All language subtitles for Battle.for.Saipan.2022.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG

(LEDAKAN)

Untuk Mengenang
RAJPAL NARULA

15 Juni 1944, pasukan AS menyerbu pulau Jepang
Saipan untuk mengambil kendali atas landasan
udara di sana dalam rangka meluncurkan..

pembom jarak jauh B-29 ke Pulau Induk Jepang.

Tanggal 7 Juli, pasukan Jepang membuat rencana
untuk serangan bunuh diri terakhir dan menyerang
garis depan AS..

langsung menghadapi AD dan
Marinir Amerika Serikat.

Dengan 2 batalion yang hampir sepenuh hancur
saat serangan 15 jam itu, pasukan AS yang
tersisa berjuang sepanjang malam.

Kejadian itu disebut sebagai "D-Day Pasifik"

Jadi itu akan terjadi dengan
kebangkitan orang mati.

Tubuh yang ditaburkan dapat binasa,

kebangkitan yang tidak dapat binasa.

Ditaburkan lemah.

la bangkit dengan kekuatan.

la ditaburkan dengan tidak hormat.
la bangkit dengan kemuliaan.

la ditaburkan sebagai tubuh alami,
ia dibangkitkan sebagai spiritual.

Jika ada tubuh jasmani, maka ada tubuh rohani.

Itu sebabnya aku mencintaimu, mayor.

Lima klik utara, kita harus
menemukan rumah sakit divisi dua.

Perhatian, mereka terhidrasi.
Kita tidak di London lagi.

Kita ada pepohonan di
sini, jadi awasi belakangmu.

- Dimengerti.
- Ya pak.

Tidak ada lagi waktu minum teh, ya, Mayor?

Tidak ada lagi waktu minum teh, Prajurit.

Ingat saja ini sapuan cepat.

Lima, enam hari, Kau bisa berada di rumah
makan bubur jagung dengan nenek, gadis-gadis.

Oh, nenekku membuat bubur
jagung terbaik di seluruh Texas.

Nah, kau pergi ke depan dan memberitahu
nenek dia mendapat cucu baru bernama Gustavo,

dan aku ingin beberapa dari bubur jagung itu.

Aku tidak akan terlalu peduli dengan bubur
jagung nenekmu, tapi aku ingin
bertemu saudarimu.

Hei, anak laki-laki, kau
terlalu muda untuk itu,

tapi mungkin ketika kau lebih tua, senjata muda.

MUDAH MENANG, CUAN DITANGAN
https://heylink.me/KINCIR86OFFICIAL
Depo Min. Rp. 50.000 PASTI GACOR

Berlindung! Awasi belakangmu!

(SUARA TEMBAKAN)

Aku kehabisan!

Kau adalah pembunuh berdarah dingin, Tuan.

Biar kulihat. Kau kena pedang
berbilah panjang, prajurit.

Pertahankan tekanan pada itu, oke?

- Baiklah, oke.
- Tekanan.

Baiklah. Mari kita lihat apa yang aku punya.

Hei, pastikan kau menelepon
ibuku. Dia akan marah.

Dia akan benar-benar marah.

Prajurit Shaw, dengarkan aku.

- Ya.
- Kita harus bergerak, harus pergi diam-diam.

- Bisakah kau melakukannya?
- Ya pak.

Berdirilah. Bangun!

Vic. Hei, kau istirahat?

- Tidak.
- Kau terlihat berantakan.

Terima kasih.

Aku bisa mencoba dan memberimu
beberapa diphenhydramine jika kau mau.

Aku biasa menggunakannya untuk
tidur ketika ibu mertuaku berkunjung.

Semoga saja tidak sampai seperti itu.

Ada masalah lain?

Aku melihat sesuatu yang lain di peti. Tidak
yakin itu seharusnya ada di kapal suplai

- Ya, apa itu?
- Minuman Alkohol Bourbon.

Tidak tidak tidak. Aku harus
menjaga kepalaku tetap jernih.

Mungkin lebih baik. Lagipula
tidak ada diphen di sini.

Kudengar kita berdua siap
untuk shift ganda hari ini.

Tidak, tidak. Kudengar kita mendapat
personel baru datang dari Hawaii.

Itu juga yang aku dengar.

Sepertinya itu tidak terjadi lagi.

- Ini omong kosong.
- Bicaralah dengan temanmu.

Mungkin nanti.

(KETUKAN)

Kata sandi.

Ayolah, Jake, ini aku

Semoga berhasil, Vic. Jendral
sedang dalam suasana hati yang buruk.

- Bukankah dia selalu begitu?
- Ini lebih buruk.

- Lebih buruk?
- Hanya peringatan.

Terima kasih atas tipnya.

(KETUKAN)

Kata sandi?

Aku belum tidur selama berhari-hari.

Bagaimana aku bisa mengingat kata sandinya?

Itu cukup dekat.

Oh wow.

Sekarang ini membuat aku rindu rumah.

Menyimpan sedikit kenormalan dalam
hidupku Di tengah semua kegilaan ini

Merokok?

Terima kasih. Aku sudah berhenti.

Ini membantu aku dengan sakit kepalaku.

Aku pikir itulah yang mereka sebut kecanduan.

Mereka sebut ini apa?

Bonus?

Aku akan minum untuk itu.

Apa yang bisa aku bantu, Vic?

Aku baru saja mendengar
bahwa kita tidak mendapatkan..

- ahli bedah baru dikirim.
- Aku mendengar hal yang sama.

Itu adalah kesalahan.
Kita sedang kepayahan di sini.

Apa yang kau ingin aku lakukan?

Ajukan kasus kita.

Mereka tidak akan mendengarkan aku.

Mereka menempatkanku di sini sehingga
mereka tidak perlu mendengarkan aku lagi.

Kita sudah seminggu kehabisan morfin.

Pasukan adalah prioritas kita.

Ya, aku, aku tidak tidur.
Aku bukan satu-satunya.

Semua orang bekerja enam shift tanpa istirahat.

Sudah lebih dari sebulan, Jake.

Bagaimana tanganmu? Masih gemetar?

Tidak saat ini.

Yah, kau mengikuti jadwal
ini, tidak cukup tidur,

itu akan menjadi lebih buruk dan kau tidak
akan menjadi baik bagi kami sebagai
ahli bedah, apalagi tentara,

jika kau harus mengambil senjata.

Untungnya, sebagai ahli bedah, kita tidak
perlu mempersenjatai diri selama pertempuran.

Vic,

aku akan melakukan apa yang aku bisa.

- Terima kasih, Jake.
- Ya.

Kau benar-benar harus mulai
melonggarkan kebiasaan itu.

Aku bersiap-siap agar aku bisa bersulang
untuk Yesus ketika waktuku tiba.

Bukankah itu seharusnya dengan anggur?

Siapa sih yang peduli?

Vic,

kau akan segera pulang.

Aku berharap aku bisa mengatakan hal yang sama.

Amankan pasien! Bersiaplah untuk operasi.

Gulingkan dia. Bersiaplah untuk operasi.

Amankan pasien, amankan pasien.

Tahan kakinya. Tetap diam, Nak.

Ya Tuhan! Ya Tuhan! Lenganku!
Aku akan kehilangan lenganku!

Bernapaslah! Tetaplah
bersamaku, tetaplah bersamaku.

Aku akan kehilangan lenganku,
aku akan kehilangan lenganku!

kau akan baik-baik saja,
kau akan baik-baik saja!

- Bajingan itu melompat ke arahku!
- Apa yang kau dapatkan di sini?

Chopper ke lengan bawahnya,
merobeknya cukup parah.

Memberinya lebih dari cukup
morfin tapi dia tidak mau.

- Lengannya?
- Itu tergantung pada seutas benang.

Perlu diamputasi.

- Siapa namamu, Buster?
- Adell.

Adell, itu nama depan atau belakangmu?

Pertama. Nama belakang Dollins.

Dollins? Dari mana kau berasal?

Paris, Texas.

Aku punya sepupu dari
Greensville. Kau pernah kesana?

Ya.

Tahan dia. Amankan kaki.

Mereka punya kedai burger yang enak.

Apakah aku benar?

- Ya, benar.
- Ya, benar, benar, benar.

Dan gadis Texas itu? Maksudku,
primadona Selatan itu luar biasa.

Milik aku dari
Tennessee, tapi kau tahu,

kau harus mendapatkan
salah satunya, bukan?

Ya, ya.

Gadis-gadis selatan di bawah sana.
Hah? Cantik.

kau melakukan anak yang baik,
kau melakukannya dengan baik.

Kau baik baik saja. Tidak apa-apa.

Tidak tidak tidak. Kau baik baik saja.
kau baik-baik saja. Jangan dilihat.

Lenganku! Lenganku!

- Lenganku!
- Masuk, masuk. Masuk kembali.

Ya Tuhan, apa yang akan aku
lakukan dengan satu tangan?

Baik, bawa dia ke kamar dan cari seseorang untuk
menulis surat kembali ke rumah untuk dia, oke?

Teman-teman, itu termasuk kalian. Ayo.

Baiklah, ayo bergegas sayang.

Itu dia, kawan. Itu dia, terus bawa.

(LEDAKAN)

Tuhan!

Mundur! Marsekal Lapangan Fukuda sedang
dalam perjalanan untuk memimpin
penyerangan ke Rumah sakit.

(TERIAK)

Prajurit.

Bangunlah. Bangunlah, prajurit.

Ayo ayo ayo!

Camilla, dia harus dioperasi, sekarang.

Kita punya luka tusuk menganga di sini.

Mungkin bayonet, pendarahan hebat.

Apa, kau dan temanmu ingin hidup?

Menurutmu? Membuat kau bosan di pulau Staten.

Gustav sedang melanjutkan
perjalanan di Los Angeles.

Mc Weber, Brooklyn. Ayo ayo ayo ayo!

Pukul 1100

- Kerja bagus.
- Terima kasih.

Beri dia vodka kakekku.

Kau menyelundupkan minuman keras, nona muda?

Kau belum minum vodka ini, bukan?

Belum.

Oh maaf.

Kau tidak membangunkan aku.

Aku tidak bisa tidur di pulau
yang ditinggalkan Tuhan ini.

Hei, bantu aku.

Jagalah seseorang yang lebih
buruk dariku. Aku baik-baik saja.

- Kau yakin?
- Ya.

Insomnia adalah masalah yang cukup umum di sini.

Kau dari mana?

Inggris Raya. Tidak bisakah
kau tahu dari aksenku?

Aku tahu kau dari borough.

- Itu karena kau dari Brooklyn.
- Ya.

Tapi menilai dari kurangnya aksenmu, kau
tidak pernah ke sana dalam beberapa saat.

Aku pergi ke California, lulus dari UCLA.

Itu pertanyaan aku selanjutnya.

Tapi, hei, aku mengambil
bahasa Inggris kuno yang periang

sementar aku ditempatkan di
sana, keluar saat aku marah.

- Ya? Aku tidak bisa mendengarnya.
- Kau akan mendengarnya.

Bagaimana Gustav?

Jika lebih lama 10 menit lagi
saja, dia tidak akan selamat.

Leanne memiliki sikap yang
baik di samping tempat tidur.

Dia memiliki peluang yang cukup bagus.

Itu bagus.

Oh! Yesus! Apa yang kau berikan
untuk rasa sakit ini, Doc? Soda pop?

Tenanglah. kau kehilangan banyak darah.

Mereka berjarak seperempat inci dari ginjalmu.

Ya. Luka yang bagus untuk dicocokkan
dengan yang di sisi lain, kan?

Aku melihat itu.
Dan banyak lainnya.

Luka luka itu bisa bercerita ya?

Ya. Semua dari pertempuran?

Tidak, Dok.

Perkelahian jalanan di bar
Plaza dekat Carrington Avenue.

Kau tidak pernah ke sana?

Tidak pernah mendengar hal tersebut.

Kau tidak terlalu sering pergi
ke wilayah yang terlupakan, bukan?

Aku memiliki tim liga kecil
yang tidak terlalu bagus.

Aku lupa mereka dipanggil apa.

Staten Island Yankees.

Aib demi nama mereka.

Hei tunggu. Hei, aku beri tahu kau
apa, ketika kita keluar dari sini,

kau bertemu aku di blokku di lingkungan aku,

dan kau menaruh uangmu
di mana mulutmu berada.

- Baiklah.
- Oke. Kita sepakat.

Ya. Oh, wah, wah, wah. Apa
yang kau lakukan? Ayolah.

Tidak apa-apa.

Siapa petugas yang bertanggung
jawab? Aku harus berbicara dengannya.

Itu adalah Jenderal Carroll.

Tofah tua itu?

Ya. Masuk akal.

Tidak heran jahitan ini sakit.

Hei, dia melakukan apa yang dia bisa.

Harap kau tidak menggunakan tangan itu padaku.

- Aku bisa mengendalikannya.
- Bagaimana dengan itu?

Aku menggunakan tas yang berat.

Tas berat. Apakah itu benar? Wow.

Kau berasal dari Brooklyn.

Ya.

Begini saja, Dok,

Kau perlu membawa aku menemui
Jenderal. Ini penting.

Pukul 1200

Pak, aku ingin memperkenalkan-

Kau tidak mengatakan kata sandinya.

Kata sandi?

Ini dia. Bagaimana dengan ini? Bekerja untukmu?

Aku melihat kau membawa
barang bagus ke sini, Pak.

- Ini adalah simpanan pribadiku.
- Seleramu bagus.

Kau hidup sesuai dengan legenda.

Aku membutuhkan itu.

Sangat kasar dari aku untuk tidak memperkenalkan
diri sebelum minuman kau kering, Pak.

Mayor Porter.

Panggil saja aku Jake.

Aku tahu siapa kau. Terkenal
di kalangan tertentu, Pak.

Ya, aku sedikit produktif di masa mudaku.

Ada yang mengatakan itu menjadikan aku target.

Aku mengatakan itu adalah intinya.

Bersulang untuk itu.

Apa yang bisa aku lakukan untuk kau, Mayor?

Yah, aku ingin bertemu dengan sang
legenda dan memperingatkanmu, pak.

Memperingatkanku?

Aku dan anak buahku tadinya sedang
melakukan penyisiran menuruni bukit

dan kami disergap. Sebagian
besar dari kami mati..

selain aku dan Prajurit yang
hampir mati kehabisan darah.

Aku berbaring selama beberapa jam, tetapi aku
mendengar salah satunya berbicara tentang
serangan terhadap fasilitas ini

dipimpin oleh Field Marshall Vukuda.

Benar-benar bajingan jahat, kalau-kalau
kau belum pernah mendengarnya.

Aku tahu dia.

Kapan serangan ini seharusnya terjadi?

Itu, aku tidak tahu, Pak.

Aku disergap lagi sebelum aku
bisa mendengar apa-apa lagi.

Dari situlah luka baru itu berasal.

Dan apa yang kau ingin aku
lakukan dengan informasi ini?

Radiokan, Pak?

Yah, aku pasti jelas bisa mencoba, tetapi mereka
tidak terlalu peduli apa yang terjadi di sini.

Kalau begitu, aku menyiapkan orang-orangmu.

Lihatlah sekeliling, Mayor.

Kita punya beberapa lusin GI
yang terluka dan setengahnya

hampir tidak bisa berjalan, apalagi bertempur.

Ada 127.000 tentara AS dikerahkan di sini..

dan kau memberi tahu aku bahwa kau tidak
bisa mendapatkan bantuan beberapa dari mereka?

Ada lagi, Mayor?

Kita bersulang di sini, Pak.

Tetapi kita memiliki situasi genting
dan inilah yang akan kau lakukan

dengan informasi yang kau miliki..

Kau dipersilakan untuk pergi kapan pun kau mau.

Maka kita mampus.

Dan sekarang akan menjadi saat yang tepat.

Tapi kemudian kau tidak punya siapa-siapa, Pak.

Maaf pak, aku..

Tidak perlu minta maaf, Vic.

Itu saja.

Ya pak.

- Hei Porter.
- Apa?

Intel itu. Kapan itu seharusnya terjadi?

Aku tidak tahu.

Aku bisa kembali dan mencoba
mengajukan kasusmu kepada Jenderal.

Ini bukan kasus, sobat.

Dengar. Dia mengalami hari yang
buruk dan mungkin sedikit mabuk.

Jangan minta maaf untuknya, oke?
Itu bukan tanggung jawabmu.

Jadi apa yang kita lakukan?

Kau pernah bertempur?

Jangan "Oh" kan aku. Aku
mengajukan pertanyaan kepadamu.

Pernahkah kau dalam pertempuran?

Atau apakah kau bersembunyi
di balik pisau bedahmu..

dan jarum suntikmu penuh morfin sepanjang hari?

Ya, aku melakukan pelatihan dasarku.

Bukan itu yang aku tanyakan.
Pernahkah kau bertempur?

Tidak pernah.

Menambal anak-anak dari Missouri,

Sangat berbeda dengan
menyaksikan cangkang kaliber 50

merobek dada seorang pria, dan beberapa
dari orang-orang ini adalah temanmu. Suaranya.

Suara Getaran darah dan
tulang yang memuakkan itu.

Detik-detik yang terasa
seperti berjam-jam.

Dan kemudian kau sedang menunggu. kau hanya,

kau sedang menunggu peluru
berikutnya mengenai belakang..

kepala sialanmu sendiri dan itu sudah berakhir,

dan lagi, dan lagi.

Aku membugarkan kembali
anak-anak ini hari demi hari.

Aku melihat apa yang terjadi berulang kali.

Oke.

Tapi kau tidak melihat apa yang
akan terjadi, dan mungkin kau bisa..

mengerti mengapa aku sangat
kesal dengan Jenderal.

Orang ini dulunya adalah pahlawan perang.

Sekarang, dia hanyalah bayangan dari
reputasinya sendiri ketika kita membutuhkan dia.

Jadi apa yang kita lakukan?

Kita mengungsi, Dok.

Ke mana? Apa?

Kita kekurangan staf dan kita
kepenuhan dengan orang-orang terluka.

Beberapa dari mereka bahkan tidak bisa berjalan.

Semua orang melakukan bagian mereka.
Siapa yang bisa bertarung, bertarunglah.

- Ini, ini, atau ini?
- Ya.

- Apa kau yakin?
- Tentu.

Lebih cepat, lebih cepat. Lakukan
seperti hidup kau bergantung padanya.

Hei, itu cepat.

Kurang cepat, Sersan, bergerak, Pak.

Hei, lima dolar jika kau menghajarnya.

Bisakah kau melakukannya?
Bisakah kau memukulnya?

Yah, siapa yang membangunkan iblis sekarang?

Kau harus beristirahat.

Aku, aku, aku tidak bisa.

Ini adalah sisi tempat aku tidur.
Rasanya tidak enak.

Aku kira itu dia. Kurasa
aku benar-benar mati di sini.

- Permisi?
- Oh, abaikan dia.

Dia terus mengoceh seperti itu sejak dia bangun.

Aku tidak percaya apa yang aku
lihat di sini tepat di depanku..

pasti aku sudah mati dan
pantatku dikirim ke surga.

Oh tidak. Aku berjanji kau masih hidup.

Lalu kenapa ketika aku melihat-lihat,
yang aku lihat hanyalah malaikat.

Itu karena kau berada di neraka.

Permintaan maaf aku. Jika aku
menyinggung salah satu dari kalian.

Tidak apa-apa. Itu terlalu banyak morfin.

Tidak cukup sih.

Apa yang terjadi jika aku
mengambil morfin terlalu banyak?

Maka itu adalah mimpi indah.

Setidaknya aku tidak perlu
mengambil senjata lagi.

Hei, kau baik-baik saja?

Aku kira demikian.

Katamu kau dari mana?

Paris, Texas?

Ya. Itu benar. Lahir dan dibesarkan.

Prajurit bernama Pete, dia tinggi, rambut hitam.

Dia bilang ibunya orang Cherokee.

Kami berada di Pearl Harbor bersama.

Dia mengambil peluru untukku.

Dia dari Powderly.
Itu tepat di luar Paris, bukan?

Ya, aku pernah mendengar tentang Powderly.

- Ya.
- Populasi, sekitar seratus orang.

Ya.

Itulah yang dia katakan.

Pokoknya kau.

Kau bertemu dengannya di rumah, Katakan
padanya Ava berkata, "Terima kasih".

Oke. Aku akan melakukannya.

Aku akan melakukannya.

Kau tahu kau tidak perlu
menyembunyikannya dari aku.

Ya, ya, aku tahu.

Mayor benar-benar brengsek, bukan?

Begitulah cara mereka memproduksinya.

Mungkin kita harus memesan pabrik

Untungnya, bajingan ini
cenderung mendapatkan hasil.

Mungkin.

Bagaimana kabar anak itu?

Kau harus mempersempitnya jika kau menginginkan
jawaban yang tidak keluar dari bokongku.

Bocah Selatan, yang diamputasi.

Oh, dia. Tex Besar.

Nah, selain dari mencoba untuk
berdamai dengan kehilangan lengan,

Aku akan mengatakan dia melakukan sebaik
yang dia bisa mengingat situasinya.

Morfin, benar-benar menghasilkan
keajaiban dengan hambatannya.

Anak itu keluar dari cangkangnya.

Dia menggoda siapa?

Tebak saja.

Yah, dia keluar dari liga.
Dia tidak punya kesempatan.

Dia cukup menawan.
Kau harus pergi mengawasinya
sebelum dia pingsan lagi.

Dari morfin?

Dari salah satu dari mereka memukulnya.

Mayor, senjataku! Beri aku senjataku!

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, Prajurit.
Mengambil napas. Santai.

Ini dia.

Sakit sekali

Aku yakin begitu, tetapi kau bisa mengatasinya.

Di mana kita?

Kita berada di fasilitas rumah sakit.
Di luar batas kita. Kita semua baik.

Mereka datang untuk kita?

Apa-apaan itu?

Tidak ada istirahat bagi orang jahat.

Aku akan membawamu pulang, prajurit.

Aku akan mengantarmu pulang.

Kupikir aku akan menemukan kalian
berdua di sini tanpa senjata.

Kami tidak mengeluarkan senjata.

Jangan beri aku omong kosong itu.

Kau adalah tentara! Persenjatai dirimu!

(BERTERIAK)

Ya Tuhan. Mereka datang untuk kita.

Ssst! Diam.

Kau bisa mendengarnya, bukan?

Siapkan diri kalian.

McGovern, kami mendapatkan evakuasi!

Berlindung! Berlindung!

Tiarap!

Ingat pelatihan Kamu.

(SUARA TEMBAKAN)

Itu baru gelombang pertama.

Akan ada lebih banyak
apakah kita siap atau tidak.

Dok, apa yang kamu punya?
Aku tidak merasa begitu baik.

- Aku mendapatkannya.
- Oke.

Pak?

Pindahkan orang-orang ini ke
tempat yang aman. Yang aman.

Aku harus kembali ke kantorku

dan membakar semua dokumen sensitif.

Pak?

Ya. Lanjutkan, Tuan-tuan.

Ya pak.

Senang rasanya dia kembali.

Jadi apa selanjutnya?

Kita gunakan radio untuk meminta
bantuan dan pergi dari sini.

Itu negatif. Tidak memungkinkan.

- Mengapa tidak?
- Ini tempat pertama yang aku kunjungi.

Ini hancur lebur.

- Bisa diperbaiki.
- Aku meragukan itu.

Sial. Oke. Kamu punya
ruang bawah tanah?

Sepertinya.

Apakah cukup besar untuk
menampung semua orang?

- Tentu tidak.
- Nah, kita gunakan yang kita punya.

Kita bergerak dalam kelompok.
Kita perlu memeriksa tempat ini.

Lihat apa yang bisa kita temukan.
Siapa yang paling tahu tempat ini?

- Kami tahu.
- Ya.

Oke. Kamu bawa bantuan, periksa.

Apa pun yang Kamu temukan,
senjata, palu, paku, silet,

apa pun. Kamu mengerti?

- Oke.
- Oke.

- Isaac. Bersihkan ruang bawah tanah.
- Dan berikan pistol untuk prajuritku.

Terima kasih, Mayor.

Kamu berutang sebotol wiski, Prajurit.

- Dua botol untuk menghormati.
- Kedengarannya bagus.

Kau punya suar?

- Aku yakin kami punya.
- Oke.

Ayo bergerak.

- Ini?
- Ayo, ya, ya.

Ayo, cepat. Ayolah!

Oke.

Mia, di sisi ini,
periksa. Inessa, di sini.

Apa pun yang bisa kita gunakan, obat,

perban, senjata. Apa pun.

Sempurna. Inessa, di sisi ini.

- Apa pun yang tajam, obat-obatan.
- Oke.

(BERTERIAK)

Ya, ya.

- Bagus.
- Apa yang kamu temukan?

Ayo, kawan, kita harus bergerak.

- Ini bagus, bukan?
- Ya.

Oke. Ya.

Apa pun yang bisa Kamu bawa.

Nah, itu dia.

- Ada apa?
- Pereda stres, kan?

Omong-omong, pekerjaan
luar biasa di daratan utama.

Itu karung kentang
yang kutemukan di hutan.

- Mengisinya dengan pasir, kan?
- Ya.

Ya, aku akan memberitahumu.

Mungkin Kamu bisa
membantu aku memperbaikinya

dan gantung kembali sebelum kita pergi,

mungkin aku akan
melakukan beberapa pukulan.

Yah, aku pikir Kamu akan
memiliki banyak kesempatan

untuk memukul hal-hal
lain selain karung kentang.

Ini berfungsi. Ayo bawa mereka ke sini.

JAM 2

(BERTERIAK)

(BERTERIAK)

Bergerak, bergerak, bergerak! Ayo pergi!

Dia tertembak!

Tetaplah bersamaku. Tetaplah bersamaku.

Ini dia.

(LEDAKAN)

- Lindungi aku.
- Ayo ayo ayo ayo!

(TERIAKAN)

Dia sudah mati.

Morfin! Aku butuh morfin di sini!

- Aku datang! - Kamu
membuang-buang waktu Kamu.

Diam. Tetaplah bersamaku. Ayo, bung.

Tetaplah bersamaku.

Tetaplah bersamaku. Sial!

Sudah kubilang, kamu
membuang-buang waktu.

Pria itu memiliki seorang
istri dan seorang putri

Setiap orang memiliki
istri dan anak perempuan.

Kamu mendengar aku?

Biarkan saja, Vic.

Dengarkan temanmu.

Akan ada gelombang lain datang ke sini.

Dan kita tidak ingin berada
di sini ketika itu terjadi.

Dia benar. Kita perlu bergerak.

Oke.

Mari kita lihat apakah kita
bisa menyelamatkan benda itu.

- Mungkin berguna nanti, oke
- Segera, Pak.

Lakukanlah.

Aku akan membersihkan lubangnya.

Sialan.

Di Sini! Ayo cepat! Sini,
sini, pindah! Di Sini!

Ayo ayo!

Ayo bergerak, bergerak! Cepat!

Ini terlalu jauh.

Kita harus mendekatkan mereka.
Kita harus memuat semua orang.

Ayo, kita harus punya ruang
untuk semua orang, turun.

Dalam barisan, seperti ini.

(SUARA TEMBAKAN)

MUDAH MENANG, CUAN DITANGAN
https://heylink.me/KINCIR86OFFICIAL
Depo Min. Rp. 50.000 PASTI GACOR

(SUARA TEMBAKAN)

Pembunuhan pertama?

Ingatlah sesuatu.

Jika bukan dia, itu aku.

Lalu itu kamu. Kau mengerti?

Mengerti.

Terlalu banyak kafein?

Aku tidak tahu apa itu.

Itu dimulai setelah aku ditugaskan,
aku, aku bisa mengendalikannya.

Terima kasih telah melindungiku.

Aku berharap untuk
membalas budi. Ayo bergerak.

Aku pikir, aku pikir aku
perlu suntikan morfin.

Oh.

Kamu gunakan lebih banyak,

dan tidak akan ada untuk kita semua.

- Saraf aku.
- Hei, nak.

Apa yang aku katakan?

Saraf tidak akan ada
gunanya bagimu di sini.

Suntikan morfin akan membuatku tenang

Suntikan morfin akan membuatmu pingsan.

Aku ingin Kamu sadar, karena
seperti yang dikatakan Mayor,

Aku ingin Kamu melindungi
bagian depan dan belakang aku.

Kecuali aku mati dengan damai.

Kamu tidak akan mati.

Kamu tidak akan mati. Lihat aku, Nak.

- Siapa namamu?
- Adell Dollin.

Adell Dollin. Aku suka
namanya. Adell Dollin.

Ulangi, Adell. Aku tidak akan mati.

- Aku tidak akan mati.
- Ooh, lebih keras, Adell.

- Aku tidak akan mati.
- Aku tidak akan mati.

- Aku tidak akan mati!
- Aku tidak akan mati!

Aku tidak akan mati!

Ya, Tuhan punya rencana

dan lihat apa yang kita dapatkan di sini.

Lumayan.

- Dari mana asalmu, Nak?
- California.

Kamu seharusnya mendaftar.

Selalu butuh sepasang
tangan seperti milikmu.

- Aku mencoba.
- Apa maksudmu, kamu mencoba?

Dan?

Yesus Kristus, hampir saja.

Kalian siap?

Tahan.

(BERTERIAK)

Tidak!

Tidak!

Porter!

Aku pikir itu menembus.
Kamu baik-baik saja?

Aku tahu kamu tidak
baik-baik saja, ayo pergi.

- Apakah dia baik-baik saja?
- Ya.

Di atas bahu, pria besar.
Ini dia. Ayo bergerak.

Mereka sudah pergi.

Kapten Oba bilang kita harus mundur.

Apa yang akan kamu lakukan?

Kamu akan mati.

Ayo, turunkan aku.

- Kosong
- Bahu Kamu,

itu tidak mematikan.

Aku kehabisan peluru.

Jenderal punya senjata di kantornya.

Tunggu di sini.

Bantu aku, ayolah. Berdiri!

Teman-teman.

Dia mati saat berperang.

Dia meninggal sebagai pahlawan.

Ini kosong.

Sama.

Aku akan berbaring kawan-kawan.
Aku tidak merasa begitu baik.

Mereka mengambil semuanya.

Kamu baik-baik saja?

Tidak.

Tidak.

Begitu pula dengan kebangkitan orang mati.

Tubuh yang ditaburkan dapat binasa
dibangkitkan tidak dapat binasa.

Ditaburkan dengan lemah. Itu
dibangkitkan dengan kekuatan.

Itu ditaburkan dan tidak dihormati,
itu dibangkitkan dalam kemuliaan.

Itu ditaburkan sebagai tubuh alami.

Dia bangkit sebagai tubuh rohani.

Jika ada tubuh rohani,
maka ada tubuh alamiah.

Korintus.

Ayat itu membantnu aku melewati
banyak malam yang panjang

sejak aku meninggalkan rumah.

Berapa lama kamu di sini?

Kamu tahu.

Aku biasa menghitung hari.

Sekarang, aku tidak
ingat hari aku ditugaskan.

Hal baiknya adalah aku tidak terobsesi
dengan waktu lagi. Aku hanya, eh...

Aku hanya ingin pulang suatu hari nanti.

Ya. Kamu dan aku berdua.

Borough bersatu, ya?

Borough bersatu.

Lagipula kita tidak begitu berbeda, bukan?

Tidak. Tidak, kita tidak berbeda.

Bagaimana dengan mereka di luar sana?

Aku pikir mereka sama
takutnya dengan kita, tentara.

Mengikuti perintah.

Dan aku berhenti.

Mengapa mengecilkan diri sendiri, Dok?

Ini bisa menjadi malam
terakhir Kamu di bumi ini.

Sebuah wilayah yang
terlupakan akhirnya masuk akal.

Hei.

Karena aku dari Jersey?

Kamu tahu bagaimana Kamu bisa
tahu seseorang dari Jersey?

Bagaimana?

Mereka tidak pernah tutup
mulut tentang hal itu.

Kamu tidak mendengar aku
menyangkal yang satu itu.

Ya Tuhan. Sekarang itu terasa enak.

Ini dia, lihat?

Siapa bilang orang dari
Jersey tidak punya selera.

Jangan biarkan istriku tahu.

Dia benar-benar akan membunuhku.

Dia akan mengatakan aku memberikan
contoh yang buruk untuk anak aku.

Kau punya anak, Porter?

Aku? Tidak.

- Setahuku tidak.
- Benarkah?

Tidak, aku hanya mengatakan bahwa
aku melakukan banyak perjalanan.

Jadi Kamu tahu, aku tidak
akan terkejut jika ada beberapa

bajingan kecil berhidung keras berlarian,

di luar sana di suatu tempat
yang terlihat seperti aku.

Bagaimana dengan kamu?

Aku dan istri aku, Jenny, Kami
menginginkan anak. Hanya saja...

belum ada di dalam rencana.

Kamu tidak mencoba sebelum Kamu pergi.

Oh, seperti kelinci mabuk.
Itu tidak terjadi begitu saja.

Itu akan terjadi. Sekarang
ketika itu terjadi,

lakukan yang terbaik untuk
menghindari situasi seperti ini

karena ini bukan tempat untuk anak-anak.

Hanya itu yang bisa kita harapkan,

anak-anak kita bernasib
lebih baik daripada kita.

Itulah yang aku harapkan
untuk anak laki-laki aku.

Anak pintar sialan.

Jauh lebih pintar daripada aku
di usianya. Tumbuh lebih cepat.

Sekarang, kau harus
keluarkan dia dari Jersey.

Setidaknya ke UCLA seperti
bajingan sombong ini, di sini.

Oh itu dia. Itu ada.

Apa hal pertama yang akan Kamu
lakukan pada hari Kamu kembali?

Dengan siapa Kamu berbicara, aku atau dia?

Siapa pun yang menjawab lebih dulu.

Aku tidak tahu, dia
temanmu. Katakan pada aku.

Hei, silakan.

Kenapa, kamu malu? Kamu
menyembunyikan sesuatu di sana?

Aku akan mengeluarkannya darimu.

Cobalah. Aku orang Irlandia.

Aku?

Kau tahu, aku tidak pernah
terlalu memikirkannya.

Aku berpikir mungkin permainan bola.

Lemparan pertama musim ini.

Bau rumput hijau segar
itu, bir tinggi di tanganku,

seorang wanita cantik di lenganku.

Salah satu hot dog stadion
New York di mulutku.

Ya, itu sederhana.

Itulah yang aku nantikan.

Kedengarannya seperti
hari yang sempurna bagiku.

Bagaimana dengan kamu?

Aku dari Jersey. Kamu
tidak akan menyukainya.

Katakan saja.

Ingin membawa istri dan anak aku keluar.

Berhenti di setiap negara bagian.

Tunjukkan pada mereka negaranya.

Bepergian.

Tunjukkan pada anak laki-laki
aku apa yang dilindungi ayahnya.

Tunjukkan padanya mengapa.

Kedengarannya bagus.

Lewati saja sisa Jersey
dan sebagian Connecticut.

Selain itu, itu sangat indah.

Aku rasa begitu.

Aku belum mendengar
apa-apa dalam beberapa lama.

Mungkin kita harus
menurunkannya bersama yang lain.

Tunggu bala bantuan untuk menemukan kita.

Itu kalau ada yang datang.

Mereka tidak menyebut ini
Purple Heart Ridge tanpa alasan.

Ayo pergi dari sini.

Apa yang Kamu rencanakan dengan benda itu?

Kamu pernah melihat Babe
memukul satu dari stadion Yankee?

Puluhan kali.

Apa kamu baik-baik saja?

Selama ada ranjang bayi yang bagus

dengan darah orang lain
berlumuran di dalamnya

menungguku di bawah,
aku siap untuk apapun.

Kalau begitu teruskan. Ayolah.

Sepertinya Kamu tidak
mengenal Jersey dengan baik.

JAM 3

(SUARA TEMBAKAN)

Hei Dok.

Williamson membutuhkan 127
home run dalam lima tahun.

Menurutmu dia akan mengejar Babe?

Aku pikir rekor Babe cukup aman.

Ya.

Mari kita lihat apa
yang bisa kita lakukan.

Hei.

(TERIAKAN)

Baiklah, kosongkan ruangannya!

Menyingkir, menyingkir, ayolah!

Ambil tasku. Mintalah seseorang
untuk membersihkannya, sekarang juga.

Ayolah. Tidak, tidak, tidak, ayolah.

- Aku bisa menyelamatkanmu.
- Tidak.

Ya. Ya aku bisa.

Tidak, kamu tidak bisa.

Tidak.

- Dia tertembak di arteri femoralis.
- Tidak.

Tidak akan lama lagi.

Lindungi mereka.

Tidak, tidak, tidak, tidak.

Vic, pastikan anakku mendapatkan ini.

Dia belum cukup umur untuk memahaminya...

tapi dia akan memahaminya.

Dia pria yang baik.

Mereka akan sampai ke sini. Kamu tahu itu.

Itu hanya masalah waktu.

Maka kita akan terus berjuang.

Aku akan ke aulanya.

Aku akan membunuh orang-orang
ini sebanyak mungkin.

Siapa pun yang berhasil
ke sini, itu tugasmu.

Tidak. Aku ikut denganmu.

Jika aku tidak berhasil kembali ke sini,

aku ingin kau tahu itu suatu kehormatan.

Sama-sama.

Kamu awasi dia.

Jangan khawatir.

Aku mengawasinya.

Kamu bisa benteng untuk aku, Prajurit?

Yah, kita beruntung.

Karena kebetulan aku
belajar dari yang terbaik.

Wiski yang enak.

Wiski enak, dua botol.

Pastikan kamu kembali.

Kamu ingat taruhan kita, kan?

Kamu masih berpikir Kamu bisa menang?

Kamu benar sekali.

Yang kalah membeli tiket Dodger.

Tutup pintunya

JAM 4

(LEDAKAN)

Periksa kantornya untuk terakhir kalinya.

(BERTERIAK)

Diam.

Stabil.

Komandan?

(SUARA TEMBAKAN)

Sial.

(BERTERIAK)

Stabil.

- Stabil.
- Pak.

(BERTERIAK)

Stabil.

(TERIAKAN)

(SUARA TEMBAKAN)

Ini yang terakhir.

Buat ini berarti.

Aku kehabisan peluru!

Tembakan yang bagus, nak.

Begitulah cara kami
melakukannya di Paris, Texas.

Ya Tuhan!

Kumohon tidak!

Jangan mati!

Ayo ayo.

Jangan mati.

(SUARA TEMBAKAN)

Kamu melakukannya dengan baik.

(MENGERANG)

Dan yang lainnya?

Itu saja?

Apakah itu sudah semuanya?

Aku yakin akan ada lagi yang datang.

Aku tidak berpikir kita bisa
menangani gelombang lain seperti itu.

Apakah ini semua yang
kita miliki di gedung ini?

Sejauh yang kami tahu, ya.

Sialan.

Kita bisa menggunakan amunisi mereka,
tapi itu tidak akan bertahan semalaman.

Ya. Itu akan memberi kita waktu,

tapi bukan itu solusinya.

Jadi bagaimana sekarang?

Kita hanya duduk di sini dan mati?

Mungkin kita tidak perlu melakukannya.

Aku tidak berpikir itu cukup.

Ini pistol suar.

Mungkin kita bisa
mendapatkan bala bantuan.

Apa kamu yakin?

Aku tidak punya pilihan lain.

Di mana kamu akan melakukan ini?

Di atap?

Tidak, aku pikir aku akan
menjadi target di sana.

Mungkin di belakang. Mungkin ada
tempat terbuka yang bisa aku datangi.

Jadi kau akan meninggalkan
kami begitu saja?

Kenapa kau tidak menunggu
sampai Porter kembali?

Kurasa Porter tidak akan kembali.

Aku akan segera kembali.

Kamu tahu apa yang ada di luar sana.

Ladang ranjau.

Jika aku tidak kembali dalam 20 menit,

bawa semua orang yang Kamu bisa.

Kamu berlari sekuat tenaga
sampai Kamu menemukan sekutu, oke?

Mudah-mudahan, tidak sampai seperti itu.

- Sudah berapa lama?
- Sekitar dua menit.

Itu saja?

Waktu berjalan sangat lambat
ketika tidak ada tembakan.

Jangan khawatir. Dia
tahu apa yang dia lakukan.

JAM 9

Dia bisa melakukannya.

Dia menghibuku saat
aku kehilangan lengan.

Dia bisa melewati ladang ranjau.

Pergi!

Pergi!

Pergi!

(MENGERANG)

(TERIAKAN)

Tunggu, itu dia!

Dia berhasil.

Begitu pula dengan kebangkitan orang mati.

Tubuh yang ditaburkan dapat binasa.

Itu dibangkitkan tidak bisa binasa.

Itu ditaburkan lemah. Itu
dibangkitkan dengan kekuatan.

Itu ditaburkan dan dihina,
dibangkitkan dalam kemuliaan.

Itu ditaburkan sebagai tubuh alami,

itu bangkit sebagai tubuh spiritual.

Jika ada tubuh rohani,
maka ada tubuh alamiah.

MUDAH MENANG, CUAN DITANGAN
https://heylink.me/KINCIR86OFFICIAL
Depo Min. Rp. 50.000 PASTI GACOR