Original subtitles

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Original Translation: Kana Original Script: Punisher694 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,55,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00282828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,0,0,75,1 Style: DefaultTop,Verdana,55,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00282828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,0,0,75,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:04.86,Default,,0,0,0,,C'était quoi, ça ? Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:06.66,Default,,0,0,0,,Mais qu'est-ce que... Dialogue: 0,0:00:15.94,0:00:17.95,Default,,0,0,0,,Seth ! Dialogue: 0,0:00:18.07,0:00:20.15,Default,,0,0,0,,Sors-moi de là ! Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:23.71,Default,,0,0,0,,Doc ? Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:54.50,Default,,0,0,0,,L'Éclatante Volonté des hommes. Dialogue: 0,0:01:59.31,0:02:00.67,Default,,0,0,0,,Quelle entrée ! Dialogue: 0,0:02:00.79,0:02:04.83,Default,,0,0,0,,Par Merlin, c'est ainsi qu'un chevalier\Nse doit d'apparaître ! Dialogue: 0,0:02:04.99,0:02:06.43,Default,,0,0,0,,Où sont nos ennemis ? Dialogue: 0,0:02:06.59,0:02:07.83,Default,,0,0,0,,Laissez-m'en un peu ! Dialogue: 0,0:02:07.99,0:02:09.86,Default,,0,0,0,,À moi aussi ! Dialogue: 0,0:02:10.51,0:02:13.70,Default,,0,0,0,,C'est quoi, toutes ces voix ? Dialogue: 0,0:02:14.31,0:02:15.51,Default,,0,0,0,,Qui es-tu ? Dialogue: 0,0:02:15.79,0:02:16.67,Default,,0,0,0,,Un ennemi ? Dialogue: 0,0:02:16.83,0:02:18.11,Default,,0,0,0,,À l'attaque ! Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:20.18,Default,,0,0,0,,- Attendez...\N- Non ! Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:22.19,Default,,0,0,0,,Seth est un ami ! Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:24.23,Default,,0,0,0,,Un sujet du royaume ? Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:27.15,Default,,0,0,0,,- Non, mais...\N- Alors, c'est un ennemi. Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:28.91,Default,,0,0,0,,Je vous dis que non ! Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:31.19,Default,,0,0,0,,Ça suffit, le manichéisme ! Dialogue: 0,0:02:31.31,0:02:33.19,Default,,0,0,0,,Doc, c'est bien toi ? Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:35.23,Default,,0,0,0,,D'où tu sors cette armure stylée ? Dialogue: 0,0:02:35.39,0:02:38.43,Default,,0,0,0,,Je vois que tu sais reconnaître\Nle bel ouvrage ! Dialogue: 0,0:02:38.59,0:02:40.59,Default,,0,0,0,,Continue tes louanges, mon garçon ! Dialogue: 0,0:02:40.75,0:02:42.74,Default,,0,0,0,,Comment tu t'es retrouvé là-dedans ? Dialogue: 0,0:02:43.11,0:02:46.95,Default,,0,0,0,,Ben, j'ai trouvé\Ndes pierres de mémoire, Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:48.79,Default,,0,0,0,,mais les gardes allaient me trouver, Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:51.27,Default,,0,0,0,,alors j'ai sauté dans l'armure,\Net me voilà ! Dialogue: 0,0:02:51.43,0:02:54.02,Default,,0,0,0,,- Moi d'abord !\N- Mais bouclez-la, enfin ! Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:57.03,Default,,0,0,0,,Arrêtez de vous disputer le contrôle ! Dialogue: 0,0:02:57.19,0:02:58.71,Default,,0,0,0,,Un peu de retenue ! Dialogue: 0,0:02:58.87,0:02:59.95,Default,,0,0,0,,Admirez ma pose ! Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:01.70,Default,,0,0,0,,Non, la mienne est mieux ! Dialogue: 0,0:03:03.23,0:03:05.95,Default,,0,0,0,,Navré de vous interrompre, Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:08.35,Default,,0,0,0,,mais je suis venu pour castagner ! Dialogue: 0,0:03:11.51,0:03:12.71,Default,,0,0,0,,Je vois. Dialogue: 0,0:03:12.87,0:03:15.14,Default,,0,0,0,,C'est donc toi, notre adversaire ! Dialogue: 0,0:03:15.14,0:03:16.27,Default,,0,0,0,,Incroyable ! Dialogue: 0,0:03:16.43,0:03:19.46,Default,,0,0,0,,Parer d'une seule main\Nmon attaque à pleine puissance ! Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:24.63,Default,,0,0,0,,Vous êtes les pierres de mémoire\Ndes héros ancestraux, pas vrai ? Dialogue: 0,0:03:24.79,0:03:28.63,Default,,0,0,0,,Ça, c'est de l'arme secrète !\NQu'est-ce que je m'amuse ! Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:32.54,Default,,0,0,0,,Lords, ne vaudrait-il pas mieux\Ncoopérer pour le moment ? Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:35.15,Default,,0,0,0,,Attendez ! Je suis encore à l'intérieur ! Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:37.19,Default,,0,0,0,,Joindre nos forces ? Riche idée ! Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:38.51,Default,,0,0,0,,Écoutez-moi ! Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:42.11,Default,,0,0,0,,Par Merlin,\Nje lutterai jusqu'à la mort ! Dialogue: 0,0:03:42.38,0:03:43.11,Default,,0,0,0,,Vous l'êtes déjà... Dialogue: 0,0:03:43.19,0:03:43.99,Default,,0,0,0,,En avant ! Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:50.90,Default,,0,0,0,,Quelle force magnifique ! Dialogue: 0,0:03:53.43,0:03:54.74,Default,,0,0,0,,Il est touché ! Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:57.03,Default,,0,0,0,,Faut pas le laisser\Nreconstituer son bras ! Dialogue: 0,0:03:58.10,0:04:01.87,Default,,0,0,0,,Skull Burst ! Dialogue: 0,0:04:02.27,0:04:03.55,Default,,0,0,0,,Il est doué, ce petit. Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:05.54,Default,,0,0,0,,Super ! Maintenant, on se tire ! Dialogue: 0,0:04:05.79,0:04:07.22,Default,,0,0,0,,Par Merlin ! Dialogue: 0,0:04:07.43,0:04:09.62,Default,,0,0,0,,- Un lord ne fuit pas !\N- Bien dit ! Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:11.30,Default,,0,0,0,,Vous êtes cinglés ! Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:18.98,Default,,0,0,0,,Pulsar ! Dialogue: 0,0:04:23.79,0:04:26.03,Default,,0,0,0,,- Splendide !\N- Ennemi abattu ! Dialogue: 0,0:04:26.19,0:04:28.39,Default,,0,0,0,,Trop bien ! On se barre fissa ! Dialogue: 0,0:04:28.55,0:04:31.10,Default,,0,0,0,,C'était trop facile !\NJe suis fort désappointée ! Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:33.91,Default,,0,0,0,,Que voulez-vous, il était vieux ! Dialogue: 0,0:04:34.07,0:04:37.35,Default,,0,0,0,,N'y a-t-il pas de jeunes ennemis ?\NDes vigoureux, si possible ! Dialogue: 0,0:04:37.51,0:04:38.30,Default,,0,0,0,,Attendez. Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:40.43,Default,,0,0,0,,J'hallucine ! Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:42.91,Default,,0,0,0,,Il pionce ! Oh, debout ! Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:45.35,Default,,0,0,0,,Toutes mes excuses. Dialogue: 0,0:04:45.51,0:04:47.19,Default,,0,0,0,,Tu te fous de nous ! Dialogue: 0,0:04:47.35,0:04:51.38,Default,,0,0,0,,T'es là pour me capturer et\Nmettre fin à cette guerre, oui ou non ? Dialogue: 0,0:04:52.75,0:04:56.55,Default,,0,0,0,,J'ai combattu la confrérie de cendres\Npendant sept jours et sept nuits, Dialogue: 0,0:04:56.75,0:04:59.67,Default,,0,0,0,,lutté contre le grand Albur Fendragon, Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:01.31,Default,,0,0,0,,poursuivi le redoutable Saroumor Dialogue: 0,0:05:01.47,0:05:04.59,Default,,0,0,0,,- jusqu'aux confins d'Inlandsis...\N- Qu'est-ce qu'il raconte ? Dialogue: 0,0:05:04.79,0:05:07.31,Default,,0,0,0,,...mais jamais, au grand jamais, Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:09.31,Default,,0,0,0,,je n'ai été aussi excité Dialogue: 0,0:05:09.55,0:05:12.87,Default,,0,0,0,,que les quelques fois\Noù nous nous sommes affrontés, cornu ! Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:15.15,Default,,0,0,0,,Colonel Santori ! Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:17.03,Default,,0,0,0,,Nous tenions la reine, Dialogue: 0,0:05:17.19,0:05:19.47,Default,,0,0,0,,mais un énorme chevalier\Nnous fait obstacle. Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:21.35,Default,,0,0,0,,Je m'en contrefiche ! Dialogue: 0,0:05:22.43,0:05:24.83,Default,,0,0,0,,Je suis occupé, là. Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:27.67,Default,,0,0,0,,Débrouillez-vous seuls avec la reine ! Dialogue: 0,0:05:27.83,0:05:28.79,Default,,0,0,0,,Compris ! Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:30.55,Default,,0,0,0,,La reine ? Dialogue: 0,0:05:30.79,0:05:33.15,Default,,0,0,0,,Par Merlin, nous devons la sauver ! Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:34.19,Default,,0,0,0,,Allons-y ! Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:35.06,Default,,0,0,0,,Non, non, non ! Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:38.59,Default,,0,0,0,,- Par pitié, attendez !\N- Sauvons la reine ! Dialogue: 0,0:05:38.71,0:05:39.62,Default,,0,0,0,,Doc ! Dialogue: 0,0:05:44.39,0:05:46.59,Default,,0,0,0,,Nous voilà enfin seuls ! Dialogue: 0,0:05:46.75,0:05:49.22,Default,,0,0,0,,Approche donc, mon petiot ! Dialogue: 0,0:05:52.11,0:05:55.46,Default,,0,0,0,,Je t'ai connu plus sauvage\Nen d'autres lieux. Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:57.63,Default,,0,0,0,,De quoi tu causes ? Dialogue: 0,0:05:57.95,0:06:00.67,Default,,0,0,0,,On s'est croisés qu'à Rumble Town ! Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:03.27,Default,,0,0,0,,Mais non, mon cornu ! Dialogue: 0,0:06:03.43,0:06:06.07,Default,,0,0,0,,Notre première rencontre,\Nc'était à Vivacyne. Dialogue: 0,0:06:07.19,0:06:09.47,Default,,0,0,0,,Non ? Ça ne te dit rien ? Dialogue: 0,0:06:09.75,0:06:11.83,Default,,0,0,0,,Comme tu me vexes ! Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:15.86,Default,,0,0,0,,Bon, t'étais tout gamin,\Net on s'est juste entraperçus. Dialogue: 0,0:06:16.19,0:06:18.59,Default,,0,0,0,,Un enfant ? À Vivacyne ? Dialogue: 0,0:06:20.07,0:06:22.78,Default,,0,0,0,,Je perdis sa trace à Vivacyne, Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:24.66,Default,,0,0,0,,mais soudain, je le vis. Dialogue: 0,0:06:25.43,0:06:27.27,Default,,0,0,0,,Un enfant qui me ressemblait beaucoup. Dialogue: 0,0:06:29.23,0:06:30.51,Default,,0,0,0,,Triton ? Dialogue: 0,0:06:31.03,0:06:33.10,Default,,0,0,0,,Tu as vu un de mes frères ? Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:35.91,Default,,0,0,0,,Mais non, c'était bel et bien toi ! Dialogue: 0,0:06:36.11,0:06:38.71,Default,,0,0,0,,La même trogne,\Nles mêmes petites cornes... Dialogue: 0,0:06:38.87,0:06:41.35,Default,,0,0,0,,Je te dis que c'était pas moi ! Dialogue: 0,0:06:41.51,0:06:42.31,Default,,0,0,0,,Ah bon ? Dialogue: 0,0:06:42.91,0:06:46.23,Default,,0,0,0,,Tu aurais donc un frère ? Dialogue: 0,0:06:46.39,0:06:48.67,Default,,0,0,0,,Ça expliquerait bien des choses. Dialogue: 0,0:06:48.79,0:06:50.11,Default,,0,0,0,,Je vois pas quoi ! Dialogue: 0,0:06:50.31,0:06:53.55,Default,,0,0,0,,Je comprends également un peu mieux Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:58.02,Default,,0,0,0,,la nécessité\Nde vous mettre la main dessus, Dialogue: 0,0:06:58.43,0:07:00.95,Default,,0,0,0,,toi et ta fratrie ! Dialogue: 0,0:07:01.15,0:07:02.15,Default,,0,0,0,,Tu parles ! Dialogue: 0,0:07:02.31,0:07:06.27,Default,,0,0,0,,Je croyais que le borgne m'avait amené\Npour mettre fin à la guerre ! Dialogue: 0,0:07:06.55,0:07:08.27,Default,,0,0,0,,Mais vous continuez à bombarder ! Dialogue: 0,0:07:09.55,0:07:12.18,Default,,0,0,0,,C'est ça, mets-toi en colère ! Dialogue: 0,0:07:12.18,0:07:15.30,Default,,0,0,0,,Si c'est moi la cible,\Nlaissez les autres en dehors de ça ! Dialogue: 0,0:07:15.63,0:07:18.91,Default,,0,0,0,,Il y a des intérêts qui te dépassent ! Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:21.54,Default,,0,0,0,,Et qui me dépassent aussi ! Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:22.63,Default,,0,0,0,,Hein ? Dialogue: 0,0:07:22.79,0:07:24.95,Default,,0,0,0,,Ce qu'on m'a dit, c'est qu'il faut Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:28.19,Default,,0,0,0,,tous vous placer\Nsous la protection de l'Inquisition. Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:29.95,Default,,0,0,0,,Pardon ? Dialogue: 0,0:07:30.71,0:07:32.59,Default,,0,0,0,,Prends-le comme un honneur ! Dialogue: 0,0:07:32.75,0:07:36.07,Default,,0,0,0,,Le général Torque\Nt'accorde une grande importance. Dialogue: 0,0:07:36.27,0:07:39.71,Default,,0,0,0,,Et en ce qui me concerne,\Ntu es la raison de ma présence ici ! Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:43.39,Default,,0,0,0,,Je crevais d'envie de me mesurer à toi ! Dialogue: 0,0:07:43.55,0:07:44.51,Default,,0,0,0,,T'es en feu. Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:45.91,Default,,0,0,0,,C'est vrai ! Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:50.31,Default,,0,0,0,,J'ai tendance à m'emporter\Nquand il s'agit de me battre ! Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:53.11,Default,,0,0,0,,Non, t'es en feu. Littéralement. Dialogue: 0,0:07:58.47,0:08:01.67,Default,,0,0,0,,Fichtre ! Où sont mes fioles ? Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:04.82,Default,,0,0,0,,Mes précieuses décoctions ! Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:07.23,Default,,0,0,0,,Encore un dopé. Dialogue: 0,0:08:07.71,0:08:09.50,Default,,0,0,0,,Ça te va, d'utiliser ces trucs ? Dialogue: 0,0:08:11.23,0:08:14.23,Default,,0,0,0,,C'est un petit cadeau\Ndes Barons-Marchands. Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:18.39,Default,,0,0,0,,Mais moi, je n'utilise\Nque le breuvage anti-Fantasia. Dialogue: 0,0:08:19.19,0:08:21.15,Default,,0,0,0,,Celui qui développe les muscles, Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:23.79,Default,,0,0,0,,c'est de la triche, et c'est addictif ! Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:26.10,Default,,0,0,0,,Konrad est l'exemple à ne pas suivre ! Dialogue: 0,0:08:28.83,0:08:30.43,Default,,0,0,0,,Comme si tu valais mieux. Dialogue: 0,0:08:30.79,0:08:33.98,Default,,0,0,0,,T'as pas honte de dépendre de ça\Npour te battre ? Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:39.07,Default,,0,0,0,,Par mes barbes ! Dialogue: 0,0:08:39.23,0:08:41.54,Default,,0,0,0,,J'en ai croisé, des clowns, Dialogue: 0,0:08:41.54,0:08:43.75,Default,,0,0,0,,mais tu es le premier à me sortir ça ! Dialogue: 0,0:08:47.83,0:08:51.27,Default,,0,0,0,,Regarde, tu me forces\Nà utiliser mon bras gauche ! Dialogue: 0,0:08:51.43,0:08:53.78,Default,,0,0,0,,C'était pas arrivé depuis des lustres ! Dialogue: 0,0:08:54.07,0:08:56.43,Default,,0,0,0,,Patrem inquisiteur, Dialogue: 0,0:08:56.63,0:08:58.10,Default,,0,0,0,,instaurateur du miracle, Dialogue: 0,0:08:58.59,0:09:03.02,Default,,0,0,0,,puisse ta grandeur dominer les infâmes ! Dialogue: 0,0:09:04.42,0:09:08.30,Default,,0,0,0,,Le High Kick du croulant ! Dialogue: 0,0:09:28.03,0:09:29.27,Default,,0,0,0,,Il est redoutable ! Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:31.03,Default,,0,0,0,,Attaquons-le en masse ! Dialogue: 0,0:09:32.07,0:09:34.67,Default,,0,0,0,,Je ne peux pas me permettre\Nde m'effondrer... Dialogue: 0,0:09:41.71,0:09:42.83,Default,,0,0,0,,Mais c'est... Dialogue: 0,0:09:43.27,0:09:44.66,Default,,0,0,0,,L'armure de Pen Draig ! Dialogue: 0,0:09:44.95,0:09:46.71,Default,,0,0,0,,Est-ce la reine actuelle ? Dialogue: 0,0:09:46.95,0:09:48.99,Default,,0,0,0,,Quel triste spectacle ! Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:50.39,Default,,0,0,0,,C'est impardonnable ! Dialogue: 0,0:09:50.55,0:09:51.75,Default,,0,0,0,,Exterminons-les ! Dialogue: 0,0:09:51.95,0:09:53.95,Default,,0,0,0,,Oh que oui ! Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:54.91,Default,,0,0,0,,Sur ce, Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:55.91,Default,,0,0,0,,à l'assaut ! Dialogue: 0,0:10:00.11,0:10:01.31,Default,,0,0,0,,D'un coup d'un seul ! Dialogue: 0,0:10:01.47,0:10:03.83,Default,,0,0,0,,Voici comment guerroie un chevalier ! Dialogue: 0,0:10:04.03,0:10:05.03,Default,,0,0,0,,Vermine ! Dialogue: 0,0:10:05.71,0:10:06.75,Default,,0,0,0,,C'est incroyable. Dialogue: 0,0:10:06.91,0:10:09.83,Default,,0,0,0,,Merlin nous serait-il venu en aide ? Dialogue: 0,0:10:10.59,0:10:11.63,Default,,0,0,0,,Qui êtes-vous ? Dialogue: 0,0:10:12.19,0:10:15.31,Default,,0,0,0,,Vous vous êtes vaillamment battus\Npour protéger votre reine ! Dialogue: 0,0:10:15.47,0:10:17.95,Default,,0,0,0,,Nous la reconduisons en lieu sûr. Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:21.67,Default,,0,0,0,,Merlin nous a envoyé\Nun de ses disciples ! Dialogue: 0,0:10:21.83,0:10:24.67,Default,,0,0,0,,Il veille donc toujours sur nous ! Dialogue: 0,0:10:24.83,0:10:26.79,Default,,0,0,0,,- Évidemment !\N- Toujours ! Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:28.55,Default,,0,0,0,,N'en doutez jamais ! Dialogue: 0,0:10:29.23,0:10:30.03,Default,,0,0,0,,Loin de moi... Dialogue: 0,0:10:30.19,0:10:32.79,Default,,0,0,0,,C'est bon, on a fini ?\NAlors, on file ! Dialogue: 0,0:10:33.51,0:10:35.66,Default,,0,0,0,,Cette voix m'est familière. Dialogue: 0,0:10:35.66,0:10:37.15,Default,,0,0,0,,Bah ouais, c'est moi ! Dialogue: 0,0:10:37.35,0:10:40.10,Default,,0,0,0,,On s'est croisés\Nquand t'as voulu aplatir Ocoho ! Dialogue: 0,0:10:43.39,0:10:45.07,Default,,0,0,0,,C'est le petit couard ! Dialogue: 0,0:10:45.27,0:10:46.83,Default,,0,0,0,,Que fais-tu dans l'armure ? Dialogue: 0,0:10:46.99,0:10:48.11,Default,,0,0,0,,Je suis là aussi ! Dialogue: 0,0:10:48.27,0:10:49.47,Default,,0,0,0,,- Moi aussi !\N- Et moi ! Dialogue: 0,0:10:49.63,0:10:51.90,Default,,0,0,0,,Bon sang !\NJ'en peux plus d'eux ! Dialogue: 0,0:10:52.07,0:10:54.79,Default,,0,0,0,,Bien des lords s'y sont essayés, Dialogue: 0,0:10:54.95,0:10:57.39,Default,,0,0,0,,mais aucun n'a réussi\Nà utiliser cette armure ! Dialogue: 0,0:10:57.87,0:10:59.54,Default,,0,0,0,,Comment as-tu fait ? Dialogue: 0,0:10:59.75,0:11:02.39,Default,,0,0,0,,J'étais juste aux archives du château... Dialogue: 0,0:11:02.55,0:11:05.07,Default,,0,0,0,,Euh, j'ai rien dit !\NTransportons la reine. Dialogue: 0,0:11:06.23,0:11:07.46,Default,,0,0,0,,"Cronk" ? Dialogue: 0,0:11:07.67,0:11:08.71,Default,,0,0,0,,C'est quoi, ça ? Dialogue: 0,0:11:10.87,0:11:12.19,Default,,0,0,0,,Quelle horreur ! Dialogue: 0,0:11:12.35,0:11:14.11,Default,,0,0,0,,Des soldats pétrifiés ? Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:16.19,Default,,0,0,0,,Quelle hécatombe. Dialogue: 0,0:11:16.35,0:11:18.82,Default,,0,0,0,,Par Merlin, quel acte abject ! Dialogue: 0,0:11:23.11,0:11:24.75,Default,,0,0,0,,Je suis perdu. Dialogue: 0,0:11:26.23,0:11:29.43,Default,,0,0,0,,Un enfant ?\NQue fait-il dans un tel lieu ? Dialogue: 0,0:11:29.59,0:11:30.67,Default,,0,0,0,,Pauvre petit. Dialogue: 0,0:11:30.83,0:11:32.06,Default,,0,0,0,,Approche donc ! Dialogue: 0,0:11:32.06,0:11:33.91,Default,,0,0,0,,Non, il est louche ! Dialogue: 0,0:11:34.07,0:11:36.50,Default,,0,0,0,,Abandonner un enfant\Nsur le champ de bataille ? Dialogue: 0,0:11:36.79,0:11:39.03,Default,,0,0,0,,- Je ne puis m'y résoudre !\N- Cet enfant... Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:42.98,Default,,0,0,0,,Ne le laissez pas s'approcher !\NC'est un Thaumaturge ! Dialogue: 0,0:11:43.19,0:11:46.79,Default,,0,0,0,,Patrem inquisiteur,\Ninstaurateur du miracle, Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:49.70,Default,,0,0,0,,puisse ta voix réduire les impurs Dialogue: 0,0:11:49.70,0:11:51.38,Default,,0,0,0,,- au silence éternel !\N- Sautons ! Dialogue: 0,0:11:56.71,0:11:58.03,Default,,0,0,0,,C'était moins une ! Dialogue: 0,0:11:58.19,0:11:59.54,Default,,0,0,0,,Soyez bien prudents ! Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:02.87,Default,,0,0,0,,Tout ce qui se trouve sous son cercle\Nse pétrifie ! Dialogue: 0,0:12:03.19,0:12:04.70,Default,,0,0,0,,Ma jambe en est témoin ! Dialogue: 0,0:12:05.11,0:12:07.63,Default,,0,0,0,,Sous ses airs d'enfant,\Nil reste un Thaumaturge ! Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:10.10,Default,,0,0,0,,Que pouvons-nous faire ? Dialogue: 0,0:12:10.27,0:12:12.59,Default,,0,0,0,,J'ai une idée : on va fuir ! Dialogue: 0,0:12:12.75,0:12:14.91,Default,,0,0,0,,Si on court à fond, il va s'essouffler ! Dialogue: 0,0:12:15.07,0:12:16.87,Default,,0,0,0,,Et après, on fuit plus loin encore ! Dialogue: 0,0:12:17.19,0:12:18.51,Default,,0,0,0,,Sachez qu'un chevalier... Dialogue: 0,0:12:18.67,0:12:20.91,Default,,0,0,0,,...ne tourne jamais le dos à l'ennemi ! Dialogue: 0,0:12:21.87,0:12:23.47,Default,,0,0,0,,Laissez-moi faire ! Dialogue: 0,0:12:23.63,0:12:24.50,Default,,0,0,0,,Et moi ! Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:26.35,Default,,0,0,0,,Faites pas ça ! Dialogue: 0,0:12:26.71,0:12:27.86,Default,,0,0,0,,En garde ! Dialogue: 0,0:12:32.67,0:12:35.18,Default,,0,0,0,,Quel pouvoir effroyable ! Dialogue: 0,0:12:35.39,0:12:37.63,Default,,0,0,0,,Il pétrifie même le Fantasia ! Dialogue: 0,0:12:37.79,0:12:40.22,Default,,0,0,0,,Vous voyez, rien à faire !\NOn se tire ! Dialogue: 0,0:12:40.47,0:12:42.35,Default,,0,0,0,,- Négatif !\N- Par Merlin ! Dialogue: 0,0:12:42.51,0:12:44.42,Default,,0,0,0,,Enfin un adversaire à notre hauteur ! Dialogue: 0,0:12:44.42,0:12:45.99,Default,,0,0,0,,Nan, je veux pas ! Dialogue: 0,0:12:46.15,0:12:49.34,Default,,0,0,0,,- Je veux pas finir en caillou !\N- Sus à l'ennemi ! Dialogue: 0,0:12:49.51,0:12:50.91,Default,,0,0,0,,Tu frapperais un enfant ? Dialogue: 0,0:12:51.11,0:12:52.79,Default,,0,0,0,,D'ordinaire, non, mais... Dialogue: 0,0:12:52.95,0:12:54.31,Default,,0,0,0,,Non, bien évidemment ! Dialogue: 0,0:12:54.47,0:12:56.30,Default,,0,0,0,,Mais c'est un dangereux ennemi ! Dialogue: 0,0:12:56.30,0:12:59.18,Default,,0,0,0,,- Il nous faut l'abattre !\N- Non, non ! Dialogue: 0,0:12:59.18,0:13:00.95,Default,,0,0,0,,- À l'assaut !\N- Attendez ! Dialogue: 0,0:13:02.59,0:13:03.55,Default,,0,0,0,,Ça suffit ! Dialogue: 0,0:13:03.71,0:13:05.90,Default,,0,0,0,,- Prends ça !\N- Je veux descendre ! Dialogue: 0,0:13:05.90,0:13:08.23,Default,,0,0,0,,Il doit bien avoir un point faible ! Dialogue: 0,0:13:08.39,0:13:09.95,Default,,0,0,0,,Vous lui faites rien ! Dialogue: 0,0:13:10.11,0:13:11.66,Default,,0,0,0,,La solution, c'est la fuite ! Dialogue: 0,0:13:11.66,0:13:12.87,Default,,0,0,0,,Par Merlin ! Dialogue: 0,0:13:13.03,0:13:14.54,Default,,0,0,0,,Nous ne reculerons pas ! Dialogue: 0,0:13:16.19,0:13:18.07,Default,,0,0,0,,C'est des malades. Dialogue: 0,0:13:20.15,0:13:23.23,Default,,0,0,0,,C'est trop pour moi !\NJe ne suis qu'un enfant ! Dialogue: 0,0:13:23.67,0:13:25.95,Default,,0,0,0,,Si ça continue,\Nje vais crever de stress ! Dialogue: 0,0:13:26.23,0:13:29.14,Default,,0,0,0,,Enseveli sous la montagne\Nde mes problèmes ! Dialogue: 0,0:13:29.75,0:13:32.39,Default,,0,0,0,,Stop, arrêtez-vous !\NJ'ai une idée ! Dialogue: 0,0:13:32.59,0:13:33.59,Default,,0,0,0,,Trop tard pour fuir ! Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:34.75,Default,,0,0,0,,Faites ce que je dis ! Dialogue: 0,0:13:34.91,0:13:36.50,Default,,0,0,0,,- Je refuse !\N- Vous allez voir ! Dialogue: 0,0:13:37.55,0:13:39.79,Default,,0,0,0,,Il nous mord ! Dialogue: 0,0:13:39.95,0:13:42.62,Default,,0,0,0,,Je suis prêt\Nà vous broyer avec mes dents ! Dialogue: 0,0:13:42.62,0:13:43.63,Default,,0,0,0,,C'est sale ! Dialogue: 0,0:13:43.87,0:13:45.31,Default,,0,0,0,,Ne fais pas ça, on s'arrête ! Dialogue: 0,0:13:46.46,0:13:48.43,Default,,0,0,0,,Il a avalé Lord Arto ! Dialogue: 0,0:13:48.59,0:13:49.67,Default,,0,0,0,,Fallait freiner moins fort. Dialogue: 0,0:13:49.83,0:13:52.27,Default,,0,0,0,,Il a osé avaler un lord ! Dialogue: 0,0:13:52.71,0:13:54.26,Default,,0,0,0,,Par Merlin, Dialogue: 0,0:13:54.26,0:13:56.66,Default,,0,0,0,,ça empeste le café là-dedans. Dialogue: 0,0:13:56.91,0:13:58.03,Default,,0,0,0,,Quelle tragédie ! Dialogue: 0,0:13:58.27,0:14:00.11,Default,,0,0,0,,Je compatis à votre peine. Dialogue: 0,0:14:01.22,0:14:02.59,Default,,0,0,0,,Vous allez m'écouter ! Dialogue: 0,0:14:02.71,0:14:04.83,Default,,0,0,0,,Plus d'attaques de Fantasia concentré ! Dialogue: 0,0:14:04.99,0:14:06.74,Default,,0,0,0,,Ça sert à rien ! Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:09.95,Default,,0,0,0,,Mais comment le toucher\Nsans l'attaquer ? Dialogue: 0,0:14:10.11,0:14:12.26,Default,,0,0,0,,On l'attaque pas, et on le touche pas ! Dialogue: 0,0:14:12.51,0:14:16.51,Default,,0,0,0,,À la place, projetez les plus grandes\Nvagues de Fantasia possible ! Dialogue: 0,0:14:16.67,0:14:18.07,Default,,0,0,0,,Des salves offensives ? Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:20.59,Default,,0,0,0,,Non, juste du Fantasia ! Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:21.86,Default,,0,0,0,,Ça ne vaut rien ! Dialogue: 0,0:14:22.07,0:14:24.35,Default,,0,0,0,,- Je suis contre !\N- Moi aussi ! Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:26.19,Default,,0,0,0,,Mutinerie, mes lords ! Dialogue: 0,0:14:26.75,0:14:27.83,Default,,0,0,0,,Lord Landlake ! Dialogue: 0,0:14:27.99,0:14:29.78,Default,,0,0,0,,Tu en as encore avalé un ? Dialogue: 0,0:14:29.78,0:14:32.63,Default,,0,0,0,,Si vous m'écoutez pas,\Nje vous bouffe tous ! Dialogue: 0,0:14:33.38,0:14:35.63,Default,,0,0,0,,C'est entendu, étrange bambin ! Dialogue: 0,0:14:35.79,0:14:37.46,Default,,0,0,0,,Je m'en remets à ta stratégie ! Dialogue: 0,0:14:37.67,0:14:40.10,Default,,0,0,0,,Pas trop tôt ! Tous avec moi ! Dialogue: 0,0:14:40.39,0:14:41.23,Default,,0,0,0,,Affirmatif ! Dialogue: 0,0:14:48.75,0:14:49.87,Default,,0,0,0,,Mordred ! Dialogue: 0,0:14:50.59,0:14:51.63,Default,,0,0,0,,Faites quelque chose ! Dialogue: 0,0:14:51.79,0:14:53.47,Default,,0,0,0,,Votre fils est bien trop fort ! Dialogue: 0,0:14:53.63,0:14:55.07,Default,,0,0,0,,Il a perdu la raison ! Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:57.26,Default,,0,0,0,,Tuez-le avant qu'il nous tue tous ! Dialogue: 0,0:14:57.59,0:15:01.03,Default,,0,0,0,,Ne le laissez pas réduire à néant\Nmes innombrables sacrifices ! Dialogue: 0,0:15:01.91,0:15:03.14,Default,,0,0,0,,Du sang sur le pont ! Dialogue: 0,0:15:03.51,0:15:06.14,Default,,0,0,0,,Ce bois vaut plus\Nque toutes vos vies réunies ! Dialogue: 0,0:15:06.47,0:15:08.95,Default,,0,0,0,,Comment oses-tu mordre\Nla main qui te nourrit ? Dialogue: 0,0:15:09.26,0:15:12.39,Default,,0,0,0,,Sois un pantin digne de ce nom,\Net obéis aux ordres Dialogue: 0,0:15:12.59,0:15:13.83,Default,,0,0,0,,de ton maître ! Dialogue: 0,0:15:14.78,0:15:16.22,Default,,0,0,0,,Espèce de bon à rien ! Dialogue: 0,0:15:18.15,0:15:19.67,Default,,0,0,0,,Petite garce ! Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:22.75,Default,,0,0,0,,Vous traitez votre fils de pantin, Dialogue: 0,0:15:23.07,0:15:24.98,Default,,0,0,0,,et vous lui préférez votre vaisseau ? Dialogue: 0,0:15:25.83,0:15:28.19,Default,,0,0,0,,Je vous ferai ravaler vos inepties ! Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:29.55,Default,,0,0,0,,Il suffit ! Dialogue: 0,0:15:29.71,0:15:32.78,Default,,0,0,0,,Tuez-la, ainsi que mon fils ! Dialogue: 0,0:15:35.63,0:15:37.75,Default,,0,0,0,,Vous ne comprenez pas à quel point Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:40.82,Default,,0,0,0,,vos pouvoirs impurs\Nmenacent les civils ! Dialogue: 0,0:15:40.82,0:15:43.15,Default,,0,0,0,,C'est vous qui ne comprenez rien ! Dialogue: 0,0:15:46.67,0:15:49.27,Default,,0,0,0,,Les infectés doivent être contrôlés ! Dialogue: 0,0:15:49.43,0:15:52.03,Default,,0,0,0,,Cause toujours, ma mignonne ! Dialogue: 0,0:15:52.94,0:15:54.43,Default,,0,0,0,,Cesse de me ridiculiser ! Dialogue: 0,0:15:57.23,0:16:00.67,Default,,0,0,0,,Es-tu vraiment\Nla même fille que tout à l'heure ? Dialogue: 0,0:16:02.31,0:16:03.95,Default,,0,0,0,,Elle et moi, on ne fait qu'un ! Dialogue: 0,0:16:06.63,0:16:09.07,Default,,0,0,0,,Pulsar ! Dialogue: 0,0:16:10.59,0:16:12.14,Default,,0,0,0,,Il a agrandi ses deux bras ! Dialogue: 0,0:16:12.51,0:16:15.19,Default,,0,0,0,,S'il est immobile, ça craint pour moi ! Dialogue: 0,0:16:20.27,0:16:21.83,Default,,0,0,0,,Accepte la main tendue ! Dialogue: 0,0:16:25.11,0:16:27.75,Default,,0,0,0,,Accepter ta vieille main sale ?\NPour quoi ? Dialogue: 0,0:16:28.07,0:16:31.15,Default,,0,0,0,,Me faire passer la corde au cou\Ncomme une bête ? Dialogue: 0,0:16:31.31,0:16:32.87,Default,,0,0,0,,Tu te trompes ! Dialogue: 0,0:16:33.03,0:16:37.10,Default,,0,0,0,,C'est résister\Nqui vous fait passer pour des bêtes ! Dialogue: 0,0:16:37.35,0:16:39.27,Default,,0,0,0,,Regarde-toi ! Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:42.39,Default,,0,0,0,,Plus tu résistes,\Nplus tu as l'air d'un monstre ! Dialogue: 0,0:16:42.55,0:16:44.75,Default,,0,0,0,,Ça me fend la poire ! Dialogue: 0,0:16:47.11,0:16:48.39,Default,,0,0,0,,Il a raison. Dialogue: 0,0:16:48.59,0:16:52.22,Default,,0,0,0,,Si j'en finis pas rapidement,\Nje vais perdre le contrôle ! Dialogue: 0,0:16:52.22,0:16:55.58,Default,,0,0,0,,La Mandale du Titan ! Dialogue: 0,0:17:06.99,0:17:09.38,Default,,0,0,0,,Tu croyais que j'allais m'aplatir ? Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:13.07,Default,,0,0,0,,J'ai bien failli me faire avoir ! Dialogue: 0,0:17:13.35,0:17:16.03,Default,,0,0,0,,Mais tu ne me battras pas en fuyant ! Dialogue: 0,0:17:16.19,0:17:17.19,Default,,0,0,0,,Ah ouais ? Dialogue: 0,0:17:17.78,0:17:19.07,Default,,0,0,0,,Tu préfères ça ? Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:22.99,Default,,0,0,0,,Vas-y, Diabal ! Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:24.23,Default,,0,0,0,,D'accord ! Dialogue: 0,0:17:26.47,0:17:28.87,Default,,0,0,0,,Tu me régales, cornu ! Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:36.51,Default,,0,0,0,,C'est l'éclate ! Dialogue: 0,0:17:36.67,0:17:40.19,Default,,0,0,0,,Décidément,\Ntu sais comment me faire plaisir ! Dialogue: 0,0:17:40.35,0:17:42.98,Default,,0,0,0,,Tu trouves toujours\Nle moyen de me surprendre ! Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:46.79,Default,,0,0,0,,Seth ! Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:51.59,Default,,0,0,0,,Ça pique le nez ! Dialogue: 0,0:17:52.31,0:17:55.27,Default,,0,0,0,,J'y suis peut-être allé un peu fort. Dialogue: 0,0:17:56.63,0:18:00.23,Default,,0,0,0,,Non, non, non !\NC'était pourtant facile à bloquer ! Dialogue: 0,0:18:00.39,0:18:04.10,Default,,0,0,0,,Tu vas me décevoir, toi aussi ? Dialogue: 0,0:18:09.98,0:18:11.83,Default,,0,0,0,,Tu n'es qu'une illusion. Dialogue: 0,0:18:11.99,0:18:14.66,Default,,0,0,0,,Une fois qu'on a compris le truc,\Nc'est facile ! Dialogue: 0,0:18:16.71,0:18:17.99,Default,,0,0,0,,Mon spectrum... Dialogue: 0,0:18:18.95,0:18:19.82,Default,,0,0,0,,Seth ! Dialogue: 0,0:18:22.67,0:18:24.23,Default,,0,0,0,,Je comprends mieux ! Dialogue: 0,0:18:24.39,0:18:26.54,Default,,0,0,0,,C'était bien tenté, le spectre ! Dialogue: 0,0:18:27.03,0:18:29.66,Default,,0,0,0,,Maintenant, lève-toi, et vite ! Dialogue: 0,0:18:29.66,0:18:31.87,Default,,0,0,0,,Lève-toi, et résiste-moi ! Dialogue: 0,0:18:32.03,0:18:33.74,Default,,0,0,0,,Allez, du nerf ! Dialogue: 0,0:18:38.30,0:18:41.67,Default,,0,0,0,,Alors quoi ?\NC'est tout ce que tu vaux ? Dialogue: 0,0:18:43.79,0:18:45.67,Default,,0,0,0,,Cornu ! Dialogue: 0,0:18:45.87,0:18:48.50,Default,,0,0,0,,Sache que j'ai de l'estime pour toi ! Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:50.67,Default,,0,0,0,,Il y a bien d'autres sorciers, Dialogue: 0,0:18:50.83,0:18:53.30,Default,,0,0,0,,mais aucun n'est aussi vif que toi ! Dialogue: 0,0:18:53.91,0:18:57.31,Default,,0,0,0,,Je plaçais beaucoup d'espoirs\Nen ta fuite ! Dialogue: 0,0:18:57.86,0:19:00.31,Default,,0,0,0,,Si tu ne m'offres aucune résistance, Dialogue: 0,0:19:00.47,0:19:02.87,Default,,0,0,0,,je vais m'ennuyer, moi ! Dialogue: 0,0:19:03.07,0:19:07.22,Default,,0,0,0,,Combattre les sorciers\Nest un challenge sans pareil ! Dialogue: 0,0:19:07.22,0:19:11.81,Default,,0,0,0,,Mais les gens normaux vous craignent ! Dialogue: 0,0:19:12.27,0:19:14.67,Default,,0,0,0,,Par mes barbes, Dialogue: 0,0:19:14.91,0:19:18.47,Default,,0,0,0,,je me dois de les protéger ! Dialogue: 0,0:19:18.91,0:19:19.79,Default,,0,0,0,,"Les protéger" ? Dialogue: 0,0:19:20.54,0:19:22.71,Default,,0,0,0,,Espèce d'hypocrite. Dialogue: 0,0:19:23.63,0:19:24.75,Default,,0,0,0,,Vous nous craignez, Dialogue: 0,0:19:25.07,0:19:26.83,Default,,0,0,0,,mais vous nous voulez comme esclaves. Dialogue: 0,0:19:27.39,0:19:29.66,Default,,0,0,0,,C'est ça, la vérité ! Dialogue: 0,0:19:31.79,0:19:32.99,Default,,0,0,0,,Tuez-les sur-le-champ ! Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:36.59,Default,,0,0,0,,Un infecté qui n'obéit pas aux ordres\Nn'est qu'un déchet ! Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:37.82,Default,,0,0,0,,Espèce de... Dialogue: 0,0:19:39.55,0:19:43.22,Default,,0,0,0,,Tu ne comprends pas !\NOn vous offre une place dans le monde ! Dialogue: 0,0:19:43.39,0:19:45.71,Default,,0,0,0,,Notre place, on se la fera nous-mêmes ! Dialogue: 0,0:19:46.03,0:19:48.31,Default,,0,0,0,,On ne deviendra jamais vos esclaves ! Dialogue: 0,0:19:48.47,0:19:51.39,Default,,0,0,0,,Tu te plains de devenir esclave ? Dialogue: 0,0:19:51.55,0:19:55.46,Default,,0,0,0,,Pourtant, on offre la protection\Naux sous-hommes que vous êtes ! Dialogue: 0,0:19:55.63,0:19:58.10,Default,,0,0,0,,T'as bien dit des "sous-hommes" ? Dialogue: 0,0:19:58.99,0:20:01.55,Default,,0,0,0,,Regarde-nous, les Thaumaturges ! Dialogue: 0,0:20:01.79,0:20:04.07,Default,,0,0,0,,Même sans être infectés comme vous, Dialogue: 0,0:20:04.23,0:20:06.98,Default,,0,0,0,,on accède à une toute-puissance inouïe ! Dialogue: 0,0:20:07.15,0:20:09.67,Default,,0,0,0,,En voilà, de la pureté humaine ! Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:15.26,Default,,0,0,0,,Tu t'es enfin résigné\Nà accepter ton statut d'esclave ? Dialogue: 0,0:20:15.26,0:20:18.39,Default,,0,0,0,,- Je vais m'ennuyer, moi !\N- Qui est l'esclave ? Dialogue: 0,0:20:19.39,0:20:20.35,Default,,0,0,0,,Pardon ? Dialogue: 0,0:20:20.67,0:20:24.74,Default,,0,0,0,,Entre toi et moi, qui est l'esclave Dialogue: 0,0:20:24.99,0:20:26.59,Default,,0,0,0,,de ses idées à la con ? Dialogue: 0,0:20:28.83,0:20:30.38,Default,,0,0,0,,Mais qu'est-ce que... Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:33.98,Default,,0,0,0,,Gysoni ! Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:42.91,Default,,0,0,0,,Vous pouvez nous enchaîner, Dialogue: 0,0:20:43.87,0:20:45.38,Default,,0,0,0,,nous mettre en cage, Dialogue: 0,0:20:45.79,0:20:47.31,Default,,0,0,0,,tôt ou tard, Dialogue: 0,0:20:47.75,0:20:49.11,Default,,0,0,0,,on les fera voler en éclat ! Dialogue: 0,0:20:49.43,0:20:52.58,Default,,0,0,0,,On est des infectés !\NDes survivants ! Dialogue: 0,0:20:52.91,0:20:54.74,Default,,0,0,0,,Jamais vous ne ferez de nous... Dialogue: 0,0:20:54.74,0:20:56.90,Default,,0,0,0,,...des sous-hommes ! Dialogue: 0,0:20:57.55,0:21:00.59,Default,,0,0,0,,On est humains ! Dialogue: 0,0:21:05.23,0:21:06.79,Default,,0,0,0,,Quelle extase ! Dialogue: 0,0:21:06.95,0:21:10.75,Default,,0,0,0,,C'est ça, le combat extrême\Nque j'attendais tant ! Dialogue: 0,0:21:11.19,0:21:15.43,Default,,0,0,0,,Merci d'avoir été mon plus redoutable\Nadversaire depuis longtemps ! Dialogue: 0,0:21:15.59,0:21:19.51,Default,,0,0,0,,Ce genre de compliments,\Ntu peux te les garder ! Dialogue: 0,0:21:21.43,0:21:25.15,Default,,0,0,0,,Adieu, sorcier cornu ! Dialogue: 0,0:21:25.51,0:21:28.70,Default,,0,0,0,,Par mes barbes ! Dialogue: 0,0:23:01.67,0:23:04.15,Default,,0,0,0,,Aussitôt après la défaite\Ndu redoutable Santori, Dialogue: 0,0:23:04.31,0:23:08.63,Default,,0,0,0,,Ullmina largue l'Harmonizium\Ndans la forêt de Caillte. Dialogue: 0,0:23:09.03,0:23:10.87,Default,,0,0,0,,Le Fantasia se raréfie, Dialogue: 0,0:23:11.31,0:23:14.38,Default,,0,0,0,,et des soldats ressuscités\Nattaquent le rempart. Dialogue: 0,0:23:14.87,0:23:16.27,Default,,0,0,0,,Myr est frappé par le désespoir, Dialogue: 0,0:23:16.75,0:23:20.11,Default,,0,0,0,,sa tristesse se change en colère,\Net un rugissement résonne dans la forêt. Dialogue: 0,0:23:20.67,0:23:24.07,Default,,0,0,0,,Prochain épisode :\N"Je n'entends plus le son de ta voix".