Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
00:00:57,693 --> 00:00:59,337
Jim Hardie's my name,
3
00:00:59,361 --> 00:01:01,864
Investigator
for Wells Fargo.
4
00:01:01,910 --> 00:01:03,847
There's an old Chinese proverb...
5
00:01:03,871 --> 00:01:06,290
A wise man never finds
a dead body.
6
00:01:06,324 --> 00:01:08,618
Ken Gibbons,
for whom these gallows
7
00:01:08,660 --> 00:01:10,022
were being readied,
8
00:01:10,046 --> 00:01:11,630
was convicted for the killing
9
00:01:11,672 --> 00:01:13,800
of a Wells Fargo driver
during a robbery.
10
00:01:13,842 --> 00:01:17,179
All through his trial
Ken declared his innocence,
11
00:01:17,208 --> 00:01:19,711
claiming he came upon
the driver as he was dying.
12
00:01:19,753 --> 00:01:21,296
But the evidence was
circumstantial,
13
00:01:21,352 --> 00:01:24,397
and the jury
deliberated two hours.
14
00:01:24,439 --> 00:01:27,651
In three days, Ken Gibbons
would hang for a crime
15
00:01:27,686 --> 00:01:30,551
that I didn't believe
he committed.
16
00:01:30,575 --> 00:01:32,160
One man, Fred Kimball,
17
00:01:32,201 --> 00:01:34,537
could have testified
and freed Gibbons.
18
00:01:34,579 --> 00:01:36,182
But Kimball disappeared,
19
00:01:36,206 --> 00:01:39,001
leaving no trace
of his whereabouts.
20
00:01:39,043 --> 00:01:41,379
This was the place
I'd heard about.
21
00:01:41,476 --> 00:01:43,746
A place lawmen talked about.
22
00:01:43,770 --> 00:01:46,648
A place they didn't want
to admit even existed,
23
00:01:46,692 --> 00:01:48,569
because it had frustrated
them so often.
24
00:01:48,611 --> 00:01:50,427
The Canyon of Wanted Men,
25
00:01:50,451 --> 00:01:52,429
men wanted by the law.
26
00:01:52,453 --> 00:01:54,455
Men who rode in for sanctuary
27
00:01:54,497 --> 00:01:57,096
and became members
of a fugitive fraternity.
28
00:01:57,120 --> 00:02:00,749
There was only one way
into the Canyon,
29
00:02:00,786 --> 00:02:02,454
which was also its only way out.
30
00:02:02,496 --> 00:02:05,235
My search for Fred Kimball
led me here.
31
00:02:05,259 --> 00:02:07,738
If he was in the Canyon,
I had to bring him out
32
00:02:07,762 --> 00:02:09,932
in time to save
Ken Gibbons' life.
33
00:02:13,272 --> 00:02:14,565
I wanna talk to Len Garner.
34
00:02:26,983 --> 00:02:29,420
Well, I got
into the Canyon all right,
35
00:02:29,444 --> 00:02:32,697
but in the back of my mind
was the nagging question,
36
00:02:32,773 --> 00:02:34,483
could I get out again?
37
00:02:34,525 --> 00:02:36,026
I assumed the identity
of an outlaw
38
00:02:36,084 --> 00:02:38,171
I knew to be in the Yuma prison,
39
00:02:38,212 --> 00:02:40,047
a man named Stample.
40
00:02:40,089 --> 00:02:42,519
He'd been active in
the northern part of the state,
41
00:02:42,543 --> 00:02:47,089
but wasn't known by too many
of the outlaws in this area.
42
00:02:47,143 --> 00:02:49,228
So you're Bill Stample.
43
00:02:50,960 --> 00:02:53,589
That's right.
44
00:02:53,631 --> 00:02:55,165
I heard you was in jail in Yuma.
45
00:02:55,189 --> 00:02:56,607
I was...
46
00:02:56,649 --> 00:02:57,859
until two days ago.
47
00:02:57,900 --> 00:02:58,985
I broke out.
48
00:03:05,444 --> 00:03:06,655
How many did you kill?
49
00:03:08,824 --> 00:03:11,160
Not any more than I had to.
50
00:03:11,216 --> 00:03:12,759
You'll like it in the Canyon.
51
00:03:12,801 --> 00:03:14,195
Ain't a lawman living
with guts enough
52
00:03:14,219 --> 00:03:16,513
to come and take you.
53
00:03:16,568 --> 00:03:18,171
Well, I've heard
about you and the Canyon
54
00:03:18,195 --> 00:03:21,032
ever since I been
in this territory, Garner.
55
00:03:21,061 --> 00:03:23,688
I never needed
your hospitality before.
56
00:03:23,730 --> 00:03:26,675
Well, there's a price. Yeah.
57
00:03:26,699 --> 00:03:28,868
I've heard about that, too.
58
00:03:28,910 --> 00:03:30,701
$200, I believe.
59
00:03:30,725 --> 00:03:32,977
You can come and go as you like.
60
00:03:33,019 --> 00:03:36,940
But next time, it's 20% of any
money you bring in with you.
61
00:03:36,988 --> 00:03:39,449
20%? And I make
the rules in the Canyon.
62
00:03:39,490 --> 00:03:40,867
Never forget that.
63
00:03:44,205 --> 00:03:45,456
I'll show you where you bunk.
64
00:03:52,388 --> 00:03:54,432
C'mon, Pop, c'mon.
How many cards?
65
00:03:54,474 --> 00:03:56,392
POP: Yeah, yeah! Gimme time.
66
00:04:00,642 --> 00:04:03,520
Men, this is Bill Stample.
67
00:04:03,562 --> 00:04:04,562
Cam Dylan.
68
00:04:06,317 --> 00:04:08,361
Bo Davies,
69
00:04:08,402 --> 00:04:10,508
Pat Saunders,
70
00:04:10,532 --> 00:04:12,451
Tim Croft,
71
00:04:12,492 --> 00:04:14,179
Fred Giles,
72
00:04:14,203 --> 00:04:15,579
and Pop Brown.
73
00:04:15,668 --> 00:04:18,004
Glad to meet you, Stample.
74
00:04:18,046 --> 00:04:19,589
Sorry to break up your game.
75
00:04:19,631 --> 00:04:21,758
Been goin' on for months.
It'll keep.
76
00:04:21,801 --> 00:04:23,427
Stample just busted out of Yuma,
77
00:04:23,469 --> 00:04:26,430
toughest pokey in the west.
78
00:04:26,479 --> 00:04:28,082
Where's my bunk?
79
00:04:28,106 --> 00:04:29,440
I'll show you.
80
00:04:32,069 --> 00:04:34,380
Here, use this here,
81
00:04:34,404 --> 00:04:35,447
and I'll move up.
82
00:04:36,741 --> 00:04:38,326
Thank you.
83
00:04:38,368 --> 00:04:39,744
Still use that, do you?
84
00:04:39,786 --> 00:04:44,249
Well... No, I ain't had
much chance to lately.
85
00:04:47,011 --> 00:04:50,566
Who else is bunkin' here,
besides us?
86
00:04:50,590 --> 00:04:51,590
Why?
87
00:04:55,810 --> 00:04:57,645
Who you lookin' for?
88
00:04:57,687 --> 00:04:59,123
The marshal that sent me up.
89
00:04:59,147 --> 00:05:01,674
I'll bet you are.
90
00:05:01,698 --> 00:05:03,241
You give me his address,
91
00:05:03,283 --> 00:05:04,284
I'll send him an invite.
92
00:05:05,527 --> 00:05:07,320
We eat at 6:00.
93
00:05:07,362 --> 00:05:08,571
Come on, Pop, come on.
94
00:05:08,613 --> 00:05:09,864
Let's get back to the game.
95
00:05:09,906 --> 00:05:11,616
Yeah, Yeah. How
about you Stample?
96
00:05:14,331 --> 00:05:15,934
All right, deal me in.
97
00:05:15,958 --> 00:05:17,126
Grab a chair.
98
00:05:30,679 --> 00:05:32,597
POP: So I set fire
to the mattress,
99
00:05:32,639 --> 00:05:33,932
and when the sheriff come in,
100
00:05:33,974 --> 00:05:35,434
he couldn't see me
for the smoke.
101
00:05:35,466 --> 00:05:37,778
So I dumped the burnin'
mattress on him,
102
00:05:37,802 --> 00:05:40,096
grabbed his gun,
and shot my way out.
103
00:05:43,184 --> 00:05:45,790
There wasn't a sign
of Fred Kimball in the Canyon.
104
00:05:45,814 --> 00:05:46,815
I guessed wrong.
105
00:05:46,857 --> 00:05:48,150
How's Shorty Lane?
106
00:05:48,191 --> 00:05:50,652
You know Shorty, don't you?
107
00:05:50,696 --> 00:05:52,782
He's been in the
Yuma jail three years.
108
00:05:52,823 --> 00:05:55,159
I was in solitary
all the time I was there.
109
00:05:55,201 --> 00:05:56,786
Solitary?
110
00:05:56,815 --> 00:05:58,669
How'd you break out?
111
00:05:58,693 --> 00:06:01,988
Well, I didn't have
any mattress, Pop.
112
00:06:02,042 --> 00:06:03,668
I had to use my head.
113
00:06:08,168 --> 00:06:09,961
Shorty Lane and I rode together.
114
00:06:10,003 --> 00:06:12,215
He'll be gettin' out
one of these days.
115
00:06:14,177 --> 00:06:16,262
Janie, where's your pa?
116
00:06:16,304 --> 00:06:17,531
He's not feelin' so good.
117
00:06:17,555 --> 00:06:19,599
He wants to eat in our quarters.
118
00:06:19,641 --> 00:06:22,209
Well, just as long you don't
make eatin' alone a habit.
119
00:06:22,233 --> 00:06:24,151
This is new guest
of ours, Bill Stample.
120
00:06:24,193 --> 00:06:26,278
Jane Kimball. Hello.
121
00:06:26,326 --> 00:06:28,246
How do you do?
122
00:06:29,747 --> 00:06:30,998
Thank you.
123
00:06:32,878 --> 00:06:34,505
Good night. Good night.
124
00:06:36,254 --> 00:06:37,964
I wouldn't be gettin' any ideas
125
00:06:38,006 --> 00:06:40,843
about the girl, Stample.
126
00:06:40,888 --> 00:06:43,700
I've got other things
on my mind.
127
00:06:43,724 --> 00:06:45,893
Well, I'll be on my way.
128
00:06:45,937 --> 00:06:48,731
I'll be back with a
pocket full of money.
129
00:06:52,029 --> 00:06:53,197
Where's he goin'?
130
00:06:53,239 --> 00:06:54,883
That's another thing, Stample.
131
00:06:54,907 --> 00:06:56,554
Around here,
we don't ask questions.
132
00:06:56,578 --> 00:06:58,580
I see.
133
00:06:58,622 --> 00:06:59,623
I'll remember that.
134
00:07:37,796 --> 00:07:39,048
Miss Kimball.
135
00:07:51,399 --> 00:07:53,110
Your father's better I hope.
136
00:07:53,152 --> 00:07:55,070
Oh, yes, much. Thank you
137
00:07:56,778 --> 00:07:59,406
Hmm, it's a nice night tonight.
138
00:07:59,448 --> 00:08:02,117
Wonder what it's like in Tucson?
139
00:08:02,168 --> 00:08:04,753
About the same
as here, I suppose.
140
00:08:04,795 --> 00:08:06,115
It all depends
on who you're with.
141
00:08:07,499 --> 00:08:09,042
Jane?
142
00:08:09,084 --> 00:08:11,879
I don't want you consorting
with the men here.
143
00:08:11,964 --> 00:08:13,591
JANE: Well, I was
just comin' in, Pa.
144
00:08:17,095 --> 00:08:19,306
I'm Bill Stample.
I just arrived today.
145
00:08:23,192 --> 00:08:24,836
I was just trying
to be neighborly.
146
00:08:24,860 --> 00:08:26,634
There are no neighbors here,
147
00:08:26,658 --> 00:08:27,618
or friends.
148
00:08:27,659 --> 00:08:29,119
Pa!
149
00:08:29,161 --> 00:08:30,787
Do you know anything
about this man?
150
00:08:30,827 --> 00:08:32,245
Well, I do.
151
00:08:32,287 --> 00:08:33,538
He's a killer.
152
00:08:33,580 --> 00:08:35,500
A gunslinger, a wanton murderer
153
00:08:35,553 --> 00:08:37,513
who should have been
hanged years ago.
154
00:08:37,555 --> 00:08:39,723
That's hearsay. You
don't know it as a fact.
155
00:08:42,262 --> 00:08:43,263
I'm sorry.
156
00:08:44,765 --> 00:08:46,517
Who am I to judge anybody?
157
00:08:48,395 --> 00:08:49,397
Come in.
158
00:08:55,320 --> 00:08:56,321
Sit down.
159
00:08:59,494 --> 00:09:00,494
Thank you.
160
00:09:02,873 --> 00:09:05,544
I was rude.
161
00:09:05,588 --> 00:09:08,424
No, I don't think you were.
162
00:09:08,466 --> 00:09:12,762
I know Garner's rules
about letting people be.
163
00:09:12,805 --> 00:09:14,223
Garner.
164
00:09:14,265 --> 00:09:15,933
Rules his corrupt little kingdom
165
00:09:15,980 --> 00:09:18,358
like a baronial lord
in the Dark Ages.
166
00:09:21,290 --> 00:09:22,291
Thank you.
167
00:09:23,709 --> 00:09:25,523
You must be thinking, uh...
168
00:09:25,547 --> 00:09:27,131
what's a man like me doing here,
169
00:09:27,173 --> 00:09:30,696
living like a hunted beast,
170
00:09:30,720 --> 00:09:32,473
depriving his child
of her heritage?
171
00:09:32,515 --> 00:09:33,599
Pa, please.
172
00:09:33,641 --> 00:09:37,270
I trusted my fellow men.
173
00:09:37,318 --> 00:09:38,712
That was my error.
174
00:09:38,736 --> 00:09:42,448
I've trusted a few in my day.
175
00:09:42,503 --> 00:09:43,963
I can't recall regretting it.
176
00:09:44,005 --> 00:09:45,172
How fortunate.
177
00:09:48,274 --> 00:09:50,373
"Trust that man in nothing
178
00:09:50,397 --> 00:09:53,858
who has not conscience
in everything."
179
00:09:53,900 --> 00:09:55,151
Sermons 27.
180
00:09:55,193 --> 00:09:58,572
How's your conscience,
Mr. Stample?
181
00:09:58,656 --> 00:10:02,161
I think I'd better
say good night.
182
00:10:05,966 --> 00:10:08,594
You mustn't mind, Pa
183
00:10:08,635 --> 00:10:09,635
I don't.
184
00:10:21,978 --> 00:10:23,771
Good night. Good night.
185
00:10:31,376 --> 00:10:34,606
You were very unkind, Pa.
186
00:10:34,630 --> 00:10:36,548
Learn not to accept
men at face value.
187
00:10:42,051 --> 00:10:46,264
Jane, I've been terribly unfair.
188
00:10:46,311 --> 00:10:48,623
Please, for the hundredth
time, do as I say.
189
00:10:48,647 --> 00:10:49,647
Get out of here.
190
00:10:51,365 --> 00:10:54,868
I'll only go when you go.
191
00:10:54,910 --> 00:10:56,870
I'll die here, child.
192
00:10:56,902 --> 00:10:58,154
Then what will become of you?
193
00:11:01,673 --> 00:11:03,550
I'll only go when you go.
194
00:11:20,982 --> 00:11:22,984
I've been waitin'
for you, Stample.
195
00:11:23,026 --> 00:11:25,004
Red Cronin just come
into the Canyon.
196
00:11:25,028 --> 00:11:26,321
He's inside.
197
00:11:26,362 --> 00:11:27,989
So? So?
198
00:11:28,031 --> 00:11:30,033
So don't that mean
nothing to ya?
199
00:11:30,075 --> 00:11:31,451
Why should it?
200
00:11:31,491 --> 00:11:35,179
You shot his brother, Slim.
201
00:11:35,203 --> 00:11:36,846
Still means nothin'. What?
202
00:11:36,870 --> 00:11:38,539
Well, you're
a cool one, ain't ya?
203
00:11:38,580 --> 00:11:40,082
Well, anyway, he's inside
204
00:11:40,124 --> 00:11:42,127
and swears to kill you on sight.
205
00:11:44,631 --> 00:11:46,091
He does, huh?
206
00:12:00,597 --> 00:12:02,074
You were lookin'
for me, were ya?
207
00:12:02,098 --> 00:12:05,411
I heard you were a little
smaller man, Stample.
208
00:12:05,435 --> 00:12:07,233
That's because
whoever told you that
209
00:12:07,257 --> 00:12:08,675
saw me while
I was still growin'.
210
00:12:23,572 --> 00:12:25,217
Hold it, both of you.
211
00:12:25,241 --> 00:12:27,034
I'll have no gunfights here.
212
00:12:27,073 --> 00:12:28,433
First one that draws
answers to me.
213
00:12:31,075 --> 00:12:32,261
GARNER: Now, you two
got any differences,
214
00:12:32,285 --> 00:12:33,745
settle them any way you like
215
00:12:33,786 --> 00:12:36,038
outside the Canyon.
I'll have no feuds here.
216
00:12:43,759 --> 00:12:45,886
We'll meet outside, Stample,
217
00:12:45,936 --> 00:12:47,313
I guarantee you that.
218
00:12:47,354 --> 00:12:50,399
Maybe. But you had
your chance just now,
219
00:12:50,441 --> 00:12:52,443
and you couldn't pull.
220
00:12:52,489 --> 00:12:53,966
I don't think you'll
do it outside, either.
221
00:12:53,990 --> 00:12:55,992
I might surprise you.
222
00:13:06,309 --> 00:13:09,188
Hope you don't hold it
against me, Stample.
223
00:13:09,230 --> 00:13:10,981
See, I figured you'd
been locked up so long
224
00:13:11,018 --> 00:13:12,812
it'd give Cronin the edge.
225
00:13:12,854 --> 00:13:15,982
I don't hold it
against you, Pop.
226
00:13:35,996 --> 00:13:37,974
Pop Brown said
you wanted to see me.
227
00:13:37,998 --> 00:13:39,500
Miss Kimball, you trust me.
228
00:13:39,542 --> 00:13:40,584
Yes, why?
229
00:13:40,627 --> 00:13:42,504
I'm not Bill Stample.
230
00:13:42,546 --> 00:13:44,965
I'm Jim Hardie, a special
investigator for Wells Fargo.
231
00:13:45,006 --> 00:13:48,218
I knew you couldn't
be the kind Pa said.
232
00:13:48,268 --> 00:13:50,354
But what are you doing here?
233
00:13:50,396 --> 00:13:52,481
Tomorrow an innocent
man's gonna be hanged.
234
00:13:52,511 --> 00:13:55,472
Your father's the one
only that can free him.
235
00:13:55,514 --> 00:13:56,473
What man?
236
00:13:56,529 --> 00:13:58,823
Ken Gibbons.
237
00:13:58,865 --> 00:14:00,533
Your father was a
passenger on the stage.
238
00:14:00,575 --> 00:14:02,136
He could identify the killer.
239
00:14:02,160 --> 00:14:05,039
He didn't get
a good look at him.
240
00:14:05,081 --> 00:14:08,251
But he could tell whether
it was Ken Gibbons or not.
241
00:14:08,338 --> 00:14:09,673
Please, there's nothing
he can do.
242
00:14:09,715 --> 00:14:11,300
Janie.
243
00:14:11,365 --> 00:14:13,886
I know why you and
your father are here.
244
00:14:13,910 --> 00:14:15,220
He's wanted on a
charge of embezzlement.
245
00:14:15,244 --> 00:14:17,033
He's innocent.
246
00:14:17,057 --> 00:14:18,183
His accounts were short,
247
00:14:18,225 --> 00:14:19,644
and when the bank auditors came,
248
00:14:19,686 --> 00:14:21,203
he didn't know what
to do. So he ran.
249
00:14:21,227 --> 00:14:25,064
Mr. Garner took all
we had to let us stay here.
250
00:14:25,106 --> 00:14:27,426
Does he know who's responsible
for the shortages at the bank?
251
00:14:27,450 --> 00:14:29,035
Yes, but he can't prove it.
252
00:14:29,076 --> 00:14:31,746
All right, then I'll
make a deal with you.
253
00:14:31,786 --> 00:14:34,057
Your father's never gonna
clear himself by hiding out in here.
254
00:14:34,081 --> 00:14:35,889
If he comes and he testifies,
255
00:14:35,913 --> 00:14:37,223
then I'll work until I
prove his innocence.
256
00:14:37,247 --> 00:14:38,999
I don't know.
257
00:14:39,041 --> 00:14:41,501
Well, I do. I know
tomorrow a man's gonna die.
258
00:14:41,548 --> 00:14:44,718
Mr. Hardie,
my father's a sick man.
259
00:14:44,760 --> 00:14:46,595
Prison would kill him.
260
00:14:46,642 --> 00:14:48,394
Besides, what is
Ken Gibbons to you?
261
00:14:48,436 --> 00:14:50,563
An innocent man.
262
00:14:50,605 --> 00:14:52,405
I never saw him until
the day he was arrested.
263
00:14:57,825 --> 00:14:59,243
I'll talk to Pa.
264
00:16:14,502 --> 00:16:17,046
I figured Cronin wouldn't wait.
265
00:16:17,086 --> 00:16:19,797
I'm only sorry
it ain't just your arm.
266
00:16:22,214 --> 00:16:23,299
I want both of you.
267
00:16:23,340 --> 00:16:24,633
No, wait, wait.
268
00:16:24,675 --> 00:16:26,488
Cronin jumped Stample.
269
00:16:26,512 --> 00:16:28,849
Got licked and tried
to shoot him in the back.
270
00:16:30,684 --> 00:16:33,186
Git. I don't want to see you
in this Canyon again.
271
00:16:34,905 --> 00:16:36,239
I said git!
272
00:16:46,690 --> 00:16:48,650
You saved my life, old-timer.
273
00:16:48,692 --> 00:16:49,735
Yup.
274
00:16:51,534 --> 00:16:53,703
Well, I'll be leavin'
here today.
275
00:16:53,745 --> 00:16:56,457
Well, uh, where are you goin'?
276
00:16:56,549 --> 00:16:58,551
I don't know.
277
00:16:58,593 --> 00:17:02,191
You know, I'm gettin' sick
of this place myself.
278
00:17:02,215 --> 00:17:07,345
Say, uh, how about me
goin' along with you, huh?
279
00:17:07,397 --> 00:17:09,441
I wish you could, but
I'm afraid it can't be.
280
00:17:09,483 --> 00:17:13,202
Well, I could still
do bank jobs and stages.
281
00:17:13,226 --> 00:17:16,605
Oh, I still got
a lot of juice left.
282
00:17:16,656 --> 00:17:18,617
I bet you have at that.
283
00:17:18,658 --> 00:17:20,053
No, I gotta...
284
00:17:20,077 --> 00:17:21,620
Gotta play it by myself.
285
00:17:21,668 --> 00:17:23,754
It's the only way
I know how to do it.
286
00:17:26,417 --> 00:17:28,211
Good luck to you, old-timer.
287
00:17:35,808 --> 00:17:37,985
I've made my choice, Mr. Hardie.
288
00:17:38,009 --> 00:17:41,305
Right or wrong, I'm
staying in the Canyon.
289
00:17:41,398 --> 00:17:42,792
May be if Pa gave you
a signed statement
290
00:17:42,816 --> 00:17:44,794
that Gibbons was innocent.
291
00:17:44,818 --> 00:17:46,956
It might stay the
execution for a while,
292
00:17:46,980 --> 00:17:49,250
but it wouldn't stop it.
293
00:17:49,274 --> 00:17:50,776
How did you know
I was on that stage?
294
00:17:50,818 --> 00:17:52,111
Passenger manifest.
295
00:17:52,155 --> 00:17:54,534
That was before I was a...
296
00:17:54,575 --> 00:17:56,786
hunted man myself,
297
00:17:56,830 --> 00:17:58,791
when I could still use my
own name when traveling.
298
00:18:01,927 --> 00:18:03,196
Gibbons was not the man
who held up that stage,
299
00:18:03,220 --> 00:18:04,572
I can tell you that.
300
00:18:04,596 --> 00:18:08,601
I don't know why
I wasn't killed, too.
301
00:18:08,671 --> 00:18:12,508
It would have been merciful.
302
00:18:12,572 --> 00:18:14,782
All my life,
I've acted honorably.
303
00:18:14,824 --> 00:18:15,878
What good did it do?
304
00:18:15,902 --> 00:18:18,089
I believe you're innocent,
305
00:18:18,113 --> 00:18:20,865
and I think you're
an honorable man.
306
00:18:20,925 --> 00:18:23,207
That's why I don't think you
can let an innocent man hang.
307
00:18:27,724 --> 00:18:30,269
Jane tells me Gibbons
was a stranger to you.
308
00:18:30,310 --> 00:18:31,812
That's right.
309
00:18:31,843 --> 00:18:33,678
And you risked
your life to save his.
310
00:18:37,425 --> 00:18:39,486
All right, Mr. Hardie,
what's your plan?
311
00:18:39,510 --> 00:18:43,834
You two are gonna have
to leave ahead of me.
312
00:18:43,858 --> 00:18:45,085
Garner mustn't
know we're together.
313
00:18:45,109 --> 00:18:46,297
He won't hold me.
314
00:18:46,321 --> 00:18:49,032
I've been a nuisance to him.
315
00:18:49,074 --> 00:18:50,803
Besides, he's taken
all the money I had.
316
00:18:50,827 --> 00:18:52,787
There's no hope for anymore.
317
00:18:52,823 --> 00:18:54,616
But you...
318
00:18:54,658 --> 00:18:57,145
Garner'll think it strange
you leaving so soon.
319
00:18:57,169 --> 00:18:59,296
Don't worry about me.
320
00:18:59,337 --> 00:19:00,964
I'll meet you at the
mouth of the Canyon.
321
00:19:09,112 --> 00:19:10,614
We'd better get ready.
322
00:19:23,785 --> 00:19:26,330
Now, the stage
changes horses right here.
323
00:19:26,381 --> 00:19:29,468
I figure about 4:30, they
ought be at this point here.
324
00:19:29,509 --> 00:19:31,762
The pass is narrow, and
they're gonna have to slow up.
325
00:19:31,827 --> 00:19:34,831
That's when I can take 'em.
326
00:19:34,873 --> 00:19:37,542
How come you know so
much about Wells Fargo?
327
00:19:37,566 --> 00:19:41,883
I had lot of time to study
while I was in solitary.
328
00:19:41,907 --> 00:19:44,952
They usually carry somewhere
in the neighborhood $3,000.
329
00:19:44,993 --> 00:19:48,399
So figurin' at $3,000, you're
end of it will come to 600.
330
00:19:48,423 --> 00:19:50,550
Well, good. When do
you figure to be back?
331
00:19:50,592 --> 00:19:52,718
A day or so.
332
00:19:59,098 --> 00:20:01,712
I've, uh, come to say goodbye...
333
00:20:01,736 --> 00:20:03,655
and thank you.
334
00:20:03,696 --> 00:20:06,741
Well, Kimball, I hope
the doctors can help you.
335
00:20:06,787 --> 00:20:09,557
Thank you.
336
00:20:09,581 --> 00:20:12,200
I'm become used
to havin' him around.
337
00:20:12,224 --> 00:20:14,142
Oh, Bill. You better
wait a few days.
338
00:20:14,184 --> 00:20:15,369
You're trail's still hot.
339
00:20:15,393 --> 00:20:17,563
That's the point.
340
00:20:17,648 --> 00:20:19,417
Right now, they wouldn't
think I'd have the nerve
341
00:20:19,441 --> 00:20:22,608
to try anything so
soon after bustin' out.
342
00:20:22,632 --> 00:20:24,509
Yeah, I think you're right.
343
00:20:24,550 --> 00:20:25,718
Good huntin'.
344
00:20:25,760 --> 00:20:27,345
Thank you.
345
00:20:27,390 --> 00:20:28,391
Good day.
346
00:20:45,022 --> 00:20:46,023
Good day.
347
00:21:21,138 --> 00:21:22,806
Hello, Len.
348
00:21:22,848 --> 00:21:23,992
Well, I thought
you'd never get back.
349
00:21:24,016 --> 00:21:25,642
I had to outrun a posse.
350
00:21:25,684 --> 00:21:27,312
You bring any money?
351
00:21:27,362 --> 00:21:29,280
Not a nickel.
352
00:21:29,322 --> 00:21:31,616
But I brought somethin'
a lot more interestin'.
353
00:21:31,694 --> 00:21:32,821
Oh, yeah? What's that?
354
00:21:32,862 --> 00:21:34,656
This paper. Here.
355
00:21:34,697 --> 00:21:38,005
"Bill Stample killed trying
to escape Yuma jail."
356
00:21:38,029 --> 00:21:43,911
I should've figured nobody
could break out of that pokey.
357
00:21:43,958 --> 00:21:46,336
Get the rest of the men.
358
00:21:46,384 --> 00:21:47,718
Tell 'em to saddle up fast.
359
00:21:47,760 --> 00:21:48,760
All right.
360
00:22:27,399 --> 00:22:29,401
Keep going,
keep going! Hurry up!
361
00:22:33,323 --> 00:22:34,408
Hyah!
362
00:22:54,332 --> 00:22:55,375
Garner!
363
00:22:55,417 --> 00:22:56,793
Hold your fire!
364
00:22:56,861 --> 00:22:59,488
Holler up there and tell
them to let us through!
365
00:22:59,530 --> 00:23:01,450
Else, there's gonna be
a lot of needless killing!
366
00:23:03,167 --> 00:23:05,128
Let 'em through!
367
00:23:11,895 --> 00:23:12,896
Why?
368
00:23:12,937 --> 00:23:14,731
I tell you why.
369
00:23:14,772 --> 00:23:17,327
He's probably got a posse
out there waitin' for us.
370
00:23:17,351 --> 00:23:19,395
I'm not gonna
let him fool me again.
371
00:23:19,437 --> 00:23:20,580
He fooled me once
with that wild story
372
00:23:20,604 --> 00:23:23,191
about the Yuma prison.
373
00:23:23,230 --> 00:23:25,441
That's the reason I've lasted
as long as I have.
374
00:23:25,482 --> 00:23:26,775
I don't take chances.
375
00:23:35,835 --> 00:23:38,839
Who do you think he was?
376
00:23:38,891 --> 00:23:40,976
I don't know.
377
00:23:41,018 --> 00:23:44,913
But he sure knew
a lot about Wells Fargo.
378
00:23:44,937 --> 00:23:47,315
And he wanted them
out of here pretty bad.
379
00:24:05,681 --> 00:24:07,225
All right, hold it right there.
380
00:24:07,275 --> 00:24:08,902
I told you,
I might surprise you.
381
00:24:08,944 --> 00:24:10,004
You're making a mistake.
382
00:24:10,028 --> 00:24:11,005
You've got the wrong...
383
00:24:11,029 --> 00:24:12,893
Shut up!
384
00:24:12,917 --> 00:24:14,978
JIM: I'm not Stample.
385
00:24:15,002 --> 00:24:16,086
You're lying.
386
00:24:16,115 --> 00:24:17,634
My name's Jim Hardie,
387
00:24:17,658 --> 00:24:19,304
special agent for Wells Fargo.
388
00:24:19,328 --> 00:24:20,787
There ain't nobody around
389
00:24:20,829 --> 00:24:22,270
to save your hide
this time, Stample.
390
00:24:38,851 --> 00:24:41,771
JIM: Kimball's testimony
freed Gibbons,
391
00:24:41,819 --> 00:24:44,673
although it put Kimball
himself behind bars.
392
00:24:44,697 --> 00:24:47,535
It was only
for a little while, though,
393
00:24:47,584 --> 00:24:49,378
as I lived up
to my end of my bargain.
394
00:24:49,419 --> 00:24:51,213
It took three and a half months
395
00:24:51,253 --> 00:24:53,964
to find the man who was
responsible for the shortage
396
00:24:54,005 --> 00:24:55,882
that Kimball was accused of.
397
00:24:55,924 --> 00:24:57,884
Now he's out.
398
00:24:57,938 --> 00:25:01,692
Homesteaded a farm up near
western Kansas, I understand.
399
00:25:01,742 --> 00:25:03,220
Doin' good at it, too.
400
00:25:03,244 --> 00:25:05,079
And Janie?
401
00:25:05,121 --> 00:25:08,833
Janie, she married the finest
farmer in those parts.
402
00:25:08,877 --> 00:25:10,713
Gonna have a little one,
I understand.27854
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof