Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,836 --> 00:00:04,166
[yawning]
2
00:00:05,338 --> 00:00:07,918
Well, time to put the cat out.
3
00:00:09,342 --> 00:00:10,262
[straining]
4
00:00:10,260 --> 00:00:12,100
Come on, Sylvester. [grunts]
5
00:00:12,095 --> 00:00:13,755
You know the drill.
6
00:00:13,763 --> 00:00:17,023
[straining]
Cats out at six... six-forty...
7
00:00:18,476 --> 00:00:19,436
Quarter to seven.
8
00:00:20,270 --> 00:00:21,150
[crashing]
9
00:00:50,425 --> 00:00:51,885
[sputtering] Sylvester!
10
00:00:51,885 --> 00:00:54,885
What are you
still doing inside?
11
00:00:54,888 --> 00:00:57,018
[sputtering] Get out!
12
00:01:02,312 --> 00:01:03,652
[wind howling]
13
00:01:03,702 --> 00:01:08,252
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
823
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.