subtitlecat.com

All language subtitles for srt pro

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,360 --> 00:00:02,720 Once upon a time in a small village, 2 00:00:03,040 --> 00:00:06,200 there lived a 15 year old boy named Ahmed. 3 00:00:06,960 --> 00:00:10,320 Every year during Ramadan, his family gathered 4 00:00:10,320 --> 00:00:13,440 together to break their fast with a big feast. 5 00:00:14,240 --> 00:00:18,560 One evening, as the sun was setting, Ahmed's mother called out. 6 00:00:19,160 --> 00:00:22,200 Ahmed, please help me set the table for Iftar. 7 00:00:23,160 --> 00:00:24,560 Okay, Mama? 8 00:00:24,560 --> 00:00:29,440 Ahmed replied cheerfully, placing the plates and glasses with care. 9 00:00:29,720 --> 00:00:33,200 Ahmed's grandparents, aunts, uncles and cousins 10 00:00:33,200 --> 00:00:37,480 all sat around the table, eager to enjoy the delicious meal. 11 00:00:38,160 --> 00:00:43,680 Suddenly, Ahmed's little sister Noor exclaimed, Oh, we almost forgot. 12 00:00:43,680 --> 00:00:46,200 The Dates good catch. 13 00:00:46,680 --> 00:00:51,400 Ahmed smiled quickly, grabbing a plate of dates and sharing them with everyone. 14 00:00:51,920 --> 00:00:56,160 They all took a bite following their beloved family tradition 15 00:00:57,160 --> 00:00:58,920 as they enjoyed the meal. 16 00:00:58,920 --> 00:01:01,680 The family laughed and shared stories. 17 00:01:02,360 --> 00:01:05,760 Ahmed's grandfather told tales of past Ramadan 18 00:01:06,040 --> 00:01:10,320 and the importance of their customs as the night went on. 19 00:01:10,640 --> 00:01:15,640 The room was filled with warmth and love despite their hunger. 20 00:01:15,960 --> 00:01:20,280 The family felt grateful for the precious moments spent together. 21 00:01:20,880 --> 00:01:23,440 In the end, Ahmed realized 22 00:01:23,440 --> 00:01:26,160 that Ramadan wasn't just about fasting. 23 00:01:26,600 --> 00:01:31,680 It was about cherishing the bonds of family and the beauty of their traditions. 24 00:01:32,640 --> 00:01:34,760 And so every year, 25 00:01:34,760 --> 00:01:40,440 Ahmed and his family continued to gather for Iftar, 26 00:01:40,440 --> 00:01:45,280 keeping their family traditions alive and passing them on to future generations. 2299