Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,795 --> 00:00:03,835
Hi, everyone.
2
00:00:03,837 --> 00:00:05,297
It's duck season,
3
00:00:05,297 --> 00:00:10,087
but guns are frowned upon
in today's cartoons. So...
4
00:00:11,261 --> 00:00:13,641
I'll have to use
a different strategy,
5
00:00:13,639 --> 00:00:16,599
like the magic of holograms.
6
00:00:17,518 --> 00:00:18,638
[chuckles]
7
00:00:18,644 --> 00:00:20,814
Now, let's see here.
8
00:00:20,813 --> 00:00:23,903
There it is!
A digital duck decoy.
9
00:00:23,899 --> 00:00:26,529
[hologram whooping]
10
00:00:26,527 --> 00:00:29,067
Say... Now that's something!
11
00:00:29,071 --> 00:00:30,821
I wonder what this button does.
12
00:00:33,826 --> 00:00:35,366
Hmm, that's no good.
13
00:00:36,245 --> 00:00:37,785
Oh! Hello, handsome.
14
00:00:37,788 --> 00:00:40,208
What do you say
you and me get some lunch?
15
00:00:40,258 --> 00:00:44,808
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
1018
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.