุชุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุดุฎุต ู…ุง. 708 01:02:37,059 --> 01:02:38,423 ุงุจุชุนุฏ! 709 01:02:38,423 --> 01:02:39,556 ู„ุง ุดุฆ. 710 01:02:40,161 --> 01:02:41,965 ู†ุฏู‰ ... 711 01:02:41,965 --> 01:02:44,033 ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู…ุชู„ูƒู‡ ุงุณู…ูƒ \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h 712 01:02:44,033 --> 01:02:46,101 \ h ุญุงูˆู„ุช ุชุณู…ูŠุชูƒ ุจุนุฏ ุดุฎุต ุนุธูŠู…. 713 01:02:46,101 --> 01:02:48,268 \ h \ h ุญุงูˆู„ุช ุฃู† ุฃุนุทูŠูƒ ูุฑุตุฉ ุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. 714 01:02:50,875 --> 01:02:53,075 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ูƒู† ู†ุฏู‰ ู…ุงุฐุง ุณุชูƒูˆู† ุฏุงุฆู…ุง. 715 01:02:55,275 --> 01:02:57,112 ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุชุบูŠุฑ \ ู…ุตูŠุฑูƒ. 716 01:03:02,546 --> 01:03:04,284 ู„ูŠุณ ุงู„ุงู† ุนู„ู‰ ุงูŠ ุญุงู„. 717 01:03:39,121 --> 01:03:42,520 \ุญ ุญ- 718 01:04:06,115 --> 01:04:07,919 \ h \ h \ h ุฃู…ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑูŠูƒุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 719 01:04:13,958 --> 01:04:15,927 \ h ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูƒุซูŠุฑุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…. 720 01:04:15,927 --> 01:04:19,931 \ h ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ุงู„ุฃู… ุชุตุจุญ ุงู„ุทูู„ุŸ 721 01:04:19,931 --> 01:04:22,934 ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุŒ ุฃู†ุช ุชู…ุณุญ ู…ุคุฎุฑุชู‡ุง. \ h \ h \ h \ h \ h \ h- ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ. 722 01:04:23,594 --> 01:04:25,002 ุฃุฎุจุฑ ุงุจู† ุนู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ. 723 01:04:26,201 --> 01:04:27,499 ูŠุญุฏุซ ู„ู†ุง ุฌู…ูŠุนุง. 724 01:04:28,269 --> 01:04:29,402 ู„ุง ู„ูŠุณ ุงู†ุง. 725 01:04:29,402 --> 01:04:31,371 \ h \ h \ h \ h \ hI-- ุฃุนุชู‚ุฏ ู‡ุฐุง ูŠูƒููŠ ู…ู† ุฐู„ูƒ. 726 01:04:32,174 --> 01:04:33,945 ุญุชู‰ ู„ูŠู†ูƒูˆู„ู† ุณุฎูŠู. 727 01:04:33,945 --> 01:04:36,178 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ูŠุนุชู‚ุฏ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุงู†ู‡ ููˆู‚ ุงู„ุฌู…ูŠุน. 728 01:04:38,411 --> 01:04:40,479 -ู„ุง ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญุง. \ h \ h \ h \ h \ h-noุŸ 729 01:04:41,084 --> 01:04:42,217 ุฑู‚ู…. 730 01:04:43,922 --> 01:04:45,616 ุฃู†ุง ูู‚ุท ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† \ h \ h ู…ุซู„ ุฃูŠ ุดุฎุต ุขุฎุฑ. 731 01:04:45,616 --> 01:04:47,420 \ hOh ุŒ ุฅุฐู† ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุฎุงุตุฉ ุŒ ุฅุฐู†ุŸ 732 01:04:49,587 --> 01:04:51,259 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุฑูŠุฏ \ ุญ \ ุญ \ ู‡ุฐู‡ ุฅุฌุงุจุงุช ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ 733 01:04:51,259 --> 01:04:52,623 ู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ู‚ุจู„. 734 01:04:52,623 --> 01:04:55,131 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ู„ู† ุชูุนู„ \ h \ h \ ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ู‡ุฐู‡. 735 01:05:04,173 --> 01:05:06,538 \ ุญ \ ุญ- ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุงู„ุตูู‚ุฉ. - ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ. 736 01:05:06,538 --> 01:05:09,178 - ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ู„ุฏูŠ. -ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูู‰. 737 01:05:11,147 --> 01:05:13,215 ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠูƒ ุฃูƒุซุฑ 738 01:05:13,215 --> 01:05:15,250 ููŠ ุญูู„ุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 739 01:05:17,989 --> 01:05:20,453 ุฅุฐู† ุŒ ุฃู†ุช ู‚ุงุฏู… ุฃู… ู…ุงุฐุงุŸ 740 01:05:23,060 --> 01:05:25,392 \ h \ h \ h ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู„ู† ูŠุญุฏุซ ุฐู„ูƒ ูƒู† ุญูู„ุฉ ุจุฏูˆู†ูŠ. 741 01:05:54,454 --> 01:05:55,653 ู‡ู„ ุงู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ 742 01:05:59,426 --> 01:06:01,197 ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูุนู„ \ ุญ \ ู‡ุง ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุฐูˆู‚. 743 01:06:01,197 --> 01:06:03,298 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฐู„ูƒ ุณุฃุนุฑู ุงู„ูุฑู‚ 744 01:06:03,298 --> 01:06:04,629 ุจุนุฏ ู†ุตู ุนู„ุจุฉ 12. 745 01:06:04,629 --> 01:06:08,732 \ h \ h \ h ูˆู„ูƒู† ู…ุง ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑูŠุฏ ูŠุทูŠู„ ุฃู„ู…ูƒ ููŠู‡ุง ุŒ 746 01:06:08,732 --> 01:06:11,141 \ h \ h ุฃูˆุตูŠ ุจู‡ ู†ูˆุน ู…ุฎุชู„ู ู…ู† ุงู„ุณู…. 747 01:06:17,444 --> 01:06:20,414 ุตูŠุฏู„ูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุชู†ุงูˆู„ ูŠุฏูƒ. 748 01:06:23,186 --> 01:06:26,156 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู„ุฌุฑูŠู…ุฉ ู‚ุชู„ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู†ุชุญุงุฑุŸ 749 01:06:28,026 --> 01:06:29,357 ู„ุง ู…ุจุงู„ูŠ. 750 01:06:30,424 --> 01:06:32,096 ุงุฐู‡ุจ ู…ุน benzos. 751 01:06:32,096 --> 01:06:34,626 ุฅู†ู‡ุง ู…ุซุงู„ูŠุฉ ู„ู„ุดุฑุจ \ h \ h \ h \ h \ h ุจุฑุบุจุฉ ุงู„ู…ูˆุช. 752 01:07:40,593 --> 01:07:41,759 ุฃูุชู‚ุฏูƒ. 753 01:07:41,759 --> 01:07:43,596 ุงุดุชู‚ุช ุฅู„ูŠูƒ ุฃูŠุถุง. 754 01:07:55,509 --> 01:07:56,708 ู„ุง ูŠู‡ู…. 755 01:07:56,708 --> 01:07:58,677 ู†ุนู… ุฅู†ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ. 756 01:08:00,448 --> 01:08:01,713 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุฎุจุฑู†ูŠุŸ 757 01:08:05,255 --> 01:08:06,553 ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ุฃู† ุฃู‚ูˆู„. 758 01:08:09,292 --> 01:08:10,656 ุฃู†ุช ู…ุฑูŠุถ ูŠุง ูƒูˆุฑูŠ. 759 01:08:13,692 --> 01:08:14,891 ู‡ู„ ุฃุจุฏูˆ ู…ุฑูŠุถุงุŸ 760 01:08:34,416 --> 01:08:35,780 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ hOh! 761 01:08:37,254 --> 01:08:39,355 \ h \ h \ h \ h \ h ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ุงุญุชูุงุธ ูƒู„ ุงู„ู…ุฑุญ ู„ู†ูุณูƒ. 762 01:08:39,355 --> 01:08:40,521 ุฃู†ุชุŸ 763 01:08:48,298 --> 01:08:49,497 ุชุฐูƒุฑุชูŠู†... 764 01:08:51,565 --> 01:08:53,171 ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ุŒ ุณูŠุฏุชูŠ. 765 01:08:55,899 --> 01:08:57,406 ู‚ู! ุงู†ุชุธุฑ. 766 01:09:02,180 --> 01:09:03,313 ุฅุฐู‹ุง ุŒ ุฃูŠู† ุงู„ุซู„ุฌุŸ 767 01:09:04,710 --> 01:09:05,942 ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง. 768 01:09:05,942 --> 01:09:09,484 ู†ุงู‡ ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ุฑุงุก ุงู„ุซู‚ูŠู„ \ h \ h ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ู†ุงู‡ ููŠ ู…ูƒุงู† ู„ูŠู†ูƒ. 769 01:09:09,484 --> 01:09:12,355 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฃุฑูŠุฏู‡ู… ุฃุญู„ุงู… ุงู„ุดุชุงุก ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ุŒ ุญุจูŠุจูŠ. 770 01:09:13,455 --> 01:09:14,687 ุฃูˆู‡ ุŒ ุญุจูŠุจูŠ. 771 01:09:14,687 --> 01:09:17,855 \ h \ h \ h \ h \ h ุฃู†ุช ูˆุงู„ุตู„ุจุฉ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฏ ูŠุญูƒู… ... 772 01:09:17,855 --> 01:09:19,923 \ h ุฃูŠุง ูƒุงู† ู‚ุฐุฑุฉ ูŠุง ุฑูุงู‚ ู…ู†. 773 01:09:19,923 --> 01:09:22,530 ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ู…ู†ุฒู„ูŠ ุŒ 774 01:09:22,530 --> 01:09:23,696 ุชุนุฑู ู…ุชู‰ ุชุตู…ุช. 775 01:09:24,829 --> 01:09:26,435 \ ุญ \ ุญ \ ุญ ู‡ุฐุง ู‡ูˆุŸ 776 01:09:28,800 --> 01:09:30,769 ู†ุนู…ุŒ \ h \ h \ h ู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒุŸ 777 01:09:30,769 --> 01:09:32,672 \ h ุฃู†ุช ุญู‚ุง ู„ุง ุงุนุฑู ุงู†ุช 778 01:09:32,672 --> 01:09:34,476 ุฃู†ุช ุญู‚ุง ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ูŠุดูŠู‡ุงุชุŸ 779 01:09:34,476 --> 01:09:37,743 ุฃู†ุชู… ุฃูˆู„ุงุฏ ุฃุจูŠ \ ุญ \ ุฃุฑู†ุจ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก. 780 01:09:37,743 --> 01:09:40,515 \ h \ h \ h \ h \ h ุฎูŠุงู„ูŠ ูˆูุงุฑุบ ุŒ ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงุฏุฉ ุงู„ุญู„ูˆุฉ. 781 01:09:43,320 --> 01:09:44,717 ุฃู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง \ ุญ \ ุญ \ ุญ \ ู‡ุง ุญูู„ุฉ ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏุŸ 782 01:09:44,717 --> 01:09:48,490 ุญูู„ุฉ ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏุง. \ h \ h \ h ู„ุง ุนุงุฆู„ุฉ ุŒ ู„ุง ุฃุตุฏู‚ุงุก. 783 01:09:48,490 --> 01:09:50,492 ู„ุฏูŠู‡ ุฃุตุฏู‚ุงุก. ู„ุฏูŠู‡ ู…ู†ุง. 784 01:09:50,492 --> 01:09:51,724 ู‡ู„ ู‡ูˆ ุญู‚ุงุŸ 785 01:09:53,627 --> 01:09:54,892 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุญู‚ุงุŸ 786 01:10:02,306 --> 01:10:03,736 ู„ุฐุง ุŒ ุงุซุจุช ุฐู„ูƒ. 787 01:10:06,002 --> 01:10:09,247 \ h \ h-A ู„ุนุจุฉ True Blue. - ู„ุง ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑู. 788 01:10:09,247 --> 01:10:12,613 ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฑุงุก ู…ุน ุณูŠุฏุชูƒ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจู‚ู„ูŠู„. 789 01:10:12,613 --> 01:10:14,516 \ h \ h \ h \ h ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุฎุชู„ูู‹ุง. 790 01:10:14,516 --> 01:10:18,256 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุงู† ุฎุงุตุชูƒ ุงู„ู‚ุฐุงุฑุฉ ุฃูƒุซุฑ ู„ู…ุนุงู†ุงู‹ ู…ู† ุจู„ุฏู†ุงุŸ 791 01:10:18,256 --> 01:10:19,554 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุชุนุชู‚ุฏ ุงู†ุช ุงูุถู„ ู…ู†ุง 792 01:10:19,554 --> 01:10:21,457 ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฐู„ูƒ. 793 01:10:21,457 --> 01:10:24,262 ู†ุงู‡ ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ. \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู‚ุตุฏู‡. 794 01:10:24,262 --> 01:10:26,594 \ h \ h \ h \ h ู‡ู†ุงูƒ ุฏุงุฆู…ุง ุงุณุชุซู†ุงุกุงุช ู„ูƒ ูƒุซูŠุฑุง. 795 01:10:26,594 --> 01:10:27,859 ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุงุณุจูƒ. 796 01:10:27,859 --> 01:10:28,992 \ h \ h \ h \ h \ h ูˆู‡ูƒุฐุง ุŒ ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ูุนู„ู†ุงุŸ 797 01:10:29,762 --> 01:10:31,269 ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒ ุŒ ู‡ุงู‡ุŸ 798 01:10:31,269 --> 01:10:33,271 \ h \ h \ h \ h ู‡ู„ ุฃุฎุจุฑูƒ ูƒูŠู ุชุนูŠุด ุญูŠุงุชูƒ 799 01:10:33,271 --> 01:10:35,438 ู‡ู„ ุฃู†ุง ููŠ ูˆุฌู‡ูƒ ูˆุฃุฐูƒุฑูƒ ุจุงู„ุฌู…ูŠุน 800 01:10:35,438 --> 01:10:38,034 ุงู„ู‚ุฑู ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏุช \ h \ h \ ูƒูŠู ูˆุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุชู†ุณู‰ุŸ 801 01:10:38,034 --> 01:10:39,442 \ h \ h \ h \ h \ h ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุชุฐูƒุฑูƒ 802 01:10:39,442 --> 01:10:40,641 ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุถุจุท. 803 01:10:49,881 --> 01:10:51,322 ุฃุนุทู†ูŠ ุงู„ุซู„ุฌ. 804 01:11:01,057 --> 01:11:02,696 \ h \ h \ h \ h- ู‡ุฐุง ู„ูƒ. 805 01:11:03,631 --> 01:11:04,764 ุงู„ุณูŠุฏุงุช ุงูˆู„ุง. 806 01:11:12,871 --> 01:11:14,411 ูˆุงุญุฏู‡ ู„ูŠ. 807 01:11:28,656 --> 01:11:29,789 ุงูŠ ูŠูˆู…ุŸ 808 01:11:29,789 --> 01:11:31,758 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุนุฐุฑู‹ุง ุŒ ู„ู… ุงุฑุงูƒ ู‡ู†ุงูƒ. 809 01:11:34,596 --> 01:11:35,927 ุฃุญู„ุงู… ุฌู…ูŠู„ุฉ. 810 01:11:45,706 --> 01:11:47,576 ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑ. ุดู…ูˆุน. 811 01:11:49,105 --> 01:11:51,008 \ h \ h \ h \ h ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏ ุจุฏูˆู† ุฃู…ู†ูŠุฉุŸ 812 01:11:53,483 --> 01:11:54,880 ุฃูˆุตูŠ ุงู„ุญู„ูŠุจ. 813 01:11:55,683 --> 01:11:57,047 ูŠุนุชู†ูŠ ุจุงู„ู†ุจูŠุฐ. 814 01:11:57,817 --> 01:11:59,115 ุซู… ู„ุง ุดูƒุฑุง. 815 01:12:18,673 --> 01:12:20,136 ู„ุงุจุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุชุฑูƒุช ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ. 816 01:12:21,742 --> 01:12:22,875 ูŠุฌุจ ุงู† ูŠู…ู„ูƒ. 817 01:12:31,917 --> 01:12:34,117 -ุงู†ุง ู„ุง ุงู„ุจุณ ุณุฑูˆุงู„ุŸ \ h \ h \ h \ h \ h \ h- ุขุณู. 818 01:12:44,963 --> 01:12:46,899 \ h \ h ุฌู„ุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ุชุถูŠุก ุŒ 819 01:12:46,899 --> 01:12:48,065 ุงู„ุง ุชุนุชู‚ุฏุŸ 820 01:12:50,441 --> 01:12:51,640 ุขุณู. 821 01:12:54,742 --> 01:12:55,941 ุงู…ู…ู… ... 822 01:12:55,941 --> 01:12:58,647 ุฃู†ุช - ุฃู†ุช - ุชุฑู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชู„ู. 823 01:12:59,945 --> 01:13:01,111 ุงุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃู‚ูˆู„. 824 01:13:02,948 --> 01:13:04,917 \ ุญ \ h ุชุฑู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠูุนู„ู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑูˆู†. 825 01:13:08,822 --> 01:13:10,725 \ h \ h \ h ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒุจุฑ ุจู…ูุฑุฏูƒ. 826 01:13:10,725 --> 01:13:12,727 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ. 827 01:13:13,794 --> 01:13:14,927 ุดุงู‡ุฏ ู…ุงุฐุงุŸ 828 01:13:15,895 --> 01:13:17,061 ูŠุนูŠุด ุงู„ุขุฎุฑูˆู†. 829 01:13:22,704 --> 01:13:25,036 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠ ูุฑุญุฉ ูŠุดุนุฑูˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูŠุฉ. 830 01:13:25,036 --> 01:13:27,775 \ ุญ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ุฑุชุงุญูŠู†. 831 01:13:32,142 --> 01:13:33,550 ูƒู†ุช ุฃุญุณุฏู‡ู…. 832 01:13:34,683 --> 01:13:35,816 ุงุฑูŠุฏ ุงู† ุงูƒูˆู†ู‡ู… 833 01:13:37,455 --> 01:13:38,654 ูŠุชุธุงู‡ุฑ ุจุฃู†ู‡ู… ู‡ู…. 834 01:13:40,755 --> 01:13:42,823 \ h \ h ู„ูƒู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃุนุฑู ููŠ ุฃุนู…ุงู‚ูŠ ู„ุฃูƒูˆู† ู…ุซู„ู‡ู… ุญู‚ู‹ุง ุŒ 835 01:13:42,823 --> 01:13:44,528 ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ู…ุน ุซู…ู†. 836 01:13:51,766 --> 01:13:53,702 \ h \ h \ h ู…ู† ูƒุงู† ูŠุธู† ุฃู†ุง ูˆุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุญุฏ ุณูˆุงุกุŸ 837 01:13:54,197 --> 01:13:55,605 ุญู‚ุŸ 838 01:13:56,837 --> 01:13:57,937 ูƒู„ูŠุฑุŸ 839 01:14:04,009 --> 01:14:06,484 \ h \ h \ h \ h ุฃู†ุช ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุญุฏ ุณูˆุงุก. 840 01:14:09,685 --> 01:14:16,593 โ™ช 841 01:14:27,835 --> 01:14:28,968 ุฃุญู„ุงู… ุฌู…ูŠู„ุฉ. 842 01:14:33,269 --> 01:14:34,743 ุฌูˆู‡ุฑุŸ 843 01:16:16,878 --> 01:16:19,045 \ุญ ุญ ุงู„ูƒุจุงุฑ ู„ุง ูŠุจูƒูˆู†. 844 01:16:19,045 --> 01:16:21,212 \ h \ h ู„ุง ุชุจูƒูŠ. ู„ุง ุชุจูƒูŠ. ู„ุง ุชุจูƒูŠ... 845 01:16:30,254 --> 01:16:31,761 ุฃูŠู† ุงู„ูƒุนูƒุฉุŸ 846 01:16:37,063 --> 01:16:39,230 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏ \ h \ h \ h \ h \ h ุจุฏูˆู† ุฑุบุจุฉ. 847 01:16:41,199 --> 01:16:43,201 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ูุงุฆุฏุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ. 848 01:16:43,201 --> 01:16:45,940 \ h \ h \ h \ h ู†ุนู„ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ุง ุชุชู…ู†ุงู‡. 849 01:16:47,942 --> 01:16:49,141 \ุญ ุญ ูˆู…ุง ู‡ุฐุงุŸ 850 01:16:49,141 --> 01:16:50,780 ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุซู„ูŠ. 851 01:16:53,409 --> 01:16:56,280 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุซู„ ุขุจุงุฆู‡ู…. 852 01:16:56,885 --> 01:16:58,216 ูˆู…ุนุธู…ู‡ู… ูŠูุนู„ูˆู†. 853 01:17:00,053 --> 01:17:04,255 ูŠุชุญูˆู„ ู…ุนุธู… ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฑุฌุงู„ ... \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุฃู†ุช. 854 01:17:08,666 --> 01:17:10,063 ุฃู†ุช ุฑู‚ูŠู‚ ุฌุฏุง. 855 01:17:26,948 --> 01:17:29,214 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ุง ุนุฌุจ ู‡ูŠ ู„ู† ุชุญุจูƒ ุงุจุฏุง. 856 01:17:32,118 --> 01:17:33,955 ู„ุง ุงุญุฏ ุณูˆู. 857 01:17:44,900 --> 01:17:46,297 ู„ู‚ุฏ ูู‡ู…ุช ูƒู„ ุดูŠุก ุจุดูƒู„ ุฎุงุทุฆ ูŠุง ุฃุจูŠ. 858 01:17:49,003 --> 01:17:51,841 ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญู‚ุงู‹ \ h \ h \ h \ h ู…ุซู„ ูˆุงู„ุฏู‡ู…. 859 01:17:53,843 --> 01:17:56,274 ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุนู„ู… \ ุญ \ h ุฎู ... 860 01:17:58,243 --> 01:17:59,717 ุฅู†ู‡ู… ุฎุงุณุฑูˆู†. 861 01:17:59,717 --> 01:18:02,951 ู†ุญู† ูู‚ุท ู„ุง ู†ู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ู„ุจ \ h \ h \ h \ h ู„ูƒุณุฑู‡ุง ู„ู‡ู…. 862 01:18:05,019 --> 01:18:08,451 \ h \ h \ h \ h \ h ู†ุญู† ู†ุนุฑู ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุนู„ูŠู†ุง ู…ุซู„ ูุฑุตุชู‡ู… ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. 863 01:18:08,451 --> 01:18:10,222 ุฃู…ู„ู‡ู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ. 864 01:18:12,829 --> 01:18:15,359 ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุดูู‚ุฉ. 865 01:18:22,036 --> 01:18:25,105 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ุง ุงุฑูŠุฏ ุงู† ุงูƒูˆู† ู…ุซู„ูƒ ุงุจุฏุง 866 01:18:50,163 --> 01:18:52,099 ู‚ู„ู‡ุง. 867 01:18:53,804 --> 01:18:56,532 ู‚ู„ู‡ุง ูˆุณุฃุชูˆู‚ู. 868 01:19:15,353 --> 01:19:17,355 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุณูŠุฎุงู ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠูˆู…ูŠู†. 869 01:19:19,258 --> 01:19:21,227 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ูƒู„ ู…ุง ู„ุฏูŠู†ุง ู‚ุงุฏู…. 870 01:19:23,493 --> 01:19:25,968 ูŠูˆู… ุฃุณุฑุงุฑู†ุง \ ุญ \ ุญ \ ุนุงุฑูŠุฉ. 871 01:20:22,387 --> 01:20:23,894 ุฅู†ู‡ุง ู‡ูŠ. 872 01:20:28,096 --> 01:20:32,628 โ™ช 873 01:21:17,310 --> 01:21:20,082 ุฑู‚ู…. 874 01:21:25,648 --> 01:21:26,990 ุฑู‚ู…. 875 01:21:29,091 --> 01:21:31,456 ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุนู†ุฉ ู‡ู„ ูุนู„ุชุŸ 876 01:21:39,200 --> 01:21:40,399 ุฃู†ุงุŸ 877 01:21:42,005 --> 01:21:43,600 ู„ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุญูŠุงุชูƒ ุŒ 878 01:21:43,600 --> 01:21:45,536 ูู‚ุท ุงุนุชุฑู ุจุฐู„ูƒ ุŒ ุฎุฐ ุงู„ุจุนุถ \ h \ hfucking ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ! 879 01:21:45,536 --> 01:21:48,176 \ h \ h \ h- ู‚ู! ู‚ู! ู‚ู! ู‚ู! - ุฃู†ุง ู„ู… ุฃูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุณุฎูŠูู‹ุง! 880 01:21:48,176 --> 01:21:50,112 \ h \ h \ h ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุŒ ูŠุง ุฑุฌู„ุŸ ู„ู† ุชูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ุฃุจุฏู‹ุง! 881 01:21:50,112 --> 01:21:51,641 ุฃู†ุช ู„ุง ุชูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก! 882 01:21:53,049 --> 01:21:54,952 \ ุญ \ h ุชู†ุธุฑ ุฅู„ูŠ ู…ุซู„ูƒ ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุงุดู…ุฆุฒุงุฒ 883 01:21:54,952 --> 01:21:56,646 \ h ู„ูƒู†ูƒ ูู‚ุท ุณุฎูŠู ู…ุซู„ูŠ. 884 01:21:58,956 --> 01:22:00,188 ูู‚ุท ู…ุซู„ูŠ. 885 01:22:03,059 --> 01:22:05,457 \ h \ h \ h \ h ุฃู†ุช ุฎุงุฆู ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุซู„ู‡ ุŒ ูŠุง ุฑุฌู„. 886 01:22:07,558 --> 01:22:10,165 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h -ู…ุซู„ ู…ู†ุŸ - ุฃู†ุช ูŠุง ุฃุจูŠ ู…ุฑู‡ู‚. 887 01:22:10,165 --> 01:22:12,497 \ h \ h ุฃู†ุช ุฎุงุฆู ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ู„ุง ุฃุญุฏ. 888 01:22:12,497 --> 01:22:16,336 ู„ุง ุฃุนุฑู ูƒู„ู…ุง ุฐู‡ุจุช \ h \ h \ h \ h ู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุดุฎุตู‹ุง ู…ุง ุŒ 889 01:22:16,336 --> 01:22:18,107 ูƒู„ู…ุง ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช \ h \ h \ h ู…ู† ู†ูุณูƒ. 890 01:22:18,107 --> 01:22:21,407 \ h \ h \ hell ุŒ ุฃู†ุช ูƒุฐู„ูƒ - ุฃู†ุช ูƒุฐู„ูƒ ุจุนูŠุฏ ุฌุฏุง ุนู† ู‡ูˆูŠุชูƒ ูŠุง ุฑุฌู„ 891 01:22:21,407 --> 01:22:23,211 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุญุชู‰ ุฃู† ุชุฑู‰ \ ู†ูุณูƒ ู„ุง ุฃูƒุซุฑ. 892 01:22:30,218 --> 01:22:31,648 \ h \ h \ h ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠ ุฃู†ู‡ู‰ ุญูŠุงุชู‡ ุŒ 893 01:22:31,648 --> 01:22:33,254 \ h ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃูƒู† ุฃู†ุง ู…ู† ุงูˆู‚ู ู‚ู„ุจู‡. 894 01:22:34,486 --> 01:22:36,290 ุฅูŠู„ูŠ ู…ู† ูุถู„ูƒ. 895 01:22:37,093 --> 01:22:38,226 ู„ูˆ ุณู…ุญุช. 896 01:22:40,294 --> 01:22:41,592 ุฌูˆุดุŸ 897 01:22:41,592 --> 01:22:42,725 ูƒุงู† ุฌูˆุด ู…ูŠุชุง ... 898 01:22:45,530 --> 01:22:46,663 ู‚ุจู„ูŠ ุจูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„. 899 01:22:51,404 --> 01:22:52,702 \ h \ h \ h \ h ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุจุฏู‹ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุนูŠุด. 900 01:22:53,670 --> 01:22:55,771 ู„ุง ุŒ ุฅู†ู‡ ุณุฎูŠู ุนุงุด ู„ูŠู†ุณู‰. 901 01:22:59,577 --> 01:23:00,743 ุงุฎุจุฑู‡ู…. 902 01:23:03,020 --> 01:23:04,615 \ h \ h \ h \ h ุฃุฎุจุฑู‡ู… ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡. 903 01:23:04,615 --> 01:23:07,255 \ h \ h ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุนู†ุฉ ู‡ู†ุง! ุฃุฎุจุฑู‡ู… ูƒูŠู ูƒุงู†! 904 01:23:07,255 --> 01:23:09,158 ูƒูŠู ุนุงุด ูู‚ุท ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุญู„ุงุชุŸ 905 01:23:09,158 --> 01:23:11,523 ุชู„ูƒ ุงู„ุญุจูˆุจ ุงู„ู„ุนูŠู†ุฉ \ ูŠุฏ ู„ุง ุฃูƒุซุฑ! 906 01:23:25,141 --> 01:23:28,276 ุงู„ุจุนุถ ู…ู†ุง ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ \ hmeant ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…. 907 01:23:33,809 --> 01:23:36,251 ู‡ู„ ุชุณุงุกู„ุช ูŠูˆู…ุง ู…ุงุฐุง ุญูŠุงุชูƒ ุณุชูƒูˆู† ู…ุซู„ 908 01:23:36,251 --> 01:23:37,615 ุงุฐุง ูƒู†ุช ุดุฎุต ุงุฎุฑ 909 01:23:39,353 --> 01:23:41,256 \ h \ h \ h \ h \ h ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุขุจุงุก ู…ุฎุชู„ููˆู† ... 910 01:23:43,192 --> 01:23:44,391 ุฃุตุฏู‚ุงุก ู…ุฎุชู„ููˆู† ... 911 01:23:47,361 --> 01:23:48,659 ูุฑุตุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ. 912 01:23:52,531 --> 01:23:54,632 ู…ุงุฐุง ูƒู†ุช ุณุชูุนู„ 913 01:23:54,632 --> 01:23:56,535 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุณุชุทูŠุน ุชุนูŠูŠู† \ ู…ุตูŠุฑูƒุŸ 914 01:23:59,505 --> 01:24:03,476 ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ ุจู‡ุคู„ุงุก \ hthat ูˆู‚ู ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒุŸ 915 01:24:10,219 --> 01:24:13,354 \ h ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุจ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุญู† ุฌู…ูŠุนุง ู‡ู†ุง. 916 01:24:23,727 --> 01:24:25,729 \ h \ h \ h \ h \ h ูˆู„ู…ุงุฐุง ู‚ุฑูŠุจุง ู„ู† ู†ูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ. 917 01:24:52,360 --> 01:24:53,559 ุฃู…ุณูƒ ุจู‚ุฏู…ูŠู‡. 918 01:24:55,132 --> 01:24:56,628 -ุฌูˆู‡ุฑุŸ \ h \ h \ h \ h \ h- ุดุฎุต ู…ุง. 919 01:24:57,893 --> 01:25:01,402 \ h \ h ู‡ู„ ุดุฎุต ู…ุง ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ ุŒ ุงู„ุชู‚ุท ู‚ุฏู…ูŠู‡ ุงู„ู„ุนูŠู†ุฉ! 920 01:25:08,178 --> 01:25:09,509 ุฏุนู†ุง ูู‚ุท ู†ุฐู‡ุจ ุญุจูŠุจูŠ. 921 01:25:09,509 --> 01:25:11,841 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ุง ุŒ ู„ุง ุŒ ู†ุญู† ู„ุง ู†ุชุตู„ ุจุฃูŠ ุดุฎุต ... 922 01:25:13,414 --> 01:25:15,845 \ ุงู„ูŠุฏ ู†ุญู† ู„ุณู†ุง ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ูƒุงู†. 923 01:25:17,418 --> 01:25:18,749 \ h \ h ูˆุฅู† ูˆุฌุฏุช ู…ู† ุฌุฑุจ ... 924 01:25:21,290 --> 01:25:23,556 \ h \ h ุณุฃุญุถุฑ ู„ูƒ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ุนูŠ. 925 01:25:26,658 --> 01:25:28,165 ูƒู„ูƒู…. 926 01:25:33,368 --> 01:25:35,238 \ h \ h \ h \ h \ h-Core. -"ุฌูˆู‡ุฑ"ุŸ 927 01:25:39,341 --> 01:25:40,639 ู‡ุฐุง ุฃู†ุง. 928 01:25:41,640 --> 01:25:44,643 ุงู„ุบุฑุงุก ุงู„ู„ุนูŠู† ... 929 01:25:46,546 --> 01:25:48,449 ุงู„ุนู…ูˆุฏ ุงู„ูู‚ุฑูŠ ุงู„ู„ุนูŠู† 930 01:25:48,449 --> 01:25:51,749 \ h \ h \ h \ h \ hthat ูŠุญู…ู„ ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ู…ุนุง. 931 01:25:51,749 --> 01:25:53,652 \ ุญ \ ุญ \ ุญ ู„ุง ุชูุนู„ ู‡ุฐุง. 932 01:25:53,652 --> 01:25:55,786 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง \ h ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ. 933 01:25:55,786 --> 01:25:56,886 ู†ุญู†ุŸ 934 01:26:08,832 --> 01:26:10,603 ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ "ู†ุญู†". 935 01:26:12,374 --> 01:26:16,312 \ ู…ุฑุญุจุง ุฃู†ุง ูˆุญุฏูŠ ู…ุซู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง. 936 01:26:19,876 --> 01:26:22,285 ู†ุญู† ุจู…ูุฑุฏู†ุง 937 01:26:22,285 --> 01:26:26,982 ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฐุฑ ุนุงู„ู… ุณุฎูŠู. 938 01:26:30,491 --> 01:26:31,690 ุฃู†ุช ู…ุฌู†ูˆู†! 939 01:26:31,690 --> 01:26:33,395 ุฃู†ุง ุฃู…ูˆุช ุณุฎูŠู! 940 01:26:50,544 --> 01:26:51,842 ุนู†ุฏู…ุง ุฃุจู„ุบ ุณู† ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุŒ 941 01:26:51,842 --> 01:26:54,350 ุณุฃูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุธู„ุงู… \ h \ h \ h ู…ุซู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง. 942 01:27:02,721 --> 01:27:04,756 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ \ h \ h \ h \ h ู…ุตูŠุฑูŠ ... 943 01:27:06,989 --> 01:27:09,860 ุฃู‚ู„ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ูุนู„ู‡ \ ู„ู‡ ุฌุนู„ู‡ุง ุชุฏูุน. 944 01:27:09,860 --> 01:27:13,798 \ ุญ \ ุญ \ ุญ ูƒูˆุฑูŠ ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ. 945 01:27:17,604 --> 01:27:21,707 "ู…ู† ูุถู„ูƒ ู…ู† ูุถู„ูƒ." 946 01:27:21,707 --> 01:27:25,942 \ ู…ุฑุญุจู‹ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠุช ุฌุฏู‹ุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฑุฒูŠู† ุŒ ุฅู„ูŠู†. 947 01:27:25,942 --> 01:27:28,945 \ h \ h \ h \ h \ h ู…ุฑุญุจู‹ุง ุŒ ุงุชุฑูƒู‡ุง ุฎุงุฑุฌู‡ุง. 948 01:27:29,748 --> 01:27:32,487 ูู‚ุท - ูู‚ุท ุฏุนู‡ุง ุชุฐู‡ุจ. 949 01:27:34,852 --> 01:27:36,524 ุฑู‚ู…. 950 01:27:36,524 --> 01:27:37,987 \ ุญ \ h ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุนู†ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃ ู…ุนูƒ ูŠุง ุฑุฌู„ุŸ 951 01:27:37,987 --> 01:27:40,330 ู…ุงุฐุง ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ู† ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰ ู‡ู„ ูุนู„ุช ู„ูƒ ูŠุง ุฑุฌู„ุŸ 952 01:27:41,661 --> 01:27:43,993 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุฒุญุฉ ุณุฎูŠูุŸ 953 01:27:43,993 --> 01:27:46,567 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ hshe ู…ู† ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰ ู„ูƒุŸ 954 01:27:46,996 --> 01:27:48,371 ู‡ุงู‡ุŸ 955 01:27:49,064 --> 01:27:50,769 ู„ุง ุฃุนู„ู…. 956 01:27:52,573 --> 01:27:54,476 ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ู† ุฃู†ุชุธุฑ \ h \ h \ h \ h \ h ู„ู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒ. 957 01:27:54,476 --> 01:27:56,577 ุงุณุชู…ุน ู„ูŠ ุŒ ุญุณู†ุงุŸ 958 01:27:57,974 --> 01:28:00,911 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ูŠุณุช ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุชุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ุง ู‡ูŠ. 959 01:28:02,385 --> 01:28:03,980 ุฅู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ูุชุงุฉ. 960 01:28:05,454 --> 01:28:07,918 \ h \ h ู‡ูŠ ู…ุฌุฑุฏ ูุชุงุฉ ู…ู† ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุทูŠูู‹ุง. 961 01:28:07,918 --> 01:28:11,361 ู„ุง ุฃุญุฏ ุจู‡ุฐุง ู„ุทูŠู. 962 01:28:11,361 --> 01:28:12,758 ูƒูˆุฑูŠ ุŒ 963 01:28:12,758 --> 01:28:14,826 \ h \ h \ h \ hd ู„ุง ุชูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุงู„ุชูŠ ุณุชู†ุฏู… ุนู„ูŠู‡ุง. 964 01:28:15,431 --> 01:28:16,630 ู†ุฏู…ุŸ 965 01:28:18,863 --> 01:28:22,537 \ ุญ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุณูู†ูŠ ... 966 01:28:23,637 --> 01:28:27,971 \ ุญ \ ุญ \ ุญุจู‡ ู…ุน ุจุนุถ ู‚ู…ุงู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุทูˆุฑุฉ 967 01:28:27,971 --> 01:28:30,677 \ hthat ุฏุงุฆู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ. 968 01:28:30,677 --> 01:28:32,349 ู„ุง ุชุณุชู…ุน ุฅู„ูŠู‡. 969 01:28:34,043 --> 01:28:35,385 ุญุณู†ุงุŸ 970 01:28:36,353 --> 01:28:37,618 ุงู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุŒ 971 01:28:37,618 --> 01:28:40,951 ูƒู„ ุดูŠุก ุณูŠุก. \ h \ h- ู†ุนู…. 972 01:28:42,755 --> 01:28:43,888 ุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ุญู‚. 973 01:28:44,823 --> 01:28:47,859 ุฃู†ุง ู…ุชุนุจ. 974 01:28:49,025 --> 01:28:53,832 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ูƒู†ูƒ ุŒ ูŠุง ุฅูŠู„ูŠ ุจูŠู„ูŠ ุŒ ุฃู†ุช ... 975 01:28:55,130 --> 01:28:57,638 ุญุฒูŠู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุฅุตู„ุงุญ. 976 01:29:09,782 --> 01:29:12,785 ุฅูŠู„ูŠ ุŒ ุงุณุชู…ุน ุฅู„ูŠ. 977 01:29:12,785 --> 01:29:13,984 ุงุณุชู…ุน. 978 01:29:15,458 --> 01:29:17,658 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู…ุงุฐุง ุณุชูƒูˆู† ุจุฏูˆู† ู…ู†ุญูƒ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 979 01:29:17,658 --> 01:29:19,792 \ h \ h \ h \ h ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุชูƒ ุŒ ู…ุงุฐุง ุณุชุตุจุญ 980 01:29:20,925 --> 01:29:22,597 ู‡ู„ ุชููƒุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุŸ 981 01:29:22,597 --> 01:29:24,566 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุชุฎู„ูŠ ุนู† ูƒู„ ุฐู„ูƒุŸ \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู‡ู„ ุฎุทุฑ ูƒู„ ุฐู„ูƒุŸ 982 01:29:24,566 --> 01:29:25,930 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ูู‚ุท ุงุชุฑูƒู‡ุง ูˆุดุฃู†ู‡ุง. 983 01:29:25,930 --> 01:29:28,471 \ h \ h \ h \ h \ h ู„ุง ุŒ ุฃู†ุช-- ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุจู‚ุงุก ุฎุงุฑุฌู‡ุง. 984 01:29:28,471 --> 01:29:30,836 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ุŒ ุฅู„ูŠ ุŒ ูƒู„ ุดูŠุก - ุงุณู…ุน ุŒ ู‡ูŠุง. 985 01:29:30,836 --> 01:29:32,640 \ h \ h \ h \ h \ h ูƒู„ ุดูŠุก ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุนุฑูุช ู…ู† ู‚ุจู„. 986 01:29:32,640 --> 01:29:35,478 ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ู…ุง ุณุชูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰ ุŒ \ h \ h \ h \ h ู„ูƒู†ูƒ ู„ู† ุชุนุฑู ุฃุจุฏู‹ุง. 987 01:29:35,478 --> 01:29:36,908 \ h \ h \ h \ h ู„ู† ุชุนุฑู ุฃุจุฏู‹ุง ู…ุงุฐุง ู„ุฏูŠูƒ ู‚ุงุฏู… 988 01:29:36,908 --> 01:29:38,107 \ h \ h \ h \ h \ h ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ุงุชุฎุฐ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ. 989 01:29:49,492 --> 01:29:51,186 ุฃู†ุช ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„. 990 01:29:51,186 --> 01:29:53,463 \ุญ ุญ ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŸ 991 01:29:53,463 --> 01:29:54,827 ุชุฑูŠุฏ ุฑู…ูŠ \ ุญ \ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌุฑุŸ 992 01:29:54,827 --> 01:29:56,862 ุงู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู„ุนูŠู† \ h \ hmirrorุŒ ู„ูŠู†ูƒูˆู„ู†. 993 01:29:56,862 --> 01:29:58,897 \ h \ h \ h ู„ุง ุนุฌุจ ุงู†ุชู‡ู‰ ุจู†ุง ุงู„ู…ุทุงู ู‡ู†ุง 994 01:29:58,897 --> 01:30:00,833 \ h \ h \ h \ h \ hing out ู…ุนูƒ ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ. 995 01:30:00,833 --> 01:30:03,902 \ h ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุฑู ุฃู†ูƒ ุชุฑูŠุฏ ูŠู†ุฒู„ ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆุงูƒ. 996 01:30:05,508 --> 01:30:06,707 ู…ุณุชูˆุงู†ุงุŸ 997 01:30:06,707 --> 01:30:07,840 ุงูŠู„ุŸ 998 01:30:09,039 --> 01:30:11,173 \ h \ h \ h \ h ุชู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุจุฏูˆู† ุงุจุทุงู„ ุงุจุทุงู„ 999 01:30:11,173 --> 01:30:12,878 ุฃู… ู‚ุฏูŠุณูŠู† ู„ู„ุฃู…ู‡ุงุชุŸ 1000 01:30:14,484 --> 01:30:16,783 \ h \ h ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุญุงู…ูŠ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠ 1001 01:30:16,783 --> 01:30:18,587 \ h \ h \ h ู„ุฅู†ู‚ุงุฐู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุนุจุซ! 1002 01:30:18,587 --> 01:30:20,853 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ุฐุง ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ ุŒ ูู‚ุท ุงู…ู†ุญู†ุง ุงุณุชุฑุงุญุฉ ุณุฎูŠู! 1003 01:30:20,853 --> 01:30:22,888 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ! 1004 01:30:46,582 --> 01:30:49,519 ูƒู…ุง ุชุนู„ู… ุŒ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠ \ h ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ู„ุฏูŠูƒ. 1005 01:30:51,587 --> 01:30:53,149 \ h \ h \ h \ h \ h ู„ูƒู† ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏูŠ 1006 01:30:53,149 --> 01:30:54,986 \ h \ h \ h \ hand ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุจุงู„ุถุจุท ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1007 01:30:54,986 --> 01:30:58,495 ุนุงุฆู„ุชูŠ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ \ h \ ู‡ู„ ูุงุชุชู‡ ... 1008 01:31:01,124 --> 01:31:02,763 \ h \ h \ h \ h \ h ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชุนุชู‚ุฏ. 1009 01:31:05,667 --> 01:31:07,196 ู„ูƒู† ู…ุง ู„ุฏูŠ ุŒ 1010 01:31:07,196 --> 01:31:11,574 \ h \ h \ h ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู‡ุฏุชู‡ ู…ุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ู…ูŠุฒ ... 1011 01:31:12,707 --> 01:31:16,238 \ ุญ \ ู„ู‡ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ูˆุงุญุฏ ... 1012 01:31:18,273 --> 01:31:22,618 \ h \ h \ h ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑูู†ูŠ ุญู‚ู‹ุง ูˆุชู…ูƒู†ุช ู…ู† ุฑุคูŠุชูŠ ... 1013 01:31:23,652 --> 01:31:24,884 ุชุฑุงู†ูŠ ุญู‚ุง ... 1014 01:31:26,248 --> 01:31:29,020 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ู…ุณุชู„ู‚ูŠ ู„ุฃุณูู„ ุจุฏู…ู‡ ุงู„ู„ุนูŠู† ... 1015 01:31:30,890 --> 01:31:33,695 ุจุณุจุจูŠ. 1016 01:31:37,996 --> 01:31:39,833 ูˆู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุง. 1017 01:32:09,962 --> 01:32:16,870 โ™ช 1018 01:32:34,690 --> 01:32:36,593 \ h \ h \ h ุฃุฑุฏู†ุง ูู‚ุท ู„ุฑุคูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ุชูƒ. 1019 01:32:36,593 --> 01:32:38,221 \ h \ h \ h ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก ุฃุฑุฏู†ุง. 1020 01:32:46,229 --> 01:32:47,362 ุฑู‚ู…. 1021 01:32:49,067 --> 01:32:50,607 ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ุตุงุต. 1022 01:32:50,607 --> 01:32:55,876 โ™ช 1023 01:33:30,273 --> 01:33:31,945 ูƒู„ูŠุฑุŸ ูƒู„ูŠุฑุŸ 1024 01:33:31,945 --> 01:33:33,650 ุฑู‚ู…. 1025 01:33:35,080 --> 01:33:36,345 ู„ุง. 1026 01:33:40,217 --> 01:33:42,923 ุงู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ุซู„ู†ุง. 1027 01:33:42,923 --> 01:33:45,893 ู„ุง ูŠูุชุฑุถ \ h \ h \ h ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุง. 1028 01:33:45,893 --> 01:33:47,125 ุฑู‚ู…! 1029 01:33:47,125 --> 01:33:49,424 \ h \ h \ h \ h \ h ูŠุง. ูŠุง. ูƒู„ูŠุฑุŸ 1030 01:33:49,424 --> 01:33:51,195 ูƒู„ูŠุฑุŸ ูƒู„ูŠุฑุŸ 1031 01:34:26,835 --> 01:34:28,705 ุฑู‚ู…! 1032 01:34:30,938 --> 01:34:33,710 ู„ุง ูŠูุชุฑุถ \ h \ h \ h ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุง. 1033 01:34:35,041 --> 01:34:37,813 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŸ 1034 01:34:37,813 --> 01:34:41,311 ู„ู…ุงุฐุง ุงู†ุช ุฏุงุฆู…ุง \ h \ hfucking ุชูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ 1035 01:34:41,311 --> 01:34:45,051 -ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุชูƒ ุงู„ู„ุนูŠู†ุฉุŸ \ h \ h \ h \ h- ุฃู†ุช ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ! 1036 01:34:45,051 --> 01:34:49,055 \ h \ h \ h \ h ู„ู‚ุฏ ุตู†ุนุชู‡ ูƒู„ ู…ุดูƒู„ุชู†ุง. 1037 01:34:51,024 --> 01:34:53,730 ู„ุง ุดูŠุก ูŠูƒููŠ \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ. 1038 01:34:53,730 --> 01:34:57,162 ุฃู†ุช - ุฃู†ุช - ู„ุฏูŠูƒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู„ุชุฌุฑุจุฉ ูƒู„ ู†ูƒู‡ุฉ ุฑุงุฆุนุฉ 1039 01:34:57,162 --> 01:35:00,330 \ h \ h \ h ู„ุฃู†-- 'ุณุจุจ ู„ูƒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชู‚ุฑุฑ ู…ุง ุชุฑูŠุฏ 1040 01:35:00,330 --> 01:35:04,070 ู„ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุนุฑู \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู…ุง ุชุฑูŠุฏู‡. 1041 01:35:04,070 --> 01:35:06,908 ู„ุง ุดูŠุก ุฌูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ \ h \ ูŠูƒููŠ ู„ุฑุงูŠ. 1042 01:35:06,908 --> 01:35:09,504 ู„ุง ุดูŠุก ูŠุฑุถูŠ ุฑุงูŠ. 1043 01:35:10,406 --> 01:35:11,781 ุฌูˆู‡ุฑุŸ 1044 01:35:15,180 --> 01:35:18,150 \ h \ h ู„ู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃุจุฏู‹ุง ูŠูƒูˆู† ูƒุงููŠุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡. 1045 01:35:20,416 --> 01:35:21,956 ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ 1046 01:35:23,925 --> 01:35:25,795 \ h \ h ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุทูŠ ุงู„ู‚ุฑู ุจุนุฏ ุงู„ุขู†. 1047 01:35:25,795 --> 01:35:29,260 \ h \ h ุฃู†ุชู…ุง - ุฃู†ุชู…ุง ุงู„ุงุซู†ุงู† ูŠุณุชุญู‚ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑ. 1048 01:35:30,525 --> 01:35:33,462 \ h \ h ุฏุงุฆู…ู‹ุง - ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงุต. 1049 01:35:33,462 --> 01:35:39,842 \ h \ h \ h ูŠุชุทู„ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ู† ู†ููˆุณูƒู… ุงู„ู…ู†ู‡ูƒุฉ. 1050 01:35:39,842 --> 01:35:43,142 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h-CoreyุŸ -ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ูุฏุงุก. 1051 01:35:46,915 --> 01:35:48,048 ู„ูŠุณุช ู„ูƒ... 1052 01:35:54,923 --> 01:35:56,023 ู„ุฃูŠ ู…ู†ุง. 1053 01:36:20,179 --> 01:36:21,818 ุฑู‚ู…! 1054 01:36:22,852 --> 01:36:24,381 ุฑู‚ู…! 1055 01:36:25,954 --> 01:36:27,219 \ h \ h \ h \ h-ู„ุง! 1056 01:36:27,219 --> 01:36:28,957 ุฑู‚ู…! 1057 01:36:31,157 --> 01:36:32,928 ุฑู‚ู…! 1058 01:36:32,928 --> 01:36:34,424 ู„ู…ุงุฐุง ุงุŸ 1059 01:36:35,590 --> 01:36:37,130 ู„ู…ุงุฐุง ุงุŸ 1060 01:36:40,232 --> 01:36:42,234 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ 1061 01:36:42,234 --> 01:36:44,434 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ 1062 01:37:05,323 --> 01:37:08,590 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ุง ุจุฃุณ. ุญุณู†ุง. ุญุณู†ุง. 1063 01:37:10,097 --> 01:37:12,968 ู„ุง ุŒ ู„ุง ุŒ ู„ุง ุŒ ู„ุง ุŒ ู„ุง-- \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุงู†ุธุฑ ุฅู„ูŠ. 1064 01:37:12,968 --> 01:37:15,135 \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุงู†ุธุฑ ุฅู„ูŠ. ุงู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‘ูŽ. ุงู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‘ูŽ. 1065 01:37:15,135 --> 01:37:17,973 ุญุณู†ุง. ุญุณู†ุง. 1066 01:37:19,073 --> 01:37:22,010 ุฑุงูŠ ุŒ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ูŠ. \ h ุงุจู‚ ู…ุนูŠ. 1067 01:37:22,010 --> 01:37:23,341 ุงุจู‚ู‰ ู…ุนูŠ. 1068 01:37:29,952 --> 01:37:31,151 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. 1069 01:37:31,987 --> 01:37:33,417 \ h \ h \ h \ h \ h-no. ูƒู„ูŠุฑ. 1070 01:37:33,417 --> 01:37:34,891 ูƒู„ ุดูŠุฆ ุณูˆู ูŠูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ. 1071 01:38:29,341 --> 01:38:30,474 ุงูŠู„ุŸ 1072 01:38:33,180 --> 01:38:34,280 ุงูŠู„ุŸ 1073 01:38:34,643 --> 01:38:36,348 ูƒู„ูŠุฑุŸ 1074 01:38:36,348 --> 01:38:38,482 \ h \ h ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฑูƒุถ ู…ู† ุฃู†ุช. 1075 01:38:38,482 --> 01:38:41,419 \ h \ h \ h \ h \ h \ h-EllenุŸ -ู…ู† ุฃู†ุช ุญู‚ุง. 1076 01:39:23,098 --> 01:39:28,400 โ™ช 1077 01:39:50,488 --> 01:39:52,193 ุฌูˆู‡ุฑุŸ 1078 01:39:52,193 --> 01:39:54,789 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ู„ุง ุชุถุงุฌุนู†ูŠ "Core" meุŒ Clare. 1079 01:40:05,767 --> 01:40:07,604 ุฃู†ุช ุฎุงุฆู ูู‚ุท \ h \ h ู…ู† ุฃู†ุช 1080 01:40:07,604 --> 01:40:09,705 \ h \ h \ h ู„ุฃู†ูƒ ุชูƒุฑู‡ ู…ู† ุชุนุชู‚ุฏ ู†ูุณูƒ. 1081 01:40:26,590 --> 01:40:28,691 ูƒู† ู‚ุฏุฑูƒ. 1082 01:41:28,421 --> 01:41:34,625 โ™ช 1083 01:42:07,229 --> 01:42:13,268 โ™ช 1084 01:42:32,683 --> 01:42:39,426 โ™ช 1085 01:44:17,656 --> 01:44:21,627 \ุญ ุญ- 1086 01:44:35,938 --> 01:44:37,346 ู†ุญู† ู†ุชุนู‡ุฏ. 1087 01:44:40,679 --> 01:44:42,747 \ h ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ูŠูˆู… ู†ุญู† ู„ุง ู†ู†ุณู‰ ุฃุจุฏุฃ. 1088 01:44:44,716 --> 01:44:46,817 ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ูƒู„ ุฃุนูŠุงุฏ ู…ูŠู„ุงุฏู†ุง. 1089 01:44:48,687 --> 01:44:50,920 \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุจู‚ูŠุฉ ุญูŠุงุชู†ุง. 1090 01:45:11,974 --> 01:45:13,910 \ h ุนู†ุฏู…ุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ู…ู‚ูŠุฏ ู…ู† ุฃู†ุช ุŒ 1091 01:45:15,076 --> 01:45:16,979 ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุชูˆู‚ุน ู…ู†ูƒ ุŒ 1092 01:45:16,979 --> 01:45:20,950 ุนู†ุฏู…ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ู‚ุจูˆู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ุŒ 1093 01:45:22,622 --> 01:45:25,493 \ h \ h \ h ุนู†ุฏู…ุง ุชูู‡ู… ุฃู† ู„ุง ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ูŠู‡ู… ุŒ 1094 01:45:25,493 --> 01:45:27,726 \ ุญ \ ู…ุชู‰ ุชุนุฑู ู„ุง ูŠู‡ู… ุŒ 1095 01:45:29,629 --> 01:45:32,060 \ heverything ูƒู†ุช ุชูุนู„ ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู† ุนู„ู‰ ูŠุตุจุญ ุดูŠุฆู‹ุง ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ. 1096 01:45:34,766 --> 01:45:36,669 ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ \ ุงู„ูŠุฏ ุนู†ุฏู‡ุง ูู‚ุท 1097 01:45:36,669 --> 01:45:40,002 ุฃู† ุชุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตูŠุฑ \ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุฎุงุฆูุง ู…ู†ู‡ ุฌุฏุง 1098 01:45:42,642 --> 01:45:44,809 ุชูƒุดู ุนู† ู†ูุณู‡ุง ู„ูƒ \ h \ hin ุจุงู„ูƒุงู…ู„. 1099 01:45:50,914 --> 01:45:52,619 ูู…ุงุฐุง ุชุฑู‰ุŸ 1100 01:46:04,059 --> 01:46:08,404 \ h \ h \ h \ h ูˆุฃู†ุช ุชุดุงู‡ุฏ ุจูŠู†ู…ุง ูŠุชู… ุชุฏู…ูŠุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ุŒ 1101 01:46:08,404 --> 01:46:11,605 ูƒู†ูุณูƒ \ h \ hgets ุชู… ู…ุณุญู‡ุง ุŒ 1102 01:46:11,605 --> 01:46:14,135 \ h \ h \ h \ h \ h ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุบุฏ ุฌุฏูŠุฏ ุŒ 1103 01:46:14,135 --> 01:46:16,478 ูŠู…ู‡ุฏ ุงู„ุทุฑูŠู‚ \ ุญ ู„ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุŒ 1104 01:46:16,478 --> 01:46:18,447 ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†... 1105 01:46:20,141 --> 01:46:21,582 ุฃู†ุช ุชุจุชุณู…. 1106 01:46:21,582 --> 01:46:27,522 โ™ช 1107 01:46:58,619 --> 01:47:04,889 โ™ช 1108 01:47:37,790 --> 01:47:44,566 โ™ช 1109 01:48:14,926 --> 01:48:21,867 โ™ช 1110 01:48:48,058 --> 01:48:54,130 โ™ช 91119

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.