Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,360 --> 00:01:43,830
Jayam Ravi....
2
00:01:51,800 --> 00:01:52,010
"
3
00:01:52,010 --> 00:01:52,220
"a
4
00:01:52,220 --> 00:01:52,430
"Fire
5
00:01:52,440 --> 00:01:52,650
"The finger
6
00:01:52,650 --> 00:01:52,860
"Agilan"
7
00:01:52,870 --> 00:01:53,080
"Agilan"
(
8
00:01:53,080 --> 00:01:53,290
"Agilan"
(E
9
00:01:53,300 --> 00:01:53,510
"Agilan"
(In
10
00:01:53,510 --> 00:01:53,720
"Agilan"
00:01:54,150
"Agilan"
( Indian
13
00:01:54,150 --> 00:01:54,360
"Agilan"
(Indian Sa
14
00:01:54,370 --> 00:01:54,580
"Agilan"
(Indian Sagas
15
00:01:54,580 --> 00:01:54,790
"Agilan"
(Indian Ocean
16
00:01:54,800 --> 00:01:55,010
"Agilan"
00:01:55,440
"Agilan"
(In the Indian Ocean
19
00:01:55,450 --> 00:01:55,660
"Agilan"
(King of the Indian Ocean
20
00:01:55,680 --> 00:01:55,890
"Agilan"
(King of the Indian Ocean)
21
00:01:55,910 --> 00:02:05,770
"Agilan"
29
00:02:45,140 --> 00:02:48,330
The global force that decides who he is..
30
00:02:48,360 --> 00:02:49,450
Kapoor..
31
00:02:54,720 --> 00:02:55,910
Kapoor..
32
00:02:57,010 --> 00:02:58,680
The packages have arrived..
33
00:02:58,990 --> 00:03:00,770
Waiting for your next order..
34
00:03:09,750 --> 00:03:11,200
They died...
35
00:03:11,630 --> 00:03:13,820
Can't know the countries of the world..
36
00:03:14,850 --> 00:03:16,240
Dispose of confidentially..
37
00:03:16,310 --> 00:03:16,910
Load..
38
00:03:24,860 --> 00:03:27,340
We successfully ended human trafficking.
39
00:03:27,450 --> 00:03:30,410
George made Adam escape with the Indonesian Coast Guard..
40
00:03:30,430 --> 00:03:31,140
What do you do next?
41
00:03:31,310 --> 00:03:32,390
Pay them for it.
42
00:03:41,220 --> 00:03:42,310
Hi Kapoor..
43
00:03:42,350 --> 00:03:45,700
Transfer these US dollars to cryptocurrencies..
44
00:03:45,770 --> 00:03:46,500
ok..
45
00:03:49,460 --> 00:03:51,790
My two fake money containers you have,
46
00:03:51,960 --> 00:03:54,120
Send it to North Korea immediately..
47
00:03:54,140 --> 00:03:55,470
This is very urgent..
48
00:03:57,080 --> 00:03:58,290
Where is that container?
49
00:04:15,460 --> 00:04:18,120
LC-001
A private port.
50
00:04:20,780 --> 00:04:22,130
Connect Paradaman..
51
00:04:42,880 --> 00:04:46,700
Brother, I have bought two kilos of ketamine for a 1.5 inch drill..
52
00:04:46,720 --> 00:04:48,310
These stones of Andhra..
53
00:04:49,310 --> 00:04:51,470
For each two-inch drill...
54
00:04:51,530 --> 00:04:53,570
Carrying four kilos of ketamine..
55
00:05:14,590 --> 00:05:16,410
Brother, Kapoor is on the line..
56
00:05:16,840 --> 00:05:19,220
Container Number : UFKE251
57
00:05:19,680 --> 00:05:21,060
Should be sent to North Korea..
58
00:05:21,450 --> 00:05:23,440
Going...fake money..
59
00:05:23,710 --> 00:05:25,510
May collide with officials...
60
00:05:25,990 --> 00:05:27,930
Send a workman.
61
00:05:27,950 --> 00:05:29,370
Pasupati?
62
00:05:29,670 --> 00:05:31,360
Call that sly dog.
63
00:05:31,680 --> 00:05:32,820
To the fingers?
64
00:05:35,790 --> 00:05:35,970
00:05:38,310
JAYAM RAVI
Jayam Ravi
76
00:05:38,330 --> 00:05:40,860
JAYAM RAVI
Jayam Ravi
77
00:05:42,320 --> 00:05:42,380
p
78
00:05:42,380 --> 00:05:42,450
Para
79
00:05:42,450 --> 00:05:42,510
Para
80
00:05:42,510 --> 00:05:42,580
Circumference
81
00:05:42,580 --> 00:05:42,650
computing
82
00:05:42,650 --> 00:05:42,710
Computers
83
00:05:42,710 --> 00:05:42,780
Computers
84
00:05:42,780 --> 00:05:42,840
00:05:43,640
Out of computer code data
97
00:05:43,640 --> 00:05:43,710
Copies of computer coded data
98
00:05:43,710 --> 00:05:43,770
Copy of computer coded data
99
00:05:43,770 --> 00:05:43,840
Copy of computer coded data
100
00:05:43,840 --> 00:05:43,900
Computer Enumeration Data Copy No
101
00:05:43,910 --> 00:05:43,970
Computerized Data Copy No
102
00:05:43,970 --> 00:05:44,040
Copy of computer code data
103
00:05:44,040 --> 00:05:44,100
Computer Numerical Data Copy No
104
00:05:44,100 --> 00:05:44,170
00:05:45,630
Creation of computer coded data copy
Translation and Upasi
127
00:05:45,630 --> 00:05:45,690
Creation of computer coded data copy
Translation and subtitles
128
00:05:45,690 --> 00:05:45,760
Creation of computer coded data copy
Translation and subtitles
129
00:05:45,760 --> 00:05:45,830
Creation of computer coded data copy
Translation and subtitles
130
00:05:45,830 --> 00:05:45,890
Creation of computer coded data copy
Translation and subtitles
131
00:05:45,890 --> 00:05:45,960
00:06:05,510
Brother..
158
00:06:05,540 --> 00:06:08,250
First ask Nallaperumal what is the schedule today..
159
00:06:12,310 --> 00:06:13,460
Tell Paradaman..
160
00:06:13,490 --> 00:06:14,360
Nallaperumal..
161
00:06:14,560 --> 00:06:16,070
Tell me the anchoring schedule of the ship..
162
00:06:16,100 --> 00:06:17,870
In the first dock, the coal vessel..
163
00:06:18,410 --> 00:06:19,840
In the second dock, the steel vessel..
164
00:06:20,170 --> 00:06:22,730
The bulk vessel in the third dock..
Have to sail to Maldives..
165
00:06:35,300 --> 00:06:36,990
Stopped the steel load..
166
00:06:37,020 --> 00:06:38,840
Load containers, tell them to load..
167
00:06:38,870 --> 00:06:41,960
The steel load in the second dock is anchored.
168
00:06:42,070 --> 00:06:44,460
Bring all the containers to be unloaded.
169
00:06:44,570 --> 00:06:46,060
ok paranaman..
170
00:06:47,230 --> 00:06:50,200
Listen, send a tugboat to fetch the steel carrier in the second dock.
171
00:06:50,230 --> 00:06:53,050
Send a captain to the anchored container.
172
00:07:04,480 --> 00:07:07,490
Tell us to put our men near the anchorage and near the gate..
173
00:07:36,920 --> 00:07:38,730
Agilan, if the schedule suddenly changes..
174
00:07:39,000 --> 00:07:41,460
The inspector creates a commotion,
Be careful...
175
00:07:41,710 --> 00:07:44,300
I will take care of him brother, don't be afraid..
176
00:10:01,440 --> 00:10:02,960
There are secret goods in the ship..
177
00:10:03,330 --> 00:10:04,450
Be careful..
- Good..
178
00:10:04,880 --> 00:10:06,060
ok..
179
00:10:09,770 --> 00:10:11,460
Show the freight card.
180
00:10:16,490 --> 00:10:17,990
Why is it called peanuts?
181
00:10:18,060 --> 00:10:19,290
Sir..
182
00:10:19,450 --> 00:10:21,290
Look carefully at the leaf sir..
183
00:10:21,680 --> 00:10:23,370
Paradaman's brother..
184
00:10:23,540 --> 00:10:25,100
Cargo Agency!
185
00:10:25,380 --> 00:10:26,950
No need to check.
186
00:10:27,710 --> 00:10:30,270
Are you a stupid officer who doesn't even know that?
Check it out..
187
00:10:30,340 --> 00:10:30,880
Day!
188
00:10:31,260 --> 00:10:34,160
One of those who studied in a shipping business development academy..
189
00:10:34,220 --> 00:10:36,120
A gold medalist from Samudra University..
190
00:10:36,270 --> 00:10:37,910
Don't worry sir..
191
00:10:40,910 --> 00:10:42,630
You saw it yourself, didn't you?
192
00:10:42,840 --> 00:10:46,190
For our brother, from the gate to the anchorage...
193
00:10:46,250 --> 00:10:48,650
How the port itself works like dogs..
194
00:10:50,440 --> 00:10:52,970
If I am a henchai who has not learned, you are a henchai who has learned..
195
00:10:53,110 --> 00:10:55,130
Who is the henchman?
- Sir.. Sir..
196
00:10:55,200 --> 00:10:56,840
Paradaman is a henchman for me..
197
00:10:57,240 --> 00:10:59,450
No sir, you are being provoked..
198
00:11:00,660 --> 00:11:01,790
Don't say what comes to your mouth..
199
00:11:01,860 --> 00:11:03,370
Let's talk to Paradaman..
200
00:11:06,690 --> 00:11:09,970
What sir, the story is getting interrupted..
201
00:11:10,060 --> 00:11:11,000
Open your hand..
202
00:11:12,030 --> 00:11:14,410
Our brother protects the goods..
203
00:11:14,440 --> 00:11:16,650
Taking permission and transporting goods..
204
00:11:17,030 --> 00:11:18,650
What are you doing in this?
205
00:11:19,910 --> 00:11:22,110
Suspecting our brother..
206
00:11:22,330 --> 00:11:24,460
It's like you suspect your mother.
207
00:11:28,600 --> 00:11:30,180
Who will protect you?
208
00:11:30,410 --> 00:11:32,470
In our store, we ourselves hangala..
209
00:11:32,500 --> 00:11:35,000
We take the clearance, load it and open it..
210
00:11:35,160 --> 00:11:37,090
So far, I have taken the risk ten times.
211
00:11:37,840 --> 00:11:39,890
We have less to take risks..
212
00:11:40,030 --> 00:11:44,130
Are those paradaman sitting in an AC room, taking blocks?
213
00:11:44,330 --> 00:11:47,810
Did you get the gold medals to be deceived by the scam called Paradaman?
214
00:11:48,660 --> 00:11:49,700
Sir..
215
00:11:50,610 --> 00:11:52,020
Not enough money?
216
00:11:52,110 --> 00:11:54,020
Go and stand in front of the yard of your brother's house..
217
00:11:54,700 --> 00:11:56,900
"Come on, mom" go.
218
00:11:57,040 --> 00:11:58,330
Put from above..
219
00:11:59,400 --> 00:12:01,260
Pick it up sir..
220
00:12:02,590 --> 00:12:04,090
Hey, where's my gun?
221
00:12:04,110 --> 00:12:05,920
sir..sir..no sir..
- You said to give, didn't you?
222
00:12:05,950 --> 00:12:07,950
Listen sir..
223
00:12:08,040 --> 00:12:10,530
I'll kill it, give it to me..
- Sir..
224
00:12:11,960 --> 00:12:13,750
Will I get paid when I get shot?
225
00:12:14,970 --> 00:12:16,740
I understand your reasoning.
226
00:12:17,170 --> 00:12:19,430
If you open this boat, you won't get any money.
227
00:12:21,220 --> 00:12:23,160
But if the ship is stopped because of that..
228
00:12:24,400 --> 00:12:26,230
Everyone gets caught, right?
229
00:12:28,720 --> 00:12:30,090
Why is your colleague getting caught?
230
00:12:30,140 --> 00:12:31,070
Since he was caught..
231
00:12:34,520 --> 00:12:36,520
Those fools who cheated me should be jailed..
232
00:12:36,620 --> 00:12:38,120
Its food agency should be sealed.
233
00:12:38,200 --> 00:12:39,570
All its containers must stop.
234
00:12:39,600 --> 00:12:41,430
This vessel must stop.
235
00:12:41,730 --> 00:12:44,970
Who are the officers and what is the power of those officers?
236
00:12:45,740 --> 00:12:49,590
If they think, the goods will go, if they think, the goods will stop..
237
00:14:37,600 --> 00:14:39,260
What is the problem today?
238
00:14:40,720 --> 00:14:42,450
Look at this, Agila..
239
00:14:42,630 --> 00:14:44,810
They are making excuses under the guise of working..
240
00:14:45,550 --> 00:14:47,580
Every time you enter the port..
241
00:14:48,330 --> 00:14:50,500
Riots and wrong things happen..
242
00:14:50,580 --> 00:14:52,020
That is the leader..
243
00:14:53,020 --> 00:14:54,470
The harbor is being cleaned.
244
00:14:54,500 --> 00:14:55,440
are you kidding
245
00:14:56,670 --> 00:14:58,810
If you continue here..
246
00:14:59,010 --> 00:15:00,470
Expelled from the union itself.
247
00:15:00,780 --> 00:15:04,600
If you are the leader of the association, ask the moneylender for rent...
248
00:15:04,630 --> 00:15:08,660
Saying that you will fight for your life... protest... take the flags and run away..
249
00:15:09,630 --> 00:15:10,740
don't come to me
250
00:15:28,230 --> 00:15:29,740
Why Agila..
251
00:15:29,770 --> 00:15:32,450
Showing the gun in the harbor like that shows the power..
252
00:15:32,480 --> 00:15:33,530
Brother..
253
00:15:34,140 --> 00:15:38,150
An officer has been made a worker and has been deceived ten times as an intellectual..
254
00:15:38,810 --> 00:15:40,620
If he tries to stop our goods..
255
00:15:40,940 --> 00:15:41,880
open your hand
256
00:15:41,910 --> 00:15:43,510
Did you see Pasupathi?
257
00:15:44,470 --> 00:15:46,790
See how much Agilan has helped us.
258
00:15:46,860 --> 00:15:48,790
Paranaman did not help..
259
00:15:48,870 --> 00:15:50,160
He is our man..
260
00:15:50,400 --> 00:15:52,010
Why is he stopping our stuff?
261
00:15:53,140 --> 00:15:54,320
Don't you doubt?
262
00:15:54,430 --> 00:15:56,630
We can't help you this time, sir.
263
00:15:56,770 --> 00:15:59,560
So, do you want to put my confidant in?
264
00:15:59,710 --> 00:16:00,890
It's okay bro.
265
00:16:01,390 --> 00:16:02,700
If I want to go to jail, I will..
266
00:16:03,520 --> 00:16:05,480
How much have I done for you?
267
00:16:05,720 --> 00:16:08,630
Six months ago, Captain Mishra of our ship..
268
00:16:08,790 --> 00:16:10,570
He was killed by the anchor rope.
269
00:16:11,090 --> 00:16:13,370
Muthukannan, the supervisor of our yard...
270
00:16:13,480 --> 00:16:16,070
They killed him by opening the container on his head.
271
00:16:16,270 --> 00:16:18,300
Last week, the CISF officer..
272
00:16:18,500 --> 00:16:21,570
With lakhs of likes on Facebook by making him bribe.
273
00:16:21,890 --> 00:16:24,270
His story was finished.
274
00:16:26,920 --> 00:16:29,590
This is because of the trust you have, brother.
275
00:16:29,960 --> 00:16:32,600
Pasupathi, tell Shankar to surrender..
276
00:16:32,760 --> 00:16:35,330
Brother, Shankar came from jail last week..
277
00:16:35,770 --> 00:16:37,670
Marriage next week, I will tell Jagan to surrender..
278
00:16:37,890 --> 00:16:38,730
Jagan!
279
00:16:47,630 --> 00:16:48,910
Agila
- Brother..
280
00:16:49,070 --> 00:16:51,470
Don't come to the harbor until I speak.
281
00:16:51,780 --> 00:16:54,140
Pasupathi, take care of all the work.
282
00:16:54,480 --> 00:16:55,130
ok brother
283
00:16:57,940 --> 00:16:59,450
Bless you bro..
284
00:17:04,240 --> 00:17:05,640
Not the worst, Paranaman..
285
00:17:06,190 --> 00:17:09,180
Agilan has been faithful to you more than I thought.
286
00:17:09,660 --> 00:17:11,070
This is faith!
287
00:17:12,400 --> 00:17:14,750
"It's done for you, it's done for you"...
288
00:17:16,060 --> 00:17:17,490
Do you know what it means?
289
00:17:19,010 --> 00:17:20,490
I say A-1..
290
00:17:21,570 --> 00:17:23,100
If he is sent to jail..
291
00:17:23,410 --> 00:17:25,830
They cunningly say that they will drag me inside too..
292
00:17:27,150 --> 00:17:28,880
Do you know why it has been left?
293
00:17:30,220 --> 00:17:31,490
You will find one who claps..
294
00:17:32,140 --> 00:17:33,430
You will find someone who betrays you..
295
00:17:33,920 --> 00:17:35,300
You will find someone who will talk to you.
296
00:17:35,700 --> 00:17:38,840
But you won't find a worker like Agilan.
297
00:17:38,980 --> 00:17:40,880
My brother ordered you not to come to the port side.
298
00:17:41,040 --> 00:17:45,970
Who is he, the thug, the scoundrel, the rascal, the wretch, the cheater, the pervert..
299
00:17:46,180 --> 00:17:48,050
Tell me not to come to the port side..
- Agila..
300
00:17:48,270 --> 00:17:48,870
Brother..
301
00:17:49,200 --> 00:17:51,170
Three criminals were hired to kill, right?
302
00:17:51,530 --> 00:17:52,410
Kill them.
303
00:17:52,530 --> 00:17:53,810
who bro
304
00:17:53,910 --> 00:17:56,910
Oh, it was set to kill the leader of the union..
305
00:17:57,610 --> 00:17:58,880
It's the Jokers, isn't it?
306
00:17:59,100 --> 00:18:00,530
They are the ones..
307
00:18:28,910 --> 00:18:30,670
Agila, why did you hit me?
308
00:18:37,420 --> 00:18:38,370
Bro catch the face..
309
00:18:38,510 --> 00:18:39,520
Govinda kill that..
310
00:18:39,650 --> 00:18:40,730
No bro, you kill me..
311
00:19:00,240 --> 00:19:01,210
Aninava..
312
00:19:01,240 --> 00:19:03,220
If you come close, it will kill you..
313
00:19:03,730 --> 00:19:06,360
Fuck, I don't even know who he is..
314
00:19:08,020 --> 00:19:08,910
I'm sorry..
315
00:19:09,090 --> 00:19:10,360
When they said..
316
00:19:17,970 --> 00:19:19,130
That man, wrap it up..
317
00:19:33,700 --> 00:19:33,890
P
318
00:19:33,920 --> 00:19:34,100
PR
319
00:19:34,130 --> 00:19:34,310
PRI
320
00:19:34,340 --> 00:19:34,530
PRIY
321
00:19:34,550 --> 00:19:34,740
PRIYA
322
00:19:34,760 --> 00:19:34,950
PRIYA B
323
00:19:34,980 --> 00:19:35,160
PRIYA BH
324
00:19:35,190 --> 00:19:35,370
PRIYA BHA
325
00:19:35,400 --> 00:19:35,590
PRIYA BHAV
326
00:19:35,610 --> 00:19:35,800
PRIYA BHAVA
327
00:19:35,820 --> 00:19:36,010
00:19:41,320
Priyanka Bhavani
Priya Bhavani
335
00:19:57,960 --> 00:20:00,840
Sixteen ATMs in the city have been hacked on the same day.
336
00:20:04,270 --> 00:20:05,380
How many people are there in the group?
337
00:20:06,100 --> 00:20:07,570
What software are you using?
338
00:20:08,440 --> 00:20:11,700
If you keep your mouth shut and act like an innocent..
Killing..
339
00:20:27,290 --> 00:20:29,270
Oi Rams, what are you asking those three..
340
00:20:29,330 --> 00:20:30,910
He enters the station and stares.
341
00:20:30,990 --> 00:20:31,870
Day!
342
00:20:32,120 --> 00:20:34,330
What's the matter, coming in and going out..
343
00:20:34,360 --> 00:20:35,600
nothing sir
344
00:20:35,700 --> 00:20:36,950
Water sir..ask for water..
345
00:20:37,080 --> 00:20:38,160
Sir ask for an address..
346
00:20:38,240 --> 00:20:39,930
Go to Temple Street, Shakti Vinayagar.
347
00:20:40,090 --> 00:20:40,790
Hey!
348
00:20:41,390 --> 00:20:42,270
What?
349
00:20:42,720 --> 00:20:44,540
One by one they are talking in turn..
350
00:20:44,640 --> 00:20:45,580
Came inside the police station..
351
00:20:45,660 --> 00:20:47,850
No ma'am, I lost my phone ma'am..
352
00:20:47,920 --> 00:20:49,190
Came to file a complaint..
353
00:20:50,410 --> 00:20:52,440
If you act like you don't know Tamil...
354
00:20:52,690 --> 00:20:54,800
Let the teeth fall out..
355
00:20:55,870 --> 00:20:58,740
They seem to understand only if you say it in police language
356
00:21:02,070 --> 00:21:03,150
what's up
357
00:21:03,430 --> 00:21:05,900
The face is bruised, the clothes are torn and blood is flowing..
358
00:21:06,000 --> 00:21:08,300
Scars are everywhere...it seems like there is a problem..
359
00:21:08,320 --> 00:21:10,000
What kind of crime have you committed?
- No ma'am..
360
00:21:10,090 --> 00:21:12,560
We are working as temporary jokers at the port ma'am..
361
00:21:12,660 --> 00:21:15,060
Aguilan is chasing us to kill us, madam..
362
00:21:15,080 --> 00:21:16,250
Oh Rams?
363
00:21:16,770 --> 00:21:17,730
Who is Agilan?
364
00:21:17,760 --> 00:21:19,770
Madhavi calls him "Harbor Agilan".
365
00:21:19,870 --> 00:21:22,820
A number one criminal... in our territory..
366
00:21:22,850 --> 00:21:25,130
There are many complaints against him in our station..
367
00:21:25,510 --> 00:21:26,850
Bringing that gentleman..
368
00:21:51,900 --> 00:21:52,620
Going!
369
00:21:58,150 --> 00:21:59,710
It's inside SI, it's going.
370
00:22:01,590 --> 00:22:02,640
Madhavi...hmm..
371
00:22:05,630 --> 00:22:09,510
Deposit this money into Voyage Sagar trading account..
372
00:22:13,150 --> 00:22:15,410
How many installment payments are left?
373
00:22:18,330 --> 00:22:21,280
You have to pay in three stages.
374
00:22:21,440 --> 00:22:23,140
This money is not enough..
375
00:22:23,200 --> 00:22:24,970
Illegal order, need to buy more..
376
00:22:26,090 --> 00:22:28,800
He keeps hearing that he wants to meet Kapoor.
377
00:22:29,200 --> 00:22:31,470
This Nallaperumal is on the way.
378
00:22:32,200 --> 00:22:35,470
What did you say, three stage payments?
379
00:22:35,500 --> 00:22:38,500
You don't fry the money I give you, don't you? (cheating)
380
00:22:39,090 --> 00:22:40,890
You are taught, SI done..
381
00:22:40,930 --> 00:22:45,090
Do you know how many lakhs have been spent to get the appointment from the station where the port is located?
382
00:22:45,830 --> 00:22:48,150
If you try to cheat me, death itself..
383
00:22:48,280 --> 00:22:50,870
I know when I love a rascal like you..
384
00:22:51,090 --> 00:22:52,580
You are causing problems..
385
00:22:52,950 --> 00:22:56,440
That's why.. To meet you, I first took an order and kept it..
386
00:22:56,680 --> 00:23:00,240
It is going viral by posting on Facebook that he took a bribe during the night patrol.
387
00:23:00,310 --> 00:23:03,140
A case of ganja is taken out of the underwear and made to sit in the locker.
388
00:23:03,360 --> 00:23:06,030
They are arrested for taking bribes from fraudsters...
389
00:23:06,120 --> 00:23:09,200
Robbery, kidnapping, fraud...
390
00:23:09,250 --> 00:23:11,410
All such cases are put on your back..
391
00:23:11,660 --> 00:23:13,680
Does my face fit every case?
392
00:23:14,060 --> 00:23:17,000
This face is suitable for every crime..
393
00:23:19,910 --> 00:23:24,390
Put a non-bailable case against those three jokers and put them inside..
394
00:23:26,480 --> 00:23:27,380
Agila..
395
00:23:28,150 --> 00:23:29,760
Why do you do it on purpose?
396
00:23:30,890 --> 00:23:33,540
The port officials are being killed at the port itself..
397
00:23:33,980 --> 00:23:36,670
The jokers who were told to kill my brother will be caught..
398
00:23:37,760 --> 00:23:39,480
Don't you have a little gratitude?
399
00:23:43,630 --> 00:23:47,070
This gratitude, faithfulness, righteousness..
400
00:23:47,210 --> 00:23:51,050
This society is trying to enslave us...
401
00:23:51,140 --> 00:23:53,570
If someone lives well, I'm jealous.
402
00:23:53,640 --> 00:23:55,490
If you go up (if you succeed), you will pull your leg.
403
00:23:55,520 --> 00:23:57,050
If you are clear, you will be punished.
404
00:23:57,090 --> 00:23:59,480
If you stay together, you will be scattered..
If you stay together, you will lose it..
405
00:24:01,060 --> 00:24:02,180
That's why..
406
00:24:02,290 --> 00:24:04,120
00:24:26,770
Laugh and talk and betray..
415
00:24:28,560 --> 00:24:32,750
Don't let people know.
Don't be aware..
416
00:24:32,900 --> 00:24:34,790
Don't be aware..
417
00:24:35,460 --> 00:24:37,600
Don't be aware..
418
00:24:50,300 --> 00:24:52,230
I am also a traitor here..
419
00:24:52,310 --> 00:24:54,480
00:26:23,870
Praise is treachery..
435
00:26:24,500 --> 00:26:26,190
Praise and take revenge..
436
00:26:26,300 --> 00:26:28,200
Need is treachery itself..
437
00:26:28,730 --> 00:26:30,520
Kill fifty people as required..
438
00:26:30,680 --> 00:26:32,590
The ideal is treachery..
439
00:26:32,800 --> 00:26:34,110
betray, enslave..
440
00:26:34,610 --> 00:26:38,370
00:32:52,090
Our sea life, something supreme..
540
00:32:53,100 --> 00:32:56,260
Lived as a sailor all his life..
541
00:32:56,480 --> 00:32:59,960
You have to breathe in this sea..(die)
542
00:33:10,890 --> 00:33:13,990
Sir, his legs have fallen off...
543
00:33:14,460 --> 00:33:17,560
Looks like you won't get off this ship alive..
544
00:33:17,870 --> 00:33:18,980
Oh dear..
545
00:33:19,780 --> 00:33:21,390
Don't leave..
546
00:33:21,430 --> 00:33:22,980
I will finish the problem of the store..
547
00:33:25,110 --> 00:33:26,270
Not sure?
548
00:33:29,700 --> 00:33:30,990
Show this..
549
00:34:07,240 --> 00:34:09,600
Pasupathi will come..give me this money..
550
00:34:09,930 --> 00:34:11,470
The first order..
551
00:34:11,620 --> 00:34:13,470
Paradaman brother can't know..
552
00:34:26,650 --> 00:34:27,830
Hey!
553
00:34:27,950 --> 00:34:30,290
Why do you accept new orders like that?
554
00:34:30,350 --> 00:34:32,300
Looking to kick things off?
555
00:34:32,400 --> 00:34:34,150
Those who work secretly here are not right..
556
00:34:34,170 --> 00:34:37,030
Hey, Pasupathi..it's because of this order..
557
00:34:37,100 --> 00:34:38,880
It's good to have a friend, isn't it?
558
00:34:38,910 --> 00:34:40,100
Keep..
- Hey..
559
00:34:40,140 --> 00:34:42,460
Did I think I was a lowly person like him?
560
00:34:43,240 --> 00:34:44,290
Take it..
561
00:34:44,580 --> 00:34:47,570
Nothing is done secretly here..everything is done openly..
562
00:34:47,780 --> 00:34:51,420
How much longer will Paradaman work for his brother and lift containers...
563
00:34:51,450 --> 00:34:54,130
When will you work for us..lifting containers like that..
564
00:34:54,210 --> 00:34:55,400
Look at this..
565
00:34:55,980 --> 00:34:57,620
Sounds like a faithful dog, right?
566
00:34:57,890 --> 00:34:59,160
Stay like that..
567
00:34:59,290 --> 00:35:01,260
Hitting with sandals, who is called like a dog..
- Stop it..
568
00:35:01,290 --> 00:35:02,670
Chih.. run away..
569
00:35:02,700 --> 00:35:04,510
What are you doing between us?
570
00:35:05,030 --> 00:35:06,750
He is a big guy..
571
00:35:06,920 --> 00:35:07,800
Hey!
572
00:35:08,670 --> 00:35:11,350
Without hearing anyone else's voice here except mine...
573
00:35:11,750 --> 00:35:13,280
Cutting the neck..
574
00:35:13,560 --> 00:35:15,170
I am your god..
575
00:35:15,510 --> 00:35:17,240
Both my eyes are not good to see..
576
00:35:17,370 --> 00:35:19,450
Can't even make a sound in front of me..
577
00:35:19,470 --> 00:35:21,140
Hands should be tied..
578
00:35:21,160 --> 00:35:23,080
Agilan is one who has shown his skill..
579
00:35:23,270 --> 00:35:24,630
Came to you too..
580
00:35:24,700 --> 00:35:28,170
For a man who has trusted me, I will do anything..lift anything..
581
00:35:28,200 --> 00:35:29,470
God..?
582
00:35:29,570 --> 00:35:31,050
You, my god..?
583
00:35:31,250 --> 00:35:33,590
I will see how you deliver the goods..
584
00:35:33,610 --> 00:35:35,470
I will lift the container you lifted.
585
00:35:35,500 --> 00:35:39,780
Hey, there is no one in the city to pick up the container that Agilan caught.
586
00:35:40,070 --> 00:35:41,730
You can separate salt from the sea.
587
00:35:41,860 --> 00:35:44,450
But, you can't separate Agilan from Vara..
588
00:35:44,470 --> 00:35:46,310
I came to hit you..
589
00:35:46,650 --> 00:35:48,190
But you pissed me off...
590
00:35:48,460 --> 00:35:50,990
I will go near my brother with the container and stand there..
591
00:35:51,010 --> 00:35:52,950
The one who gave you the order is there, right?
592
00:35:52,980 --> 00:35:55,500
I will hit you and him with sandals right in front of my brother..
593
00:35:55,600 --> 00:35:58,160
You are a henchman who dances like Paradaman..
594
00:35:58,230 --> 00:35:59,830
Take a look at my stuff.
595
00:35:59,850 --> 00:36:01,420
You will be able to take care of what is going to happen..
596
00:36:01,450 --> 00:36:02,450
Day..?
597
00:36:02,470 --> 00:36:04,210
Aguilan's container unloading drivers..
598
00:36:04,310 --> 00:36:07,780
Pick up those who break container locks, their friends.. wherever they are..
599
00:36:27,600 --> 00:36:29,540
Has anyone rented a room in Aguilan?
600
00:36:29,560 --> 00:36:31,920
Narayanui..Daba Singh Nui..
601
00:36:31,960 --> 00:36:35,450
I have taken a room since last night..I am drinking and having a good time, brother
602
00:36:35,510 --> 00:36:36,990
I gave only 2000 tip bro..
603
00:37:13,240 --> 00:37:15,720
They also give money to handle Pasupathi..
604
00:37:16,570 --> 00:37:17,940
Does it make you angry?
605
00:37:18,040 --> 00:37:21,040
That day Gujaratis were told to praise me as much as they wanted..
606
00:37:21,250 --> 00:37:23,820
After praising without shame, doubt came..
607
00:37:24,070 --> 00:37:27,240
He told me to pick up the goods in the store, the suspicion increased..
608
00:37:27,990 --> 00:37:30,590
That's why one of us was asked to go and check.
609
00:37:54,600 --> 00:37:57,030
What's up, did Agilan like it?
610
00:37:57,060 --> 00:37:58,330
I liked it sir..
611
00:37:59,120 --> 00:38:01,080
They said they will bring it to Ennoor highway in two days
612
00:38:02,400 --> 00:38:03,670
Sir..
613
00:38:04,150 --> 00:38:06,220
We won't have a problem.
614
00:38:06,620 --> 00:38:08,080
There is a problem.
615
00:38:09,530 --> 00:38:11,670
If the container does not come to hand...
616
00:38:11,820 --> 00:38:13,180
You have a problem.
617
00:38:13,270 --> 00:38:15,770
Sir, just seeing the nails makes me feel scared..
618
00:38:16,970 --> 00:38:18,720
When the container number was said..,
619
00:38:18,940 --> 00:38:20,330
The history itself says it sir..
620
00:38:20,360 --> 00:38:21,640
Hey..!
621
00:38:22,080 --> 00:38:24,480
Knowing your history, the order has been given.
622
00:39:12,670 --> 00:39:14,870
His name is Gokul..DRI..
623
00:39:15,160 --> 00:39:17,170
From Revenue Intelligence Division..
624
00:39:20,730 --> 00:39:24,100
He is ruthless...alcoholic and workaholic..
625
00:39:24,990 --> 00:39:30,580
A lot of contraband is happening in our port, the Ministry of Finance has been appointed under a special authority.
626
00:39:31,860 --> 00:39:34,180
The first name on his suspect list...
627
00:39:34,750 --> 00:39:35,940
Fingers..
628
00:39:41,490 --> 00:39:43,230
This was a trap for you.
629
00:39:49,970 --> 00:39:51,500
We don't want this order..
630
00:39:54,120 --> 00:39:58,160
When you put it on the Ennur highway, be careful about the vehicles carrying goods..
631
00:39:58,530 --> 00:40:00,450
Vehicles going on that road..
632
00:40:00,700 --> 00:40:04,110
A group of North Indian robbers...blocked the road and looted the goods..
633
00:40:05,830 --> 00:40:08,020
Spread this message on social media.
634
00:40:08,390 --> 00:40:10,700
Send to Jananathan, leader of the Sangam.
635
00:40:12,030 --> 00:40:14,200
This is a trap I have for Gokul..
636
00:40:25,160 --> 00:40:27,390
Aguilan's order, right?
637
00:40:27,630 --> 00:40:28,870
Can't even deliver..
638
00:40:29,120 --> 00:40:30,550
Come to Paradaman brother's store..
639
00:40:30,770 --> 00:40:31,910
Do you give orders?
640
00:40:32,070 --> 00:40:35,110
After meeting both of them, they set things on fire.
641
00:40:35,510 --> 00:40:37,360
who are you
Who has the hand?
642
00:40:54,740 --> 00:40:56,130
Open the container.
643
00:40:57,600 --> 00:40:58,760
What's inside?
644
00:40:59,130 --> 00:41:00,350
Is there an invoice?
645
00:41:02,370 --> 00:41:04,180
Mohammed, break it..
646
00:41:25,610 --> 00:41:28,720
Hey, who are you?
Why break the container?
647
00:41:28,740 --> 00:41:29,550
going
648
00:41:29,820 --> 00:41:30,750
You break it..
649
00:41:35,480 --> 00:41:36,830
stop..
650
00:41:39,330 --> 00:41:41,660
If you take one step forward..
651
00:41:42,140 --> 00:41:43,830
This is how the neck is cut..
652
00:41:45,330 --> 00:41:50,080
After leaving the girls for months, we took a risk and brought the car..
653
00:41:50,280 --> 00:41:54,420
You are a thief who stops the car on the way and picks up the goods..
654
00:41:56,820 --> 00:41:58,170
Call the police..
655
00:42:15,890 --> 00:42:17,460
Hey, moving away..
656
00:42:17,660 --> 00:42:19,650
Going away..going away..
657
00:42:19,720 --> 00:42:21,020
Going aside..
658
00:42:21,320 --> 00:42:22,270
From time to time..
659
00:42:22,500 --> 00:42:23,500
Stopping..
660
00:42:25,590 --> 00:42:26,680
Sachin..?
661
00:42:27,080 --> 00:42:27,960
Show the ID..
662
00:42:28,550 --> 00:42:30,080
The man asked to show ID..
663
00:42:34,030 --> 00:42:35,280
DR..
664
00:42:36,020 --> 00:42:37,370
From Delhi Intelligence..
665
00:42:37,870 --> 00:42:38,990
Sir..
666
00:43:02,960 --> 00:43:04,280
Then..
667
00:43:04,690 --> 00:43:06,300
Is this a trap set by the master?
668
00:43:07,090 --> 00:43:08,750
A trap for Paradaman..
669
00:43:51,810 --> 00:43:53,880
These are fingerprint and eye scanning systems
670
00:43:53,930 --> 00:43:56,380
Sir for biometric identification..
671
00:43:56,410 --> 00:43:59,430
That's why you can't enter without permission anymore..
672
00:44:27,780 --> 00:44:30,810
Gokul, all the surveillance systems in the port have been digitized..
673
00:44:31,620 --> 00:44:33,700
All the corrupt officials were arrested..
674
00:44:33,730 --> 00:44:35,610
Everything is under our control.
675
00:44:36,890 --> 00:44:38,130
you idiot..
676
00:44:38,390 --> 00:44:40,190
We thought it was Allan but Agilan..
677
00:44:43,450 --> 00:44:45,410
He was arrested..
678
00:44:47,220 --> 00:44:49,670
Chinese weapons were found, local weapons were found..
679
00:44:50,740 --> 00:44:53,170
Our Ves escaped in front of everyone..
680
00:44:54,130 --> 00:44:57,090
We want to catch the cunning man, Agilanwa..
681
00:45:05,970 --> 00:45:09,090
Working against me at the port?
682
00:45:10,230 --> 00:45:12,460
Working against us..
683
00:45:12,540 --> 00:45:15,940
Nalla kept asking Perumal that he wanted to meet Kapoor..
684
00:45:16,520 --> 00:45:20,990
He said that if your work gets his attention, he will find it himself.
685
00:45:21,960 --> 00:45:23,400
Paradaman..?
686
00:45:28,730 --> 00:45:30,900
Open your hand Paradaman..
- No Kapoor..
687
00:45:31,210 --> 00:45:33,000
They are weapons that have not even come to the market.
688
00:45:33,050 --> 00:45:34,120
know..
689
00:45:34,800 --> 00:45:37,130
Because he wants me...
690
00:45:37,270 --> 00:45:38,970
I have taken a risk.
691
00:45:39,190 --> 00:45:42,500
If I don't want him, let's kill him.
692
00:45:44,820 --> 00:45:46,810
International beaches...
693
00:45:46,840 --> 00:45:51,440
Arms..powder..stolen money..everything is smuggled..
694
00:45:51,540 --> 00:45:53,870
Now..they are trying to cheat..
695
00:45:55,030 --> 00:45:55,910
One life..
696
00:45:56,660 --> 00:45:57,970
A human life..
697
00:45:58,110 --> 00:45:59,550
Illegal human trafficking.
698
00:45:59,770 --> 00:46:01,340
Very dangerous now..
699
00:46:01,550 --> 00:46:03,570
The port itself has been digitized..
700
00:46:03,810 --> 00:46:05,910
Got under Gokul's control..
701
00:46:05,970 --> 00:46:09,420
After this, even a breath of air cannot enter without his permission..
702
00:46:09,540 --> 00:46:12,120
If so, I will earn 200 crores..
703
00:46:15,060 --> 00:46:16,760
How do you earn 200 crores?
704
00:46:16,780 --> 00:46:17,750
The count itself..
705
00:46:19,500 --> 00:46:21,980
Someone's passport, visa..
706
00:46:22,020 --> 00:46:23,870
Bank Accounts..Biometer..
707
00:46:23,940 --> 00:46:26,860
If DNA tracing is turned off...
708
00:46:26,970 --> 00:46:29,400
He goes as a cargo carrier..
709
00:46:30,530 --> 00:46:31,950
The one who goes like that..
710
00:46:32,040 --> 00:46:35,140
Some countries are looking..some countries want...
711
00:46:35,670 --> 00:46:38,520
So...both ways..money..
712
00:46:40,070 --> 00:46:41,220
George Adam
713
00:46:41,600 --> 00:46:43,020
A cyber terrorist..
714
00:46:43,410 --> 00:46:45,040
"Data" is the latest fuel..
715
00:46:47,240 --> 00:46:51,100
The scientific data of every leader in the world.. a businessman..
716
00:46:51,260 --> 00:46:52,590
He has it..
717
00:46:55,350 --> 00:46:58,110
A deal of 200 crores..I will do it..
718
00:46:58,140 --> 00:46:59,620
Get out of here.
719
00:46:59,720 --> 00:47:01,230
I will close this deal.
720
00:47:01,370 --> 00:47:03,520
None of you can do this.
721
00:47:04,350 --> 00:47:07,750
In this gang, I am Kapoor's right hand.
722
00:47:07,850 --> 00:47:09,830
Then you are going to betray Kapoor.
723
00:47:09,870 --> 00:47:11,140
Why am I betraying you?
724
00:47:11,240 --> 00:47:14,630
When Gokul joins this, Kapoor should finish it..
725
00:47:15,320 --> 00:47:18,170
Recruited directly from the finance sector.
726
00:47:19,150 --> 00:47:21,770
He has done sixteen encounters so far..
727
00:47:21,920 --> 00:47:25,000
Knowing that death will come someday, he is not even married.
728
00:47:25,110 --> 00:47:27,880
Hey, pull your face and run.
729
00:47:29,530 --> 00:47:30,940
Why are you afraid?
730
00:47:31,070 --> 00:47:32,680
Officers we haven't seen...
731
00:47:34,220 --> 00:47:35,920
OK..don't be afraid..
732
00:47:36,950 --> 00:47:39,760
Ratan will come and go till death..
733
00:47:39,980 --> 00:47:41,500
Ask him..
734
00:47:41,910 --> 00:47:43,530
Who killed your brother?
735
00:47:44,300 --> 00:47:47,400
What could you do for Gokul who was killed?
736
00:48:07,120 --> 00:48:10,660
Bravely risk this life..Who will take?
737
00:48:11,470 --> 00:48:13,800
Next he will be the "King of the Indian Ocean".
738
00:48:13,860 --> 00:48:16,700
I will finish that Gokul first and take this order..
739
00:48:16,950 --> 00:48:19,890
None of you understand the danger of this scam.
740
00:48:20,580 --> 00:48:23,710
George Adam is a deadly..terrible digital hacker...
741
00:48:24,420 --> 00:48:28,740
A surveillance app that he created..is connected with world leaders...
742
00:48:28,890 --> 00:48:32,090
One country's intelligence agencies have sold secrets to another country..
743
00:48:32,330 --> 00:48:34,610
Atomic waste has been revealed.
744
00:48:34,880 --> 00:48:36,570
If such a big criminal escapes...
745
00:48:36,660 --> 00:48:39,310
Ten robbers..Ten officers should die..
746
00:48:39,510 --> 00:48:43,720
After that too, even if George came to the port... Gokul would be killed
747
00:48:44,470 --> 00:48:47,210
Kapoor will be killed if Jawarama is done right..
748
00:48:48,950 --> 00:48:50,120
Don't you understand?
749
00:48:50,140 --> 00:48:53,910
Earlier, the Indonesian coast guards who did the same act..
750
00:48:54,030 --> 00:48:56,480
As soon as the job was done..Kapoor was killed..
751
00:49:03,290 --> 00:49:04,620
A deal of 200 crores..
752
00:49:05,010 --> 00:49:06,180
you do
753
00:49:06,850 --> 00:49:10,030
No..you are Kapoor's right hand man..
754
00:49:10,880 --> 00:49:12,750
Paradaman is not even making a sound..
755
00:49:14,300 --> 00:49:17,870
Kapoor, please stop this human abuse for a while..
756
00:49:21,670 --> 00:49:23,080
Fear of life..!
757
00:49:23,670 --> 00:49:25,520
No one has strength..
758
00:49:26,310 --> 00:49:27,910
No one takes risks.
759
00:49:28,060 --> 00:49:29,180
i will do..
760
00:49:33,030 --> 00:49:34,650
How do you do it alone?
761
00:49:37,250 --> 00:49:39,160
Send them all out...
762
00:49:43,000 --> 00:49:44,220
says..
763
00:49:45,580 --> 00:49:47,080
What are your qualifications?
764
00:49:47,420 --> 00:49:51,090
They said that they want to kill me, and now they are talking about deals with me..
765
00:49:52,720 --> 00:49:56,120
Right in front of your eyes, your people were shown the fear of death..
766
00:49:56,300 --> 00:49:57,210
ok..
767
00:49:58,070 --> 00:49:59,590
What should I do now?
768
00:50:04,290 --> 00:50:07,750
Until this work is completed, no one can leave the island.
769
00:50:08,280 --> 00:50:10,260
Get everyone's phone...
770
00:50:11,000 --> 00:50:12,670
Turn up the jammer...
771
00:50:13,900 --> 00:50:16,990
On top of that, if someone tries to leave the island,
772
00:50:17,650 --> 00:50:18,590
Kill it..
773
00:50:29,930 --> 00:50:31,430
Hey idiot..
774
00:50:31,710 --> 00:50:33,160
Let's be firm.
775
00:50:34,300 --> 00:50:36,190
Agilan Kapoor met..
776
00:50:36,360 --> 00:50:39,110
After that, whatever the order is at the port, we are told to do it.
777
00:50:39,240 --> 00:50:41,640
At least five or six illegal containers should be seized
778
00:50:41,860 --> 00:50:42,630
The boss is coming..
779
00:50:44,940 --> 00:50:46,080
What the hell are you doing here?
780
00:50:46,270 --> 00:50:48,320
Is this a place where rascals like you should come?
781
00:50:49,780 --> 00:50:51,740
I'm with you, what would you think if you saw Kapoor?
782
00:50:53,600 --> 00:50:54,560
Chi..
783
00:50:55,020 --> 00:50:59,700
Here..take this money, open a tea shop somewhere, sell bunis and make a living
784
00:51:00,060 --> 00:51:03,710
Hey..if you see me anywhere, don't pretend to be holding me back..
785
00:51:03,840 --> 00:51:06,240
When you say my friends, I am ashamed.
786
00:51:06,270 --> 00:51:07,560
Don't look at the face..run away..
787
00:51:07,730 --> 00:51:08,730
One thing..
788
00:51:44,340 --> 00:51:45,350
Gokul..
789
00:51:45,460 --> 00:51:47,890
Agilan is coming to the port after a long time..
790
00:51:48,100 --> 00:51:49,710
How to send George Adam?
791
00:51:49,850 --> 00:51:51,570
I talked to the experts.
792
00:51:51,750 --> 00:51:53,300
They say..
793
00:51:53,510 --> 00:51:56,550
A lot of human trafficking happens through containers.
794
00:51:56,900 --> 00:52:00,630
In the 90s, 250 Chinese nationals came illegally through containers.
795
00:52:00,840 --> 00:52:02,710
Caught in FBI investigations..
796
00:52:02,850 --> 00:52:06,540
And 26 Afghans went to London.
797
00:52:06,660 --> 00:52:09,490
When the container was opened, they were dead.
798
00:52:09,570 --> 00:52:13,220
In container travel, many people die of suffocation...
799
00:52:13,250 --> 00:52:15,820
If you supply them with the oxygen they need..
800
00:52:15,860 --> 00:52:18,380
They can survive.
801
00:52:18,600 --> 00:52:22,590
This scanner..scans objects by means of rays..
802
00:52:22,650 --> 00:52:24,670
If the contents inside are not visible
803
00:52:24,730 --> 00:52:27,840
A false wall should be created from tungsten metal
804
00:52:29,320 --> 00:52:33,060
The scanner needs a power source...first the electricity, then the generator
805
00:52:33,280 --> 00:52:35,090
UPS backup required for 20 minutes..
806
00:52:35,110 --> 00:52:37,280
If all the three are switched off at once,
807
00:52:37,330 --> 00:52:41,330
Within an hour..with 30 lorries, 3 lakh tons of goods get stuck...
808
00:52:41,620 --> 00:52:45,030
After passing all this and fooling the scanner...George Adam should be sent...
809
00:52:45,100 --> 00:52:47,110
Toy Agency in Tirupur..
810
00:52:47,280 --> 00:52:50,990
Goods are sent to sporting goods showrooms all over the world.
811
00:52:51,140 --> 00:52:53,900
Let's send George Adam along with the doll.
812
00:54:16,280 --> 00:54:18,200
The whole scanning process takes a minute.
813
00:54:18,280 --> 00:54:21,270
You have to hold your breath and stay still for a minute.
814
00:54:59,370 --> 00:55:01,570
You will be notified when the scanning starts
815
00:55:01,650 --> 00:55:03,150
That's when the counting starts.
816
00:55:03,180 --> 00:55:03,860
ok..
817
00:57:43,750 --> 00:57:44,880
Check everything...
818
00:57:59,980 --> 00:58:01,860
What happened?
Sir, the baker is burnt..
819
00:58:01,910 --> 00:58:02,760
A problem with the generator..
820
00:58:02,790 --> 00:58:05,200
The technical officers will come and see..anyway it will take at least an hour
821
00:58:10,960 --> 00:58:13,570
Sir..the traffic at the port limit sir,
822
00:58:15,160 --> 00:58:17,000
Why sir..is something a strike?
823
00:58:19,440 --> 00:58:21,270
No..the baker is burnt.
824
00:58:21,460 --> 00:58:22,490
The current is lost..
825
00:58:22,520 --> 00:58:24,670
You should have informed earlier sir..then the route could have been changed..
826
00:58:24,730 --> 00:58:27,320
Look now..at the time of work, there was a big traffic, sir
827
00:58:27,360 --> 00:58:28,890
Oh..an accident..
828
00:58:29,050 --> 00:58:30,060
Who would think this would happen...
829
00:58:30,140 --> 00:58:32,620
Then you yourself come and remove the traffic sir..
830
00:59:00,260 --> 00:59:02,230
Hey..the load will come at night..
831
00:59:02,250 --> 00:59:04,890
They went to the roof of the shop and took alcohol.
832
00:59:06,000 --> 00:59:08,000
The truck was parked on the main road without being on the service road.
833
00:59:08,070 --> 00:59:10,010
Causing traffic and disturbing the public?
834
00:59:10,100 --> 00:59:11,870
Eating and smiling here..
835
00:59:11,910 --> 00:59:14,530
Sir, the vehicle is loaded.
836
00:59:14,610 --> 00:59:15,720
Take the car..
837
00:59:22,250 --> 00:59:24,710
Gokul current has arrived, if you come, you can start the scan..
838
00:59:24,830 --> 00:59:28,110
Gokul..
You start, I'll remove the traffic
839
00:59:29,650 --> 00:59:31,150
Hey...get the car..
840
00:59:41,320 --> 00:59:43,210
Let's break the gate..
841
01:00:02,650 --> 01:00:04,870
go go.go..go..
842
01:00:25,830 --> 01:00:29,110
Gokul..Agilan comes in from the outer boundary with an African
843
01:00:32,840 --> 01:00:34,480
Hey, I'm taking the car..
844
01:00:51,370 --> 01:00:52,330
hey..
845
01:00:53,270 --> 01:00:54,170
who is this
846
01:00:55,610 --> 01:00:57,100
Why come in from the outer limit/
847
01:00:57,310 --> 01:00:58,900
Traffic jam outside sir..
848
01:01:04,520 --> 01:01:07,460
He is a sailor who wants to go to the Kenyan ship.
849
01:01:08,050 --> 01:01:09,200
a friend of mine
850
01:01:09,720 --> 01:01:12,120
Showing me..CDC..Passport...Wad License..
851
01:02:58,130 --> 01:02:59,590
The current is coming..
852
01:02:59,640 --> 01:03:01,240
Instead of talking for nothing, they go and remove the vehicles
853
01:03:01,320 --> 01:03:04,460
Without knowing the loading and unloading, every vehicle is given the same timetable
854
01:03:04,490 --> 01:03:06,090
Are you a traffic officer?
855
01:03:06,110 --> 01:03:07,830
Who are you talking to?
856
01:03:07,860 --> 01:03:10,120
hey hey
Who is raising his hand?
857
01:03:29,270 --> 01:03:31,310
Hey..get out..
858
01:03:40,240 --> 01:03:41,140
hey..
859
01:03:41,570 --> 01:03:43,000
One does not go back from Panapit..
860
01:03:43,160 --> 01:03:46,080
Hey..don't take anyone's car.Our boss also had his hand..
861
01:03:46,180 --> 01:03:49,010
Gokul..Nallaperumak, having a problem with Jananathan
862
01:03:49,040 --> 01:03:50,240
Employees are on strike..
863
01:03:50,260 --> 01:03:51,350
come now
864
01:04:15,940 --> 01:04:17,670
Sir..support one day..
865
01:04:17,810 --> 01:04:19,430
Everything is going wrong today...
866
01:04:19,580 --> 01:04:21,270
The current is lost, the traffic is jammed..
867
01:04:21,330 --> 01:04:23,160
Agilan is coming in from the outer limit, with whom..
868
01:04:23,210 --> 01:04:24,530
Some big plan is happening..
869
01:04:24,600 --> 01:04:26,280
Please tell me to go..
870
01:04:27,350 --> 01:04:28,470
Please...
871
01:04:30,800 --> 01:04:32,340
Where are the nails?
872
01:04:36,510 --> 01:04:37,840
What's going on here?
873
01:06:17,190 --> 01:06:18,070
Remove the crane.
874
01:06:18,370 --> 01:06:19,460
The ship departs.
875
01:07:16,240 --> 01:07:17,370
Cochin..
876
01:07:17,490 --> 01:07:20,170
Human trafficking..completed successfully..
877
01:07:20,650 --> 01:07:22,570
Aguilan is the king of the Indian Ocean...
878
01:07:22,980 --> 01:07:29,420
After this, it is through him..all my illegal containers..have to go all over the world..
879
01:07:46,830 --> 01:07:50,400
Brother..I did not expect that they would bail me out and keep me with you, brother...
880
01:07:50,590 --> 01:07:52,880
Agilan chartered me too.. Chartered you too..
881
01:07:53,330 --> 01:07:55,760
Even if not for me, I will kill it for you brother..
882
01:08:24,920 --> 01:08:26,520
hey give me
883
01:08:27,930 --> 01:08:29,080
Take the boat..
884
01:09:17,990 --> 01:09:19,960
Everyone keep your fingers crossed..
885
01:09:20,130 --> 01:09:22,160
As soon as I said...pull it..
886
01:09:22,490 --> 01:09:23,850
I will kill him myself..
887
01:09:23,940 --> 01:09:24,720
Going..
888
01:10:21,830 --> 01:10:24,700
Hey..the signal is changing..
889
01:10:25,210 --> 01:10:26,570
Who else is coming?
890
01:10:26,890 --> 01:10:27,470
Going back..
891
01:10:27,580 --> 01:10:29,590
Hey..brother changed the signal..
892
01:10:29,630 --> 01:10:30,600
Let's go back..
893
01:10:30,620 --> 01:10:33,480
Who is a new person coming..turning..turning
894
01:11:25,070 --> 01:11:27,280
Buying a ship is hard to imagine.
895
01:11:28,140 --> 01:11:30,160
Making it happen is even more difficult
896
01:11:31,150 --> 01:11:34,850
The hard work we put into it...the plans...one or two...
897
01:11:35,070 --> 01:11:37,610
They came with "Tamils" and stopped them from the outer limit.
898
01:11:43,650 --> 01:11:44,890
According to our plan...
899
01:11:44,970 --> 01:11:47,730
Somali sailors were bailed after paying the fine.
900
01:11:47,800 --> 01:11:48,950
Captain is on video call..
901
01:11:49,100 --> 01:11:50,960
We brought "Tamilans" to Indian shores..
902
01:11:51,550 --> 01:11:54,700
Their CDC ....passport..work permit..
903
01:11:54,770 --> 01:11:56,050
Everything was renewed.
904
01:11:56,140 --> 01:11:58,560
This is what I was waiting for..
905
01:11:58,670 --> 01:12:00,540
We are excited about our new tour.
906
01:12:00,650 --> 01:12:01,840
I'm excited too..
907
01:12:07,490 --> 01:12:09,640
After that every cargo..
908
01:12:10,140 --> 01:12:12,150
You have to go by this ship.
909
01:12:14,500 --> 01:12:18,640
You were able to get the ship because of your clean past records.
910
01:12:18,760 --> 01:12:21,980
Through your good character, get permission for the charity..
911
01:12:28,180 --> 01:12:30,530
Without profit, this will not join with anyone
912
01:12:31,150 --> 01:12:33,270
Making some big plan...
913
01:12:36,840 --> 01:12:39,160
If you ask Jananathan..
914
01:12:41,420 --> 01:12:44,170
I know you as a union leader.
915
01:12:44,420 --> 01:12:48,000
Now... I have applied for the "Tamilannai" charity..
916
01:12:48,050 --> 01:12:51,950
That too..How did you come up with the idea that this service should be done by ship?
917
01:12:52,040 --> 01:12:53,620
"Tamil" is an NPO.
918
01:12:53,750 --> 01:12:55,980
A non-profit organization.
919
01:12:56,090 --> 01:12:58,650
This world is based on production and distribution
920
01:12:59,560 --> 01:13:03,540
90% of this is cargo transportation..is done by sea routes..
921
01:13:03,570 --> 01:13:06,360
More than 80% of the world's population.
922
01:13:06,780 --> 01:13:08,830
Affected by various reasons.
923
01:13:09,410 --> 01:13:10,430
Because of war..
924
01:13:10,540 --> 01:13:11,630
Because of the economy..
925
01:13:11,750 --> 01:13:13,130
Due to natural disasters..
926
01:13:13,270 --> 01:13:14,220
Because of the epidemic.
927
01:13:14,290 --> 01:13:19,150
The people who are affected like this need help...the duty of "Tamilnai" is only to give it...
928
01:13:19,190 --> 01:13:21,240
Why can't you do this with a chartered boat...
929
01:13:21,340 --> 01:13:24,570
Shipping business can only be done by big businessmen.
930
01:13:25,020 --> 01:13:26,690
They work only for profit.
931
01:13:26,930 --> 01:13:29,740
Where the goods are, they go there..they don't come back empty
932
01:13:29,760 --> 01:13:33,130
What is it..the countries of the world that you are trying to help..
933
01:13:33,250 --> 01:13:35,070
Poverty is the cause of everything.
934
01:13:35,180 --> 01:13:39,180
Theft..Murder..Robbery..Prostitution..
935
01:13:39,210 --> 01:13:40,160
Is that all?
936
01:13:40,540 --> 01:13:43,050
Diseases are created by poverty.
937
01:13:43,290 --> 01:13:46,440
When the world hunger is quenched.. it also quenches the hunger in oneself
938
01:13:46,540 --> 01:13:49,150
Because of your service ships, will not the security of the country be threatened?
939
01:13:49,290 --> 01:13:51,800
India is a traditional democratic country.
940
01:13:52,620 --> 01:13:57,660
Its security is under the protection of strong customs and navy.
941
01:13:58,020 --> 01:14:01,590
Therefore..there is no problem for security..
942
01:14:01,900 --> 01:14:03,050
Gokul..
943
01:14:03,880 --> 01:14:05,350
sorry ma'am
944
01:14:05,730 --> 01:14:07,290
I cannot allow this at this time
945
01:14:07,640 --> 01:14:08,960
Is there any reason?
946
01:14:11,080 --> 01:14:13,120
He talks a lot about politics.
947
01:14:26,240 --> 01:14:29,560
Why do you have doubts about Gokul..Tamil?
948
01:14:31,780 --> 01:14:34,380
Crime is increasing in the Velara belt...
949
01:14:36,040 --> 01:14:38,690
A thug king is rising..
950
01:14:39,900 --> 01:14:42,820
Every illegal container is roaming around here..
951
01:14:44,300 --> 01:14:47,030
If someone asks permission for a charity at this time..
952
01:14:49,820 --> 01:14:51,710
There is some connection here..
953
01:14:57,610 --> 01:14:58,470
hey..
954
01:14:59,560 --> 01:15:01,270
Take it..
955
01:15:29,210 --> 01:15:31,530
When I went to Agilan Kapoor, I was not even considered
956
01:15:32,210 --> 01:15:33,550
Abandoned..
957
01:15:34,170 --> 01:15:36,770
How many people have been stabbed for her sake?
958
01:15:36,960 --> 01:15:39,270
How many times have you gone to jail without asking why?
959
01:15:41,000 --> 01:15:43,950
But let me know...Moo and Agilanu are planning something big...
960
01:15:46,610 --> 01:15:48,520
The two are fighting well outside...
961
01:15:48,870 --> 01:15:50,600
But secretly they are like friends..
962
01:15:50,910 --> 01:15:53,350
What is your plan.. tell me..
963
01:15:53,950 --> 01:15:55,660
He wears the watches he gives..
964
01:15:56,270 --> 01:15:57,270
Guns are given..
965
01:15:57,420 --> 01:15:58,550
What are you planning?
966
01:15:58,750 --> 01:15:59,970
Got a watch?
967
01:16:06,660 --> 01:16:08,610
Because you joined me, your life is in danger.
968
01:16:09,110 --> 01:16:11,930
This is a smart watch...I can know where you are..
969
01:16:12,660 --> 01:16:14,400
There is a GPS link.
970
01:16:17,230 --> 01:16:19,390
GPS signal lost..
971
01:18:07,300 --> 01:18:08,420
Who the hell are you?
972
01:18:10,510 --> 01:18:12,430
I thought you were a henchman..
973
01:18:13,590 --> 01:18:16,320
In front of my eyes, the king of the underworld.
974
01:18:18,580 --> 01:18:21,800
What thugs can't do...
975
01:18:22,730 --> 01:18:24,260
Getting a ship..
976
01:18:25,500 --> 01:18:27,770
Asking for charity licenses for it..
977
01:18:27,800 --> 01:18:30,210
Do tons more illegal work?
978
01:18:30,500 --> 01:18:34,360
How many people are you trying to kill in the name of sending aid?
979
01:18:35,460 --> 01:18:39,310
My mother's death when I was born...
980
01:18:49,680 --> 01:18:51,840
Makes me tall..
981
01:18:51,900 --> 01:18:55,030
For theft cases.. For murder cases..
982
01:18:55,060 --> 01:18:57,600
He was in jail for sexual charges.
983
01:18:57,680 --> 01:18:59,490
The ladies are...
984
01:19:04,940 --> 01:19:07,160
I didn't do anything wrong..
985
01:19:07,410 --> 01:19:09,320
Born in prison..
986
01:19:09,470 --> 01:19:11,750
Because of my father's betrayal,
987
01:19:38,230 --> 01:19:39,720
Hey wait..
988
01:19:39,750 --> 01:19:41,310
Listen to the music of my country..
989
01:19:41,390 --> 01:19:43,100
Even a dead person gets up and dances
990
01:19:43,270 --> 01:19:45,020
Hey lottay..hit..
991
01:19:45,150 --> 01:19:47,240
Hit..hit..hit..
992
01:19:49,480 --> 01:19:50,890
That's it..
993
01:21:22,010 --> 01:21:24,470
My father, I am happy to be born..
994
01:21:24,830 --> 01:21:27,560
For a while I stayed away because I didn't want to travel.
995
01:21:27,750 --> 01:21:29,190
At that time..
996
01:21:29,620 --> 01:21:32,350
From an island near India...
997
01:21:32,560 --> 01:21:35,050
2000 people lost their citizenship...
998
01:21:35,470 --> 01:21:39,070
Boarded a cargo ship and migrated to Australia..
999
01:21:43,360 --> 01:21:48,220
The captain of that ship..dropped them on an uninhabited island..
1000
01:21:48,890 --> 01:21:52,580
The food they had brought was over..they were fighting with their lives..
1001
01:21:58,740 --> 01:22:01,790
At that time..the fishermen of Chennai..
1002
01:22:02,240 --> 01:22:04,350
Added dry food to them..
1003
01:22:04,920 --> 01:22:07,650
Send them, asked for permission from the collector..
1004
01:22:24,020 --> 01:22:28,880
In our country, the charity vessel called "Tamilannai" is not in a suitable condition to sail now.
1005
01:22:29,670 --> 01:22:32,490
It was sent to Malaysia for iron goods.
1006
01:22:33,020 --> 01:22:35,720
But.. Nandan is a marine engineer..
1007
01:22:36,800 --> 01:22:38,620
Seeing the service it has done for India..
1008
01:22:39,130 --> 01:22:40,610
Do not want to send to Malaysia..
1009
01:22:41,120 --> 01:22:43,820
It was brought from there with a single engine..
1010
01:22:44,710 --> 01:22:49,270
Only he..now the engine is fixed..he can send the aid to the people..
1011
01:23:11,630 --> 01:23:13,030
Check this line..
1012
01:23:13,400 --> 01:23:14,670
Hey Punita..
1013
01:23:15,140 --> 01:23:16,640
what are you doing here
1014
01:23:17,830 --> 01:23:20,600
Your teams are going to separate..there is no way to take care of each other..
1015
01:23:21,180 --> 01:23:22,910
They said last night that they are giving a party..
1016
01:23:23,170 --> 01:23:26,380
That's why..I went to the market, got fish and made it myself..
1017
01:23:26,550 --> 01:23:28,680
There is no time to eat now.. come and feed yourself..
1018
01:23:39,950 --> 01:23:42,910
Rao..you check the boiler temperature and change the circuit board..
1019
01:23:43,100 --> 01:23:44,380
You change the gear on the propeller shaft,
1020
01:23:44,690 --> 01:23:47,520
Chitti Babu..You should clean the exhaust pipe of Funnel Line right now.
1021
01:23:47,820 --> 01:23:49,760
Need to go on time..get ready soon..
1022
01:24:26,890 --> 01:24:28,210
Nanda..
1023
01:24:28,530 --> 01:24:30,270
Tell me to load the loads?
Tell me to load..
1024
01:24:43,800 --> 01:24:45,530
Load this and that in the mix bro..
1025
01:25:03,670 --> 01:25:05,150
Put the net.
1026
01:26:21,410 --> 01:26:23,520
The leader of the fishermen's union wants to talk to you.
1027
01:26:24,170 --> 01:26:25,210
Tell me brother..
1028
01:26:25,270 --> 01:26:26,540
Thank you very much Nanda..
1029
01:26:26,610 --> 01:26:30,260
The ship was destroyed..I didn't know how long it would take to repair the engine
1030
01:26:30,440 --> 01:26:33,370
I was worried about how many lives would be lost there.
1031
01:26:33,480 --> 01:26:34,810
This was fixed quickly..
1032
01:26:39,770 --> 01:26:41,630
Why are you thanking me?
1033
01:26:41,920 --> 01:26:44,250
People help people.
1034
01:26:44,310 --> 01:26:47,000
I only do the work of taking it and giving it.
1035
01:26:47,600 --> 01:26:49,490
I want to thank you too..
1036
01:27:09,470 --> 01:27:12,390
If there is money inside it means..there is something wrong..
1037
01:27:14,280 --> 01:27:16,120
Tell Punita to go home now..
1038
01:27:16,570 --> 01:27:18,180
I will go and check the stuff..
1039
01:27:22,880 --> 01:27:24,740
Hey..give me the knife..
1040
01:28:21,840 --> 01:28:23,140
Why Nanda..
1041
01:28:24,060 --> 01:28:25,890
Checking the sacks..
1042
01:28:26,630 --> 01:28:28,300
You are an engineer..
1043
01:28:33,690 --> 01:28:34,910
Killing..
1044
01:28:40,770 --> 01:28:43,180
Nanda..got permission..
1045
01:28:43,280 --> 01:28:45,760
The engine is ready, right? Tell the pilot to come?
1046
01:28:46,060 --> 01:28:47,950
There are illegal items among the items..
1047
01:28:49,020 --> 01:28:52,440
When did Nanda start doing load checks?
1048
01:28:52,560 --> 01:28:55,670
Why are you doing such a lowly job for getting money..
1049
01:28:55,700 --> 01:28:58,620
This is the last ship journey..don't count..
1050
01:28:58,750 --> 01:29:00,520
Tell me where to send your part.
1051
01:29:01,470 --> 01:29:02,970
Tell Punita to give?
1052
01:29:03,670 --> 01:29:05,360
Why are you talking like this?
1053
01:29:06,170 --> 01:29:08,740
We all thought that we were one group of "Tamilans".
1054
01:29:08,810 --> 01:29:10,690
You two have made this mistake..
1055
01:29:10,770 --> 01:29:12,840
Since you don't buy it, we bought it.
1056
01:29:14,030 --> 01:29:15,940
Just leave this time..
1057
01:29:17,060 --> 01:29:18,810
This is 200 kilos of cocaine...
1058
01:29:19,400 --> 01:29:20,940
8 crores..
1059
01:29:22,090 --> 01:29:23,080
hey..
1060
01:29:24,090 --> 01:29:26,200
As soon as you have money in your room, I thought..
1061
01:29:27,880 --> 01:29:29,660
What is the big deal in cheating?
1062
01:29:29,730 --> 01:29:31,420
Reading together..
1063
01:29:32,340 --> 01:29:35,900
Am I the captain of this ship..or are you?
1064
01:29:38,700 --> 01:29:42,660
Captain..Engineer..Deck Officer..Oiler of this ship..
1065
01:29:42,690 --> 01:29:44,640
I am the one who cleans the ship.
1066
01:29:44,710 --> 01:29:46,350
This cannot be done without someone inside..
1067
01:29:46,370 --> 01:29:47,400
who is that
1068
01:30:12,780 --> 01:30:14,030
This is Delhi..
1069
01:30:14,120 --> 01:30:16,850
Loaded with a good heart, all the goods are unloaded and surrendered..
1070
01:30:16,890 --> 01:30:17,830
can't..
1071
01:30:18,750 --> 01:30:20,650
No need to sail the ship.
1072
01:30:20,820 --> 01:30:24,360
This is cocaine..even if it goes today..even if it goes tomorrow..
1073
01:30:24,570 --> 01:30:26,440
Or what happens even if you don't go?
1074
01:30:26,520 --> 01:30:28,490
Now what do you want to go first..
1075
01:30:28,640 --> 01:30:30,150
Food for 2000 people..
1076
01:30:30,460 --> 01:30:32,430
After passing so much security..
1077
01:30:32,580 --> 01:30:35,880
Inside the port..If they bring illegal goods
1078
01:30:36,240 --> 01:30:38,500
I don't know how to deliver four people?
1079
01:30:38,620 --> 01:30:41,480
Nanda..it is to bring food to people..
1080
01:30:41,810 --> 01:30:45,370
It's okay not to go..it's in your hands..right?
1081
01:30:56,190 --> 01:30:58,060
He is in pain.
1082
01:30:58,220 --> 01:30:59,180
Pau...
1083
01:31:30,970 --> 01:31:33,650
Nanda..don't rush to vigilance bro..
1084
01:31:35,630 --> 01:31:37,730
We made a mistake by wanting money..
1085
01:31:38,560 --> 01:31:41,460
If the vigilance comes, get caught, be ashamed, what will happen..
1086
01:31:42,410 --> 01:31:44,420
Now I can't even unload the stuff...
1087
01:31:44,890 --> 01:31:46,600
I can't even catch you.
1088
01:31:47,280 --> 01:31:48,790
Can't stop...
1089
01:31:53,580 --> 01:31:54,790
You confused me..
1090
01:31:54,980 --> 01:31:55,810
We're sorry bro..
1091
01:31:56,130 --> 01:31:58,490
Because of us..for our families..
1092
01:31:58,800 --> 01:32:01,110
Or..to Tamilan..
1093
01:32:01,730 --> 01:32:03,360
No bad name is good..
1094
01:32:04,490 --> 01:32:09,510
Let's take the lost ship..as soon as it goes to the middle of the sea..throw the sacks of cocaine yourself.
1095
01:32:09,990 --> 01:32:11,490
What does Nanda think?
1096
01:32:14,610 --> 01:32:17,970
Brother Menon, honestly accepted.. what he says is also fair...
1097
01:32:18,550 --> 01:32:19,500
Start the ship..
1098
01:32:26,830 --> 01:32:28,040
Start the ship..
1099
01:32:28,570 --> 01:32:29,940
We have nothing else to do..
1100
01:32:30,710 --> 01:32:33,460
If we want to take the medicine to the people, we have to take a risk...
1101
01:32:34,460 --> 01:32:38,220
But as soon as the ship is taken from here.. kill this crew in the middle of the sea
1102
01:32:38,500 --> 01:32:40,980
Hey..what are you talking about?
1103
01:32:43,220 --> 01:32:45,460
They are asking me to commit a bigger crime.
1104
01:32:46,940 --> 01:32:49,060
We have been friends for 10 years.
1105
01:32:50,460 --> 01:32:52,060
I did this for the greed of money...
1106
01:32:52,240 --> 01:32:55,050
Those who are greedy for money will not hesitate to kill you
1107
01:32:56,390 --> 01:32:58,610
They have no sense of humor, they kept me on board..
1108
01:32:59,480 --> 01:33:02,570
It's not for the child's safety, it's to use me to threaten you.
1109
01:33:03,240 --> 01:33:06,010
Don't worry..kill the eight people, take the ship and leave
1110
01:33:06,380 --> 01:33:07,920
Brother Singh taught me this way of life.
1111
01:33:08,490 --> 01:33:11,570
This is our last boat...I will carry the medicines with this group
1112
01:33:13,110 --> 01:33:15,900
Every time we talk here, one life is lost.
1113
01:33:37,660 --> 01:33:39,140
hey..
1114
01:33:40,370 --> 01:33:42,350
More than friendship for so long..
1115
01:33:43,030 --> 01:33:44,570
Those people were important, weren't they?
1116
01:33:44,860 --> 01:33:48,700
If we leave it a little bit, we will all be caught because of you..
1117
01:33:55,360 --> 01:33:58,120
What if those orphans live or die?
1118
01:33:58,550 --> 01:34:00,560
You will die with them..
1119
01:34:48,920 --> 01:34:52,700
My mother, who went to tell the truth to the collector, was falsely accused.
1120
01:34:52,820 --> 01:34:54,080
Jailed..
1121
01:35:38,800 --> 01:35:41,010
Because of the treachery of the officers..
1122
01:35:41,040 --> 01:35:44,110
People died for two decades because they didn't get the medicine..
1123
01:35:44,300 --> 01:35:50,660
Therefore, the collector said that it is not good to run any charity service after this.
1124
01:35:59,250 --> 01:36:03,500
My father gave his life to take the medicines collected by the people to the people.
1125
01:36:03,630 --> 01:36:06,190
Illegal trafficking has been going on for 30 years.
1126
01:36:06,750 --> 01:36:08,380
I have also sent..
1127
01:36:09,370 --> 01:36:11,670
But Tamil brother stopped them..
1128
01:36:13,500 --> 01:36:17,390
It is not good to stop that service..my father's concept...
1129
01:36:18,940 --> 01:36:23,340
"Tamilannava (ship)" to start the service again, this is the chosen method, the short way..
1130
01:36:23,470 --> 01:36:27,160
I used Jananathan's good name and experience.
1131
01:36:27,380 --> 01:36:32,130
He is the one who taught me how to create "Tamil" and how to use it.
1132
01:36:33,190 --> 01:36:38,300
According to my experience, those African sailors are the ones who do not sell for money under any circumstances.
1133
01:36:38,530 --> 01:36:41,110
The most suitable people to sail in Tamilnadu..
1134
01:36:42,890 --> 01:36:45,020
Why are you not doing this legally?
1135
01:36:45,730 --> 01:36:48,050
What is legal exploitation?
1136
01:36:48,080 --> 01:36:51,840
In that ship outside, there are 30,000 tons of onions...
1137
01:36:52,000 --> 01:36:54,030
The price of onions in the market is going to increase..
1138
01:36:54,110 --> 01:36:56,350
So, waiting for it.. it is about to come in at the new price..
1139
01:36:56,990 --> 01:36:59,040
The price of the goods on this ship is going to decrease..
1140
01:36:59,460 --> 01:37:02,270
Leaving now for the market where there is demand..
1141
01:37:02,310 --> 01:37:04,310
There is a junk ship.
1142
01:37:04,390 --> 01:37:08,060
With no place to put garbage..the ship itself has been changed into a lot of garbage..
1143
01:37:08,210 --> 01:37:11,080
From the beginning of the stock market, until the common man buys onions..
1144
01:37:11,320 --> 01:37:14,290
The price of every product is determined by the sea mafia..
1145
01:37:14,470 --> 01:37:16,040
This is allowed.
1146
01:37:16,150 --> 01:37:17,760
Don't want to "Tamil"?
1147
01:37:22,770 --> 01:37:27,020
I don't know how you understand the word "King of the Indian Ocean".
1148
01:37:28,190 --> 01:37:31,730
But the one who distributes medicines to people is really the "King of the Indian Ocean".
1149
01:37:49,060 --> 01:37:50,960
Don't download the body..
1150
01:37:54,320 --> 01:37:55,920
Then the police..
1151
01:37:56,040 --> 01:37:58,320
Done soon..
1152
01:37:58,380 --> 01:38:00,500
Trying to close the case..
1153
01:38:01,870 --> 01:38:03,720
After all this time..
1154
01:38:04,200 --> 01:38:09,060
Now if the union leader is killed..who will benefit from that..
1155
01:38:10,000 --> 01:38:11,420
Who cares..
1156
01:38:11,770 --> 01:38:13,280
It's for the fingers.
1157
01:38:51,990 --> 01:38:53,800
Hey..Hey..Stop it..
1158
01:38:53,860 --> 01:38:56,200
Hey..stop..run away
1159
01:39:11,100 --> 01:39:15,470
What happened to the boss..it will tell..
1160
01:39:17,740 --> 01:39:20,190
Agila... says..
1161
01:39:20,900 --> 01:39:24,310
Their anger with you will not leave you alone
1162
01:39:29,860 --> 01:39:30,970
Look at this..
1163
01:39:31,610 --> 01:39:36,490
When a union leader is hanged like this, it is not good for us to fight
1164
01:39:36,970 --> 01:39:39,150
Let's do his last rites first...
1165
01:39:40,820 --> 01:39:42,990
Hey...I'm going to kill you...
1166
01:39:43,080 --> 01:39:45,700
He is acting as if he is paying his last respects.
1167
01:39:45,820 --> 01:39:47,370
That means..
1168
01:39:47,440 --> 01:39:50,020
I myself killed him and hanged him..
1169
01:39:50,280 --> 01:39:53,570
Some of you are here to beat me..right?
1170
01:39:54,230 --> 01:39:55,930
First of all, why am I killing him?
1171
01:39:55,960 --> 01:39:58,380
He was the first to prevent all the illegal things you did.
1172
01:39:58,530 --> 01:39:59,290
Oh...
1173
01:40:00,500 --> 01:40:02,560
That means, in this port..
1174
01:40:02,720 --> 01:40:05,220
Am I the only one doing illegal work?
1175
01:40:13,900 --> 01:40:17,170
Hey..didn't you and the boss have problems?
1176
01:40:17,480 --> 01:40:18,400
says..
1177
01:40:18,590 --> 01:40:20,210
Tell me, were there any problems?
1178
01:40:21,140 --> 01:40:22,510
I am..
1179
01:40:23,550 --> 01:40:26,080
They said to import banned drugs..
1180
01:40:26,570 --> 01:40:29,080
The boss told Vigilance..
(An anti-corruption department)
1181
01:40:29,310 --> 01:40:30,250
Sis asked to do it..
1182
01:40:30,390 --> 01:40:31,640
What happened after that?
1183
01:40:31,920 --> 01:40:33,600
That day in the second shift..
1184
01:40:34,770 --> 01:40:38,060
A barrel of acid fell on the boss's head..
1185
01:40:40,940 --> 01:40:42,130
did you hear
1186
01:40:43,580 --> 01:40:44,950
Now, there is a chance to kill him.
1187
01:40:45,020 --> 01:40:48,340
Mannar...that day in the second shift, who does FLT?
1188
01:40:49,320 --> 01:40:50,920
I was going to do it..
1189
01:40:51,370 --> 01:40:52,770
I was sick that day..
1190
01:40:53,540 --> 01:40:54,920
That's why Joker took...
1191
01:41:01,890 --> 01:41:04,130
Tell me what was the problem between you and your boss..
1192
01:41:09,730 --> 01:41:13,590
Instead of 1000 gallons of pure water...
1193
01:41:14,370 --> 01:41:16,030
Filled with normal water.
1194
01:41:16,730 --> 01:41:19,580
Boss canceled my order..
1195
01:41:20,180 --> 01:41:23,070
That's because of anger..for a boss...
1196
01:41:23,790 --> 01:41:24,880
Joker..
1197
01:41:25,050 --> 01:41:27,500
Pushed a hot block..
1198
01:41:28,070 --> 01:41:30,810
Security and I tried to catch him..
1199
01:41:31,330 --> 01:41:32,910
It escaped..
1200
01:41:34,720 --> 01:41:36,100
Now they could have killed him too..
1201
01:41:36,170 --> 01:41:39,640
Hey, you have become a fraud too, and you were at a loss when he called you a fraud..
1202
01:41:40,340 --> 01:41:41,870
Taking the boss down..
hey..
1203
01:41:42,050 --> 01:41:43,980
I will not let the boss down, now..
1204
01:41:44,710 --> 01:41:47,300
I want to know who killed him.
1205
01:41:49,140 --> 01:41:51,540
Because everyone accuses Joker of being Joker.
1206
01:41:51,580 --> 01:41:54,820
They are temporary employees.. I don't know where they are now..
1207
01:42:20,180 --> 01:42:21,310
Agila..
1208
01:42:21,530 --> 01:42:24,580
There are three criminals who were sent to kill them.. kill them
1209
01:42:24,740 --> 01:42:27,300
You set up to kill the union leader..
1210
01:42:27,510 --> 01:42:29,300
Isn't that the jokers?
1211
01:42:33,530 --> 01:42:35,100
They say..
1212
01:42:35,560 --> 01:42:37,370
Who really killed..
1213
01:43:48,370 --> 01:43:51,190
Tamilna, the plan to do good to the world..
1214
01:43:52,410 --> 01:43:55,000
It started in India.
1215
01:43:55,390 --> 01:43:57,160
This has crossed borders..
1216
01:43:57,560 --> 01:44:02,810
Where are those affected by...pain..hunger...disease...natural calamities,
1217
01:44:03,230 --> 01:44:05,420
They continue to be served by this,
1218
01:44:06,890 --> 01:44:09,730
Lead this as well as monitor this
1219
01:44:10,620 --> 01:44:14,560
A special team has also been appointed under DRI officer Gokul.
1220
01:44:17,200 --> 01:44:20,330
OUR INDIAN GOVERNMENT, SERVE THE WORLD,
1221
01:44:21,100 --> 01:44:24,350
These "Tamilans" give permission to the service ship
1222
01:44:25,620 --> 01:44:31,410
30 years ago, due to various reasons, the banned "Tamilans"...
1223
01:44:31,940 --> 01:44:35,030
Starting their tour again..
1224
01:44:35,650 --> 01:44:39,240
Salute to the hero..
Salute to the hero..
1225
01:44:39,400 --> 01:44:43,370
Our brother Jananathan..
Our brother Jananathan..
1226
01:44:43,770 --> 01:44:45,620
I won't forget..I won't forget..
1227
01:44:45,800 --> 01:44:47,570
I won't forget..I won't forget..
1228
01:44:47,800 --> 01:44:49,720
Your sacrifice will not be forgotten.
1229
01:44:50,050 --> 01:44:51,680
Your sacrifice will not be forgotten.
1230
01:44:51,900 --> 01:44:53,710
Taking it forward...taking it forward...
1231
01:44:54,160 --> 01:44:56,010
Taking it forward...taking it forward...
1232
01:44:56,110 --> 01:44:58,190
"Tamilans" are being taken forward...
1233
01:44:58,730 --> 01:45:02,230
Why Agilan.. after planning, Paramthanan is finished?
1234
01:45:03,120 --> 01:45:07,410
It is the job of the mafia to kill people who are engaged in big business like human trafficking.
1235
01:45:08,240 --> 01:45:09,610
Who else is left?
1236
01:45:10,280 --> 01:45:13,770
Who else..Traffic Officer..Nalla Perumal
1237
01:45:14,020 --> 01:45:14,950
Finish it..
1238
01:45:28,530 --> 01:45:32,060
Even if I say no...he won't leave you..
1239
01:45:32,180 --> 01:45:36,360
Who is standing in the way of the "Tamils"? All of them will be removed
1240
01:45:36,750 --> 01:45:38,880
So don't fall for him.
1241
01:45:39,350 --> 01:45:41,910
For me, who worked at the port..
1242
01:45:42,090 --> 01:45:43,860
You are the only one now...
1243
01:45:51,790 --> 01:45:54,080
Hey Kapoor..what the hell are you doing?
1244
01:45:54,110 --> 01:45:58,870
A new charity called "Tamilannan",..does all services for free?
1245
01:45:58,890 --> 01:46:01,350
What will happen to our market?
1246
01:46:01,940 --> 01:46:04,030
We take votes from our people.
1247
01:46:04,170 --> 01:46:07,410
India is our enemy...
1248
01:46:07,910 --> 01:46:09,950
He reconciles people..
1249
01:46:10,110 --> 01:46:13,620
Kapoor..this has to stop...
1250
01:46:13,650 --> 01:46:16,030
That ship will not leave..
1251
01:46:56,260 --> 01:47:00,290
Madhavi..track Nallaperumal's number and tell me where he is..
1252
01:47:01,500 --> 01:47:02,300
Ok..sure..
1253
01:47:02,360 --> 01:47:04,910
Track his number and find the place..
1254
01:47:33,200 --> 01:47:36,720
From where you are, it shows that it is within a radius of 50 meters.
1255
01:47:47,120 --> 01:47:49,370
Hi Kapoor..we have taken place here..
1256
01:47:49,420 --> 01:47:50,230
What to do next?
1257
01:47:50,480 --> 01:47:51,780
Look at that ship.
1258
01:47:55,870 --> 01:47:58,510
Hijack that ship and go to the international coast...
1259
01:47:59,830 --> 01:48:01,090
Blow up the oil tank...
1260
01:48:02,510 --> 01:48:04,100
Don't leave any evidence.
1261
01:48:04,550 --> 01:48:05,330
ok...
1262
01:48:05,630 --> 01:48:09,060
Agilan..a dangerous group of "Tamilans" have now surrounded,
1263
01:48:09,180 --> 01:48:11,750
They are the murderous pirates of the eastern seas
1264
01:51:40,320 --> 01:51:41,360
George Adams...
1265
01:51:41,420 --> 01:51:44,420
Like a digital hacker, many countries want a fugitive criminal
1266
01:51:44,550 --> 01:51:47,700
Submitted to the International Court of Justice today..
1267
01:51:47,870 --> 01:51:50,890
According to his statement, the court ordered the arrest of Kapoor
1268
01:51:51,080 --> 01:51:53,510
As with the accommodation of George Adam,
1269
01:51:53,560 --> 01:51:56,230
Federal officials as well as in other countries...
1270
01:52:01,720 --> 01:52:07,120
You will be arrested for the mistake of helping Jord Adam to escape
1271
01:52:10,750 --> 01:52:11,960
Because Gokul...
1272
01:52:12,510 --> 01:52:13,760
Agilan's game...
1273
01:52:14,160 --> 01:52:16,940
So much.. caught easily..
1274
01:52:18,380 --> 01:52:21,230
Paramdaman came to me..
1275
01:52:21,390 --> 01:52:24,140
Using the Jokers..they finished him off
1276
01:52:24,260 --> 01:52:27,760
Jord finished me by Adam..
1277
01:52:27,960 --> 01:52:31,040
Jananathan used and bought a ship..
1278
01:52:31,560 --> 01:52:33,330
It needs to be allowed.
1279
01:52:34,210 --> 01:52:36,540
The story told to you is..
1280
01:52:36,850 --> 01:52:37,870
Nandan..
1281
01:52:38,200 --> 01:52:39,540
Charity..
1282
01:52:39,570 --> 01:52:42,040
Refugees...everything..
1283
01:52:50,570 --> 01:52:52,010
Really...
1284
01:52:52,150 --> 01:52:55,020
200 kilos..with cocaine..
1285
01:52:55,040 --> 01:52:56,370
One who escaped is,
1286
01:52:56,690 --> 01:52:57,640
Nandan..
1287
01:53:04,290 --> 01:53:07,740
Also..one who follows the father's path is...
1288
01:53:07,950 --> 01:53:09,620
Fingers..
1289
01:53:13,220 --> 01:53:14,780
It's a fake charity...
1290
01:53:16,990 --> 01:53:18,300
Northern Pact
1291
01:53:19,160 --> 01:53:21,890
The fertilizer load..checking..
1292
01:54:03,790 --> 01:54:07,610
Nallaperumal..that he helped George Adam to escape..
1293
01:54:07,750 --> 01:54:09,580
Got me caught..
1294
01:54:09,630 --> 01:54:12,380
Aguilan destroyed my sea kingdom.
1295
01:54:13,590 --> 01:54:15,360
I don't want to keep running away..
1296
01:54:15,380 --> 01:54:17,860
Your life is precious...that's why I'm safe..
1297
01:54:17,890 --> 01:54:20,390
I will surrender wherever I go...
1298
01:54:20,460 --> 01:54:23,460
It is written in my god that the death penalty will be given..
1299
01:54:23,600 --> 01:54:25,600
I'll put you on a German ship.
1300
01:54:25,910 --> 01:54:29,380
Surrender in that country, when I inform you.. there is no death penalty in that country
1301
01:54:31,840 --> 01:54:33,210
Follow my orders..
1302
01:54:33,290 --> 01:54:35,600
Agilan who destroyed me can't stay..
1303
01:54:35,640 --> 01:54:37,470
Can't sail to Tamil Nadu.
1304
01:54:37,610 --> 01:54:40,090
The same idea is killed.
1305
01:54:44,330 --> 01:54:45,250
Preeta..
yes sir..
1306
01:54:45,330 --> 01:54:47,030
Track Aguilan's photo and motion sensor..
1307
01:54:47,080 --> 01:54:47,830
ok sir..
1308
01:54:47,950 --> 01:54:49,890
Block his biometric access,
1309
01:54:49,950 --> 01:54:52,670
As soon as he comes to the gate, the entire port must be aware...
1310
01:55:13,910 --> 01:55:16,740
"Tamils" do not sail without sacrificing four or five people
1311
01:55:17,170 --> 01:55:20,470
No matter what happens..you are the one who should arrest me..
1312
01:55:22,110 --> 01:55:23,330
If I get arrested..
1313
01:55:23,730 --> 01:55:26,640
All the mistakes you made with me will disappear...
1314
01:55:34,300 --> 01:55:35,500
Day..
1315
01:55:36,090 --> 01:55:38,790
The ship 'Tamilannai' is now being brought to Dock 01..
1316
01:55:48,780 --> 01:55:50,760
The ship 'Tamilannai' is coming back sir..
1317
01:55:58,730 --> 01:56:00,990
Who is the captain? Why is the ship "Tamilannai" coming back?
1318
01:56:01,050 --> 01:56:02,380
Coming to the line..
1319
01:56:02,550 --> 01:56:03,980
Why is the towboat going out?
1320
01:56:04,730 --> 01:56:05,910
Come to Nallepuram line,
1321
01:56:17,280 --> 01:56:20,500
Can't stop the container right now..Who is at the gate?
1322
01:56:20,670 --> 01:56:22,570
Stop..I mean stop..
1323
01:56:22,620 --> 01:56:23,550
Nallaperumal..
1324
01:56:24,410 --> 01:56:26,080
Nallaperumal..
1325
01:56:26,170 --> 01:56:27,710
what's up?
1326
01:57:39,430 --> 01:57:42,350
Unable to access..
1327
01:57:44,360 --> 01:57:45,660
Unable to access..
1328
01:57:45,760 --> 01:57:48,600
Unable to access..
1329
01:57:50,940 --> 01:57:53,870
Gokul..trying to trespass through the Agilan gate..
1330
01:57:53,900 --> 01:57:55,640
Gokul..do you hear?
1331
01:57:55,670 --> 01:57:58,080
Call Gokul..are you there?
1332
01:57:58,110 --> 01:58:00,180
Agilan is trying to trespass.. Gokul..
1333
01:59:20,070 --> 01:59:21,590
Are you done?
1334
01:59:21,920 --> 01:59:23,340
Arasu..
1335
01:59:24,530 --> 01:59:25,780
Arasu..
1336
01:59:26,030 --> 01:59:27,180
Are you done?
1337
01:59:27,220 --> 01:59:29,570
The work is now completely finished.
1338
02:00:04,280 --> 02:00:05,740
Come on boss..
1339
02:00:06,290 --> 02:00:08,010
You are my teacher..
1340
02:00:08,510 --> 02:00:10,280
If we want to come up..
1341
02:00:10,370 --> 02:00:12,520
Anyone can be unfaithful..
1342
02:00:12,910 --> 02:00:14,190
Can interrupt..
1343
02:00:14,410 --> 02:00:16,390
Give more, Puluvan said..
1344
02:00:17,960 --> 02:00:19,960
The lessons learned from you are,
1345
02:00:20,770 --> 02:00:22,060
I will show you...
1346
02:00:22,090 --> 02:00:23,780
I am the teacher...
1347
02:00:24,530 --> 02:00:26,260
Told only half..
1348
02:00:26,290 --> 02:00:27,380
hey...
1349
02:00:27,620 --> 02:00:30,790
In such a big port...however..
1350
02:00:30,900 --> 02:00:32,320
In Tamil...
1351
02:00:32,480 --> 02:00:35,290
Someone is a treacherous dog...
1352
02:00:35,320 --> 02:00:37,610
You know there is..
1353
02:00:38,290 --> 02:00:40,660
Finding an unknown traitor is difficult
1354
02:00:41,790 --> 02:00:43,980
That's what created you.
1355
02:00:44,480 --> 02:00:47,940
Who is my traitor, I decide?
1356
02:00:49,410 --> 02:00:51,880
You are the traitor I created...
1357
02:02:50,100 --> 02:02:53,440
My port, run myself?
1358
02:02:56,610 --> 02:02:58,750
Every day you are the one who has to lift the pots..
1359
02:03:43,540 --> 02:03:46,840
The "Tamilannai" you allowed is a false charity..
1360
02:03:51,020 --> 02:03:54,340
The security department of the port has been attacked and illegal goods are in the cargo.
1361
02:03:57,320 --> 02:04:00,140
Check it and ban the vehicle from 'Tamilan'
1362
02:05:40,360 --> 02:05:43,210
Nallaperumal....stop that..
1363
02:05:45,720 --> 02:05:48,600
What is this..aid or something else?
1364
02:05:50,890 --> 02:05:54,550
Your aim..'' looks like a false complaint made to stop 'Tamilannai'..
1365
02:06:08,860 --> 02:06:24,820
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof