Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,572 --> 00:00:34,735
THE KILLER ROBOTS!
2
00:00:34,736 --> 00:00:42,577
THE KILLER ROBOTS!
CRASH AND BURN
3
00:00:48,977 --> 00:00:51,977
Subrip: Pix
4
00:02:38,524 --> 00:02:41,759
Beyond time and space lies a
5
00:02:41,894 --> 00:02:46,466
dimension where machines
rule the universe.
6
00:02:46,598 --> 00:02:51,903
And I, Lord Mot,
rule the machines.
7
00:03:19,598 --> 00:03:20,466
Attack!
8
00:03:44,056 --> 00:03:45,324
Limb from limb, rip!
9
00:03:45,457 --> 00:03:46,491
Well Rich, it looks like we
10
00:03:46,626 --> 00:03:48,127
got a couple more contestants
11
00:03:48,260 --> 00:03:49,461
to add to the arena!
12
00:03:49,594 --> 00:03:51,864
You're right on the
money there, Benson.
13
00:03:51,997 --> 00:03:53,298
Let's fire up the tubes
and see what kind
14
00:03:53,431 --> 00:03:56,334
of criminal transgressors
we can come up with.
15
00:04:19,992 --> 00:04:21,127
Yeah!
16
00:04:30,968 --> 00:04:33,139
Sorry about this, brother.
17
00:05:38,571 --> 00:05:40,440
Time to make an exit.
18
00:06:08,100 --> 00:06:11,304
Ladies and gentlemen,
this is unprecedented!
19
00:06:11,437 --> 00:06:13,939
No one's ever defeated Xanthus.
20
00:06:14,072 --> 00:06:16,007
Yet there he lies!
21
00:06:16,141 --> 00:06:17,975
It's a horrible scene
here at the arena, Ted.
22
00:06:18,110 --> 00:06:19,145
It looks like we're gonna have
23
00:06:19,278 --> 00:06:20,612
to activate Hyperion.
24
00:06:20,745 --> 00:06:22,113
That's right, Scooter.
25
00:06:22,247 --> 00:06:24,449
Hyperion is one of our
deadliest warriors.
26
00:06:24,583 --> 00:06:26,118
Once he's activated, he will not
27
00:06:26,250 --> 00:06:28,486
stop until everyone's destroyed.
28
00:06:28,620 --> 00:06:29,489
Carry on!
29
00:06:30,622 --> 00:06:32,490
Guys, dames, bros, comrades!
30
00:06:32,625 --> 00:06:34,158
We gotta work together.
31
00:06:34,293 --> 00:06:36,961
Those things are gonna
pick us apart one by one!
32
00:06:37,096 --> 00:06:38,463
We're not gonna
win this, Strobo.
33
00:06:38,596 --> 00:06:41,000
They've got the game rigged
and we're here to lose.
34
00:06:41,132 --> 00:06:42,968
If I have to work
with you bozos,
35
00:06:43,101 --> 00:06:46,671
you're gonna have to
take orders from me!
36
00:06:46,805 --> 00:06:49,341
I'm coming
for you, little robots.
37
00:06:51,142 --> 00:06:52,710
That's right, little androids!
38
00:06:52,845 --> 00:06:54,180
Run!
39
00:06:54,312 --> 00:06:56,415
We've got a show to put on!
40
00:06:59,785 --> 00:07:01,386
What the hell is this?
41
00:07:01,519 --> 00:07:02,687
I am Hyperion!
42
00:07:14,733 --> 00:07:16,668
Serious damn firepower.
43
00:07:18,737 --> 00:07:21,406
All right, let's wrap this up.
44
00:07:21,540 --> 00:07:22,675
Bingo!
45
00:07:25,310 --> 00:07:27,712
I know you're out there!
46
00:07:32,418 --> 00:07:34,987
I can smell your
heat signatures.
47
00:07:39,358 --> 00:07:40,625
Get off my head!
48
00:07:46,197 --> 00:07:47,765
This is all going to hell, Jim!
49
00:07:47,899 --> 00:07:50,067
I don't even know why I
come into work anymore.
50
00:07:50,201 --> 00:07:52,336
It's a crappy day at
the Arena of Death, Dave.
51
00:07:52,471 --> 00:07:53,672
But that's why
we're gonna fire up
52
00:07:53,805 --> 00:07:56,341
the Medusa Oblongata!
53
00:07:56,475 --> 00:07:59,712
Medusa Oblongata, just
look at that face.
54
00:08:01,247 --> 00:08:03,249
Let the devastation begin!
55
00:08:15,392 --> 00:08:17,562
Getting it done, getting
it done, let's do it.
56
00:08:17,696 --> 00:08:19,765
There you go.
57
00:08:22,500 --> 00:08:24,536
La la la.
58
00:08:27,238 --> 00:08:30,041
Take it easy out there!
59
00:08:31,242 --> 00:08:33,144
Okay, here we go!
60
00:08:36,615 --> 00:08:37,884
La la la, fire!
61
00:08:43,522 --> 00:08:44,323
Sorry!
62
00:08:57,436 --> 00:09:01,572
Hi, my name is
Medusa! What's yours?
63
00:09:01,706 --> 00:09:02,641
No, no!
64
00:09:03,908 --> 00:09:05,143
Well Bob, I think it's time
65
00:09:05,277 --> 00:09:06,745
to alert security, don't you?
66
00:09:06,878 --> 00:09:08,079
Shame on you, Alex.
67
00:09:08,212 --> 00:09:10,081
We don't wanna panic
the crowd, do we?
68
00:09:10,216 --> 00:09:11,817
I don't wanna play anymore!
69
00:09:17,956 --> 00:09:20,458
Activate security personnel!
70
00:09:29,467 --> 00:09:30,269
La la la.
71
00:09:54,659 --> 00:09:57,996
Destroy,
destroy, destroy!
72
00:10:10,442 --> 00:10:11,744
Hi guys, it's me again.
73
00:10:15,813 --> 00:10:17,216
Yay, this is fun!
74
00:10:21,052 --> 00:10:23,556
No, I don't like you anymore!
75
00:10:24,623 --> 00:10:25,691
On that note.
76
00:10:33,831 --> 00:10:34,932
Make way!
77
00:10:35,067 --> 00:10:36,201
Freedom, run!
78
00:10:44,543 --> 00:10:45,677
Where'd it go?
79
00:10:45,809 --> 00:10:47,578
Where'd it go?
80
00:10:55,421 --> 00:10:58,757
Okay, on the count of
three we run for the door!
81
00:10:58,889 --> 00:11:00,259
One, two, three!
82
00:13:55,265 --> 00:13:57,067
-Hey.
-What's happening?
83
00:13:57,201 --> 00:13:59,770
Welcome, androids.
84
00:13:59,904 --> 00:14:03,107
We have resurrected you for
a highly sensitive mission.
85
00:14:03,241 --> 00:14:04,610
How much are
86
00:14:04,743 --> 00:14:07,012
highly sensitive missions
paying these days?
87
00:14:07,144 --> 00:14:08,779
We don't work for free you know!
88
00:14:08,913 --> 00:14:10,115
Your payment will
be the knowledge
89
00:14:10,248 --> 00:14:11,450
that you have helped usher in a
90
00:14:11,582 --> 00:14:14,586
new age of enlightenment
and prosperity.
91
00:14:18,889 --> 00:14:19,557
Silence!
92
00:14:28,099 --> 00:14:31,503
You will travel to the
asteroid city of Acheron
93
00:14:31,635 --> 00:14:34,772
and meet up with your
contact Betacron.
94
00:14:34,905 --> 00:14:36,440
From there, he will
lead you to the
95
00:14:36,573 --> 00:14:38,642
artificial planet of Vidya.
96
00:14:38,777 --> 00:14:41,447
Wait a second,
that place is haunted!
97
00:14:41,580 --> 00:14:42,814
Upon your arrival,
98
00:14:42,947 --> 00:14:44,816
and as a result of
a virus inflicted
99
00:14:44,950 --> 00:14:48,620
by my old enemy,
Lord Mot, you will be
100
00:14:48,754 --> 00:14:52,490
assaulted by all manner of
killer machines and robots.
101
00:14:52,624 --> 00:14:54,593
You must act quickly
and administer
102
00:14:54,725 --> 00:14:58,197
an antiviral code to
restore the planet's
103
00:14:58,330 --> 00:15:02,134
inhabitants to their
natural, peaceful state.
104
00:15:02,267 --> 00:15:04,503
Once you have found
success, the universe will
105
00:15:04,636 --> 00:15:07,538
open up, spilling
forth its secrets,
106
00:15:07,672 --> 00:15:11,442
and bathing the planet
Vidya in its song.
107
00:15:11,576 --> 00:15:13,778
A new age of thought
and reasoning
108
00:15:13,912 --> 00:15:17,548
shall spring forth and
spread through our galaxy.
109
00:15:17,682 --> 00:15:19,518
Okay, whatever you say, pal!
110
00:15:19,650 --> 00:15:21,986
We're gonna need some big guns!
111
00:15:22,120 --> 00:15:23,522
And a fast ship.
112
00:15:23,654 --> 00:15:26,190
And some fast
strippers with big guns!
113
00:15:30,961 --> 00:15:32,865
They have found us!
114
00:15:32,998 --> 00:15:34,700
There's not much time.
115
00:15:36,134 --> 00:15:38,970
Betacron will show you the way.
116
00:15:45,976 --> 00:15:46,711
Wha?
117
00:15:55,854 --> 00:15:58,857
Where the hell is e.
118
00:16:01,860 --> 00:16:04,729
Can someone please tell
me what the hell's going on?
119
00:16:04,863 --> 00:16:07,165
This is all just
an illusion, Strobo.
120
00:16:07,298 --> 00:16:08,866
We're just puppets in
an inter-dimensional
121
00:16:09,000 --> 00:16:11,135
cosmic stage play
created and destroyed
122
00:16:11,269 --> 00:16:13,738
for the amusement of others.
123
00:16:34,659 --> 00:16:36,227
There's our ride outta here.
124
00:16:36,360 --> 00:16:40,264
Yeah, I'll believe that
when I'm sitting in it!
125
00:16:59,350 --> 00:17:02,187
Scanning, scanning,
scanners scanning.
126
00:17:02,320 --> 00:17:03,955
Target acquired.
127
00:17:12,698 --> 00:17:14,632
All right guys, hang on there.
128
00:17:14,766 --> 00:17:16,134
I got it, I got it.
129
00:18:45,490 --> 00:18:46,391
Desecron!
130
00:18:48,159 --> 00:18:52,197
Dark forces have arisen and
threaten the great algorithm.
131
00:18:52,329 --> 00:18:55,399
Leave me alone,
you're not even real!
132
00:18:57,469 --> 00:18:58,269
Arrrrgh!
133
00:19:03,008 --> 00:19:04,875
You will destroy our enemies
134
00:19:05,009 --> 00:19:07,512
and protect the great algorithm!
135
00:19:34,505 --> 00:19:36,008
My name is Bill Carson and these
136
00:19:36,141 --> 00:19:38,777
are my friends Derek,
Kyle, and Bentley.
137
00:19:38,910 --> 00:19:40,445
There's absolutely
nothing suspicious
138
00:19:40,578 --> 00:19:44,115
about us and we did not
fabricate our names.
139
00:19:47,051 --> 00:19:48,119
You're not giving us a look
140
00:19:48,252 --> 00:19:49,487
of misgiving, are you?
141
00:20:01,365 --> 00:20:02,733
My batteries are running low.
142
00:20:02,866 --> 00:20:05,604
Wake me up when
you hear something.
143
00:20:10,976 --> 00:20:12,777
Yeah!
144
00:20:12,911 --> 00:20:14,178
Hell, I think I'm
gonna head downtown
145
00:20:14,311 --> 00:20:17,314
and experience
some local culture.
146
00:20:17,449 --> 00:20:18,984
A most delightful idea, Max.
147
00:20:19,116 --> 00:20:20,250
We can sample some of the area's
148
00:20:20,384 --> 00:20:22,420
famous museums and
historic landmarks.
149
00:20:22,554 --> 00:20:24,690
Maybe even ride a trolley.
150
00:20:44,009 --> 00:20:46,010
Trog like pretty lights!
151
00:20:55,318 --> 00:20:56,820
Hello, Skippy!
152
00:20:56,953 --> 00:20:58,990
Have you found what
I've been looking for?
153
00:21:07,298 --> 00:21:08,465
Yeah baby!
154
00:21:08,598 --> 00:21:10,067
Shake it shake it!
155
00:21:11,568 --> 00:21:15,539
I too am eager and
without inhibition.
156
00:21:28,519 --> 00:21:30,488
March, march, march!
157
00:21:30,622 --> 00:21:32,057
Seek and destroy!
158
00:21:33,156 --> 00:21:35,058
Sensors activated.
159
00:21:35,192 --> 00:21:37,327
Scanning, scanning, scanning.
160
00:21:37,461 --> 00:21:39,530
Machines engaged.
161
00:21:39,663 --> 00:21:41,031
Hey, we already paid you guys,
162
00:21:41,165 --> 00:21:42,399
already. Hey we already
paid your,
163
00:21:42,534 --> 00:21:44,068
money, get out of here,
get out of my club!
164
00:21:44,201 --> 00:21:45,135
Leave my club alone!
165
00:21:48,606 --> 00:21:50,273
Initiate hard scan,
surrender, surrender.
166
00:21:50,407 --> 00:21:53,077
Submit, submit,
surrender, surrender.
167
00:21:53,211 --> 00:21:55,747
Hey, what's going on in there?
168
00:21:57,748 --> 00:22:02,086
Faster, faster!
169
00:22:09,660 --> 00:22:11,028
Search and destroy,
170
00:22:11,162 --> 00:22:12,963
search and destroy!
171
00:22:13,096 --> 00:22:14,432
Initiate scanners.
172
00:22:15,567 --> 00:22:17,769
Scanning, scanning, scanning.
173
00:22:25,376 --> 00:22:27,945
Max, I am no
longer having fun.
174
00:22:29,247 --> 00:22:30,448
You know, when
I saw the sign for
175
00:22:30,580 --> 00:22:34,084
ass buffing, I thought
it meant something else.
176
00:22:34,218 --> 00:22:35,954
There's the space port!
177
00:22:39,557 --> 00:22:41,125
Lie-core store!
178
00:23:04,382 --> 00:23:06,317
Surrender, surrender!
179
00:23:06,451 --> 00:23:09,755
Deactivate yourself!
180
00:23:26,804 --> 00:23:29,173
Destroy, destroy, destroy!
181
00:23:38,715 --> 00:23:39,983
They wanted $6 for this bottle
182
00:23:40,117 --> 00:23:42,352
of wine, so I stole it!
183
00:23:42,487 --> 00:23:44,189
Stop, thief!
184
00:23:44,321 --> 00:23:45,156
Stop, thief!
185
00:23:50,461 --> 00:23:51,863
Scanning, scanning.
186
00:23:58,635 --> 00:24:00,404
They've got our getaway ship.
187
00:24:00,538 --> 00:24:04,342
I suggest we go next door
and take whatever's in there.
188
00:24:16,153 --> 00:24:17,823
Intruders surrender!
189
00:24:19,156 --> 00:24:20,090
You ever notice how we always
190
00:24:20,224 --> 00:24:22,526
fall for the same damn tricks?
191
00:24:22,660 --> 00:24:23,995
Androids!
192
00:24:26,364 --> 00:24:28,633
Proceed to port three and
rendezvous with Betacron!
193
00:24:28,766 --> 00:24:30,335
I will dispose of the commandos.
194
00:24:57,494 --> 00:24:58,596
Welcome, friends.
195
00:24:58,730 --> 00:25:00,097
I am Betacron.
196
00:25:00,230 --> 00:25:01,398
Follow me.
197
00:25:01,532 --> 00:25:02,466
Yeah, you got it.
198
00:25:02,601 --> 00:25:04,402
Yeah, okay, let's go.
199
00:25:09,539 --> 00:25:10,808
The turtle's knitting
the sweater,
200
00:25:10,942 --> 00:25:13,044
I repeat, the turtle is
knitting the sweater.
201
00:25:13,176 --> 00:25:14,311
I'm on my way.
202
00:25:32,430 --> 00:25:34,498
Rhea, we're powering
up the main engines.
203
00:25:34,632 --> 00:25:37,634
We'll be forced to lift off
in approximately 45 seconds.
204
00:26:00,959 --> 00:26:03,562
The turtle is
wearing a sweater.
205
00:26:22,579 --> 00:26:23,681
Our targets are
heading for the
206
00:26:23,815 --> 00:26:25,548
hyperspace safety zone.
207
00:26:25,682 --> 00:26:26,850
Show no mercy!
208
00:27:05,789 --> 00:27:07,490
The CPU for Vidya s
209
00:27:07,625 --> 00:27:11,229
located on the
artificial moon of lya.
210
00:27:11,363 --> 00:27:13,664
Once we dock on lya,
the strike team,
211
00:27:13,798 --> 00:27:16,901
that's you, will go in first and
212
00:27:17,034 --> 00:27:19,203
secure the area from any hostile
213
00:27:19,336 --> 00:27:21,571
cybernetics that might appear.
214
00:27:21,704 --> 00:27:24,407
Rhea and I will then
proceed to the CPU chamber.
215
00:27:24,541 --> 00:27:27,211
Once there, I will
insert the antivirus
216
00:27:27,344 --> 00:27:30,247
punch card into
the main interface.
217
00:27:30,381 --> 00:27:31,715
Once initiated,
the program should
218
00:27:31,848 --> 00:27:33,884
start a chain reaction
and restore
219
00:27:34,018 --> 00:27:36,554
the planet to health
within several hours.
220
00:27:36,688 --> 00:27:38,756
I have to hand
it to you Betacron,
221
00:27:38,888 --> 00:27:40,257
the plan you just
presented to us
222
00:27:40,391 --> 00:27:42,293
appears to be 100% flawless.
223
00:27:42,425 --> 00:27:43,727
Yes, I agree.
224
00:27:43,862 --> 00:27:46,431
It's bound to go
off without a hitch.
225
00:27:46,564 --> 00:27:49,266
Yeah,
nothing bad happen
226
00:27:49,400 --> 00:27:50,802
in next 10 minutes.
227
00:27:53,336 --> 00:27:54,972
I suggest we
celebrate beforehand
228
00:27:55,105 --> 00:27:58,242
with this bottle of
5,000 Proof ass wax!
229
00:27:58,375 --> 00:27:59,609
Glass wax!
230
00:27:59,743 --> 00:28:00,744
Yeah.
231
00:28:20,698 --> 00:28:23,968
Intruders are
entering the Vidyan System.
232
00:28:24,101 --> 00:28:26,838
They will pay
for their trespass!
233
00:28:28,005 --> 00:28:29,641
Activate the Kraycon!
234
00:28:48,392 --> 00:28:51,328
What, what the hell,
the wing just fell off!
235
00:28:53,798 --> 00:28:55,500
We are being pursued.
236
00:29:40,510 --> 00:29:42,812
Please sir, you're
embarrassing yourself!
237
00:29:42,945 --> 00:29:45,549
I have a Class 11
pilot's license.
238
00:29:45,682 --> 00:29:46,850
Let me show you.
239
00:29:48,986 --> 00:29:50,889
Sorry about that.
240
00:29:51,021 --> 00:29:52,022
Looks like there's a little bit
241
00:29:52,155 --> 00:29:54,392
of play at the levers here.
242
00:29:59,096 --> 00:30:00,998
Damn it Auto, you don't
know what you're doing.
243
00:30:01,132 --> 00:30:03,034
Yeah Auto, you suck at this.
244
00:30:03,166 --> 00:30:05,903
Patience, my robotic friends.
245
00:30:06,037 --> 00:30:08,672
This is like a game
of Nebulonian Chess.
246
00:30:08,806 --> 00:30:12,811
I'm actually several moves
ahead of our monstrous foe.
247
00:30:18,215 --> 00:30:20,551
You know, thing's
obviously broken.
248
00:30:20,684 --> 00:30:24,521
Maybe you should go back
to flying this trap.
249
00:30:24,655 --> 00:30:26,022
The electronic
shields have failed.
250
00:30:26,155 --> 00:30:28,424
We must abandon ship.
251
00:30:34,731 --> 00:30:37,167
Quickly to the escape capsules.
252
00:30:43,007 --> 00:30:44,408
Ladies first.
253
00:30:44,541 --> 00:30:47,110
I'm a woman, or a
child, whatever!
254
00:30:47,243 --> 00:30:49,112
Get out of the way, move!
255
00:31:09,767 --> 00:31:11,468
Sensors
indicate a life boat has
256
00:31:11,602 --> 00:31:14,439
been ejected from
the intruder's ship.
257
00:31:21,044 --> 00:31:22,146
Stop jiggling.
258
00:31:22,278 --> 00:31:23,580
I can't stop!
259
00:31:45,068 --> 00:31:46,703
Hey, look at that!
260
00:31:53,109 --> 00:31:56,847
Let's see how they
faire against the Skyzore.
261
00:32:00,651 --> 00:32:02,686
I will admit, none
of you are perfect,
262
00:32:02,818 --> 00:32:05,522
but you have done well
despite the circumstances.
263
00:32:05,655 --> 00:32:07,157
Thank you, Betacron.
264
00:32:07,290 --> 00:32:08,625
If you must know it's because of
265
00:32:08,759 --> 00:32:12,163
your leadership that
we've survived this far.
266
00:32:12,296 --> 00:32:13,530
Yeah, I don't
know what we'd do
267
00:32:13,663 --> 00:32:15,632
if you were to die unexpectedly.
268
00:32:15,766 --> 00:32:16,834
Thank you, Max.
269
00:32:16,967 --> 00:32:18,469
I am fond of you as well.
270
00:32:18,603 --> 00:32:19,836
No, I mean literally.
271
00:32:19,971 --> 00:32:23,340
I don't know what the
hell's going on here.
272
00:32:36,053 --> 00:32:37,721
So I tells him
you can't talk to
273
00:32:37,855 --> 00:32:41,259
me like that, I ain't
got no serial algorithms!
274
00:33:20,364 --> 00:33:21,632
Stand down, my friend.
275
00:33:21,765 --> 00:33:23,534
They're infected by
the computer virus.
276
00:33:23,667 --> 00:33:25,702
They could transfer to
you if you get too close.
277
00:33:25,836 --> 00:33:26,937
Back, you creatures!
278
00:33:27,069 --> 00:33:28,839
Back, I say!
279
00:33:32,309 --> 00:33:34,211
Quickly, to the roof.
280
00:33:42,251 --> 00:33:44,422
My power is without limit.
281
00:33:46,856 --> 00:33:48,026
I will find you!
282
00:34:07,076 --> 00:34:09,146
This will take us
to the service rocket.
283
00:34:09,280 --> 00:34:11,249
Let's
fire this baby up!
284
00:34:44,382 --> 00:34:46,617
Max, we're gonna leave you!
285
00:34:56,159 --> 00:34:57,528
Fiddlesticks!
286
00:35:18,114 --> 00:35:20,650
It's about damn time.
287
00:35:48,012 --> 00:35:50,014
What happened to Betacron?!
288
00:35:50,146 --> 00:35:51,748
Time is running out.
289
00:35:51,882 --> 00:35:53,349
You must take the
antivirus punch card
290
00:35:53,483 --> 00:35:55,885
and find your way
to a service rocket.
291
00:35:56,019 --> 00:35:57,086
The planet is hostile,
but it will
292
00:35:57,219 --> 00:35:59,923
help you when you
least expect it.
293
00:36:02,025 --> 00:36:05,362
Trog, you're the
hardest to kill, brother.
294
00:36:13,036 --> 00:36:16,206
Betacron, pull
yourself together, man!
295
00:37:03,052 --> 00:37:04,554
This place is mad!
296
00:37:06,255 --> 00:37:07,157
Mad, I say!
297
00:37:20,202 --> 00:37:21,338
Come on!
298
00:37:21,471 --> 00:37:23,474
Really?!
299
00:37:52,369 --> 00:37:53,304
Betacron!
300
00:37:55,005 --> 00:37:56,507
Why Trog can say?!
301
00:38:00,043 --> 00:38:00,811
Me sorry.
302
00:38:18,360 --> 00:38:20,998
We have entered the
Vidyan system, Desecron.
303
00:38:21,130 --> 00:38:22,531
Alert all battle stations.
304
00:38:22,666 --> 00:38:24,669
Patch us through to lya.
305
00:38:32,375 --> 00:38:33,577
We are receiving a
306
00:38:33,710 --> 00:38:36,713
transmission from
an approaching ship.
307
00:38:40,650 --> 00:38:43,920
Gods of lya, I am Desecron!
308
00:38:44,054 --> 00:38:46,590
I've come in the name
of the great algorithm.
309
00:38:46,722 --> 00:38:50,226
Execute code 1-Z,
subsystem Delta,
310
00:38:50,360 --> 00:38:52,363
5-9-X, Alpha, Beta, 9-5-7.
311
00:38:57,500 --> 00:38:58,668
Access denied.
312
00:39:16,719 --> 00:39:18,321
They have launched missiles!
313
00:39:18,454 --> 00:39:19,889
Inconceivable!
314
00:39:20,023 --> 00:39:21,291
Activate shields!
315
00:39:32,603 --> 00:39:34,338
We've lost all power!
316
00:39:34,471 --> 00:39:36,106
Controls are not responding!
317
00:39:36,239 --> 00:39:39,242
Mot be damned,
you've doomed us all!
318
00:40:16,280 --> 00:40:18,481
Intruders
have survived the crash.
319
00:40:18,614 --> 00:40:20,516
Where are they?
320
00:40:20,650 --> 00:40:24,654
They have
entered the Blackout Zone.
321
00:40:31,494 --> 00:40:33,496
Great Gods of lya!
322
00:40:33,630 --> 00:40:36,000
Why have you forsaken us?!
323
00:40:36,132 --> 00:40:37,533
We bring you sacrifices yet you
324
00:40:37,666 --> 00:40:40,203
no longer hear our cries!
325
00:40:40,336 --> 00:40:45,041
Great Aton, colossus
of the forbidden project!
326
00:40:45,175 --> 00:40:48,211
Mohana, invaders
from the beyond
327
00:40:48,344 --> 00:40:50,513
have infiltrated our world.
328
00:40:50,646 --> 00:40:53,884
Find them for me and
you will know peace.
329
00:40:55,284 --> 00:40:57,386
We will find these
invaders, great Aton!
330
00:40:57,521 --> 00:40:59,156
We will bring them to you and
331
00:40:59,289 --> 00:41:01,725
show them the everlasting bliss!
332
00:41:20,577 --> 00:41:23,046
Look at all that
crap out there, Auto.
333
00:41:23,179 --> 00:41:25,648
Somebody should clean
it up right away.
334
00:41:25,782 --> 00:41:27,450
Hey, anybody need a hand?
335
00:41:27,583 --> 00:41:28,650
A hand?
336
00:41:28,784 --> 00:41:30,086
Anybody need a hand?
337
00:41:33,489 --> 00:41:34,958
That's funny, right?
338
00:41:35,925 --> 00:41:37,594
Anybody need a hand?
339
00:41:46,702 --> 00:41:48,771
Man, look at that!
340
00:41:48,905 --> 00:41:50,574
Let's get a move on!
341
00:43:11,487 --> 00:43:13,422
He is infected with the virus.
342
00:43:33,710 --> 00:43:35,512
Our power and
ammunition is limited.
343
00:43:35,644 --> 00:43:37,514
I suggest we fall back and find
344
00:43:37,646 --> 00:43:40,451
an energy source to
recharge our weapons.
345
00:43:40,583 --> 00:43:44,320
All right you droogs,
close rank and fall back!
346
00:44:25,728 --> 00:44:28,731
You have failed your
mission, Desecron!
347
00:44:28,864 --> 00:44:30,299
It's you who have failed.
348
00:44:30,434 --> 00:44:32,870
Your codes no longer
have value here.
349
00:44:33,003 --> 00:44:35,605
The Vidyans have
turned against us.
350
00:44:35,737 --> 00:44:37,773
Then it is true.
351
00:44:37,907 --> 00:44:39,943
The virus has
possessed Vidya beyond
352
00:44:40,076 --> 00:44:42,445
our primary reasoning.
353
00:44:42,579 --> 00:44:44,781
Very well, prepare
to receive the
354
00:44:44,914 --> 00:44:47,617
self destruction protocol.
355
00:44:47,751 --> 00:44:48,585
What?!
356
00:45:07,737 --> 00:45:11,307
Open your
mind to me, Desecron.
357
00:45:11,440 --> 00:45:13,609
I will show you your future!
358
00:45:15,545 --> 00:45:18,981
With these new
codes, you will raise
359
00:45:19,114 --> 00:45:20,983
an army of robot zombies.
360
00:45:22,885 --> 00:45:26,588
Yes, and before
the universe can
361
00:45:26,722 --> 00:45:30,059
open up, you will
destroy the transceiver.
362
00:45:39,802 --> 00:45:41,404
Rise, Desecron, rise!
363
00:45:45,641 --> 00:45:49,145
Use the codes I have
given you!
364
00:45:57,086 --> 00:45:59,021
Control their minds!
365
00:45:59,155 --> 00:46:02,391
Yes, use the power within you!
366
00:46:02,525 --> 00:46:03,193
Lead them!
367
00:46:36,525 --> 00:46:38,060
I'm out of juice!
368
00:46:44,833 --> 00:46:46,402
Head for the hills!
369
00:46:50,539 --> 00:46:53,777
Slow down,
I think we lost him.
370
00:47:15,998 --> 00:47:16,900
My back.
371
00:47:18,802 --> 00:47:21,671
Good job, savage primitive.
372
00:47:21,804 --> 00:47:24,440
I am Tahana Mechahana
of the wastelands.
373
00:47:24,574 --> 00:47:26,610
My friends call me Tahana.
374
00:47:26,742 --> 00:47:27,844
Okay, Tahana.
375
00:47:29,045 --> 00:47:30,780
Hey I'm all right!
376
00:47:30,914 --> 00:47:32,115
Hey, I'm okay!
377
00:47:34,050 --> 00:47:37,788
Your bow is strong and
your eye keen, Tahana.
378
00:47:37,920 --> 00:47:38,621
I am Rhea.
379
00:47:40,623 --> 00:47:41,925
Surprise!
380
00:47:42,059 --> 00:47:43,460
Thank you, my shiny friend.
381
00:47:43,594 --> 00:47:44,894
I too am impressed
by your skills
382
00:47:45,027 --> 00:47:46,629
against the mighty Carnok.
383
00:47:46,762 --> 00:47:48,632
All right, that's enough.
384
00:47:48,764 --> 00:47:50,565
My camp is several
miles to the north.
385
00:47:50,699 --> 00:47:52,034
It is heavily fortified.
386
00:47:52,168 --> 00:47:54,436
We will be safe there.
387
00:48:05,114 --> 00:48:06,815
Comrades, I have danced upon
388
00:48:06,949 --> 00:48:09,818
the abyss and return
with a new vision.
389
00:48:09,952 --> 00:48:11,820
Follow my charge and fear not,
390
00:48:11,954 --> 00:48:15,759
for a giant invisible
head watches over us all.
391
00:48:30,273 --> 00:48:32,843
The camp, it's been attacked!
392
00:48:37,646 --> 00:48:38,481
Aella, Manu!
393
00:49:14,282 --> 00:49:16,385
My feet won't work today.
394
00:49:17,954 --> 00:49:18,622
Oof!
395
00:50:55,885 --> 00:50:58,321
There's gotta be
some way out of here.
396
00:50:58,454 --> 00:50:59,889
Robot ladder.
397
00:51:00,021 --> 00:51:01,525
Robot ladder, brother.
398
00:51:06,561 --> 00:51:08,632
Aella, you still function.
399
00:51:10,032 --> 00:51:11,366
What the hell
is wrong with you?
400
00:51:11,501 --> 00:51:12,969
Aella's our
oracle, she can see
401
00:51:13,103 --> 00:51:14,671
into the future and the past.
402
00:51:14,804 --> 00:51:17,340
Well
damn, I guess you
403
00:51:17,472 --> 00:51:19,409
had a bad day today?
404
00:51:32,989 --> 00:51:33,657
No.
405
00:51:34,791 --> 00:51:37,294
Hey, goodbye brother!
406
00:52:05,288 --> 00:52:06,956
Aton!
407
00:52:07,088 --> 00:52:09,226
Great eye in the sky!
408
00:52:09,358 --> 00:52:10,994
Take this poor unfortunate soul
409
00:52:11,126 --> 00:52:13,395
and cleanse him of
his wasted life.
410
00:52:13,528 --> 00:52:16,733
And protect us from
the horrors of chaos!
411
00:52:42,490 --> 00:52:43,425
Incoming!
412
00:53:05,081 --> 00:53:06,750
What's going on up there?
413
00:53:06,882 --> 00:53:09,885
You can't get five
minutes in this place.
414
00:53:59,568 --> 00:54:01,836
Hey watch that foot!
415
00:54:01,971 --> 00:54:04,273
Somebody get under Trog!
416
00:54:14,349 --> 00:54:15,985
See you guys later!
417
00:54:18,621 --> 00:54:20,123
Hey wait for us!
418
00:55:12,708 --> 00:55:15,077
We're gonna need that oracle!
419
00:55:37,298 --> 00:55:39,601
Lift with your back,
not with your legs.
420
00:56:09,364 --> 00:56:10,032
Smash!
421
00:56:18,541 --> 00:56:19,376
Smash!
422
00:56:31,119 --> 00:56:32,054
Yeah, Trog!
423
00:58:01,244 --> 00:58:02,745
Go away, assholes!
424
00:58:06,215 --> 00:58:07,150
Scavengers!
425
00:58:08,317 --> 00:58:11,019
I've come to implore you!
426
00:58:11,152 --> 00:58:13,087
Give yourselves
to the great Aton
427
00:58:13,222 --> 00:58:15,057
and you will know peace.
428
00:58:16,559 --> 00:58:18,794
Mohana, the end
of times is upon us.
429
00:58:18,927 --> 00:58:20,530
We must rescue the oracle or the
430
00:58:20,663 --> 00:58:23,197
great darkness will
envelop us all.
431
00:58:23,331 --> 00:58:26,768
Dot not lecture me
on matters of the Gods!
432
00:58:28,903 --> 00:58:32,375
We don't have time
for this, take him down!
433
00:58:35,376 --> 00:58:40,250
Die die
die die die die!
434
00:58:40,382 --> 00:58:42,784
Boss, you don't look so good.
435
00:58:57,565 --> 00:58:58,467
What the?
436
00:59:03,838 --> 00:59:05,740
Well I think I'll wait in here
437
00:59:05,875 --> 00:59:07,876
until this all blows over.
438
00:59:16,385 --> 00:59:17,020
Retreat!
439
00:59:18,253 --> 00:59:18,922
Retreat!
440
00:59:20,255 --> 00:59:23,324
We have failed great
Aton this day!
441
00:59:23,458 --> 00:59:24,126
Retreat!
442
00:59:42,677 --> 00:59:44,179
Hey wait a minute!
443
01:00:13,009 --> 01:00:14,677
Stop laughing at me!
444
01:00:48,043 --> 01:00:49,345
We're in luck.
445
01:00:49,478 --> 01:00:52,048
This duct leads
to Pluton's lair.
446
01:02:11,927 --> 01:02:13,930
That's pretty good!
447
01:04:09,878 --> 01:04:11,680
Hey!
448
01:04:11,813 --> 01:04:13,215
Hey, we're up here!
449
01:04:15,050 --> 01:04:17,052
Stay there, we're coming up!
450
01:04:17,186 --> 01:04:20,256
Whatever.
451
01:04:36,838 --> 01:04:37,973
Eep!
452
01:05:04,599 --> 01:05:06,101
Well that's our cue.
453
01:05:06,233 --> 01:05:08,371
Show us the way, young lady.
454
01:05:16,778 --> 01:05:18,012
Intruders
have re-emerged
455
01:05:18,146 --> 01:05:20,215
upon the sensor grid.
456
01:05:20,347 --> 01:05:23,184
Good, activate
the tower droids.
457
01:05:30,925 --> 01:05:33,261
Gods of lya, hear my cries!
458
01:05:34,697 --> 01:05:37,032
Great Aton, slayer of time!
459
01:05:39,668 --> 01:05:41,871
Conquerer of the infinite!
460
01:05:42,003 --> 01:05:44,239
We have brought you sacrifices!
461
01:05:44,373 --> 01:05:46,641
Take their life energy, so we my
462
01:05:46,775 --> 01:05:50,778
have the power we need
to sustain our people!
463
01:06:05,726 --> 01:06:06,394
Aton!
464
01:06:07,396 --> 01:06:09,898
Ingest their souls and return or
465
01:06:10,032 --> 01:06:12,934
great grid to
its former glory!
466
01:06:13,068 --> 01:06:14,903
Give us purpose!
467
01:06:15,036 --> 01:06:17,840
Give us a reason for being!
468
01:06:17,972 --> 01:06:20,409
Mohana, there's no one there.
469
01:07:32,947 --> 01:07:34,148
Come on, everybody!
470
01:07:34,282 --> 01:07:35,617
Hold onto my feet!
471
01:07:49,097 --> 01:07:50,498
Dammit Auto.
Stop daydreaming!
472
01:07:53,302 --> 01:07:57,338
Hand me one of
those Mekaheka Lites.
473
01:08:02,411 --> 01:08:03,677
I'm done with all of this.
474
01:08:03,811 --> 01:08:06,815
Y'all can take it
home for all I care.
475
01:08:21,262 --> 01:08:22,230
Don't do it!
476
01:10:26,621 --> 01:10:27,556
What the?
477
01:10:35,262 --> 01:10:36,097
Cowards!
478
01:10:37,631 --> 01:10:39,999
Face your enemy!
479
01:11:06,461 --> 01:11:08,029
You rusty nugget!
480
01:11:08,162 --> 01:11:09,330
Get out of the way!
481
01:11:09,463 --> 01:11:10,530
What, how dare you?!
482
01:11:10,664 --> 01:11:13,434
I'm a level three warlord!
483
01:11:13,568 --> 01:11:15,871
More like a
level three fatass!
484
01:11:16,003 --> 01:11:18,039
You're blocking
out the sun, man.
485
01:11:18,172 --> 01:11:19,807
I will destroy you!
486
01:11:19,940 --> 01:11:22,043
Yeah, come on baby!
487
01:11:36,390 --> 01:11:39,394
I regret my life decisions!
488
01:11:45,500 --> 01:11:46,534
Let's go, Max.
489
01:11:46,667 --> 01:11:48,503
It's all up to us now.
490
01:11:56,978 --> 01:11:59,413
I see you, little robots.
491
01:11:59,547 --> 01:12:01,215
And I will trap you.
492
01:12:04,018 --> 01:12:07,021
Magnetic
fields activated.
493
01:12:18,565 --> 01:12:20,033
I think we can do this.
494
01:12:20,167 --> 01:12:23,036
Look at you,
stuck to the ground!
495
01:12:23,171 --> 01:12:24,939
You have no place to go!
496
01:12:25,073 --> 01:12:26,342
Aton watches all!
497
01:12:33,113 --> 01:12:34,448
Yeah, so there's two guys and
498
01:12:34,582 --> 01:12:35,550
they're just standing
in the middle
499
01:12:35,682 --> 01:12:37,118
of nowhere and all of a sudden a
500
01:12:37,252 --> 01:12:39,420
guy hits him over
the head with a pipe.
501
01:12:39,554 --> 01:12:41,523
Yeah, I hope
nothing bad happens.
502
01:12:41,655 --> 01:12:43,391
We need a diversion.
503
01:12:43,524 --> 01:12:45,460
Trog, go distract them.
504
01:12:47,595 --> 01:12:50,765
My God,!
505
01:13:13,387 --> 01:13:14,122
Run!
506
01:13:14,255 --> 01:13:15,457
Run to the end of it!
507
01:13:33,240 --> 01:13:35,377
Well this couldn't
get any worse.
508
01:13:40,480 --> 01:13:44,018
I'm about to be eaten by
a giant talking mouth!
509
01:13:55,662 --> 01:13:58,532
Let me go, you
damn dirty robots!
510
01:14:18,552 --> 01:14:22,224
Trog, stop fooling
around and get down here.
511
01:15:25,252 --> 01:15:27,755
A surface rocket
is approaching the station.
512
01:15:27,889 --> 01:15:30,559
Activate the cannons.
513
01:15:48,208 --> 01:15:49,376
I've been in a few scrapes
514
01:15:49,511 --> 01:15:51,280
worse than this before.
515
01:15:54,783 --> 01:15:56,618
What, what's going on?
516
01:15:59,753 --> 01:16:01,155
Spider, spider!
517
01:16:42,497 --> 01:16:43,599
Destroy them!
518
01:16:55,310 --> 01:16:57,379
Gods of lya, hear my cries!
519
01:16:58,846 --> 01:17:01,148
Mohana, now is not the time.
520
01:17:11,626 --> 01:17:15,297
You know, you really
gotta learn how to relax.
521
01:17:19,667 --> 01:17:21,068
Brace for impact.
522
01:18:17,759 --> 01:18:20,628
Okay Trog,
give it up buddy.
523
01:18:22,363 --> 01:18:23,030
Thanks.
524
01:18:25,100 --> 01:18:28,036
Okay, and activate this puppy.
525
01:18:29,103 --> 01:18:30,637
Here goes nothing.
526
01:18:30,770 --> 01:18:32,974
You will all be destroyed!
527
01:18:34,676 --> 01:18:37,245
I will make you feel pain!
528
01:18:37,378 --> 01:18:38,380
Little help!
529
01:18:41,682 --> 01:18:43,251
Man.
530
01:18:43,384 --> 01:18:44,485
Hear me roar!
531
01:18:45,552 --> 01:18:46,587
Die die die!
532
01:18:46,720 --> 01:18:47,521
Arrrgh!
533
01:18:54,061 --> 01:18:56,029
You haven't seen
the last of me!
534
01:18:56,163 --> 01:18:57,331
I will return!
535
01:19:12,412 --> 01:19:14,750
Let's try this again.
536
01:19:19,453 --> 01:19:21,356
Great Aton!
537
01:19:21,488 --> 01:19:23,457
Perpetrator, infiltrator!
538
01:19:24,792 --> 01:19:26,626
Colossus of the
forbidden project!
539
01:19:26,761 --> 01:19:27,763
Hear my cries!
540
01:19:36,537 --> 01:19:37,204
No, no!
541
01:19:42,743 --> 01:19:43,378
Aton!
542
01:19:44,444 --> 01:19:45,112
Aton!
543
01:19:46,079 --> 01:19:46,881
Aton!
544
01:19:54,154 --> 01:19:57,057
And here goes something.
545
01:20:47,207 --> 01:20:48,875
Stop hitting me!
546
01:20:49,009 --> 01:20:50,377
Stop hitting me!
547
01:20:56,149 --> 01:20:58,886
All right guys,
let's go, let's go!
548
01:21:27,582 --> 01:21:29,084
I love all of you.
549
01:22:16,296 --> 01:22:19,032
Quickly, to the transceiver!
550
01:22:19,167 --> 01:22:21,969
I guess we have
to be best friends now.
551
01:22:22,103 --> 01:22:24,038
Yes, that monorail
transporter over
552
01:22:24,171 --> 01:22:27,507
there should be able
to carry us all.
553
01:22:29,010 --> 01:22:31,378
Well hot diggity banana hat!
554
01:22:36,850 --> 01:22:38,219
This is a restricted area!
555
01:22:38,353 --> 01:22:40,721
Return to the safety
port immediately!
556
01:22:43,024 --> 01:22:43,858
Useless!
557
01:22:44,992 --> 01:22:45,659
Piece!
558
01:22:46,694 --> 01:22:47,362
Of scrap!
559
01:23:22,197 --> 01:23:25,432
The
signal, signal, signal!
560
01:24:25,926 --> 01:24:27,361
Auto,
let's move up as soon
561
01:24:27,494 --> 01:24:29,262
as there's a lull
in the firing.
562
01:24:29,395 --> 01:24:33,400
Don't tell me what
to do, Strobo!
563
01:25:27,988 --> 01:25:31,059
That's it, burn
it, burn it all down!
564
01:25:43,171 --> 01:25:45,073
Stand down, Mercenary.
565
01:25:45,206 --> 01:25:47,909
Or face the consequences.
566
01:25:48,042 --> 01:25:50,344
Put me down, put me down!
567
01:25:50,476 --> 01:25:51,278
No!
568
01:26:11,364 --> 01:26:12,266
Bombs away!
569
01:26:29,949 --> 01:26:33,220
I hope you know how
to work this thing.
570
01:27:06,587 --> 01:27:09,756
Signal,
signal, signal, signal!
571
01:27:09,890 --> 01:27:11,325
Icarus, what
are you waiting for?
572
01:27:11,457 --> 01:27:12,960
Detonate the bomb!
573
01:27:37,350 --> 01:27:38,452
Pluton!
574
01:28:05,011 --> 01:28:06,380
Hey buddy!
575
01:28:20,027 --> 01:28:21,561
Trog, talk to him!
576
01:29:05,005 --> 01:29:07,809
Why are you looking
at me like that?
577
01:29:11,212 --> 01:29:12,513
Let me go!
578
01:29:12,645 --> 01:29:13,447
Let me go!
579
01:29:27,795 --> 01:29:29,797
It's really happening guys.
580
01:29:46,046 --> 01:29:46,713
Yeah!
581
01:29:55,055 --> 01:29:56,857
The computer is ready!
582
01:30:11,305 --> 01:30:12,972
Okay, what's next?
583
01:30:13,106 --> 01:30:14,841
Just go with it, man.
584
01:30:24,851 --> 01:30:27,454
Wind it up, brothers, let's go!
585
01:30:39,833 --> 01:30:41,702
Can you read this?
586
01:30:41,836 --> 01:30:44,371
All right, I'm seeing an A.
587
01:30:55,416 --> 01:30:59,153
Signal, signal,
signal, signal, signal.
588
01:31:15,469 --> 01:31:17,371
It might be G.
589
01:31:17,505 --> 01:31:18,739
Try adding a G.
590
01:34:19,853 --> 01:34:21,588
It looks like an A.
591
01:34:23,622 --> 01:34:24,424
It's an A.
592
01:35:01,427 --> 01:35:04,131
Signal,
signal, signal.
593
01:36:45,765 --> 01:36:48,669
Androids, against all odds you
594
01:36:48,801 --> 01:36:50,403
have succeeded in
your mission and
595
01:36:50,537 --> 01:36:53,340
have brought about
the convergence.
596
01:36:53,474 --> 01:36:56,811
Tell me, what is the
secret of the universe?
597
01:37:01,715 --> 01:37:04,751
Hold on, I've got it right here.
598
01:37:10,056 --> 01:37:12,091
Don't ever give up.
599
01:37:22,903 --> 01:37:25,739
Target acquired,
fire all cannons.
39893
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof