Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:46,760 --> 00:01:47,359
Duke
2
00:01:47,560 --> 00:01:48,439
Hengshan Gong is here
3
00:01:49,400 --> 00:01:51,239
See Synonyms at Duke
4
00:01:51,840 --> 00:01:52,599
Three uncles exempt from gifts
5
00:01:56,280 --> 00:01:57,920
Cheat children of their money
6
00:01:58,280 --> 00:01:59,640
What a face you have
7
00:02:05,480 --> 00:02:06,239
Duke
8
00:02:06,560 --> 00:02:08,879
Why do you look at the old minister like this
9
00:02:11,360 --> 00:02:12,280
I heard recently that
10
00:02:13,039 --> 00:02:14,319
Third uncle won Jin Ming's
11
00:02:14,319 --> 00:02:15,159
All the possessions
12
00:02:15,840 --> 00:02:16,680
Is it true or not
13
00:02:19,520 --> 00:02:20,319
This matter
14
00:02:21,199 --> 00:02:23,199
I'm kidding him.
15
00:02:24,800 --> 00:02:25,560
Play with me
16
00:02:26,039 --> 00:02:27,159
Why don't you give me my money back
17
00:02:27,960 --> 00:02:30,360
Then how does uncle always play with Jin Ming
18
00:02:30,639 --> 00:02:31,599
Don't play alone
19
00:02:34,280 --> 00:02:35,120
I dare not
20
00:02:35,400 --> 00:02:36,840
The Duke has a lot of opportunities
21
00:02:36,840 --> 00:02:39,159
Don't be with me, the idle duke
22
00:02:39,159 --> 00:02:40,240
General insight
23
00:02:42,000 --> 00:02:42,599
In this way
24
00:02:43,120 --> 00:02:44,120
Let's play, too
25
00:02:45,159 --> 00:02:46,360
How about this
26
00:02:46,960 --> 00:02:47,960
We don't play poker nine either
27
00:02:48,319 --> 00:02:49,319
I don't play dice throwing either
28
00:02:50,199 --> 00:02:51,800
How are we better than archery
29
00:02:52,759 --> 00:02:53,719
Archery
30
00:02:56,439 --> 00:02:57,280
Duke
31
00:02:57,879 --> 00:03:00,439
I never liked this riding and shooting
32
00:03:00,800 --> 00:03:03,280
How can there be such fun today
33
00:03:09,879 --> 00:03:11,319
Third uncle said dare not dare
34
00:03:12,719 --> 00:03:14,080
What if I lost
35
00:03:14,080 --> 00:03:14,919
I'll take the suburbs of Beijing
36
00:03:14,919 --> 00:03:16,400
This hot spring Zhuangzi is for you
37
00:03:17,120 --> 00:03:18,120
If you lose
38
00:03:18,360 --> 00:03:19,400
All you have to do is
39
00:03:19,479 --> 00:03:21,240
Put Jin Ming's money
40
00:03:21,240 --> 00:03:22,199
Just give it back to loneliness
41
00:03:22,240 --> 00:03:23,039
How is it
42
00:03:24,080 --> 00:03:26,879
It's better to obey orders than to respect old ministers
43
00:03:27,599 --> 00:03:28,240
Good
44
00:03:28,879 --> 00:03:30,280
It's better to meet each other by chance
45
00:03:30,560 --> 00:03:31,280
Just today
46
00:03:31,719 --> 00:03:32,520
Good
47
00:03:32,759 --> 00:03:33,800
It's over it's over it's over
48
00:03:33,879 --> 00:03:35,439
Brother lost another Zhuangzi
49
00:03:40,000 --> 00:03:40,560
Come
50
00:03:45,400 --> 00:03:45,960
Go back
51
00:03:55,960 --> 00:03:57,199
Oh, my God
52
00:03:57,759 --> 00:04:00,039
Somebody help my brother
53
00:04:08,719 --> 00:04:09,319
Presumptuous
54
00:04:10,280 --> 00:04:11,840
How dare you use this inferior arrow
55
00:04:11,840 --> 00:04:12,919
Fool the Duke
56
00:04:13,080 --> 00:04:13,680
Gong Ye calms his anger
57
00:04:14,240 --> 00:04:15,439
It is used for usual training in the martial arts field
58
00:04:15,439 --> 00:04:16,319
It's all this kind of arrow
59
00:04:16,800 --> 00:04:18,199
The Duke and the Duke suddenly arrived
60
00:04:18,519 --> 00:04:20,800
Special arrows will not be prepared at the end
61
00:04:22,079 --> 00:04:22,800
That's all
62
00:04:23,600 --> 00:04:24,519
The soldiers can use it
63
00:04:24,759 --> 00:04:25,480
Solitary can also be used
64
00:04:26,160 --> 00:04:27,199
Duke, wait a minute
65
00:04:27,680 --> 00:04:30,240
The so-called dignity of the Lord is hidden in the dark
66
00:04:30,839 --> 00:04:33,040
For example, today's duke puts down his identity
67
00:04:33,040 --> 00:04:34,639
With this inferior arrow
68
00:04:35,160 --> 00:04:36,639
The old minister is afraid of another day
69
00:04:36,639 --> 00:04:38,800
No one puts the Lord in dignity again
70
00:04:38,800 --> 00:04:39,759
Put it in the eye
71
00:04:40,399 --> 00:04:41,560
Drag this person down
72
00:04:41,560 --> 00:04:43,000
Heavy staff and twenty army sticks
73
00:04:43,000 --> 00:04:43,480
Yes
74
00:04:43,480 --> 00:04:44,199
Wait a minute
75
00:04:45,759 --> 00:04:46,759
Uncle's words are heavy
76
00:04:47,600 --> 00:04:48,319
Kuan Ren
77
00:04:48,680 --> 00:04:50,399
To show my Xiao family's dignity
78
00:04:51,800 --> 00:04:52,399
Duke
79
00:04:54,199 --> 00:04:56,000
An old minister is a soldier for half a life
80
00:04:56,839 --> 00:04:58,879
Be well versed in military rules
81
00:04:59,480 --> 00:05:01,680
If you pass, you will be punished and rewarded
82
00:05:02,040 --> 00:05:03,800
Clear rewards and punishments for merits and demerits
83
00:05:03,959 --> 00:05:05,600
Only in this way can military orders be like mountains
84
00:05:05,600 --> 00:05:06,879
Camp is like iron
85
00:05:07,600 --> 00:05:08,600
Don't you take him down yet
86
00:05:08,839 --> 00:05:09,480
Yes
87
00:05:13,800 --> 00:05:14,879
Since there is no camp
88
00:05:15,160 --> 00:05:16,439
Don't Pegasus get it yet
89
00:05:16,600 --> 00:05:17,720
What are you still doing
90
00:05:18,160 --> 00:05:18,959
Will obey at the end
91
00:05:24,879 --> 00:05:26,319
Mr. Hengshan, the old thief
92
00:05:26,639 --> 00:05:27,560
Out of court
93
00:05:27,560 --> 00:05:28,360
It's a bit of face
94
00:05:28,360 --> 00:05:29,319
Are not left to the Duke
95
00:05:30,879 --> 00:05:31,519
Duke
96
00:05:32,000 --> 00:05:34,040
I think your archery
97
00:05:47,800 --> 00:05:49,240
How cautious is my brother at ordinary times
98
00:05:49,759 --> 00:05:51,360
Why are you so tiger today
99
00:05:52,160 --> 00:05:52,800
No
100
00:05:53,079 --> 00:05:54,079
I have to go to the rescue field
101
00:06:03,879 --> 00:06:04,800
Brother
102
00:06:05,560 --> 00:06:06,839
Brother, why are you here
103
00:06:08,279 --> 00:06:08,959
Third uncle
104
00:06:09,120 --> 00:06:10,079
Uncle, you are there, too
105
00:06:11,160 --> 00:06:13,160
It's rare that the duke is quite interested today
106
00:06:13,560 --> 00:06:15,519
I will practice well with the duke
107
00:06:16,680 --> 00:06:17,279
Brother
108
00:06:17,439 --> 00:06:18,360
Go with me to my mother
109
00:06:18,360 --> 00:06:19,120
Look at this
110
00:06:19,560 --> 00:06:20,600
What's the point of this
111
00:06:21,240 --> 00:06:22,519
Mother went to Lingyin Temple to pray
112
00:06:23,160 --> 00:06:24,319
Said he couldn't come back until evening
113
00:06:27,120 --> 00:06:29,160
Brother, why is there such a tacit understanding
114
00:06:44,360 --> 00:06:45,160
Where's the Duke
115
00:06:46,199 --> 00:06:47,040
Madam Hui
116
00:06:47,519 --> 00:06:50,560
The Duke and the Duke of Hengshan have gone to compare arrows
117
00:06:52,560 --> 00:06:53,279
Than arrow
118
00:06:53,439 --> 00:06:54,120
Than what arrow
119
00:06:54,560 --> 00:06:56,519
Hengshan Gong and Xiaoyao Gong play Cuju
120
00:06:56,959 --> 00:06:58,480
Xiaoyaogong lost eight hundred taels
121
00:06:58,560 --> 00:06:59,879
The Duke learned about it
122
00:07:00,160 --> 00:07:01,720
You have to shoot arrows with Hengshan Gongbi
123
00:07:02,120 --> 00:07:04,120
Win back the lost money
124
00:07:18,240 --> 00:07:18,959
Duke
125
00:07:19,680 --> 00:07:20,319
Please
126
00:07:21,480 --> 00:07:22,480
Third uncle doesn't have to be humble
127
00:07:23,040 --> 00:07:23,959
Uncle, please
128
00:07:24,560 --> 00:07:26,319
Good minister obeys
129
00:08:05,639 --> 00:08:06,279
Duke
130
00:08:07,879 --> 00:08:08,600
Please
131
00:08:27,399 --> 00:08:29,000
Brother, brother, he won
132
00:08:29,000 --> 00:08:29,759
Brother is in the middle
133
00:08:29,759 --> 00:08:30,720
Win
134
00:08:30,720 --> 00:08:31,439
Duke
135
00:08:31,639 --> 00:08:33,240
Come on brother come on
136
00:08:33,240 --> 00:08:34,000
Castellan Castellan
137
00:08:34,039 --> 00:08:35,159
Come on, brother
138
00:08:35,240 --> 00:08:36,519
Come on, brother
139
00:08:40,039 --> 00:08:41,120
Win
140
00:09:06,159 --> 00:09:06,759
Medium
141
00:09:10,240 --> 00:09:10,720
Medium
142
00:09:14,519 --> 00:09:15,399
Duke's rod
143
00:09:15,399 --> 00:09:16,200
Yeah, yeah, yeah
144
00:09:16,320 --> 00:09:17,080
Win
145
00:09:17,080 --> 00:09:18,360
It can't be
146
00:09:19,559 --> 00:09:20,200
Third uncle
147
00:09:22,200 --> 00:09:22,919
This time
148
00:09:22,919 --> 00:09:24,360
It can be regarded as a tie
149
00:09:25,279 --> 00:09:25,840
Yes
150
00:09:26,519 --> 00:09:28,279
The Duke wears Yang in a hundred steps
151
00:09:28,440 --> 00:09:29,799
Old minister admires
152
00:09:30,480 --> 00:09:31,360
Admire
153
00:09:32,840 --> 00:09:33,919
Jin Ming's money
154
00:09:51,320 --> 00:09:52,960
This is all I have
155
00:09:52,960 --> 00:09:53,639
Put down
156
00:10:00,519 --> 00:10:01,200
This dignitary
157
00:10:01,200 --> 00:10:02,360
And the rich people in the city
158
00:10:02,679 --> 00:10:04,159
They are all paying the border tax
159
00:10:04,639 --> 00:10:05,840
Look at these eight hundred taels
160
00:10:06,559 --> 00:10:07,440
How to dispose of it
161
00:10:08,000 --> 00:10:08,559
Brother
162
00:10:09,039 --> 00:10:10,799
Why don't you feel bad about your own people
163
00:10:10,799 --> 00:10:12,240
What is it that one of our own is not one of our own
164
00:10:12,639 --> 00:10:13,759
You are a free and unfettered man
165
00:10:13,919 --> 00:10:15,279
Do you have to set an example
166
00:10:16,879 --> 00:10:17,600
All right all right
167
00:10:18,200 --> 00:10:19,320
Poor toss a game
168
00:10:22,080 --> 00:10:22,960
But
169
00:10:24,200 --> 00:10:25,039
My previous archery
170
00:10:25,039 --> 00:10:25,919
Isn't it terrible
171
00:10:27,799 --> 00:10:29,639
I-I practiced a lot
172
00:10:29,639 --> 00:10:30,720
Isn't it not rotten?
173
00:10:31,919 --> 00:10:32,720
As the saying goes
174
00:10:34,559 --> 00:10:35,440
Be familiar with your hands
175
00:10:35,440 --> 00:10:37,120
Only hands are familiar
176
00:10:40,519 --> 00:10:41,480
This stupid brother
177
00:10:41,759 --> 00:10:43,080
Why are you suddenly smart
178
00:10:43,919 --> 00:10:44,480
That
179
00:10:44,480 --> 00:10:45,879
I also learned the stitch from my sister-in-law
180
00:10:48,679 --> 00:10:49,759
This, this
181
00:10:50,200 --> 00:10:51,320
What are you doing
182
00:11:09,159 --> 00:11:09,799
Duke
183
00:11:10,440 --> 00:11:11,679
This is your life
184
00:11:11,679 --> 00:11:12,879
The official document for you
185
00:11:22,159 --> 00:11:24,240
There is only one truth
186
00:11:35,480 --> 00:11:37,000
My brother is out of his mind
187
00:11:39,399 --> 00:11:40,000
Jin Ming
188
00:11:40,960 --> 00:11:42,639
What are you going to turn around? Turn around
189
00:11:42,879 --> 00:11:44,440
Does the promise just count
190
00:11:48,159 --> 00:11:49,320
This is how you helped Jin Ming
191
00:11:49,320 --> 00:11:50,159
The silver won back
192
00:11:52,000 --> 00:11:52,919
I don't just help Jin Ming
193
00:11:52,919 --> 00:11:53,759
Win back the silver
194
00:11:53,840 --> 00:11:55,080
He also offered
195
00:11:55,080 --> 00:11:56,159
To put this eight hundred and twenty gold
196
00:11:56,159 --> 00:11:57,159
What about serving as military pay
197
00:12:01,399 --> 00:12:02,799
You are just recovering now
198
00:12:03,480 --> 00:12:04,799
You have to keep a low profile
199
00:12:04,799 --> 00:12:05,960
Don't make trouble
200
00:12:08,600 --> 00:12:09,320
Got it
201
00:12:11,120 --> 00:12:11,799
Really
202
00:12:11,919 --> 00:12:13,080
My brain is broken
203
00:12:13,440 --> 00:12:14,360
It's broken
204
00:12:22,240 --> 00:12:23,759
Which Lord has existed since ancient times
205
00:12:23,759 --> 00:12:24,679
Henpecked
206
00:12:26,919 --> 00:12:28,720
My brother's archery is advancing by leaps and bounds
207
00:12:30,159 --> 00:12:31,639
Even surpassed Hengshan Gong
208
00:12:34,320 --> 00:12:36,399
Ask the world except the eldest sister-in-law
209
00:12:36,559 --> 00:12:37,360
Who else
210
00:12:39,519 --> 00:12:40,519
What is even more strange is that
211
00:12:40,919 --> 00:12:42,840
How can there be embroidery on the Lord in this world
212
00:12:44,080 --> 00:12:44,720
But
213
00:12:45,200 --> 00:12:46,000
Maybe
214
00:12:46,000 --> 00:12:46,840
Don't
215
00:12:49,320 --> 00:12:50,320
It must be
216
00:12:52,919 --> 00:12:54,279
My brother suffocated
217
00:12:55,559 --> 00:12:57,360
Long sister-in-law won't let my brother draft
218
00:12:58,919 --> 00:13:00,320
It suffocated my brother
219
00:13:02,960 --> 00:13:04,080
I'm too clever
220
00:13:11,279 --> 00:13:12,480
What did you bring solitary here for
221
00:13:13,559 --> 00:13:14,120
Brother
222
00:13:14,960 --> 00:13:16,039
Let me take you out to play
223
00:13:17,919 --> 00:13:18,720
Right
224
00:13:18,919 --> 00:13:20,320
I'm a man now
225
00:13:20,559 --> 00:13:21,679
You can go out at will
226
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
You can go out to play
227
00:13:23,399 --> 00:13:24,000
Brother
228
00:13:24,399 --> 00:13:25,799
If you don't leave, you will be discovered
229
00:13:28,039 --> 00:13:28,799
Is it fun
230
00:13:29,679 --> 00:13:30,840
What do you say
231
00:13:31,840 --> 00:13:32,320
Go
232
00:13:32,320 --> 00:13:32,919
Go
233
00:13:33,639 --> 00:13:34,759
Brother ran backwards
234
00:13:35,279 --> 00:13:35,919
This way
235
00:13:38,519 --> 00:13:39,159
Go
236
00:13:41,080 --> 00:13:42,240
Good
237
00:13:43,399 --> 00:13:43,919
Sure
238
00:13:43,919 --> 00:13:44,600
Brother
239
00:13:44,720 --> 00:13:46,159
It's bad to suppress in the courtyard every day
240
00:13:46,919 --> 00:13:47,600
Look at it
241
00:13:47,600 --> 00:13:48,559
Under your administration
242
00:13:48,720 --> 00:13:50,519
How prosperous and rich this Jing'an is
243
00:13:50,679 --> 00:13:51,720
I haven't seen my brother for a long time
244
00:13:51,720 --> 00:13:52,320
Come out with you
245
00:13:52,320 --> 00:13:53,519
Observe the people's feelings
246
00:13:57,440 --> 00:13:58,080
Good
247
00:13:58,320 --> 00:13:59,039
Good
248
00:14:04,840 --> 00:14:05,679
Good good
249
00:14:06,120 --> 00:14:07,759
This childe is so handsome
250
00:14:07,879 --> 00:14:08,480
Yeah
251
00:14:09,159 --> 00:14:10,159
Why are you covering your face
252
00:14:11,240 --> 00:14:12,200
Be too handsome
253
00:14:12,320 --> 00:14:13,320
Afraid of causing riots
254
00:14:15,000 --> 00:14:15,840
Wonton with Chicken Soup
255
00:14:17,200 --> 00:14:18,120
Hot and sour noodles
256
00:14:18,519 --> 00:14:19,879
I think I still smell it
257
00:14:20,159 --> 00:14:21,240
Chinese hamburger
258
00:14:21,480 --> 00:14:22,960
To eat
259
00:14:26,080 --> 00:14:27,320
Change it, change it
260
00:14:28,759 --> 00:14:29,519
I haven't eaten it for a long time
261
00:14:29,519 --> 00:14:31,039
Such delicious folk snacks
262
00:14:31,600 --> 00:14:32,960
Clearly they are all staple foods
263
00:14:36,759 --> 00:14:37,360
Brother
264
00:14:37,639 --> 00:14:39,120
Why have you been with your sister-in-law for so long
265
00:14:39,320 --> 00:14:41,000
It's all the smelly problems of the eldest sister-in-law
266
00:16:11,120 --> 00:16:12,720
Good
267
00:16:12,720 --> 00:16:13,320
Not bad, not bad
268
00:16:13,320 --> 00:16:14,759
Good, good
269
00:16:14,759 --> 00:16:15,399
That's nice
270
00:16:15,399 --> 00:16:15,919
Good
271
00:16:22,559 --> 00:16:24,440
No wonder men like to visit flower houses
272
00:16:24,840 --> 00:16:25,799
It's kind of fun
273
00:16:27,039 --> 00:16:27,600
Brother
274
00:16:28,240 --> 00:16:28,799
Have a drink
275
00:16:37,000 --> 00:16:38,120
Sister Peony
276
00:16:43,759 --> 00:16:44,960
Kim hasn't been here for a long time
277
00:16:44,960 --> 00:16:45,799
Look at the slave family
278
00:16:47,960 --> 00:16:50,320
The Duke has been here
279
00:16:52,000 --> 00:16:52,600
Brother
280
00:16:53,679 --> 00:16:54,320
Brother
281
00:16:56,080 --> 00:16:57,679
I can't believe you know Peony Girl
282
00:17:01,279 --> 00:17:02,399
Old friend
283
00:17:03,679 --> 00:17:04,559
Two childe
284
00:17:05,119 --> 00:17:06,519
I think peony dancing
285
00:17:06,519 --> 00:17:07,480
But it's still eye-catching
286
00:17:09,480 --> 00:17:11,000
This dance should only be in the sky
287
00:17:11,400 --> 00:17:13,119
It's rare to see you in the world
288
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
What do you think, brother
289
00:17:16,000 --> 00:17:16,599
Rare
290
00:17:17,480 --> 00:17:18,440
Rare and rare
291
00:17:20,039 --> 00:17:21,920
Happy childe is naturally an elegant person
292
00:17:22,359 --> 00:17:23,440
Dare to ask Jin Gongzi
293
00:17:24,119 --> 00:17:25,599
It can be seen that peony just danced
294
00:17:25,680 --> 00:17:26,880
What are you complaining about
295
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
Unspeakable
296
00:17:36,119 --> 00:17:36,799
Unspeakable
297
00:17:36,839 --> 00:17:37,519
Hmm
298
00:17:38,599 --> 00:17:39,960
How come I haven't seen you for months
299
00:17:40,599 --> 00:17:42,000
Jin Gongzi's speech room
300
00:17:42,000 --> 00:17:43,519
It's full of Zen
301
00:17:45,000 --> 00:17:46,400
Is it? Is it
302
00:17:47,519 --> 00:17:48,440
Then, then, like this
303
00:17:49,319 --> 00:17:50,039
I'll dry this one
304
00:17:50,200 --> 00:17:50,920
You two feel free
305
00:17:51,519 --> 00:17:51,960
I did it
306
00:17:52,400 --> 00:17:52,599
Right
307
00:17:56,279 --> 00:17:57,240
Home here
308
00:17:57,240 --> 00:17:58,960
There is a sweat towel given by a friend
309
00:17:59,440 --> 00:18:01,640
It is said to be an occasional treasure in the north
310
00:18:01,839 --> 00:18:02,880
Tie it around the waist
311
00:18:02,880 --> 00:18:04,160
It can enhance the fragrance of the body
312
00:18:05,319 --> 00:18:06,640
If it weren't for Jin Gongzi
313
00:18:07,599 --> 00:18:09,279
The slave family will never give each other
314
00:18:10,160 --> 00:18:12,519
Please don't abandon Jin Gongzi
315
00:18:13,920 --> 00:18:14,640
Interesting
316
00:18:15,240 --> 00:18:16,240
It's very interesting
317
00:18:17,519 --> 00:18:19,079
Is this the flower house to make friends
318
00:18:20,359 --> 00:18:21,599
Special rules
319
00:18:30,319 --> 00:18:30,960
Change with you
320
00:18:32,680 --> 00:18:33,680
Thank you, Childe Jin
321
00:18:34,759 --> 00:18:35,599
Happy Childe
322
00:18:36,000 --> 00:18:37,240
Peony leaves first
323
00:18:43,559 --> 00:18:44,400
It smells good
324
00:18:44,839 --> 00:18:46,119
Then I want to smell it, too
325
00:18:48,160 --> 00:18:48,799
It smells good
326
00:18:48,799 --> 00:18:49,319
Isn't it
327
00:18:51,240 --> 00:18:53,319
Brother, you can
328
00:18:54,039 --> 00:18:55,079
In a few words
329
00:18:55,079 --> 00:18:56,680
It became the guest of the flower chief
330
00:18:58,920 --> 00:18:59,799
What object
331
00:19:15,000 --> 00:19:16,160
See Mrs. Duke
332
00:19:22,000 --> 00:19:23,119
Why are you alone again
333
00:19:23,400 --> 00:19:24,119
Where's the Duke
334
00:19:24,920 --> 00:19:26,720
This I-I
335
00:19:28,319 --> 00:19:29,359
Where did the Duke go
336
00:19:29,839 --> 00:19:31,720
The Duke and the Happy Duke are out
337
00:20:18,799 --> 00:20:19,680
How do you make a little noise
338
00:20:19,680 --> 00:20:20,240
None of them
339
00:20:21,440 --> 00:20:22,240
Scared ghosts
340
00:20:22,559 --> 00:20:23,200
Where did you go
341
00:20:26,160 --> 00:20:26,720
You're not good
342
00:20:26,720 --> 00:20:27,799
Stay in your Fengyi Palace
343
00:20:28,319 --> 00:20:30,000
What are you doing in a lonely room
344
00:20:30,000 --> 00:20:30,880
Ask you alone
345
00:20:32,319 --> 00:20:33,319
Where did you go
346
00:20:38,200 --> 00:20:39,119
I went to a place
347
00:20:40,160 --> 00:20:41,559
Where you often go
348
00:20:43,920 --> 00:20:44,960
I can't see it
349
00:20:45,359 --> 00:20:46,759
This open city master
350
00:20:47,079 --> 00:20:48,200
I also went to visit the flower house
351
00:20:50,279 --> 00:20:51,200
Why can't you help it
352
00:20:52,680 --> 00:20:54,200
Going out to eat wild food
353
00:21:00,440 --> 00:21:01,759
How can you fool around like this
354
00:21:01,920 --> 00:21:02,640
How
355
00:21:03,359 --> 00:21:04,319
Only you are allowed to set fire
356
00:21:06,319 --> 00:21:08,359
Don't let me light a lamp
357
00:21:08,880 --> 00:21:10,039
What kind of style are you
358
00:21:10,480 --> 00:21:11,200
What do you do
359
00:21:12,480 --> 00:21:13,279
You are not allowed to go in the future
360
00:21:14,200 --> 00:21:15,400
Why should the Duke go
361
00:21:16,000 --> 00:21:16,920
I'm a man now
362
00:21:16,920 --> 00:21:17,559
You can't go
363
00:21:18,240 --> 00:21:18,839
Xu Yu
364
00:21:19,160 --> 00:21:19,960
Do you really think you're lonely
365
00:21:19,960 --> 00:21:21,240
Bell in those dusty women
366
00:21:21,480 --> 00:21:22,480
Lonely is to inquire
367
00:21:22,480 --> 00:21:23,279
Inquire about what
368
00:21:24,640 --> 00:21:25,519
In the flower house
369
00:21:25,720 --> 00:21:26,599
Isn't it Yingying Yanyan
370
00:21:26,599 --> 00:21:27,400
Eat and drink
371
00:21:27,759 --> 00:21:29,680
Is there any fine work in it
372
00:21:30,440 --> 00:21:31,640
Even if there are fine works,
373
00:21:32,160 --> 00:21:33,039
That doesn't need your Duke
374
00:21:33,039 --> 00:21:33,920
Ask for it yourself
375
00:21:34,799 --> 00:21:35,400
Just
376
00:21:35,720 --> 00:21:36,839
You don't understand if you say it alone
377
00:21:36,880 --> 00:21:37,440
No
378
00:21:38,720 --> 00:21:40,359
What's your attitude
379
00:21:52,680 --> 00:21:53,440
Honey water
380
00:21:59,720 --> 00:22:01,319
The Duke still cares about me
381
00:22:07,440 --> 00:22:08,440
It's quite sweet
382
00:22:18,160 --> 00:22:18,839
Jin Ming
383
00:22:19,920 --> 00:22:20,759
I hope
384
00:22:20,920 --> 00:22:22,160
Don't take the Duke with you in the future
385
00:22:22,160 --> 00:22:22,880
Out
386
00:22:28,759 --> 00:22:30,359
Long sister-in-law, I dare not in the future
387
00:22:32,599 --> 00:22:33,839
It's okay. You go
388
00:23:01,079 --> 00:23:01,680
Go
389
00:23:02,079 --> 00:23:03,400
Go out with an orphan and have fun
390
00:23:03,839 --> 00:23:05,039
Don't go, brother
391
00:23:05,160 --> 00:23:06,440
The eldest sister-in-law is angry
392
00:23:06,759 --> 00:23:08,039
What long sister-in-law is not long sister-in-law
393
00:23:08,440 --> 00:23:09,559
Lonely is the Duke
394
00:23:09,759 --> 00:23:10,960
Have you ever seen a duke who is afraid of his wife
395
00:23:12,160 --> 00:23:13,720
Brother is not afraid of ministers and brothers.
396
00:23:16,079 --> 00:23:16,640
Brother
397
00:23:17,359 --> 00:23:18,359
I suddenly feel like
398
00:23:18,799 --> 00:23:19,920
The eldest sister-in-law has such a share
399
00:23:19,920 --> 00:23:21,160
Bullying domineering
400
00:23:21,680 --> 00:23:22,559
She told me to stand up straight
401
00:23:22,759 --> 00:23:23,920
I would never dare to bend over
402
00:23:24,680 --> 00:23:26,000
Just like you used to be
403
00:23:30,359 --> 00:23:31,000
In this way
404
00:23:31,640 --> 00:23:32,960
If your eldest sister-in-law finds out
405
00:23:33,599 --> 00:23:34,440
You just tell her
406
00:23:34,640 --> 00:23:36,759
The two of us went to get fit
407
00:23:36,759 --> 00:23:37,440
Isn't it over
408
00:23:39,759 --> 00:23:41,279
Well, that won't work either
409
00:23:42,880 --> 00:23:43,519
Why
410
00:23:44,319 --> 00:23:45,359
I'm out of money
411
00:23:48,160 --> 00:23:50,119
Don't, don't touch it
412
00:23:50,359 --> 00:23:51,480
I settled the account yesterday
413
00:23:56,279 --> 00:23:56,759
Is it enough
414
00:23:57,480 --> 00:23:58,240
That's enough
415
00:24:06,559 --> 00:24:07,200
Brother
416
00:24:07,960 --> 00:24:09,519
Although this noodle restaurant is not fashionable,
417
00:24:09,640 --> 00:24:12,359
But this taste is a must in Jing'an
418
00:24:13,680 --> 00:24:14,400
Is it
419
00:24:17,359 --> 00:24:18,240
Did you find out
420
00:24:18,240 --> 00:24:19,160
This North Street is better than before
421
00:24:19,160 --> 00:24:19,880
It's a lot colder
422
00:24:20,279 --> 00:24:21,480
There are many beggars
423
00:24:21,720 --> 00:24:23,400
North Street is an ordinary residential area
424
00:24:23,400 --> 00:24:24,480
The South Side is the rich area
425
00:24:26,079 --> 00:24:26,680
Coming, coming
426
00:24:29,359 --> 00:24:30,000
Eat quickly
427
00:24:31,519 --> 00:24:32,039
Thank you
428
00:24:32,039 --> 00:24:32,720
Two-digit slow use
429
00:24:34,839 --> 00:24:35,480
Boss
430
00:24:35,920 --> 00:24:36,680
This sauce of yours
431
00:24:36,680 --> 00:24:37,640
Why is there so much less
432
00:24:38,079 --> 00:24:39,039
Don't try to bluff me
433
00:24:40,359 --> 00:24:42,160
My guest is really sharp-eyed
434
00:24:42,160 --> 00:24:43,559
This is a regular customer
435
00:24:43,799 --> 00:24:44,440
It's not
436
00:24:44,799 --> 00:24:46,400
The court issued a new decree
437
00:24:46,960 --> 00:24:48,440
Let the officials in the city
438
00:24:48,440 --> 00:24:49,400
Napingbian tax
439
00:24:50,759 --> 00:24:52,759
My side has been open for more than ten years
440
00:24:53,559 --> 00:24:55,160
I'm too embarrassed to raise the price
441
00:24:56,079 --> 00:24:56,720
So ah
442
00:24:57,200 --> 00:24:58,839
Just put the meat sauce in this noodle
443
00:24:58,920 --> 00:25:00,119
It has been reduced somewhat
444
00:25:00,720 --> 00:25:02,000
Also treat the guest officer to take more care of him
445
00:25:02,240 --> 00:25:03,200
Give away some side dishes
446
00:25:03,720 --> 00:25:04,400
Boss
447
00:25:04,480 --> 00:25:05,359
Don't piss us off
448
00:25:06,240 --> 00:25:07,720
This flat border tax is uneven
449
00:25:07,720 --> 00:25:08,519
How much meat is it with you
450
00:25:08,519 --> 00:25:09,319
What does it matter
451
00:25:10,279 --> 00:25:10,880
This guest officer
452
00:25:10,880 --> 00:25:12,039
You don't know anything about it
453
00:25:12,720 --> 00:25:13,559
Said it was levied
454
00:25:13,559 --> 00:25:14,519
Taxes of officials
455
00:25:14,880 --> 00:25:15,759
But wool
456
00:25:15,920 --> 00:25:17,359
Don't you still have to go to sheep
457
00:25:17,960 --> 00:25:18,680
Do you want to
458
00:25:19,000 --> 00:25:20,279
As soon as this new tax comes,
459
00:25:20,359 --> 00:25:21,359
The shopkeeper of the butcher's shop
460
00:25:21,359 --> 00:25:22,599
It can raise the price of meat
461
00:25:23,000 --> 00:25:24,240
The owner of this rice shop
462
00:25:24,240 --> 00:25:25,480
It can raise the price of rice
463
00:25:25,799 --> 00:25:26,920
The boss of this cloth shop
464
00:25:26,920 --> 00:25:28,039
Can raise the price of cloth
465
00:25:28,759 --> 00:25:29,680
Such a toss
466
00:25:30,079 --> 00:25:31,160
In the end, it suffers
467
00:25:31,759 --> 00:25:33,319
It's not just us civilians
468
00:25:33,319 --> 00:25:34,359
Poor people
469
00:25:35,160 --> 00:25:35,839
Take a look at it
470
00:25:36,400 --> 00:25:37,680
Beggars in this street
471
00:25:37,759 --> 00:25:39,599
It's much more than usual
472
00:25:42,559 --> 00:25:44,359
Tax is the heavy weapon of city-state
473
00:25:44,559 --> 00:25:45,559
Involve deep and wide
474
00:25:45,720 --> 00:25:47,759
It can be described as taking the lead and moving the whole body
475
00:25:49,200 --> 00:25:49,920
Forget it
476
00:25:50,359 --> 00:25:51,039
One or two sentences
477
00:25:51,039 --> 00:25:52,319
I can't explain it clearly to you
478
00:25:56,759 --> 00:25:58,079
Go and go
479
00:25:58,720 --> 00:25:59,359
We're hungry
480
00:25:59,359 --> 00:25:59,839
Boss
481
00:25:59,839 --> 00:26:00,880
We've been two days
482
00:26:00,880 --> 00:26:01,920
I haven't eaten yet
483
00:26:01,920 --> 00:26:02,519
Boss
484
00:26:03,480 --> 00:26:04,160
Cook two bowls of noodles
485
00:26:04,519 --> 00:26:05,319
Count it on us
486
00:26:08,160 --> 00:26:08,799
Thank you, childe
487
00:26:08,799 --> 00:26:10,279
Come on, you two, come with me
488
00:26:11,920 --> 00:26:12,559
Come
489
00:26:18,000 --> 00:26:18,640
Brother
490
00:26:18,920 --> 00:26:20,799
People's livelihood issues still need to be discussed from a long-term perspective
491
00:26:21,160 --> 00:26:22,200
You don't have to blame yourself
492
00:26:29,240 --> 00:26:30,599
Let's find Fang Yuan
493
00:26:30,599 --> 00:26:31,480
What impact can it have
494
00:26:32,400 --> 00:26:34,559
People who come are either rich or expensive
495
00:26:35,279 --> 00:26:36,799
What about the flat tax you're talking about
496
00:26:37,000 --> 00:26:38,400
It is the poor who complain
497
00:26:39,559 --> 00:26:40,359
Rich people
498
00:26:40,480 --> 00:26:42,480
There are ways to pass on taxes
499
00:26:42,920 --> 00:26:44,039
How else do you say
500
00:26:44,480 --> 00:26:45,960
Poor people tend to get poorer and poorer
501
00:26:46,480 --> 00:26:48,839
Rich people tend to get richer and richer
502
00:26:50,799 --> 00:26:52,160
But this ancient cloud
503
00:26:52,559 --> 00:26:54,720
Governing a big country is like cooking a little fresh
504
00:26:55,160 --> 00:26:56,839
It should be said that
505
00:26:56,839 --> 00:26:58,359
It means less tossing
506
00:27:00,240 --> 00:27:02,000
It seems that I was wrong about him
507
00:27:02,799 --> 00:27:03,480
Decree
508
00:27:03,640 --> 00:27:05,359
You really can't come with your mouth open
509
00:27:07,160 --> 00:27:07,920
Peony Girl
510
00:27:08,960 --> 00:27:09,839
Then this dignitary
511
00:27:10,240 --> 00:27:11,240
What do you often come to
512
00:27:12,279 --> 00:27:13,839
Happy childe is a frequent visitor
513
00:27:14,079 --> 00:27:15,200
Needless to say
514
00:27:17,759 --> 00:27:18,480
In addition
515
00:27:19,359 --> 00:27:20,519
See you again
516
00:27:20,799 --> 00:27:21,920
Marshal Xu's
517
00:27:21,920 --> 00:27:23,160
Long childe often comes
518
00:27:25,039 --> 00:27:26,200
Isn't that my big brother
519
00:27:28,640 --> 00:27:29,960
The slave family gave it to the childe
520
00:27:29,960 --> 00:27:30,960
That sweat towel
521
00:27:31,559 --> 00:27:34,119
That is Xu's parents' son, he
522
00:27:38,440 --> 00:27:39,279
This son of the Xu family
523
00:27:40,240 --> 00:27:41,200
What are you doing here
524
00:27:42,200 --> 00:27:42,920
This
525
00:27:44,440 --> 00:27:45,480
The slave does not know
526
00:27:46,359 --> 00:27:48,359
You can't say if you know it
527
00:27:51,440 --> 00:27:52,839
I'm just purely curious
528
00:27:53,960 --> 00:27:54,720
Peony Girl
529
00:27:55,319 --> 00:27:56,240
But it doesn't hurt to say
530
00:27:59,920 --> 00:28:02,519
I saw the son of Xu's parents
531
00:28:02,519 --> 00:28:03,680
I'm not here to play
532
00:28:04,200 --> 00:28:05,720
It seems to be here to talk about things
533
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
It's very mysterious
534
00:28:09,799 --> 00:28:11,240
Why is he so mysterious
535
00:28:13,039 --> 00:28:16,279
This slave family doesn't know
536
00:28:18,680 --> 00:28:20,119
My eldest brother is on the battlefield
537
00:28:20,119 --> 00:28:20,960
Fight bloody battles
538
00:28:21,279 --> 00:28:23,000
These people are here to denigrate him
539
00:28:23,599 --> 00:28:24,599
These words are clearly
540
00:28:24,599 --> 00:28:25,799
Specially said to the duke
541
00:28:26,839 --> 00:28:28,240
No wonder Xiao Jinyun said
542
00:28:28,240 --> 00:28:29,640
Come here for information
543
00:28:34,359 --> 00:28:34,920
Withdraw
544
00:28:41,559 --> 00:28:42,400
You guys wait for me
545
00:28:49,519 --> 00:28:50,119
Madam
546
00:28:51,000 --> 00:28:52,200
There are two things of particular importance
547
00:28:52,359 --> 00:28:53,359
I want to explain myself
548
00:29:22,039 --> 00:29:23,279
Or is it a step late
549
00:29:24,160 --> 00:29:26,359
Why is it one day ahead of schedule this time
550
00:29:28,079 --> 00:29:28,880
Xu Yu
551
00:29:29,799 --> 00:29:30,559
Duke
552
00:29:32,640 --> 00:29:33,400
Change your clothes first
553
00:29:40,160 --> 00:29:41,359
There was so much blood
554
00:29:42,039 --> 00:29:42,960
Will you die
555
00:29:43,319 --> 00:29:43,839
Slow down
556
00:29:45,359 --> 00:29:48,960
Why is solitary body so uncomfortable
557
00:29:48,960 --> 00:29:50,559
The Duke is so weak now
558
00:29:50,720 --> 00:29:51,880
Or don't tell him yet
559
00:29:51,880 --> 00:29:53,119
The defamation of Big Brother
560
00:29:54,359 --> 00:29:55,000
You sit down first
561
00:29:55,359 --> 00:29:56,119
Come
562
00:29:58,160 --> 00:29:59,160
Don't worry, Duke
563
00:29:59,279 --> 00:30:00,319
As long as you don't eat cold
564
00:30:00,400 --> 00:30:01,519
It will get better soon
565
00:30:16,920 --> 00:30:17,799
All right, all right, all right
566
00:30:19,079 --> 00:30:20,799
I'll just cover it up and heat it up
567
00:30:25,279 --> 00:30:25,920
Madam
568
00:30:26,200 --> 00:30:27,400
This is with longan red dates
569
00:30:27,400 --> 00:30:28,680
Warm tonic soup stewed with ginger
570
00:30:29,000 --> 00:30:30,119
Soothe the pain
571
00:30:30,359 --> 00:30:31,039
Bring it here
572
00:30:31,599 --> 00:30:32,440
Feed your wife alone
573
00:30:34,599 --> 00:30:35,359
You go down first
574
00:30:38,839 --> 00:30:39,440
Come
575
00:30:46,640 --> 00:30:48,640
How long will it take
576
00:30:50,039 --> 00:30:51,000
If it's fast
577
00:30:51,480 --> 00:30:52,279
It will be all right in one day
578
00:30:53,200 --> 00:30:53,880
But
579
00:30:54,319 --> 00:30:56,440
For example, if you drink something cold,
580
00:31:01,279 --> 00:31:02,039
No
581
00:31:02,640 --> 00:31:03,839
Doctor Gu Yaoxuan
582
00:31:05,599 --> 00:31:06,319
No need
583
00:31:06,839 --> 00:31:07,640
Woman
584
00:31:07,640 --> 00:31:09,200
This is the case year after year, month after month
585
00:31:10,480 --> 00:31:11,160
Original
586
00:31:12,319 --> 00:31:14,480
It's really not easy to be a woman
587
00:31:15,759 --> 00:31:16,480
Duke
588
00:31:17,079 --> 00:31:18,359
It is better to strike while the iron is hot
589
00:31:19,680 --> 00:31:21,759
Give birth to the baby for my body
590
00:31:25,200 --> 00:31:26,240
If you are pregnant,
591
00:31:26,400 --> 00:31:27,599
It won't be like this every month
592
00:31:33,319 --> 00:31:34,759
Don't
593
00:31:49,119 --> 00:31:50,039
This is too light
594
00:32:58,319 --> 00:32:59,240
Ah ha ha ha ha
595
00:33:00,440 --> 00:33:01,359
Oh ah ha ha ha
36811
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof