Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,378 --> 00:00:07,378
Hey. I wanna buy
all your balloons, please.
2
00:00:11,845 --> 00:00:12,795
No, you don't.
3
00:00:13,472 --> 00:00:14,812
Yes, I do.
4
00:00:14,806 --> 00:00:16,976
Now, will you please give me
all your balloons?
5
00:00:17,851 --> 00:00:18,941
Hmm.
6
00:00:18,935 --> 00:00:20,725
Nah. You can't handle them.
7
00:00:20,729 --> 00:00:25,319
I easily... certainly
can handle a few flimsy rubber balloons.
8
00:00:25,317 --> 00:00:27,277
Now... [stuttering]
give them to me!
9
00:00:27,277 --> 00:00:28,487
Uh...
10
00:00:28,487 --> 00:00:30,157
Maybe try one
and see how you do.
11
00:00:30,155 --> 00:00:34,985
[stuttering] One? I demand
you sell all to me...
12
00:00:34,993 --> 00:00:36,953
- ...now!
- Okay, okay!
13
00:00:36,953 --> 00:00:39,163
Suit yourself!
14
00:00:39,164 --> 00:00:42,384
[stuttering] Thank you.
Now that wasn't so hard.
15
00:00:45,295 --> 00:00:48,585
Can't say I didn't warn him!
[laughs]
16
00:00:48,635 --> 00:00:53,185
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
1141
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.